Pot de bébé

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Babyn Yar (2004)

Babyn Yar ( ukrainien Бабин Яр ; russe Бабий Яр Babi Yar , allemand 'Women's Gorge' ) est une vallée profondément encaissée sur le territoire de la capitale ukrainienne Kiev , dans laquelle des forces spéciales de la police de sécurité et du SD les 29 et 30 septembre, 1941 en 48 heures, plus de 33 000 hommes, femmes et enfants juifs ont été assassinés. Ce fut le plus grand massacre de Juifs de la Seconde Guerre mondiale dont l'armée de la Wehrmacht était responsable . [1]

préhistoire

La 6e armée sous le maréchal Walter von Reichenau , qui avait déjà travaillé en étroite collaboration avec le SD au cours des mois précédents dans le meurtre des Juifs , a aidé à planifier et à exécuter l'action d'extermination. [2] Pendant cette phase de la guerre de conquête et d'extermination contre l'Union soviétique et l' Holocauste , les troupes SS mobiles tuaient encore les Juifs avec des armes à feu. Le meurtre de masse industriel dans les chambres à gaz n'a commencé qu'au début de 1942.

La gorge de 2,5 km de long et jusqu'à 30 m de profondeur est une vallée latérale de l'ancien affluent du Dniepr Pochayna et était alors encore à l'extérieur de Kiev. Depuis les années 1990, la zone est délimitée par la rue Melnykowa au nord, la rue Olena Teliha à l'ouest et la rue Dorohoschizka au sud.

La tuerie de 1941

Mémorial aux enfants assassinés de Babyn Yar (2006)
« Tous les Juifs de la ville de Kyiv et des environs doivent être présents au coin des rues Melnykova et Doktorivsky à 8 heures du matin le lundi 29 septembre. Vous devez emporter avec vous des documents, de l'argent et des objets de valeur, ainsi que des vêtements chauds, du linge, etc. Toute personne qui ne se conformerait pas à cette demande et serait trouvée ailleurs sera fusillée. Quiconque pénètre par effraction dans des maisons juives abandonnées ou s'en approprie des objets sera fusillé. »
Photomontage du texte russe, ukrainien et allemand (1942)
Des prisonniers de guerre soviétiques doivent combler le charnier en 1941.

Le meurtre de masse de la population juive a été perpétré après que la 6e armée et le SS Einsatzgruppe C ont envahi Kiev . Le commandant en chef était le maréchal Walter von Reichenau . La population juive de Kiev, qui comptait 220 000 personnes au début de la guerre, avait pour la plupart fui l'invasion de la Wehrmacht ou servi dans l'Armée rouge ; environ 50 000 sont restés sur place, pour la plupart des hommes, des femmes et des enfants âgés. [3] Le XXIX. Le corps d'armée, qui était subordonné à la 6e armée, a placé Kiev sous le droit d'occupation et a nommé le général de division Kurt Eberhard comme chef du commandement sur le terrain.Commandants de la ville de Kiev. [4] [5]

Quelques jours après la prise de la ville ( bataille de Kiev ), des explosions et des incendies éclatent dans le centre de Kiev, tuant plusieurs centaines de membres de la Wehrmacht et d'habitants. En conséquence, des officiers de la Wehrmacht et des SS ont tenu une réunion le 27 septembre 1941 dans les bureaux du général de division Kurt Eberhard. Friedrich Jeckeln , également responsable du massacre de Kamenez-Podolsk fin août 1941, le commandant de l' Einsatzgruppe C , le SS Brigadefuhrer Otto Rasch , et le commandant du Sonderkommando 4a , le SS Standartenfuhrer Paul Blobel. Il a été décidé de tuer une grande partie des Juifs de Kiev et de déguiser ce plan en une "action d'évacuation des Juifs". Le SS-Obersturmfuhrer August Häfner , qui a participé à cette réunion et aux suivantes, a rendu compte de la répartition convenue du travail entre la Wehrmacht et les SS : « Nous avons dû faire le sale boulot. Je n'arrête pas de penser au général de division Kurt Eberhard disant à Kyiv : 'Vous devez tirer !' ». Devant les membres des SS et de la Wehrmacht, l'opération meurtrière devait être légitimée comme "représailles aux attentats". [6] Le maréchal Reichenau a personnellement poussé à l'action, comme on peut le voir dans un rapport SS à Berlin : "La Wehrmacht accueille favorablement les mesures et demande une action radicale". [sept]

Des membres du SD et du Sonderkommando 4a (commandés par le SS-Standartenfuhrer Paul Blobel) du SS-Einsatzgruppe C sous le commandement du SS-Brigadefuhrer Otto Rasch, qui était responsable des soi-disant mesures exécutives contre la population civile, étaient membres du régiment de police sud de la police de l' ordre , des membres de la police secrète de campagne , des agents de police auxiliaires ukrainiens et de la Wehrmacht. [8ème]

Selon l'historien néerlandais Karel Berkhoff, le « Bucovinian Kurin », une unité militaire de la faction Melnyk de l' Organisation des nationalistes ukrainiens , aurait également pris part au massacre. VR Nakhmanovych contredit cela en soulignant que le « Kurin de Bucovine » est arrivé à Kyiv au début du mois de novembre au plus tôt. De plus, les informations contenues dans les sources sur la participation avérée des policiers auxiliaires ukrainiens sont souvent peu différenciées, ce qui rend difficile de donner un chiffre exact. [9] [10]

Le 28 septembre 1941, des avis d'évacuation sont adressés aux Juifs de Kiev. Ils doivent se retrouver près de la gare le lendemain et apporter avec eux des vêtements chauds, de l'argent, des documents personnels et des objets de valeur. Plus de Juifs que prévu ont suivi cet appel. Ils ont été conduits hors de la ville et dans la gorge par groupes, où ils ont dû se déshabiller et ont ensuite été systématiquement abattus par des tirs de mitrailleuses et de mitraillettes conformément à «l'ordre opérationnel de la force opérationnelle n ° 101». Lors des fusillades des 29 et 30 septembre 1941, 33 771 Juifs ont été tués en 36 heures , selon le rapport d'incident de la SS Task Force C du 2 octobre 1941. [11]

L'une des rares survivantes, Dina Pronichewa, décrit l'horreur ainsi :

«Ils ont dû se coucher face contre terre sur les corps des assassinés et attendre que les coups de feu viennent d'en haut. Puis le groupe suivant est arrivé. Les Juifs sont venus et sont morts pendant 36 heures. Peut-être que la mort et la mort étaient les mêmes personnes, mais tout le monde était différent jusqu'au dernier moment, tout le monde avait des pensées et des prémonitions différentes jusqu'à ce que tout soit clair et que tout devienne noir. Certaines personnes sont mortes en pensant aux autres, comme la mère de la belle Sara, quinze ans, qui a demandé à être fusillée avec sa fille. Ici, même à la fin, il y avait une inquiétude : si elle voyait sa fille abattue, elle ne la verrait plus violée. Une mère nue passe ses derniers instants à allaiter son bébé. Quand le bébé a été jeté vivant dans le ravin[12]

Selon des déclarations de témoins, il y a également eu des cas de violences sexuelles contre des femmes avant la fusillade. La Wehrmacht a fourni plus qu'une simple aide logistique en sécurisant la ville et le lieu de tournage. Après la tuerie, les sapeurs ont fait sauter les bords du ravin pour dégager les pistes. Les victimes qui ont été abattues et qui étaient encore en vie ont été enterrées vivantes. [13] Les biens des assassinés ont été conservés dans un entrepôt et distribués aux Allemands de souche et aux habitants nécessiteux de Kiev. Les vêtements ont été chargés sur 137 camions et remis à l' organisation d' aide sociale de la Nouvelle-Écosse . [14]

Après le massacre, l'Einsatzgruppe C a salué la bonne coopération avec la 6e armée :

"Le groupe de travail a réussi à établir une excellente entente avec toutes les stations-service militaires dès le premier jour. Cela a également permis à l'Einsatzgruppe de ne jamais rester dans la zone de la zone arrière de l'armée dès le début de son déploiement , mais plutôt que la Wehrmacht a demandé à plusieurs reprises aux Einsatzkommandos d'avancer le plus loin possible." [15]

Plus de massacres

Jusqu'à la prise de Kiev par l' Armée rouge en novembre 1943, de nouvelles fusillades de masse ont eu lieu à divers endroits de la ville de Kiev, au cours desquelles des prisonniers de guerre soviétiques et des civils de diverses nationalités ont été tués. Selon différentes estimations, le nombre total de victimes se situerait entre 150 000 et 200 000.

Dissimulation 1005 B

Après la bataille perdue de Stalingrad , comme dans d'autres régions, des tentatives ont été faites pour effacer les traces du massacre car un retour de l'Armée rouge devenait une possibilité. Le SS Standartenfuhrer Paul Blobel est revenu avec le Sonderkommando 1005  A et un groupe sous le SS Obersturmbannfuhrer Baumann composé d'environ 10 hommes du SD et 30 policiers allemands ainsi que 327 prisonniers du camp de concentration voisin de Syrez ont dû travailler comme travailleurs forcésles cadavres ont été « enterrés », au nombre de 40 000 à 45 000, et brûlés sur des bûchers faits de traverses de chemin de fer imbibées d'essence. Les derniers vestiges ont été réduits en cendres. Des objets de valeur ont ensuite été confisqués aux victimes. [16] Après cela, les travailleurs forcés ont été abattus en tant que complices. Certains se sont échappés et ont signalé ces crémations après la guerre. [17] [18]

réception en public

Traitement juridique

Dina Pronicheva, une survivante du massacre, témoignant au procès pour crimes de guerre de Kiev en 1946 [19]

Après la libération de Kiev au début de novembre 1943, les organes d'enquête soviétiques ont immédiatement examiné de plus près. Le NKGB et une commission d'État extraordinaire chargée d'établir et d'enquêter sur les crimes des envahisseurs fascistes allemands ont préparé des rapports. En janvier 1946, quinze Allemands sont inculpés lors du procès pour crimes de guerre de Kiev . Babyn Jar ne pouvait pas être directement accusé d'eux, mais cela prenait une place raisonnable pour caractériser la nature de la politique d'occupation allemande et, par implication, les accusés. Cependant, l'acte d'accusation et le verdict ont souligné l' extermination massive des citoyens soviétiques pendant la période d'occupation. [20]

Le massacre de Babyn Yar était également l'une des charges retenues dans les procès de succession de Nuremberg . [21] L'équipe du procureur soviétique a présenté des documents écrits sur les exhumations là-bas. Paul Blobel a été reconnu coupable au procès des Einsatzgruppen du meurtre de 60 000 personnes, dont les victimes de Babyn Jar, a été condamné à mort et pendu à Landsberg le 7 juin 1951 .

En 1968, huit autres membres du Sonderkommando 4a ont été condamnés à de longues peines de prison par le tribunal régional de Darmstadt lors du procès Callsen (le chef SS Kuno Callsen était l'officier de liaison de Blobel avec l' AOK 6) . Le maréchal Walter von Reichenau était mort d'un accident vasculaire cérébral en 1942; Le général de division Kurt Eberhard s'est suicidé en 1947 lors de l'internement américain à Stuttgart . [22]

En mai 1971, un procès contre le commandant du bataillon de police 45, Martin Besser (79 ans), le commandant de compagnie Engelbert Kreuzer (57 ans) et le sergent de compagnie Fritz Forberg (66 ans), a été ouvert devant le tribunal régional de Ratisbonne pour complicité avec des milliers de meurtres. Après deux ou trois jours, les poursuites contre Besser et Forberg ont été abandonnées ou interrompues en raison d'une incapacité officiellement certifiée à être jugée. Le commandant de compagnie Kreuzer a également été accusé d'être complice de 40 000 meurtres. En août 1971, le major de la police et SS-Sturmbannfuhrer Kreuzer a été reconnu coupable par le tribunal et condamné à sept ans de prison pour avoir aidé et encouragé le meurtre de masse de Babyn Yar. En outre, selon le verdict, il a été impliqué dans les meurtres de Berdychiv , Chorol , Slavuta, Shepetovka , Sudylkov et Vinnitsa impliqués. Le tribunal régional de Ratisbonne avait une compétence locale, puisque le bataillon de police 45 appartenait au régiment de police du sud de la Russie et que son commandant, René Rosenbauer, vivait à Ratisbonne. La procédure contre le lieutenant-colonel Rosenbauer, qui commandait le susdit Régiment a eu lieu à l'avance en raison de l'incapacité de négocier. [23]

Aucun des officiers de la Wehrmacht qui ont participé à la préparation, à l'exécution ou à la dissimulation du massacre n'a jamais été jugé par un tribunal. [24]

Faire face au massacre à l'époque de l'Union soviétique

Le massacre de Babyn Jar est resté longtemps méconnu du grand public. [25] Bien que le New York Times ait rapporté le 29 novembre 1943, [26] en Union soviétique , la connaissance du massacre a été manipulée et réprimée par le gouvernement. [27] Pendant longtemps, le gouvernement soviétique a gardé le crime secret et, en particulier, a évité de rapporter que presque exclusivement des Juifs avaient été tués ici. [16] Staline avait déjà commencé une campagne contre les Juifs soviétiques pendant la guerre . [28]De plus, admettre que les nazis avaient principalement assassiné des Juifs en tant que groupe aurait signifié pour le gouvernement soviétique de reconnaître l'existence des Juifs en tant que groupe distinct dans la société soviétique. [29] Le premier communiqué de presse soviétique sur le massacre dans le journal Izvestia du 19 novembre 1941 avait noté que les victimes de Babyn Yar étaient exclusivement juives. [30] Le rapport officiel sur le massacre publié sous la direction de Nikita Khrouchtchev fin février 1944, quatre mois après la libération de Kiev, ne parlait des victimes que comme des citoyens soviétiques, sans entrer dans le détail que des Juifs avaient été délibérément assassinés . La parution d'unBlack Book de Wassili Grossman et Ilja Ehrenburg sur le meurtre des Juifs a été censuré et son extradition a été empêchée. [28] [31] L'implication des collaborateurs ne doit pas non plus être mentionnée. [29]

Valentin Andreïevitch Galochkine : Babin Yar , 1964

Lors du dégel après la mort de Staline, le Comité central ukrainien a discuté des plans d'un mémorial en 1957, mais a décidé qu'il serait préférable de construire un stade de sport sur le site du massacre. Suite à une lettre ouverte de l'écrivain Viktor Nekrasov et à une pétition de citoyens, le gouvernement ukrainien a annoncé qu'un parc avec un mémorial devait être construit à Babyn Yar. Khrouchtchev lui-même s'est assuré que les plans n'étaient pas poursuivis. Au lieu de cela, 1960 a vu la construction d'un barragecommencé et pompé de la boue et de l'eau d'une carrière voisine dans la gorge. Après de fortes pluies et un accident dans la briqueterie voisine, le barrage s'est effondré le 13 mars 1961, inondant la banlieue nord de Kiev. Selon le New York Times , 145 personnes ont été tuées. [32] À l'inverse, c'est également en accord avec le cap dévié de Khrouchtchev que la publication du poème Babi Yar d' Evgueni Yevtushenko a été autorisée le 19 septembre 1961. [33]

Au milieu des années 1960, le cimetière juif, qui avait servi de lieu de rassemblement lors du massacre, est rasé pour y construire une tour de télévision. [34] À partir de 1966, cependant, des marches commémoratives tolérées avec des milliers de participants ont commencé. [35] Enfin, en 1976, un mémorial a été dévoilé, mais il n'a pas abordé le fait que la plupart des personnes tuées étaient des Juifs. [36] Le 29 septembre 1991, le mémorial juif Menorah dans le parc Babyn Yar ( station de métro Дорогожичі Dorohozhychi ) a été ouvert au public. Au cours des années suivantes, d'autres monuments ont été érigés, de sorte que l'historien Andrej Kotljarchuk parle d'un concours de victimes.[37]

Politique de la mémoire en Ukraine

Discours commémoratif du Premier ministre israélien Yitzhak Rabin

Au cours d'une visite de deux jours en Ukraine qu'Yitzhak Rabin a effectuée avec sa femme Leah les 12 et 13 septembre 1995 , les Rabin ont également visité Babyn Yar. Dans son discours prononcé là-bas, Rabin a commémoré les morts avec les mots suivants :

"Ici à Babyn Yar, les hommes du Sonderkommando A4 ont détruit les rêves de petits enfants et le cœur de leurs parents, qu'ils ont essayé de protéger avec leur propre corps. Ici, le rugissement des coups de feu a noyé les cris de dizaines de milliers de Juifs de Kiev et de nombreuses autres victimes. Et ici, dans ce gouffre de l'enfer, s'est terminée l'histoire d'un grand monde juif - le monde des Juifs ukrainiens, du milieu duquel ont émergé les premiers rêveurs de Sion , les meilleurs poètes et écrivains juifs, les grands pionniers et précurseurs du sionisme ."

– Cité de Leah Rabin [38]

Commémoration du 80e anniversaire

Les présidents Selenskyj , Herzog et Steinmeier ont pris part à l'événement à Kiev le 6 octobre 2021 . Le souvenir des crimes commis par les troupes allemandes en ce lieu doit également servir de rappel, a déclaré Steinmeier :

"Parce que nous devons nous souvenir afin de reconnaître où la haine et le nationalisme déchaînés, l'antisémitisme et le fanatisme racial peuvent mener : la guerre d'agression et d'anéantissement allemande était une barbarie meurtrière. Des millions ont été victimes de lui. Ils ont été tués, assassinés, réduits en esclavage dans des travaux forcés, enlevés : des gens que les nationaux-socialistes ne considéraient pas comme des humains. Ici en Ukraine, selon les ordres, des zones entières doivent être systématiquement « nettoyées » et Kiev rasée. » [39]

monuments commémoratifs

  • Ménorah commémorative pour les Juifs assassinés

    Ménorah commémorative pour les Juifs assassinés

  • Le mémorial de l'écrivain Anatoly Vasilyevich Kuznetsov sur la rue Frunze, une sculpture en bronze créée par Volodymyr Shuravel, montre un garçon probablement juif lisant l'ordre affiché pour la "réinstallation" des Juifs de Kiev.

    Le mémorial de l'écrivain Anatoly Vasilyevich Kuznetsov sur la rue Frunze , une sculpture en bronze créée par Volodymyr Shuravel, montre un garçon probablement juif lisant l'ordre affiché pour la "réinstallation" des Juifs de Kiev.

  • Mémorial aux victimes de la coulée de boue de Kurenivka en 1961

    Mémorial aux victimes de la coulée de boue de Kurenivka en 1961

  • Mémorial sur un site de fusillades de masse en février 1943 entre les jardins d'enfants à l'est de la rue Grekowa et les immeubles de grande hauteur avec une église en l'honneur de l'icône Softening of Evil Hearts en arrière-plan

    Mémorial sur un site de fusillades de masse en février 1943 entre les jardins d'enfants à l'est de la rue Grekowa et les immeubles de grande hauteur avec une église en l'honneur de l'icône Softening of Evil Hearts en arrière-plan

  • Avenue des peupliers du parc Babyn Yar, située à la frontière entre les parties historiques de Syrets et Kurenivka au nord et Lukyanivka au sud

    Avenue des peupliers du parc Babyn Yar, située à la frontière entre les parties historiques de Syrets et Kurenivka au nord et Lukyanivka au sud

  • Mémorial aux détenus du camp de concentration de Syrez abattus en 1943 avec un casque en acier, une casquette d'officier et un ballon de football en allusion au match de la mort du 9 août 1942 devant l'immeuble Shchuseva Street 8a

    Mémorial aux détenus du camp de concentration de Syrez abattus en 1943 avec un casque en acier, une casquette d'officier et un ballon de football en allusion au match de la mort du 9 août 1942 devant l'immeuble Shchuseva Street 8a

  • Un mémorial érigé en 1992 pour Olena Teliha et d'autres nationalistes ukrainiens qui ont été abattus en 1942

    Un mémorial érigé en 1992 pour Olena Teliha et d'autres nationalistes ukrainiens qui ont été abattus en 1942

réception littéraire

Pour commémorer le 20e anniversaire du massacre, le poète russe Yevgeny Yevtushenko a écrit le poème Babi Yar , dont les deux premiers vers se lisent comme suit (avec une traduction de Paul Celan ) :

« Над Бабьим Яром памятников нет.
Крутой обрыв, как грубое надгробье."

"Nad Babjim Jarom pamyatnikov net.
Krutoi obryw, kak gruboje nadgrobje."

« A propos de Babi Yar, il n'y a pas de monument.
Une pente accidentée - la seule pierre tombale non taillée." [40] [41]

Yevtushenko a acquis une renommée mondiale avec son poème en 1961. Dans son propre pays, cela a conduit à de violents conflits culturels et politiques, puisqu'il a été le premier en Union soviétique à commémorer le meurtre de masse des Juifs de Kiev en 1941 et a lié l'accusation contre le crime allemand à l'antisémitisme officiel dans son propre pays, à la suite de quoi les victimes se sont vu refuser un mémorial. [42] Après que le texte ait été initialement diffusé sous forme de samizdat , Yevtushenko a lu le poème publiquement pour la première fois en septembre 1961 à Moscou. Le 13 septembre 1961, il parut dans la revue littéraire soviétique Literaturnaja Gazeta . Les affrontements se sont intensifiés après le compositeur Dmitri Chostakovitchavait mis le poème en musique en 1962 dans l' Adagio de sa 13e Symphonie en si bémol mineur op.113 . [43] Selon Frank Grüner, à part le poème d'Evtuschenko, aucun traitement artistique du thème de Babiy Yar n'a rencontré un intérêt aussi vif que la première de la symphonie le 18 décembre 1962 au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou . [44] Le refus du chef d'orchestre Yevgeny Mravinsky de diriger cette première mondiale a rompu son amitié de longue date avec Chostakovitch.

Dès 1944, Ilja Ehrenburg commémorait les victimes de Babi Yar dans un poème. Dans le livre noir de mille pages publié par lui et Wassili Grossman sur l'extermination criminelle massive des Juifs en Union soviétique de 1941 à 1945, le premier texte traite du meurtre de la population juive de Kiev ; Babi Yar .

Dans le roman documentaire Babi Yar - La gorge des douleurs , Anatoly Kuznetsov a rendu compte de ce massacre de près et sur la base des témoignages de survivants. Le meurtre de masse est également décrit dans le roman The Kindly Ones de Jonathan Littell .

Katja Petrowskaja , lauréate du prix Ingeborg Bachmann 2013, évoque le meurtre de son arrière-grand-mère juive à Kiev en 1941 dans le texte Peut-être Esther qu'elle a lu. [45] Il raconte la tentative des générations suivantes de reporter le meurtre en racontant des histoires. [46] Toujours à l'occasion du 70e anniversaire en 2011, l'auteur a rappelé le massacre dans son reportage Walk in Babi Yar . [47]

Cinéma et télévision, documentaires cinématographiques et expositions

Plusieurs films ont été réalisés sur le crime, notamment:

Exposition à Berlin : fusillades de masse. L'Holocauste entre la Baltique et la mer Noire 1941-1944 . Topographie de la Terreur . Berlin. 28 septembre 2016 au 19 mars 2017. [48]

Voir également

Littérature

  • Ilya Altman : victime de la haine. L'Holocauste en URSS 1941-1945. Avec une préface de Hans-Heinrich Nolte. Traduit du russe par Ellen Greifer. Muster-Schmidt, même/Zürich 2008, ISBN 978-3-7881-2032-0 revue H-Soz-u-Kult , 24 octobre 2008).
  • Klaus Jochen Arnold : La conquête et le traitement de la ville de Kiev par la Wehrmacht en septembre 1941. Sur la radicalisation de la politique d'occupation. Dans : Military History Reports 1999 (58), 23-63.
  • Patrick Dempsey : Babi Yar. Une catastrophe juive. PA Draigh, Measham 2005, ISBN 1-904115-03-9 .
  • Karl Fruchtmann : La fosse. Scénario pour un film. Donat, Brême 1998, ISBN 3-931737-44-6 .
  • Nathalie Gerstle : Procès Callsen (Babij-Jar) . Dans : Torben Fischer, Matthias N. Lorenz (eds.) : Lexique de « se réconcilier avec le passé » en Allemagne. Débat et histoire du discours du national-socialisme après 1945 . Bielefeld: Transcription, 2007 ISBN 978-3-89942-773-8 , pp. 143–145
  • Wassili Grossman , Ilya Ehrenburg (ed.) : Le Livre noir. Le génocide des Juifs soviétiques. Rowohlt Verlag, Reinbek près de Hambourg 1994, ISBN 3-498-01655-5 ; Chapitre Kiev; Babi Yar , pp. 43–58 (témoignages de 1945, préparés pour impression par L. Oserow en 1946/47).
  • Vladyslav Hrynevych, Paul Robert Magocsi (eds.): Babyn Yar. Histoire et Mémoire . Duch i Litera, Kyiv 2016, ISBN 978-966-378-470-0 (également en ukrainien ; recueil d'essais : documents de conférence de l'année 2016).
  • Stefan Klemp : "Non déterminé". Bataillons de police et système judiciaire d'après-guerre. Un manuel. 2e édition. Klartext Verlag, Essen 2011, ISBN 978-3-8375-0663-1 , pages 63 et suivantes.
  • Anatoly Vasilyevich Kuznetsov : Babi Yar. Un roman documentaire. Peuple et monde, Berlin 1968.
    • nouvellement édité et traduit du russe par Irina Nowak. Avec une postface de Benjamin Korn. Matthes & Seitz, Berlin 2001, ISBN 3-88221-295-0 .
  • Vitaliy Nakhmanovych (éd.): Babyn Yar. La mémoire sur fond d'histoire . Laurus, Kiev 2017, ISBN 978-617-7313-02-0 (Catalogue de l'exposition au Musée historique de Kiev ; ukrainien, anglais).
  • Dieter Pohl : Le groupe de travail C 1941/1942. Dans : Peter Klein (éd.) : Les groupes de travail dans l'Union soviétique occupée 1941/42. Mémorial et site éducatif House Wannsee Conference, Berlin 1997, ISBN 3-89468-200-0 , pp. 71-87.
  • Richard Rhodes : Les meurtriers allemands. Les SS-Einsatzgruppen et l'Holocauste. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 2002, ISBN 978-3-404-64218-2 , voir notamment pp. 262-275.
  • Hartmut Rüß : Qui était responsable du massacre de Babi Yar ? Dans : Military History Reports , 1998, 57, pp. 483-508 (sur le rôle de la Wehrmacht).
  • Hartmut Rüß : Kiev/Babij Jar. Dans : Gerd R. Ueberschär (éd.) : Lieux d'horreur. Crimes de la Seconde Guerre mondiale. Primus, Darmstadt 2003, ISBN 3-89678-232-0 , p. 102-113.
  • Manfred Sapper / Volker Weichsel (éd.): Babyn Jar. Le lieu, l'acte et la mémoire . Berlin 2021 (numéro thématique du magazine Europäische Osteuropa ) ISBN 978-3-85035-114-0
  • Harald Welzer : Auteur. Comment des gens ordinaires deviennent des meurtriers de masse. S. Fischer, Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 3-10-089431-6 . (En particulier le chapitre Killing Work - The Execution. )
  • Erhard Roy Wiehn (éd.) : La Shoah de Babi Yar. Le massacre de la population juive de Kyiv par les forces spéciales allemandes en 1941. Pour commémorer cinquante ans plus tard. Hartung-Gorre, Constance 1991, ISBN 3-89191-430-X . (recueil d'essais)
  • Wolfram Wette : « Il faut tirer ! » In : Die Zeit , n° 48/2001 ; sur le massacre de Babi Yar.

liens web

Commons : Babi Yar  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Remarques

  1. ↑ Hartmut Rüß : Kiev/Babij Yar. Dans : Gerd R. Ueberschär (éd.) : Lieux d'horreur. Crimes de la Seconde Guerre mondiale. Primus, Darmstadt 2003, p. 102.
  2. ↑ Wolfram Wette : La Wehrmacht. Images d'ennemis, guerre d'anéantissement, légendes. Francfort 2005, ISBN 3-596-15645-9 , pp. 115–128.
  3. ↑ Hartmut Rüß : Kiev/Babij Yar. Dans : Gerd R. Ueberschär (éd.) : Lieux d'horreur. Crimes de la Seconde Guerre mondiale. Primus, Darmstadt 2003, p. 103.
  4. ↑ Hamburg Institute for Social Research (éd.) : Crimes of the Wehrmacht : Dimensions of the war of extermination 1941-1944. Hambourg 2002, ISBN 3-930908-74-3 , page 161.
  5. ↑ Ernst Klee : L'encyclopédie des personnes du Troisième Reich. Qui était quoi avant et après 1945. Maison d'édition de poche Fischer, deuxième édition mise à jour, Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 978-3-596-16048-8 .
  6. ↑ Wolfram Wette : La Wehrmacht. Images d'ennemis, guerre d'anéantissement, légendes. Francfort 2005, ISBN 3-596-15645-9 , pages 118 et suivantes.
  7. ↑ Wolfram Wette : La Wehrmacht. Images d'ennemis, guerre d'anéantissement, légendes. Francfort 2005, ISBN 3-596-15645-9 , page 119.
  8. ↑ Laura Notheisen : Sur l'Holocauste en Ukraine - Babyn Yar et Action 1005, comme indiqué dans les rapports d'interrogatoire Hartung-Gorre, édition : 2020, ISBN 978-3-86628-554-5 , p. 14.
  9. ↑ Yuri Radchenko, Babyn Yar: A site of massacres, (dis)remembrance and instrumentalisation New Eastern Europe, 11 octobre 2016, récupéré le 13 juin 2020 version archivée
  10. ↑ VR Nakhmanovych: Bukovyns'kyj Kurin i masovi rozstril Jevrejiv Kyyeva voseny 1941 r. Ukrajins'kyj istorychnyj zhurnal 2007. - No 3 (474). - pp. 76–97, récupéré le 13 juin 2020 Version archivée , version traduite automatiquement
  11. ↑ Hartmut Rüß : Kiev/Babij Yar. Dans : Gerd R. Ueberschär (éd.) : Lieux d'horreur. Crimes de la Seconde Guerre mondiale. Primus, Darmstadt 2003, p. 102.
  12. ↑ 75 ans de massacre de Babi Yar Les victimes ont des noms. Dans : un jour , consulté le 29 septembre 2016.
  13. ↑ Andreas Hilger : La justice suit son cours . Dans : Norbert Frei (éd.) : Transnational Politics of the Past. Faire face aux criminels de guerre allemands en Europe après la Seconde Guerre mondiale. Göttingen : Wallstein, 2006, pages 180 à 246 ISBN 978-3-89244-940-9 , pages 180.
  14. ↑ Procédure Bafij-Jar devant le tribunal régional de Vienne. Nachkriegsjustiz.at, récupéré le 15 janvier 2015.
  15. ↑ Wolfram Wette : La Wehrmacht. Images d'ennemis, guerre d'anéantissement, légendes. Francfort 2005, ISBN 3-596-15645-9 , page 117.
  16. ↑ a b Michael Groys : Le long silence sur Babyn Jar. Il y a 80 ans, les SS et la Wehrmacht ont massacré la population juive près de Kyiv. Nous devons notre mémoire aux victimes. Dans : Berliner Zeitung . 29 septembre 2021, p. 16 (édition imprimée).
  17. ↑ Wolfram Wette : La Wehrmacht. Images d'ennemis, guerre d'anéantissement, légendes. Francfort 2005, ISBN 3-596-15645-9 , page 125.
  18. ↑ Babyn Jar sur Deathcamp.org, consulté le 17 janvier 2015.
  19. ↑ Marc von Lüpke : Survivants du massacre de Babi Jar : Je suis tombé sur des cadavres. Der Spiegel , 29 septembre 2016.
  20. ↑ Andreas Hilger : La justice suit son cours. p.181 et suiv.
  21. ↑ Le Procès des grands criminels de guerre devant le Tribunal militaire international, Acte d'accusation, Crimes de guerre, Volume I, p.53 ; Séance du 14 février 1946.
  22. ↑ Ernst Klee : L'encyclopédie des personnes du Troisième Reich. Qui était quoi avant et après 1945. Maison d'édition de poche Fischer, deuxième édition mise à jour, Francfort-sur-le-Main 2005, ISBN 978-3-596-16048-8 , p. 123.
  23. ↑ Stefan Klemp : Non déterminé. 2005, p.124.
  24. ↑ Wolfram Wette : La Wehrmacht. Images d'ennemis, guerre d'anéantissement, légendes. Francfort 2005, ISBN 3-596-15645-9 , page 127.
  25. ↑ Jacqueline Cherepinsky : L'absence du massacre de Babi Yar dans la mémoire populaire. Dans : Victoria Khiterer, Ryan Barrick et David Misal (eds.) : The Holocaust. Mémoires et Histoire. Cambridge Scholars Publ., Newcastle upon Tyne 2014, p. 159 et suiv.
  26. ↑ Jacqueline Cherepinsky : L'absence du massacre de Babi Yar dans la mémoire populaire. Dans : Victoria Khiterer, Ryan Barrick et David Misal (eds.) : The Holocaust. Mémoires et Histoire. Cambridge Scholars Publ., Newcastle upon Tyne 2014, p. 150.
  27. ↑ Jacqueline Cherepinsky : L'absence du massacre de Babi Yar dans la mémoire populaire. Dans : Victoria Khiterer, Ryan Barrick et David Misal (eds.) : The Holocaust. Mémoires et Histoire. Cambridge Scholars Publ., Newcastle upon Tyne 2014, p. 152.
  28. ↑ a b Jacqueline Cherepinsky : L'absence du massacre de Babi Yar dans la mémoire populaire. Dans : Victoria Khiterer, Ryan Barrick et David Misal (eds.) : The Holocaust. Mémoires et Histoire . Cambridge Scholars Publ., Newcastle upon Tyne 2014, pp. 143–174, ici pp. 152 sq.
  29. ^ un b Jeff Mankoff, Babi Yar et la Lutte pour la Mémoire, 1944-2004. In : Ab imperio, 2/2004, pp. 393-415, ici pp. 397 sq.
  30. ↑ Jeff Mankoff, Babi Yar et la lutte pour la mémoire, 1944-2004. Dans : Ab imperio, 2/2004, p. 396.
  31. ↑ Andrei Kotlyarchuk : La mémoire de l'Holocauste des Roms en Ukraine : charniers, travail de mémoire et politique de commémoration. Dans : Tea Sindbæk Andersen, Barbara Törnquist-Plewa (eds.) : Disputed Memory. Émotions et politique de la mémoire en Europe centrale, orientale et du sud-est ( = Médias et mémoire culturelle 24 ). De Gruyter, Berlin 2016, pages 149 à 174, ici page 160.
  32. ↑ Jacqueline Cherepinsky : L'absence du massacre de Babi Yar dans la mémoire populaire. Dans : Victoria Khiterer, Ryan Barrick et David Misal (eds.) : The Holocaust. Mémoires et Histoire. Cambridge Scholars Publ., Newcastle upon Tyne 2014, p. 157 et suivantes ; Andrei Kotlyarchuk : La mémoire de l'Holocauste des Roms en Ukraine : charniers, travail de mémoire et politique de commémoration. Dans : Tea Sindbæk Andersen et Barbara Törnquist-Plewa (eds.) : Disputed Memory. Émotions et politique de la mémoire en Europe centrale, orientale et du sud-est. De Gruyter, Berlin 2016, p. 162.
  33. ↑ Jacqueline Cherepinsky : L'absence du massacre de Babi Yar dans la mémoire populaire. Dans : Victoria Khiterer, Ryan Barrick et David Misal (eds.) : The Holocaust. Mémoires et Histoire. Cambridge Scholars Publ., Newcastle upon Tyne 2014, p. 158.
  34. ↑ Jeff Mankoff, Babi Yar et la lutte pour la mémoire, 1944-2004. Dans : Ab imperio, 2/2004, p. 399.
  35. ↑ Jeff Mankoff, Babi Yar et la lutte pour la mémoire, 1944-2004. Dans : Ab imperio, 2/2004, p.407 sq.
  36. ↑ Jacqueline Cherepinsky : L'absence du massacre de Babi Yar dans la mémoire populaire. Dans : Victoria Khiterer, Ryan Barrick et David Misal (eds.) : The Holocaust. Mémoires et Histoire. Cambridge Scholars Publ., Newcastle upon Tyne 2014, page 162 ; Andrei Kotlyarchuk : La mémoire de l'Holocauste des Roms en Ukraine : charniers, travail de mémoire et politique de commémoration. Dans : Tea Sindbæk Andersen et Barbara Törnquist-Plewa (eds.) : Disputed Memory. Émotions et politique de la mémoire en Europe centrale, orientale et du sud-est. De Gruyter, Berlin 2016, p. 162.
  37. ↑ Andrei Kotlyarchuk : La mémoire de l'Holocauste des Roms en Ukraine : charniers, travail de mémoire et politique de commémoration. Dans : Tea Sindbæk Andersen et Barbara Törnquist-Plewa (eds.) : Disputed Memory. Émotions et politique de la mémoire en Europe centrale, orientale et du sud-est. De Gruyter, Berlin 2016, p. 163.
  38. ↑ Leah Rabin : Je continue sur son chemin. Mémoires d'Itz'hak Rabin. Droemer Knaur, 1997, ISBN 3-426-26975-9 , p.371. – Ce que Rabin appelle « Sonderkommando A4 » est correctement appelé « Sonderkommando 4a » ; voir Hartmut Rüß : Kiev/Babij Jar. Dans : Gerd R. Ueberschär (éd.) : Lieux d'horreur. Crimes de la Seconde Guerre mondiale. Primus, Darmstadt 2003, p. 102.
  39. ↑ Steinmeier : Discours à l'occasion du 80e anniversaire des massacres de Babyn Yar. 6 octobre 2021, récupéré le 2 mars 2022 .
  40. ↑ Евгений Евтушенко : Бабий Яр. Библиотека Максима Мошкова, récupéré le 31 décembre 2013 .
  41. ↑ "Babij Yar" en quatre versions allemandes . Dans : Die Zeit , n° 3/1963.
  42. ↑ Étrange proximité. Celan comme traducteur . Société Schiller allemande, Marbach am Neckar 1997, p. 191.
  43. ↑ Récitation : Yevtushenko, interprétation de la Symphonie n°13 par Kurt Masur et le New York Philharmonic sur YouTube .
  44. ↑ Frank Grüner : La tragédie de Babi Yar dans la mémoire soviétique. Mémoire artistique versus silence officiel. Dans : Frank Grüner, Urs Heftrich, Heinz-Dietrich Löwe (eds.) : Destructeur du silence. Formes de mémoire artistique des politiques raciales et d'extermination national-socialistes en Europe de l'Est. Böhlau, Cologne/Weimar/Vienne 2006, pages 57 à 96, pages 88.
  45. ↑ Dans la publication ultérieure du livre Maybe Esther. Histoires , Suhrkamp, ​​​​Berlin 2014 le texte a trouvé sa place à la fin du 5ème chapitre.
  46. ↑ Jens Bisky : Katja Petrowskaja, lauréate du prix Bachmann. Encore mineur en allemand. Dans : Süddeutsche Zeitung , 7 juillet 2013.
  47. ↑ A l'occasion de l'anniversaire du massacre : « Walk in Babi Yar ». sur faz.net.
  48. ↑ Sven Felix Kellerhoff : Massacre de Babyn Jar. Mille fois le meurtre au quotidien - et l'amusement . Monde en ligne , 29 septembre 2016 ; Consulté le 14 octobre 2016.

Coordonnées : 50° 28′ 16.9″  N , 30° 26′ 57.9″  E

Extrait de " https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Babyn_Jar&oldid=223776227 "