Ayuda:Datos personales

Los datos personales son metadatos especiales que se incluyen en artículos sobre personas para que puedan extraerse y procesarse automáticamente. Consisten en una serie de campos de datos, como el nombre de una persona, la fecha de nacimiento y una breve descripción.

copiar plantilla

{{Información personal
|NOMBRE=
|NOMBRES ALTERNATIVOS=
|BREVE DESCRIPCIÓN=
|FECHA DE NACIMIENTO=
|LUGAR DE NACIMIENTO=
|FECHA DE MUERTE=
|LUGAR DE MUERTE=
}}

La plantilla debe estar al final del artículo, después de los enlaces web, las barras de navegación y la información de la categoría.

Plantilla: datos personales (el texto de origen)

usar

Los datos personales se insertan en el artículo mediante una plantilla , cuya salida no es visible de forma predeterminada y se puede activar para los usuarios normales si es necesario. Artículos sobre personajes ficticios, como B. Donald Duck , no necesariamente requieren datos personales , pero ciertamente pueden contener datos de autoridad (ejemplo: Baltus Brösel ).

Ejemplo: Esto es lo que ingresa

{{Información personal
|NOMBRE=Magallanes, Fernando
|NOMBRES ALTERNATIVOS=Magalhães, Fernão de (portugués); Magallanes, Fernando de (Español)
|BREVE DESCRIPCIÓN=Navegante portugués que navegó para la Corona de España
|FECHA DE NACIMIENTO=1480
|LUGAR DE NACIMIENTO=[[Sabrosa]], [[Portugal]]
|FECHA DE MUERTE=27. abril de 1521
|LUGAR DE MUERTE=[[Mactán]], [[Filipinas]]
}}

Ejemplo: así es como se ve para los usuarios que han activado la visualización de metadatos:

Los grupos de personas no reciben ningún dato personal. Si es posible, estos se ingresan en el reenvío para las personas respectivas . (Ejemplo: El dúo de autores Erckmann-Chatrian no tiene datos personales, estos se pueden encontrar en " Emile Erckmann " y " Alexandre Chatrian ".)

activar vista

La vista se puede activar usando un gadget en la configuración de los " pequeños ayudantes ".

simulación Visualización permanente de metadatos como datos personales e información GND para GND no individualizados .

Si se muestra una tabla debajo de esta fila después de guardar y borrar el caché , la visualización de metadatos está activada.

Campos de información

Los campos de datos NOMBRE, NOMBRE ALTERNATIVO, BREVE DESCRIPCIÓN, FECHA DE NACIMIENTO, LUGAR DE NACIMIENTO, FECHA DE MUERTE y LUGAR DE MUERTE se proporcionan como base para un registro de datos personales. Es posible que los campos se amplíen en el futuro, pero esto debe hacerse en consulta.

Apellido

En el campo NOMBRE, el nombre por el que se conoce a la persona (el lema) se ingresa en forma autorizada después de RAK , es decir, apellido coma nombre. Estas reglas se explican en la subpágina Nombre . Si no está seguro, consulte la Deutsche Nationalbibliografie en http://dnb.d-nb.de , por ejemplo . Este no es necesariamente el nombre real de la persona, pero siempre debe ser el nombre más popular (por ejemplo, "Heino").

En el caso de personas medievales que tienen un nombre de origen (von Aue, de Troyes, de Monmouth), siempre se usa el primer nombre. Se llama Wolfram von Eschenbach , no Eschenbach, Wolfram von.

No debe haber ningún enlace en este campo.

fecha

En los campos FECHA DE NACIMIENTO y FECHA DE MUERTE, se deben proporcionar todas las fechas posibles mencionadas en el artículo (incluidos los comentarios) que no se caractericen explícitamente como 'incorrectas', 'desactualizadas', etc. Las fechas extremadamente improbables pueden ser excepcionalmente excluidas.

En lugar de fechas determinadas oficialmente, como Raoul Wallenberg , se deben dar los tiempos reales, incluso si estos son solo períodos de tiempo más largos.

La fecha se ingresa como de costumbre en Wikipedia, es decir, 12 de enero de 1323 y no DD.MM.YYYY (por ejemplo, 12 de enero de 1923). Si no se conoce la fecha completa, las declaraciones de marzo de 1323 , solo 1323 o incluso el siglo XIV también son correctas (pero no el segundo milenio ).

La sintaxis de la información permitida se describe con más detalle en Ayuda:Datos personales/Información de fecha .

La siguiente tabla muestra ejemplos. (En el caso de fechas inexactas e inciertas, ocasionalmente permite dos formulaciones: alrededor de 777 , así como incierta: 777 . Como regla general, uno debe guiarse por la información de la fuente al hacer una elección. Por ejemplo: circa se convierte en um ; probablemente se convierte en zu inseguro .)

En muchos países, así en Rusia hasta el 31 de enero ^jul. / 13 de febrero de 1918 ^greg. , pero también en Alemania en diferentes momentos (a menudo el 18 de febrero de ^julio / 28 de febrero de 1700 ^greg. ) - el calendario juliano siguió aplicándose durante mucho tiempo después del 5 de octubre de ^julio. / 15 de octubre de 1582 ^greg. Se introdujo el calendario gregoriano que se usa hoy . En los datos personales, los datos del 5 de octubre deben ser ^jul. / 15 de octubre de 1582 ^greg.sólo se puede utilizar la fecha según el calendario gregoriano, para fechas anteriores sólo la fecha según el calendario juliano. Ambas fechas pueden aparecer en el propio artículo. Véase también: Conversión entre calendario juliano y gregoriano y Plantilla:JULGREGDATUM .

Nombres alternativos

En el campo Nombres alternativos, se debe anotar cualquier otro nombre que se aplique a la persona, especialmente los nombres reales si el nombre principal (el nombre en el campo NOMBRE) es un seudónimo. Los nombres alternativos deben usarse de la misma manera que el nombre principal, los nombres múltiples se separan con punto y coma . Entre paréntesis detrás de cada nombre, puede especificar qué tipo de nombre es, esta descripción no debe ser una abreviatura, por lo que (Pseudonym)en lugar de [Pseud.]. Varios atributos se pueden separar con una coma entre paréntesis (ejemplo: (Pseudonym, russisch)).

No debe haber enlaces o uso de plantillas para soporte de idiomas extranjeros en este campo . El uso de la plantilla:Lang aún no se ha aclarado definitivamente, actualmente se tolera.

Las formas del lenguaje y otras formas se distinguen como adiciones entre paréntesis. Prácticamente todos los idiomas pueden utilizarse como formas lingüísticas, pero no como sistemas lingüísticos. Que un nombre esté escrito en letras cirílicas puede reconocerse por los caracteres utilizados, pero es interesante si está escrito en ucraniano o ruso. La siguiente lista muestra las formas comunes:

Japonés, ruso, chino, griego, georgiano, ucraniano, polaco, francés, latín, serbio, búlgaro, checo, mongol, español, árabe, alemán, bielorruso, italiano, húngaro

Las otras formas indican cuando el nombre se aplica a la persona y si es un nombre real o un seudónimo. La siguiente tabla muestra las formas recomendadas:

Breve descripción

Este campo debe describir a la persona muy brevemente. Es aconsejable nombrar primero su ciudadanía, luego su profesión y finalmente su logro destacado (por ejemplo, la invención de XY).

Ejemplos:

• músico alemán
• astronauta estadounidense
• político español (partido XY)
• político mexicano; Primer Ministro (1920-1922)
• Luchador de la resistencia alemana (20 de julio de 1944)

En el caso de personas vivas, no se hace distinción entre posiciones actuales y pasadas, es decir, no se añade la anterior .

lugar de nacimiento, lugar de muerte

Si bien el enlace no es necesario para los otros campos de datos, los lugares de nacimiento y defunción deben hacer referencia a un artículo con la mayor precisión posible, como en los artículos, para que puedan evaluarse automáticamente más adelante:

Así no

• Vila Real, [[Alto Tras-os-Montes|Tras-os-Montes]], [[Portugal]]

  El lugar de nacimiento no es ni "Alto Trás-os-Montes" ni "Portugal"

sí

• [[Vila Real]], [[Alto Tras-os-Montes|Tras-os-Montes]], [[Portugal]]

o

• [[Vila Real]], Tras-os-Montes, Portugal

o

• [[Vila Real]], Portugal

Atención : hay numerosos lugares con el mismo nombre, así que no vincule a la ciudad equivocada solo porque tiene el mismo nombre que la deseada. También debe vincularse si el artículo local correspondiente aún no existe.

Además, tenga en cuenta:

• La información imprecisa se introduce con "en", por ejemplo "en Berlín ".
• Si el lugar de nacimiento o muerte es incierto, se debe marcar con "incierto:", por ejemplo, "incierto: Berlín ".
• Si sólo se conoce el lugar del entierro o el lugar del bautismo, éste puede indicarse con getaufto begraben, de forma análoga a la fecha de la muerte y el nacimiento.
• Si el lugar de nacimiento o muerte es completamente desconocido, este campo permanece vacío .
• Si el lugar de nacimiento es idéntico al lugar de fallecimiento, seguirá estando vinculado en ambos campos.

Más información

• Wikipedia: plantilla de biografía
• Ayuda:Datos personales/fechas
• Ayuda:GND
• Ayuda:Datos de la autoridad
• Wikipedia: Datos personales (listas de mantenimiento)