Arméniens

Femme arménienne vêtue de façon traditionnelle à Artvin 1909-1912

Filles arméniennes en Iran , lors des Jeux panarméniens à Téhéran (2016)

Zones de peuplement des Arméniens :
!actuellement; ancien:!> 50%,!25-50%,!< 25%

Les Arméniens ( Հայեր arménien Hajer ) sont un groupe ethnique qui vit principalement dans la région située entre les hautes terres de l ' Anatolie orientale et le Caucase du Sud depuis peut - être 3 500 ans . Cette région est également connue sous le nom de Hautes Terres Arméniennes . En même temps, les Arméniens sont la nation titulaire de la République d' Arménie , où ils forment la plus grande partie de la population. Il y a environ huit millions d'Arméniens dans le monde, en dehors de l'Arménie, par ex. dans la République non reconnue d' Artsakh (jusqu'en 2017 République du Haut-Karabakh), la Russie , la France , la L'Iran et les États-Unis . ^[1]

étymologie

La propre désignation des Arméniens, Hajer , et la désignation étrangère Armen , remontent à certaines des premières tribus de l' âge du bronze tardif qui ont formé des organisations politiques dans les hauts plateaux arméniens : les Ḫajaša aux XVe et XIIIe siècles av. au nord-ouest et la pauvre Shupria aux XIIIe-XIIe siècles av. dans le sud-ouest. Le terme Armen , que les anciens Grecs et Perses utilisaient pour décrire les hauts plateaux arméniens et ses habitants, apparaît pour la première fois à la fin du VIe siècle av. par l'historien grec Hécatée de Milet et vers 520 av. dans l'inscription trilingue Behistundu roi achéménide Darius I. D'autres peuples de la région utilisaient également le terme Armen , tandis que les Géorgiens au Moyen Âge appelaient les Arméniens Somekhi et leur pays Somkheti . ^[2]

préhistoire

La plus ancienne langue documentée dans la région de l'Arménie postérieure est l' ourartien , qui est parlé depuis la fin du IXe siècle av. Chr. a été transmis par écrit. Il est lié à Hurrian ; les deux langues ne sont pas des langues indo-européennes , contrairement à l'arménien . ^[3]

Certains chercheurs et linguistes supposent que la patrie d'origine des langues indo-européennes et donc aussi de l'arménien est l' Arménie actuelle ou une région d' Asie Mineure (Anatolie) proche de celle-ci . ^[4] Une étude génétique soutient l'origine du peuple arménien il y a environ 4500 ans, qui était auparavant basée uniquement sur des mythes fondateurs, et la théorie de l'origine arméno-anatolienne des langues indo-européennes. ^[5] Les Arméniens sont également étroitement liés aux peuples anciens et modernes d'Anatolie, d'Europe du Sud et du Sud-Est et d'Iran. ^[6] Gamkrelidze et Ivanov considèrent que les Arméniens sont originaires de l'Anatolie orientale.^[sept]

La langue arménienne forme sa propre branche de la famille des langues indo-européennes. Selon les recherches lexicales, l'arménien est apparenté aux langues grecque et indo-iranienne . ^[8ème]

En 1968, le scientifique orientaliste soviétique IM Djakonow ^[9] défendait la thèse selon laquelle les Arméniens avaient immigré avant la naissance de l'empire urartien, car cela aurait représenté une barrière à l'immigration ultérieure et, en cas d'immigration pendant l'existence de cet empire, les documents devraient être disponibles qui a annoncé l'immigration. Paul E. Zimansky ^[10] , d'autre part, considère qu'il est probable que les Arméniens de la région de Muški à l'ouest sous Rusa II au 7ème siècle avant JC. ont été déportés et ont ainsi atteint la région du lac de Van.

Sous Sarduri II , les soi-disant šurele étaient exemptés du service militaire en Urartu . Diakonov ^[11] les considère comme des Urartiens ethniques. Après cela, l'armée se composait principalement des hura dele (LUA.SI), les guerriers qui venaient peut-être de la population déportée d'Urartus (A.SI.RUM) . Djakonow suppose que ces résidents déportés étaient des « proto-arméniens » ^[11] et assimile les Muški identifiés à Tur Abdin à l'époque de Tiglath-Pilesar I aux Arméniens. ^[11] Kapantsan a essayé de prouver les emprunts hittites en arménien.

Après le cœur d'Urartu au début du VIe siècle av. faisait partie du royaume mède , un roi allié de la famille orontide y régnait . L'historien grec Hécatée de Milet mentionne vers le milieu du 6ème siècle avant JC. Chr. pour la première fois les Armenoi en tant que seigneurs de l'ancien Urartu. ^[12]

Les Arméniens eux-mêmes considèrent Hayk comme leur ancêtre légendaire. Selon un rapport du défunt historien arménien antique Moses von Choren , lui et sa famille ont émigré de Babylone vers la région autour du mont Ararat. Les Arméniens s'appellent Hay et leur nation Hayastan après lui. ^[13] Ceci est étonnamment similaire au nom du royaume de Ḫajaša , que les sources hittites donnent pour le 2e millénaire av. BC dans le nord-est de l'Anatolie. ^[14]

histoire

L'Empire arménien, également appelé Grande Arménie en 95 av. Chr.

Les royaumes arméniens indépendants, tels que ceux dirigés par les Artaxides et les Bagratides et les Rubénides , qui régnaient sur le royaume arménien de Cilicie , étaient exceptionnels dans l'histoire arménienne. Les grandes puissances, notamment l' Empire perse , l' Empire romain et les Parthes , Byzance et les Sassanides , et plus tard les Empires ottoman et russe , se sont souvent disputées la région.

Grégoire l'Illuminateur, mosaïque byzantine du XIVe siècle dans l'église Pammakaristos , Istanbul

La christianisation de l'Arménie a eu lieu tôt, dès 301 sous la direction de Grégoire l'Illuminateur et du roi Trdat III. , qui a conduit à la fondation de l ' Église apostolique arménienne . Cela a fait de l'Arménie le premier pays chrétien au monde. ^[15] Après l'effondrement du royaume bagratide au XIe siècle, de nombreux Arméniens ont migré de l'Anatolie orientale vers la Cilicie , où ils ont établi le Royaume de Petite Arménie , qui a existé de 1080 à 1375, fondant ainsi la diaspora arménienne . ^[14] De nombreux Arméniens ont ensuite émigré de là vers la Crimée, à la Russie , la Pologne , la Roumanie et la Moldavie . En 1604, sous le Shah Abbas le Grand perse , il y eut une déportation massive d'Arméniens du cœur de l'Arménie vers Ispahan , où ils fondèrent New Julfa . Leurs descendants ont atteint l'Inde , Singapour , Java et l'Australie . ^[16]

Régions peuplées d'Arméniens 1896 ; Carte des communications géographiques de Petermann

Historiquement, l'Arménie a été divisée en Arménie orientale (sous la domination perse, puis russe) et en Arménie occidentale (sous la domination ottomane) depuis le 18ème siècle. En Arménie orientale, les pogroms russes ont déclenché une vague d'émigration vers l'Europe occidentale à la fin du XIXe siècle . ^[16] Les Arméniens occidentaux ont été presque anéantis dans leur zone de peuplement traditionnelle par le génocide commis par les Ottomans pendant la Première Guerre mondiale. La République d'Arménie existante a vu le jour après la Première Guerre mondiale et a été incorporée à l'Union soviétique en 1921, après l' effondrement de l'Union soviétique, elle s'est déclarée indépendante en 1991.

Dans l' Empire ottoman , qui a donné naissance à l'État turc actuel, les Arméniens ont souvent joué un rôle similaire à celui des Grecs phanariotes dans l'État et la société et, après l'indépendance de la Grèce en 1823, ont même assumé dans certains cas leur rôle de serviteurs fidèles de l'État. Les Arméniens occupaient de hautes fonctions d'État et de gouvernement et constituaient une partie importante du corps diplomatique de l'Empire ottoman. De 1860 à 1915, le gouverneur ottoman de la province autonome du Liban était généralement un Arménien.

Les Arméniens ont été persécutés dans l' Empire ottoman de 1894 à 1895 et en 1909 , mais surtout de 1915 à 1918 . Entre 300 000 et plus de 1,5 million de personnes ont été victimes du génocide arménien pendant la Première Guerre mondiale. Un certain nombre d'Arméniens ont réussi à s'échapper et se sont installés dans le Caucase arménien. Certains ont été recueillis et cachés par des Turcs et des Kurdes . Environ 50 000 Arméniens vivent encore aujourd'hui en Turquie, la majorité d'entre eux à Istanbul .

Dans les pogroms nationaux dirigés contre les minorités non musulmanes , que le gouvernement du Premier ministre Adnan Menderes a organisés dans la nuit du 6 au 7 septembre 1955, les Grecs , les Juifs et les Araméens ont également été victimes des Arméniens. La communauté arménienne d'Istanbul, largement épargnée par la vague d'arrestations d'avril 1915, quitte alors massivement la ville, tout comme la population grecque. Le Grand Vizir de l'Empire ottoman, Damat Ferid Pacha , a reconnu des crimes contre les Arméniens en 1919. ^[17]Néanmoins, la persécution systématique des Arméniens par les gouvernements turcs a été et est niée à plusieurs reprises . La reconnaissance du génocide est même punissable en vertu de l' article 301 du Code pénal turc. ^{[18] [19]}

Après les événements traumatisants du génocide, le roman de Franz Werfel Les quarante jours du Musa Dagh , publié en 1933, eut un sens identitaire pour les Arméniens et leur diaspora. Le mémorial arménien de Tsitsernakaberd commémore cela avec une plaque.

Langue

La langue arménienne forme une branche au sein de la famille des langues indo-européennes . Il est de plus en plus reconnu que la relation relativement étroite avec le grec nécessite une proto- langue commune, qui - y compris les ancêtres de l' albanais - est appelée indo-européen balkanique . Le phonologue Jan Henrik Holst suppose que celle-ci était initialement divisée en albano-grec d'une part et en arménien d'autre part ^[20] . Ce n'est que plus tard que l'albanais, le grec, le phrygien et le macédonien sont devenus des langues distinctes^[21] , ce qui explique à son tour l'affinité linguistique de l'arménien avec le phrygien, qui s'est éteint au 7ème siècle au plus tard et était également parlé en Anatolie, à l'ouest de l'Arménie.

La langue écrite arménienne existe depuis le début du Ve siècle. L' alphabet arménien a été créé en 406 par Mesrop Maschtoz , un moine , au nom du roi et du Catholicos Sahak Parthev , et se composait initialement de 36 caractères alphabétiques. Deux autres caractères ont été ajoutés aux XIe et XIIe siècles pour écrire des sons étrangers. ^[16] Depuis lors, l'alphabet arménien est resté en usage presque inchangé.

La Diaspora

Arméniens à l'église du mémorial du génocide syrien détruite plus tard , près de Deir -ez-Zor

Environ trois millions d'Arméniens vivent en République d'Arménie . Des communautés arméniennes existent en Iran et en Géorgie depuis des siècles . D'importantes minorités arméniennes historiques existaient également en Abkhazie ( les Arméniens d'Abkhazie ), en Azerbaïdjan ( presque entièrement fui depuis le conflit du Haut -Karabakh), en Turquie , en Irak , en Ukraine , en Pologne , en Hongrie , en Roumanie et en Bulgarie .

Il existe une importante diaspora arménienne , principalement en Russie (Moscou, Saint-Pétersbourg et Rostov-sur-le-Don), en France , aux États- Unis , au Canada , en Australie , en Amérique du Sud (ici principalement en Argentine et au Brésil ) et au Moyen-Orient ( Liban , Syrie , Jordanie , Israël , Koweït , Émirats arabes unis et Égypte ). De plus, de petites minorités arméniennes vivent encore au Kazakhstan , en Ouzbékistan ,Tunisie , Grèce et Chypre .

La plupart des Arméniens vivant en France ont immigré entre 1915 et 1921, soit au moment du génocide. Selon les estimations officielles, environ 600 000 personnes d'origine arménienne y vivent actuellement ^[22] , dont environ 100 000 vivent à Paris. Ils appartiennent à des groupes religieux différents.

Environ 50 000 à 60 000 Arméniens vivent en Allemagne ; ^[23] y compris les anciens travailleurs invités et leurs familles qui ont immigré en Allemagne depuis la Turquie depuis les années 1970, les réfugiés qui sont venus en Allemagne depuis l'Iran pendant et après la révolution islamique , et les Arméniens qui sont venus de différents pays pendant et après les raisons de la perestroïka Russes -Allemands ).

Les envois de fonds des Arméniens à l'étranger à des parents dans la patrie arménienne jouent un rôle important dans la soi-disant balance des transferts de plusieurs États. La République d'Arménie bénéficie d'un grand nombre de transferts d'argent des Arméniens vivant à l'étranger.

Arméniens connus

Littérature

• IM Diakonov : Predystorija armjanskogo naroda (La préhistoire du peuple arménien) . Erevan 1968. 
• IM Diakonoff : La préhistoire du peuple arménien . NYC 1984. 
• GB Djahukian : Les Arméniens vivaient-ils en Asie Mineure avant le 12ème siècle avant JC ? Dans : TL Markey, JA Greppin (eds.) : When worlds collision, Indo-Europeans and Pre-Indoeuropeans. Ann Arbor 1990, 25-31.
• Edmund Herzig, Marina Kurkchiyan (eds.): Les Arméniens. Passé et présent dans la fabrique de l'identité nationale. Londres, New York 2004.
• Jan Henrik Holst : Études arméniennes . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google). 
• Johannes Lepsius : Allemagne et Arménie, 1914-1918. Tempelverlag, Potsdam 1919
• Wilhelm Litten : Le parcours de la mort du peuple arménien. Dans : Lune de miel persane. Verlag von Georg Stilke, Berlin 1925, p. 293-329.
• Razmik Panossian : Les Arméniens : des rois et prêtres aux marchands et commissaires. Columbia University Press, New York 2006, ISBN 978-0-231-13926-7 .
• Maciej Popko : Peuples et langues de l'ancienne Anatolie . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2008, ISBN 978-3-447-05708-0 , 4.3.3 Arméniens, p. 142 à partir de _ ( Aperçu limité dans Google Recherche de Livres - Polonais : Ludy i języki starożytnej Anatolii .). 
• AE Redgate : Les Arméniens. Blackwell, Oxford 1999, ISBN 0-631-14372-6 .
• Armin T. Wegner : L'expulsion du peuple arménien dans le désert. Un diaporama. Rapport de témoin oculaire/documentation (215 pages, 103 images), éd. : Andreas Meier, avant-propos : Wolfgang Gust , Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89244-800-6 .
• Paul E. Zimansky: Enquêtes archéologiques sur la diversité ethnolinguistique en Urartu. Dans: Robert Drews (ed.): Greater Anatolia and the Indo-Hittite Language family. Institut pour l'étude de l'homme, Washington 2001, 15-26.
• Ministère des Affaires étrangères - Centre de recherche stratégique : Revendications arméniennes et faits historiques. Dans : République de Turquie – Ministère des Affaires étrangères (éd.), Ankara 1998, pp. 3–43 ( fichier PDF ; 909 ko )
• docteur M. Funck: The Kurdistan Report (Historical E-Paper). Dans : Frankfurter Zeitung , Francfort-sur-le-Main, 11 avril 1915 ( fichier PDF ; 3,4 Mo )
• Kai Merten: Parmi les autres, pas côte à côte: la coexistence des groupes religieux et culturels dans l'Empire ottoman du XIXe siècle . ruban 6 des contributions historiques religieuses de Marburg. LIT Verlag , Munster 2014, ISBN 978-3-643-12359-6 , p. 47–451 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres). 

liens web

Communs : Arméniens  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Wiktionnaire : Arméniens  - explications du sens, origine des mots, synonymes, traductions

• Conseil central des Arméniens en Allemagne e. V
• Société germano-arménienne

les détails

1. ^ Von Voss, Huberta (2007). Portraits d'espoir : "Les Arméniens dans le monde contemporain. New York : Berghahn Books. p. xxv. ISBN 978-1-84545-257-5 . ...il y a environ 8 millions d'Arméniens dans le monde..."
2. ↑ Hamlet Petrosyan : Au commencement. Dans : Levon Abrahamian, Nancy Sweezy (eds.) : Arts folkloriques arméniens, culture et identité. Indiana University Press, Bloomington 2001, p. 11, 13.
3. ↑ Paul E. Zimansky : Enquêtes archéologiques sur la diversité ethnolinguistique en Urartu. Dans: Robert Drews (ed.): Greater Anatolia and the Indo-Hittite Language family. Institut pour l'étude de l'homme, Washington 2001, 15-26.
4. ↑ Thomas Gamkrelidze, Vyacheslav V. Ivanov : L'histoire ancienne des langues indo-européennes. Dans : Scientific American, mars 1990, page 110.
5. ↑ La date de naissance de l'Arménie, donnée au 5ème siècle, gagne en crédibilité . ( nytimes.com [consulté le 24 septembre 2018]). 
6. ↑ Vahan Kurkjian, "Histoire de l'Arménie", Michigan, 1968, Histoire de l'Arménie par Vahan Kurkjian ; Erevan, 2000 ; Martiros Kavoukjian, "La genèse du peuple arménien", Montréal, 1982.
7. ↑ Russell D Gray et Quentin D Atkinson, Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin, Nature 426 (27 novembre 2003) 435-439
8. ↑ Hrach Martirosyan : La place de l'arménien dans la famille des langues indo-européennes : La relation avec le grec et l'indo-iranien. Dans : Journal of Language Relationship. Volume 10, 2003, p. 85–137.
9. ↑ Igor Mikhailovich Dyakonov : Predystorija armjanskogo naroda (La préhistoire du peuple arménien) . Erevan 1968. 
10. ↑ Paul E. Zimansky : Enquêtes archéologiques sur la diversité ethnolinguistique en Urartu. Dans: Robert Drews (ed.): Greater Anatolia and the Indo-Hittite Language family. Institut pour l'étude de l'homme, Washington 2001, p. 25.
11. ^ ^{un bc} John AC Greppin, IM Diakonoff : ^Certains effets du peuple hurro-urartien et de leurs langues sur les premiers Arméniens. Dans : Journal de l'American Oriental Society. 111/4, 1991, page 727.
12. ↑ Elisabeth Bauer : Arménie : histoire et présent . Reich Verlag, Lucerne 1977, ISBN 3-7243-0146-4 , p. 49 . 
13. ↑ Elisabeth Bauer : Arménie : histoire et présent . Reich Verlag, Lucerne 1977, ISBN 3-7243-0146-4 , p. 23 . 
14. ↑ ^{a b} Harald Haarmann : Les Indo-Européens . Origine, langues, cultures. CH Beck, Munich 2010, ISBN 978-3-406-60682-3 , Caucase du Sud : Les Arméniens, p. 114 . 
15. ↑ Elisabeth Bauer : Arménie : histoire et présent . Reich Verlag, Lucerne 1977, ISBN 3-7243-0146-4 , p. 70 . 
16. ^ ^{un bc} Harald Haarmann : ^Les Indo-Européens . Origine, langues, cultures. CH Beck, Munich 2010, ISBN 978-3-406-60682-3 , Caucase du Sud : Les Arméniens, p. 115 . 
17. ↑ Gunnar Heinsohn : Encyclopédie des Génocides . Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 1999, ISBN 3-499-22338-4 , p. 80.
18. ↑ La liberté d'expression tarde à venir. In: Nouveau journal zurichois. 2 avril 2011. Consulté le 11 octobre 2011.
19. ↑ Orhan Pamuk condamné pour insulte à la turcité. Doğan Haber Ajansı, 28 mars 2011, consulté le 11 octobre 2011.
20. ↑ Jan Henrik Holst : Études arméniennes . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 , Sur l'émergence de la langue arménienne - L'arménien comme langue balkanique-indo-européenne, p. 58 ( En ligne [consulté le 28 novembre 2011]). 
21. ↑ Jan Henrik Holst : Études arméniennes . Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-447-06117-9 , Sur l'émergence de la langue arménienne - langues décombres et indo-européennes des Balkans, p. 63 à partir de _ ( En ligne [consulté le 28 novembre 2011]). 
22. ↑ archive.wikiwix.com
23. ↑ Informations générales. Ambassade de la République d'Arménie en Allemagne. Consulté le 18 avril 2015.