Wikipedia:Idiomas

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Saltar a navegación Saltar a buscar
Abreviatura : WP:SPR

Este artículo cubre información sobre la actividad de la Wikipedia en alemán y las Wikipedias en idiomas extranjeros . Si desea aprender a vincular artículos similares en Wikipedias en diferentes idiomas para que aparezcan en la barra lateral en " En otros idiomas ", encontrará la ayuda correspondiente en " Internacionalización ".

Wikipedia tiene 315 versiones en idiomas activos . Se han cerrado 10 Wikipedias . 325 Wikipedias (activas y cerradas) tienen una página principal existente (al 10 de enero de 2022). Esta no es una Wikipedia única que se traduce a todos estos idiomas, sino Wikipedias individuales con contenido diferente, autores diferentes y, a veces, reglas diferentes. No obstante, todas las versiones lingüísticas deben corresponder al concepto básico de la primera Wikipedia en inglés: el concepto de una enciclopedia libre que es completa y generalmente comprensible.

Un comité de la Fundación Wikimedia decide si se crea una nueva versión en el idioma .

Al comparar el tamaño de las versiones de Wikipedia, se debe tener en cuenta que algunas versiones de idiomas, como el sueco, el holandés, el cebuano, el wáray-wáray y el vietnamita, tienen una gran proporción de artículos creados automática o parcialmente automáticamente con poco contenido de información, y la Las versiones en otros idiomas tienen en promedio un stock más pequeño de artículos, pero pueden tener información mucho más completa en general. [1]

Se puede encontrar más información en:

  • Meta:Lista de Wikipedias - Lista de todas las Wikipedias con números más recientes
  • Wikistats - Fuente de datos para la lista anterior
  • stats.wikimedia.org - Desarrollo cronológico de cada Wikipedia hasta finales de 2018 con número de artículos, ediciones por mes, etc.

20 mejores[ editar fuente ]

Las veinte Wikipedias con más artículos (al 1 de junio de 2022) son:

Evolución del número de artículos en las ocho Wikipedias más grandes

Las Wikipedias con más artículos[ editar fuente ]

2 Wikipedias con al menos 5.000.000 de artículos
Cebuano  (Cebuano)  – Inglés  (English)

2 Wikipedias con 2.500.000 a 4.999.999 artículos (4 Wikipedias con más de 2.500.000 artículos en total)
Sueco  (svenska)  – Alemán  (Deutsch)

12 Wikipedias con 1.000.000 a 2.499.999 artículos (16 Wikipedias en total con más de 1.000.000 artículos)
Árabe  (العربية)  – Chino  (中文)  – Francés  (français)  – Italiano  (italiano)  – Japonés  (日本語)  – Holandés  (Nederlands)  – Polaco  ( polski)  – portugués  (português)  – ruso  (русский)  – español  (español)  – vietnamita  (Tiếng Việt)  – Wáray-Wáray  (Winaray)

6 Wikipedias con 500.000 a 999.999 artículos (un total de 22 Wikipedias con más de 500.000 artículos)
Indonesio  (Bahasa Indonesia)  - Catalán  (català)  - Noruego  (norsk)  - Persa  (فارسی)  - Coreano  (한국어)  - Serbio  (српски / srpski)  - Ucraniano  (українська)

15 Wikipedias con 250  000 a  499 999 artículos (  un total  de 37 Wikipedias con  más  de 250 000 artículos )
Armenio  ( ??  עתב)  – malayo (Bahasa Melayu)  – rumano (română)  – serbocroata (srpskohrvatski / српскохрватски)  – checo (čeština)  – checheno          (нохчийн)  – Turco  (Türkçe)  – Húngaro  (magyar)

25 Wikipedias con 100 000 a 249 999 artículos (62 Wikipedias en total con más de 100 000 artículos)
Azerí  (azərbaycanca)  – Inglés  simple (Inglés simple)  – Estonio  (eesti)  – Gallego  (galego)  – Georgiano  (ქწრთული)  – Griego  ( Ελλκი) – Griego (Ελλκი)  – Hindi  ( Ελλκი) हिन्दी)  – Kazajo  (қазақша)  – Croata  (hrvatski)  – Latín  (Latina)  – Lituano  (lietuvių)  – Macedonio  (македонски) - Min Nan  (Bân-lâm-gú)  - Minangkabau  (Minangkabau)  - Noruego  (Nynorsk)  - Eslovaco  (slovenčina)  - Esloveno  (slovenščina)  - Idioma azerbaiyano del sur  (تۆرکجه)  - Tamil  (தமிழ்)  - Tailandés  (ไทย)  - Urdu  ( ارد )  – Uzbeko  (oʻzbekcha/ўзбекча)  – Volapük  (Volapük)  - Galés  (Cymraeg)  – Bielorruso (normativo)  (беларуская)

31 Wikipedias con 50.000 a 99.999 artículos (93 Wikipedias con más de 50.000 artículos en total)
Afrikáans  (Afrikaans)  – Albanés  (shqip)  – Asturiano  (asturianu)  – Bashkir  (башҡортса)  – Bengalí  (বাংলা)  – Bosnio  (bosanski)  – Bretón  (brezhoneg ) )  – haitiano  (kreyòl ayisyen)  – irlandés  ( gaélico)  – javanés  (jawa)  – cantonés  (粵語)  – kirguís  (кыргызча)  – Latvian  (Latviešu)  - Luxemburgisch  (lëtzebuerscht)  - malgache  (malgache)  - malayalam  (മലയാളം)  - marathi  (मराठी)  - newari  (नेपाल भाषा)  - bajo alemán  ( plattdütsch )  - Octánico  ( Occitan )  - Piemontesisch  (  piemontesis  ) Escoceses (Scots)  – Sundanese (Sunda)  – Swahili (Kiswahili)  – Tayiko (тоҷикӣ)      – Tagalo  (tagalo)  – Tártaro  (татарча/tatarça)  – Telugu  (తెలుగు)  – Bielorruso (Taraschkevitsa)  (беларуская (тарашкевіца))  – Panyabí occidental ( پنجابی  )

17 Wikipedias con 25,000 a 49,999 artículos (un total de 110 Wikipedias con más de 25,000 artículos)
Alemánico ( alemanico  )  - Aagona ( Aragonés  )  - Bávaro  (boari)  - Birmanisch  (မြန်မာဘာသာ)  - Bishnupriya Manipuri  (বিষ্ণুপ্রিয়া)  - Gujarati  (ગુજરાતી)  - - Ido  (Ido)  – Islandés  (íslenska)  – Kannada  (ಕನ್ನಡ)  – Kurdo  (kurdî)  – Lombardo  (lombard)  – Nepalí  (नेपाली) – Panjabi  (ਪੰਜਾਬੀ)  – Siciliano  (sicilianu)  – Chuvash  (чӑвашла)  – Frisia occidental  (Frysk)  – Yoruba  (Yorùbá)

36 Wikipedias con 10 000 a 24 999 artículos (total 147 Wikipedias con más de 10 000 artículos)
Achino ( Acèh  )  – Árabe egipcio  (مصرى)  – Amhárico  (አማርኛ)  – Banyumasan  (Basa Banyumasan)  – Buginés  (ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨁᨁᨁ)  – Chino criminal (ᨁᨁᨁ  )  – Crimean clásico Tártaro  (qırımtatarca)  - Emiliano  (emiliàn e rumagnòl)  – Feroés  (føroyskt)  – Ilokano  (Ilokano)  – Interlingua  (interlingua)  – Yakuto ( саха ыла ) -jiddisch   ( ייִדיש )  - Limburgisch   ( Limburgs  ) -bergmari  (  ырыы мары  ) -WiesenMari  ( оы  м  . _  _ _ Mongol (монгол)  – Napolitano (Napulitano)  – Alto sorabo (hornjoserbsce)  – Oriya (ଓଡ଼ିଆ)  – Osetia (ирон)  –          Paschtunisch  (پښتو)  - quechua  (runa simi) -sanskrit  (संस्कृतम्)  - schemeiti  (žemaitėška) -scottish  -  gaélico ( gàidhlig  ) -sindhi  (سنڌي)  - singhalese (සිංහල  )  - sorani  (کxto) -  Venetic (   vènet )  -wu ( singhalese (සිංහල) - Sorani (کxto) - Venetic (vènet) -wu (singhalese (සිංහල) - Sorani (کxto) - Venetic (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet) -wu (vènet)吴语)  – Valonia (walon)  – Zazaic (Zazaki)   

Cronología de Wikipedias por número de artículos[ editar fuente ]

La siguiente tabla muestra cuántas Wikipedias habían superado un nuevo hito (umbral) en términos de número de artículos al final de cada año. Esto se basa en los respectivos valores de diciembre en la tabla stats.wikimedia.org . Solo se cuentan las Wikipedias con al menos 100 artículos . Las diez Wikipedias ya cerradas aa :Afar (2 artículos), cho :Choctaw (14), ho :Hiri Motu (4), hz :Otjiherero (1), ii :Sichuan-Yi (15), kj :Kwanyama no están tomadas en cuenta (6), kr : Kanuri (1), mh : marshalés (9),mus : Muskogee (3) y ng : Oshivambo (21).

A fines de 2018, stats.wikimedia.org se suspendió en su forma anterior. [1] Meta: Se seguirá actualizando la lista de Wikipedias y su fuente . A partir de 2019, el último diciembre de cada año se toma de la página meta para los valores de la tabla a continuación. Dado que las Wikipedias se cuentan de manera diferente en Meta:List of Wikipedias que en la página "antigua" stats.wikimedia.org, aparentemente hay un aumento repentino en el número total de Wikipedias de 277 (2018) a 299 (2019). Para aclarar este cambio en el material de datos subyacente, se incluye una barra vertical ligeramente más gruesa en la tabla entre 2018 y 2019.

Leyenda:
  • = Wikipedia en inglés
  • = Wikipedia en alemán
  • subrayado en negrita = valores máximos en el año respectivo
  • | (barra divisoria azul) = cambio de fuentes de datos de 2018 a 2019 3

Un ejemplo de lectura para el año 2008:

  • Intervalo : Durante 2008, la Wikipedia en inglés tuvo más de 2.500.000 artículos por primera vez. 6 Wikipedias (incluidas las de idioma alemán) tenían más de 500 000 pero menos de 1 000 000 de artículos este año. 4 Wikipedias varió de 250.000 a 500.000 artículos en términos de número de artículos.
  • Hito : En 2008 solo había una Wikipedia (la de idioma inglés) que había cruzado el umbral/hito de 2.500.000 artículos. Esto también se aplica al umbral de 1.000.000 de artículos. 7 Wikipedias (incluidos los idiomas alemán e inglés) tenían más de 500 000 artículos este año, 11 Wikipedias (incluidos los idiomas alemán e inglés) tenían más de 250 000 artículos, etc., etc.
1con al menos 100 artículos
2La Wikipedia moldava ha sido descontinuada. [2]
3La página stats.wikimedia.org se cerró a fines de 2018. El cambio a otras fuentes de datos que fue necesario como resultado condujo a un aumento aparentemente repentino en el número total de Wikipedias en +22. Más sobre eso arriba.
4A partir de 2019, los datos se toman de la tabla Meta:List of Wikipedias , el 31 de diciembre de cada año ( datos de 2019 , 2020 , 2021 ).

En su mayoría Wikipedias más pequeños de Europa Central[ editar fuente ]

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sli/Hauptseitebar:als:https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vmf/Haubdsaidn
Distribución espacial de grupos de dialectos alemanes , holandeses y frisones representados por sus propias Wikipedias (o proyectos de incubación correspondientes). Sin los idiomas estándar alemán y holandés. Nombres dados en alemán estándar y sus propias designaciones.

UNA NOTICIA:

  • Wikipedias "más pequeñas" significan aquellas con menos de 10.000 artículos.
  • Los idiomas escritos en cursiva ahora son más grandes (y, por lo tanto, se enumeran por segunda vez en la sección " Las Wikipedias con más artículos ").
  • {Idiomas entre corchetes} se originaron en Europa Central pero solo se hablan en otros lugares.

Formas de lenguaje germánico (al norte de la línea Benrather)[ editar fuente ]

Formas del lenguaje germánico (al sur de la línea Benrather):[ editar fuente ]

Formas de la lengua eslava:[ editar fuente ]

Formas de la lengua romance:[ editar fuente ]

Formas del lenguaje indoario:[ editar fuente ]

Idiomas de Europa Central que actualmente (todavía) están en la incubadora[ editar fuente ]

Formas de la lengua germánica (norte):

Formas de lengua germánica (sur y centro):

Formas de la lengua eslava:

Todas las Wikipedias[ editar fuente ]

Die nachstehende Tabelle enthält 311 Sprachen, für die es eine eigene Wikipedia gibt. Die Sprachen sind nach ihrem Sprachcode sortiert. In der Spalte aktive Benutzer/Incubatorstatus sind für diese Wikipedias die Anzahl der derzeit aktiven Benutzer angegeben (Stand 2014). Das sind die Benutzer, die innerhalb der letzten 30 Tage mindestens eine Bearbeitung getätigt haben.

Des Weiteren sind in der Tabelle noch 126 (der über 300) „Inkubator-Sprachen“ aufgeführt, die sich in einer Testphase im Wikimedia-Inkubator befinden. Die Sprachcodes sind vorläufig und können noch nicht für Interwikis verwendet werden. Für diese „Inkubator-Sprachen“ ist in der Spalte aktive Benutzer/Incubatorstatus der jeweilige Inkubatorstatus aufgeführt:

  • „open“ — Es gibt ein Testwiki für diese Sprache, an dem im Inkubator mitgearbeitet werden kann.
  • „imported“ — Das Wiki für die entsprechende Sprache wurde – nachdem es schon einmal geschlossen worden war – wieder im Inkubator importiert und steht zur Mitarbeit bereit.
  • „approved“ — Diese Sprache hat ihre Testphase im Inkubator erfolgreich durchlaufen. Das Language committee hat der Erzeugung eines neuen Wiki zugestimmt.
  • „unbekannt“ — Der aktuelle Status kann aus technischen Gründen zurzeit nicht ermittelt werden. Eventuell ist diese Sprache auch schon dem Inkubator entschlüpft.

Durch Klicken auf die kleinen dreieckigen Symbole hinter der Spaltenüberschrift lässt sich die Tabelle nach dem jeweiligen Kriterium ordnen.

! = 9 konstruierte Sprachen

Geschlossene Wikipedias[Quelltext bearbeiten]

! = konstruierte Sprachen

Weitere Informationen[Quelltext bearbeiten]

Vertiefend und erweiternd

Anmerkungen[Quelltext bearbeiten]

  1. Projects for some grew up to a point that arguably it became detrimental to our endeavour. Some bots were welcomed at least partly because of their boosting effects on article count. This competition will never die out completely. Hopefully, some day impartially produced automated rankings for average article quality will enter into the equation.” (Ziko van Dijk: Benutzer:Ziko/Handbuch-Allgemeines, deutsch: „Projekte sind für einige zu einem Grad gewachsen, dass es wohl für unsere Bemühungen abträglich wurde. Manche Botsfueron bienvenidos, al menos en parte, gracias a sus fuertes efectos de crecimiento en el conteo de artículos. Esta carrera nunca se detendrá. Con suerte, algún día se agregarán a la ecuación clasificaciones automáticas generadas imparcialmente de la calidad promedio de los artículos").
  2. a b Según ISO 639 o SIL , pero no todos. Consulte Códigos de idioma y Nombres de idioma .