Bessarabie

La Bessarabie ( écoutez ^{? / i} ; Roumain Bassarabie , Ukrainien Бессарабія , rarement aussi Басарабія ^[1] , Russe Бессарабия ) est un paysage historique du sud-est de l'Europe , délimité par la mer Noire au sud et les rivières Prut à l'ouest et le Dniestr / Dniestr à l'est. L'ancienne Bessarabie coïncide aujourd'hui largement avec la partie de la République de Moldavie à l'ouest du Dniestr , seul le sud ( Budschak ) ainsi que l'extrême nord (autour de Chotyn ) appartiennent à l'Ukraine . Pendant des siècles, le pays a été une région tampon entre les grandes puissances autrichiennes , russes et ottomanes . En 1812, la Principauté de Moldavie céda le contrôle à la Russie. Après cela, la région, habitée principalement par des Roumains , faisait partie de l' Empire russe en tant que gouvernorat de Bessarabie jusqu'en 1917 . En 1918, la Bessarabie est brièvement indépendante. Dans l' entre-deux-guerres, c'était la province orientale de la Roumanie , après la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue larattaché à l' Union soviétique .

Nom de famille

Le terme « Bessarabie » (roumain : Basarabie , gagaouze : Basarabiya ) dérive de la dynastie valaque de Basarab , qui y a régné aux XIIIe et XIVe siècles. À l'origine, seul le tiers sud du pays était considéré comme Terra Bassarabum (lat.). Avec la prise de contrôle russe de 1812, la Russie a étendu la désignation "Bessarabie" à toute la zone située entre les rivières Prut et Dnister / Dniester.

blason

Le blason de la Bessarabie est l' aurochs , entouré en haut d'une étoile à cinq branches , à gauche (héraldique : droite) d'une rose , et à droite (héraldique : gauche) d'un croissant . La représentation des armoiries (dessin de gauche) provient d'un document dans lequel l'assemblée générale nationale de Bessarabie ( Sfatul Țării ) du 9 avril 1918 déclara le rattachement à jamais de la région à la Roumanie .

L'aurochs est le symbole de la Principauté de Moldavie , à laquelle appartenait la Bessarabie jusqu'à sa séparation en 1812.

terre et agriculture

géographie

La Bessarabie était une étendue de terre sur la mer Noire entre les rivières Prut à l'ouest et le Dniestr à l'est et à la transition des montagnes des Carpates vers la steppe d'Europe de l'Est . La zone était d'environ 45 000 km² avec une extension d'environ 450 km × 100 km. Le tiers sud ( Budschak ) et la pointe nord-ouest autour de la ville de Chotyn appartiennent désormais à l'Ukraine (à l'est de l'oblast de Tchernivtsi ). Le reste des deux tiers nord et la partie centrale font désormais partie de la République de Moldova et constituent la majeure partie du territoire de l'État.

En termes de paysage, la Bessarabie peut être divisée en trois zones. La Bessarabie du Nord, contrefort des Carpates, est un plateau légèrement boisé à environ 400 m d'altitude. Cette partie du pays est couverte de forêts de chênes et de hêtres et découpée par de profondes gorges. La Bessarabie centrale est également couverte de forêts (d'où elle porte également le nom de Codrii , c'est-à-dire "forêts") et de Tighina se fond progressivement dans la zone steppique du Budschak dans le sud de la Bessarabie, un pays vallonné légèrement vallonné avec un arbre -paysage libre à environ 100 m d'altitude. Sous l'herbe de steppe à hauteur d'homme se trouve un sol noir fertile. Toutes les rivières coulent dans une direction sud-est à faible gradient et se jettent dans la mer Noire. En été, les petites rivières steppiques s'assèchent presque.

climat

Le climat de la région est continental avec des étés chauds et secs et des hivers froids. Au sud, il y a un climat de steppe sèche avec une faible pluviométrie moyenne (300 mm), ce qui conduit à de mauvaises récoltes en agriculture les années sans irrigation artificielle. Dans le même temps, de graves inondations peuvent survenir lors d'averses lorsque les petites rivières débordent. Dans le nord plus boisé, des précipitations annuelles de 600 mm sont courantes.

Agriculture

La richesse de la Bessarabie était la terre noire fertile et riche en humus d'une épaisseur allant jusqu'à 1,5 m, qui permettait une culture rentable du vin, du blé, du millet, du maïs et des fruits. En tant que pays purement agricole, la Bessarabie exportait principalement du vin, des fruits (melons et citrouilles), des légumes, du tabac, des céréales et de la laine, qui provenaient de l'élevage ovin très répandu, en particulier du mouton Karakul à laine fine (la peau d' agneau est connue sous le nom de "Bessarabie" dans le commerce du tabac ). Les produits agricoles sont encore d'une grande importance aujourd'hui. Ceux-ci font par ex. Par exemple, en 2000, la Moldavie représentait environ 40 % du produit intérieur brut et les deux tiers de toutes les exportations.

Les agriculteurs ont transporté les produits d'exportation vers le port de la mer Noire d' Odessa (Ukraine). Après l'annexion à la Roumanie (1918), cependant, les ventes via l'Odessa alors soviétique ont été perdues et les ventes à l'Union soviétique ont également beaucoup souffert. Une petite compensation pour cela était la vente de cultures oléagineuses et de soja à des prix fixes dans le Reich allemand dans les années 1930 . Les bovins étaient plus courants que les chevaux dans l'élevage. Les agriculteurs moldaves utilisaient principalement des bœufs comme animaux de trait pour cultiver leurs champs, mais les agriculteurs allemands de Bessarabie n'utilisaient que des chevaux.

La production commerciale et industrielle n'existait que pour les besoins locaux, principalement des outils agricoles, en raison de la pauvreté des sources d'énergie. Les ressources minérales du pays étaient le salpêtre et le marbre . Le sel de mer était extrait dans des limans en forme de lagune de la mer Noire.

Trafic

Du XIIIe au XIVe siècle, la République de Gênes et la République de Venise se disputaient la suprématie dans le commerce de la mer Noire. Un objectif clé était d'importer de la nourriture de là vers le nord de l'Italie, mais la route de la mer Noire était également la partie ouest de la route de la soie jusqu'à ce que la Crimée soit conquise par l'Empire ottoman en 1475 . Des comptoirs commerciaux ont surgi sur la côte de la mer Noire, comme la forteresse de Bilhorod-Dnistrovskyi nommée Mauro Castro , et sur les rivières. Ainsi, les Génois ont maintenu un poste de traite non fortifié au fond des terres à Tighina (Bender) sur le Dniestr. Même dans les siècles suivants, lorsque Bender appartenait à la Principauté de Moldavie , la ville a conservé son rôle dans le commerce de la mer Noire.

Le réseau routier du pays a toujours été sous-développé et a entravé le développement économique. En 1930, il y avait 800 km de routes goudronnées et 7000 km de chemins de terre qui n'étaient praticables que par temps sec. En 1871, la première liaison ferroviaire reliait la capitale de l'État Kichinev à l'Empire russe. Lorsque la Bessarabie est passée de la Russie à la Roumanie en 1918, le réseau ferroviaire de 1300 km de long a été converti de l' écartement large russe à l' écartement standard d'Europe centrale . Cette étape a été inversée avec l'incorporation dans l' Union soviétique . Le trafic maritime était en grande partie à l'arrêt, bien que la terre ait été séparée des eaux de Prut, Dniestr et Danube et partage la mer Noire. En 1920, 26 péniches naviguent sur les 200 km navigables du Prut. Le trafic maritime sur les 700 km de Dniestr navigable est paralysé après 1918 à cause de la frontière entre la Roumanie et l'Union soviétique.

colonies et villes

À l'exception de la capitale bessarabie Chisinau , du russe Kischinjow , du roumain Chișinău , il n'y avait pas de villes importantes. Cependant, dans les premières décennies après la conquête russe, Kichinev aux confins de l'Empire russe ne jouissait pas d'une bonne réputation dans l' Empire , mais était considéré comme un camp de transfert punitif pour les mécontents et les rebelles. Le jeune poète national russe Alexander Puschkin fut interdit de 1820 à 1823 de travailler comme traducteur à Kichinev et écrivit sur la ville :

À partir de 1834, un plan d'urbanisme généreux crée un paysage urbain impérial avec des rues larges et longues à Kichinev. Néanmoins, la Bessarabie était une zone agricole avec une majorité de la population vivant à la campagne. En tant que bourgs, les grandes villes n'avaient qu'un caractère semi-urbain. Les villages de colons (voir photo ci-dessus) étaient chacun aménagés en village- rue et faisaient plusieurs kilomètres de long. À la suite de siècles de domination ottomane , le type de ville de bazar oriental est entré dans le pays. De nombreux endroits avaient donc de grandes zones de marché. Certains noms de lieux dans le sud indiquent une domination ottomane antérieure et une colonie tatare , par ex. B. Akkerman (turc pourforteresse blanche ), Bender ( la porte en turc , aujourd'hui Tighina), Tatarbunar, Ismail, Tuzla, Kubey, Manuk-Bey.

Les lieux à caractère urbain étaient en 1937 (avec population) :

• Chișinău ( russe : Kishinew , allemand : Chisinau ) 117000, aujourd'hui la capitale de la Moldavie
• Cetatea Albă (Akkerman) 55 000, aujourd'hui Bilhorod-Dnistrowskyj en Ukraine
• Tighina (Bender) 50 000, maintenant en Moldavie mais administrée par la Transnistrie
• Ismail 45 000, aujourd'hui Ismail en Ukraine
• Bălți (Belz allemand), 40 000 ans, aujourd'hui en Moldavie
• Hotin 35 000, aujourd'hui Khotyn en Ukraine
• Soroca 35 000, aujourd'hui en Moldavie

Les autres localités plus importantes comme Orhei , Chilia , Comrat , Tuzla , Cahul , Leova , Bolgrad et Vâlcov n'étaient que des bourgs comptant jusqu'à 15 000 habitants.

population

recensements

Comme initialement précisé par les autorités, les groupes ethniques habitaient initialement chacun leurs propres villages au XIXe siècle. À l'origine, les colons allemands étaient même divisés en colonies évangéliques-luthériennes et catholiques. Au XXe siècle, l'unité ethnique ou linguistique pure n'existe plus dans les villages. La plupart des villages étaient encore majoritairement habités par un seul groupe ethnique, mais les grandes villes abritaient désormais une population mixte et multiculturelle. Une relation de voisinage pacifique s'est établie entre les différentes ethnies , même si les mariages mixtes étaient plutôt rares en raison des différences de langues et de religions.

An	population totale	Moldaves / Roumains	Ukrainiens	les Russes	gagaouze	Bulgares	les Juifs	Allemand	Autre
1897 [2]	1,94 millions	47,6 %¹	19,6 %	8,1 %	2,9 %²	5,3 %	11,8 %	3,1 %	1,6 %
1930	2,86 millions	56,23%	10,97 %	12,28%	3,43 %	5,7 %	7,15 %	2,83 %	1,39 %

Notes :
¹ Les résultats du recensement de 1897 ont été maintes fois contestés. Plusieurs historiens sont d'avis que la proportion de Moldaves et de Roumains était plus élevée ^[3] et dépassait 50 % ^[4] . Ce qui est certain, c'est qu'une majorité roumaine a existé au moins jusqu'au milieu du XIXe siècle.
² Lors du recensement de 1897, les gagaouzes n'avaient que la possibilité d'indiquer le turc comme langue maternelle. 2,9% (près de 56 000 personnes) ont déclaré le turc comme langue maternelle, mais une partie importante des Gagaouzes a déclaré le bulgare comme langue maternelle, de sorte que ce nombre ne correspondait pas nécessairement au nombre réel de Gagaouzes.

Population juive

En 1791, Catherine la Grande avait contraint la quasi-totalité des juifs russes à se réinstaller dans les provinces de l'ouest, créant ainsi le « shtetl ». Leur politique a été essentiellement poursuivie par les derniers tsars, qui ont fait de la Bessarabie une partie de la zone de peuplement après la prise de contrôle russe en 1812 . Cependant, un statut d'autonomie s'est appliqué jusqu'en 1835, de sorte que les discriminations légales russes normales ne s'y sont pas appliquées (comme l'interdiction d'acheter des terres ^[5] ). Un autre groupe d'immigrants était composé de Juifs d'Allemagne et de Pologne qui, comme les Juifs d'autres régions, parlaient principalement le yiddish . En conséquence, dans les grandes villes, il y eut bientôt une proportion proche de 40 % de juifs .Population.

Au cours des décennies suivantes, les privilèges juridiques ont progressivement diminué. Néanmoins, jusqu'à l'abolition complète de la discrimination après la Révolution d'Octobre 1917, certains avantages peuvent être attribués à la situation favorable en marge de l'Empire russe.

Après l'assassinat du tsar réformateur Alexandre II en 1881, le tsar Alexandre III. avec les lois de mai , les anciennes restrictions ont été rétablies. À l'exception de la Bessarabie, où la population majoritaire était minoritaire en Russie, il y avait désormais des pogroms dans tout le sud de la Russie , entraînant une émigration accrue des Juifs. Enfin, le 6 avril 1903, un pogrom a également eu lieu à Kichinev , dans lequel 47 personnes sont mortes et qui a été délibérément alimenté par l'éditeur du seul journal Bessarabez (Бессарабецъ) et a montré des signes d'un crime organisé. ^[6]La réaction à une documentation de cet incident dans la presse mondiale a été violente, même en Russie. En juillet 1905, par exemple, une pétition américaine fut remise au tsar, qui n'eut aucune incidence sur sa politique. Impressionné par l'événement, Chaim Nachman Bialik a écrit plusieurs poèmes, dont le célèbre poème de 1904 Be-Ir ha-Haregah ("Dans la ville du massacre"). En 1905, il y eut un autre pogrom avec 19 morts. Pendant la Seconde Guerre mondiale , sous l'occupation germano-roumaine, des massacres sont d'abord commis parmi la population juive ; plus tard, les survivants des marches de la mort vers la Transnistrie occupée par la Roumaniedéportés et pour la plupart assassinés.

Population bulgare

À la fin du XVIIIe siècle , des familles bulgares individuelles sont venues en tant qu'émigrants dans le sud de la Bessarabie, dans le Budschak , pour trouver une protection contre les attaques du pacha Osman Pazvantoğlu . Des groupes plus importants ont immigré après la prise de pouvoir russe de 1812 , s'installant à l'ouest près de la ville de Bolgrad et sur les terres désertées par les Tatars au sud. En 1819 , les 24 000 Bulgares vivant dans le pays obtiennent l'autonomie et le statut de colon. Une plus grande vague de réfugiés installés au cours de la guerre russo-turque (1828-1829)en Bessarabie, lorsque des zones entières de la Thrace, à l'ouest et au sud de l'actuelle ville de Burgas , ont été dépeuplées et que la population a fui avec les troupes russes face à l'avancée des Ottomans.

Dobrogea , bordant la frontière sud-ouest de la Bessarabie , était disputée entre la Bulgarie et la Roumanie parce que des Bulgares et des Roumains y vivaient et que la Roumanie voulait accéder à la mer Noire . Les Bulgares de Bessarabie ont été pris dans ce conflit, mais aussi dans le mouvement d'indépendance bulgare des Ottomans depuis le soulèvement bulgare d'avril en 1876 . Pendant le soulèvement, Hristo Botev , un Bulgare vivant en Bessarabie, détourna un bateau à vapeur sur le Danube et rejoignit 200 autres Bulgares exilés pour combattre les Ottomans. De plus, en avril 1877 , le tsar déclaraAlexandre II a lancé une guerre contre l'Empire ottoman dans le but de "libérer les Bulgares et les autres peuples des Balkans", ce qui a finalement conduit à l'indépendance de la Roumanie.

Population allemande

Des émigrants allemands, que le tsar fit venir dans le pays en 1813 en tant que colons, vivaient en Bessarabie entre 1814 et 1940. Ils vivaient comme agriculteurs indépendants sur leur propre sol. En 125 ans de colonisation, ils avaient étendu le nombre initial de 24 colonies mères à plus de 150 colonies allemandes de Bessarabie . Le nombre d'environ 9 000 personnes ayant immigré a plus que décuplé pour atteindre 93 000 personnes. Les privilèges initialement accordés, dont l'autonomie gouvernementale par le Welfare Committee basé à Odessa , sont révoqués vers 1870 avec l'abolition du statut de colon. Principalement en raison de l'introduction du service militaire, de nombreux colons ont ensuite migré vers l'Amérique du Nord et du Sud (en mettant l'accent surDakota du Nord et du Sud , Canada, Argentine, Brésil). Après l'occupation de la Bessarabie par l'Union soviétique à la suite du pacte Hitler-Staline en juin 1940, la quasi-totalité des « Allemands de souche » qui y vivaient ont été réinstallés dans le Reich allemand par le « middle office allemand ethnique » ^[7] , qui était subordonné à Heinrich Himmler . En septembre 1940, un contrat spécial de réinstallation est conclu avec l'Union soviétique ^[8] . L'organisateur de cette campagne sous la devise Home to the Reich était le bureau principal de la Volksdeutsche Mittelstelle. Après être restés dans des camps jusqu'à deux ans, les réinstallés ont reçu des fermes en Pologne occupée à partir de 1941/42 , dont les propriétaires polonais ont été expulsés par l'armée allemande. Lorsque l'Armée rouge s'est approchée en 1944, les Allemands de Bessarabie ont fui vers l'ouest. Les parents du futur président allemand Horst Köhler faisaient partie des réinstallés bessarabiens-allemands .

Population gagaouze

Aujourd'hui environ 175 000 Gagaouzes chrétiens-orthodoxes vivent dans le sud de la Moldavie sur le sol de l'ancienne Bessarabie dans la république autonome de Gagaouzie avec pour capitale Comrat . Les ancêtres des Gagauz étaient probablement les Cumans , la partie occidentale des Kypchaks , qui vivaient à l'est de la péninsule balkanique . Au XIIIe siècle, ceux-ci devinrent temporairement catholiques ( voir aussi : Codex Cumanicus ). Peu de temps après, les Coumans au nord du Danube ont été absorbés par les Roumains. Entre 1812 et 1845, les nomades gagaouzes de Dobrogea et de ce qui est aujourd'hui l'est de la Bulgarie ont migré vers leBudschak , dans des localités telles que Avdarma, Comrat, Congaz, Tomai et Cismichioi et partiellement plus loin en Crimée . En 1906, les Gagaouzes fondèrent leur propre république, qui ne dura que quelques jours.

monuments culturels

En Bessarabie, il existe d'importants monuments culturels, bien que le pays ait été une zone de transit pour de nombreux peuples pendant des siècles et n'ait pratiquement pas eu de ressources économiques en raison de l'agriculture à petite échelle.

La forteresse médiévale d'Akkerman ( ville blanche en turc ), aujourd'hui Bilhorod-Dnistrowskyj en Ukraine, à l'époque roumaine est Cetatea Alba ( château blanc en roumain ) sur l'estuaire du Dnister jusqu'à la mer Noire . Les princes de Moldavie ont construit d'autres fortifications contre les invasions tatares sur le Dniestr à Chotyn , Soroca , Orhei et Tighina et contre les Turcs à Kilija sur le Danube.

Archéologiquement remarquables sont les kourganes trouvés dans le sud de la Bessarabie. Les détenteurs de la culture kourgane , dont l'appartenance ethnique est contestée, ont enterré leurs chefs avec des chevaux richement décorés dans des tertres funéraires pouvant atteindre 30 m de haut . Des deux murs de Trajan (inférieur et supérieur) de 120 km de long attribués aux Romains, il reste encore aujourd'hui des remparts de cinq mètres de haut. D'importantes églises rupestres et monastères sont apparus entre le XIIe et le XVIIe siècle et sont creusés dans la roche sur les rives des rivières Dnister et Răut . Dans un rocher d'environ 100 m de haut à Țipova ( Rezina Raion ), 19 grottes sont reliées et forment un ensemble de cellules d' ermites, clocher et église. A Saharna (Rajon Rezina) il y a des traces de constructions sur un rocher qui remontent au 2ème siècle avant JC. riche. D'autres structures historiques comprennent des ruines à Orheiul Vechi ( Orhei Raion ) de la période tatare au 14ème siècle associée à la Horde d'Or . On pense que la capitale tatare la plus à l'ouest était Sher al-Jadid.

histoire

préhistoire

En 2010, des artefacts acheuléens ont été découverts sur le bas Dniestr près de Dubăsari ( Transnistrie ) , datés d'il y a 800 000 ans. Les deux hachoirs en grès et les quatre morceaux de silex étaient ainsi considérés comme les plus anciennes traces humaines de Moldavie, d'Ukraine et de Russie occidentale. ^[9]

En Bessarabie, il n'existe que quelques sites du Paléolithique moyen , dont le plus ancien est la grotte Duruitoarea Veche. Les artefacts qui s'y trouvent sont aujourd'hui datés d'environ 70 000 ans. Le site d'Ofatinti, qui remonte à 125 000 ans, est désormais considéré comme plus ancien. ^[dix]

Antiquité et Moyen Âge

Le peuple le plus ancien historiquement attesté sur le territoire de la Bessarabie était les Scythes , qui vivaient comme des guerriers nomades à cheval au 6ème siècle avant JC. immigré des régions steppiques orientales. Même à l'époque pré-chrétienne, les Grecs ( voir aussi : Tyras , ancienne cité grecque) fondèrent des colonies sur la côte de la mer Noire et mentionnèrent la tribu germanique des Bastarns s'installant dans le centre de la Bessarabie . Les Daces (Geten) ont également été mentionnés ici (Tyragetae). Dès le 1er siècle av. La Bessarabie faisait partie de l' empire dace . Au 1er siècle, l' Empire romain a conquis des parties du pays. Il est la sécurité du pays par leAttribué au Mur de Trajan . Pendant la période de migration entre le IIIe et le XIe siècle, la Bessarabie était une zone de transit pour les peuples migrants, notamment les Goths , les Huns , les Avars et les Magyars . Au VIIe siècle, les Bulgares s'installent dans le sud de la Bessarabie, dans la région du delta du Danube , et fondent l' Empire bulgare . Au XIIIe siècle , les Tatars de la Horde d'Or s'installèrent dans le nord de la mer Noire , mais leurs traces en Bessarabie disparurent peu après. Plusieurs siècles plus tôt, la Bessarabie était sous la domination desPechenegs . Vers la fin du XIIIe siècle, la région sud appartenait à la Valachie . La zone située entre le Prut et le Dnister/Dnjestr appartient à la Principauté de Moldavie depuis le XIVe siècle. Entre le XVe et le XIXe siècle, la Moldavie était sous l'influence de l' Empire ottoman (l'État ancêtre de la Turquie ). Le sud de la Bessarabie (le Budschak ) était sous la domination ottomane directe à partir de la fin du XVe siècle.

Au Moyen Âge , divers princes valaques et moldaves, dont Neagoe Basarab (1512-1521), Negru Vodă Basarab et Ladislas Basarab , étaient influents ici. Ils ont régné sur la région pendant environ 150 ans aux XIIIe et XIVe siècles. Ils ont maintenu des contacts avec la Rus de Kiev , la Hongrie et la Pologne .

Période ottomane

Après que les Ottomans ont conquis le fort construit par le prince Étienne le Grand à Akkerman (voir aussi Oblast d'Odessa ) le 14 juillet 1484, la période ottomane a commencé. À partir de 1511 environ, toute la Bessarabie méridionale fut conquise par le sultan Bayezid II et peuplée de bergers tatars de la horde Nogai . Ils nommèrent la partie sud du pays Budschak , ce qui signifie angle, et représente la forme triangulaire du morceau de terre entre Prut , Dniestr et la mer Noire . En 1538 , Tighina (Bendery) devint également ottomane.

La Principauté de Moldavie , qui comprenait plus tard la Bessarabie, était un État vassal de l'Empire ottoman du début du XVIe siècle jusqu'en 1859. Les expéditions de céréales vers Constantinople garantissaient l' autonomie interne . D'autre part, le sultan n'a pas construit de mosquées dans la principauté du Danube et lui a accordé une protection contre les menaces extérieures, telles que les Russes et les Habsbourg poussent à s'étendre aux XVIIIe et XIXe siècles.

Heure russe

La conséquence de l' envie russe de s'étendre vers Constantinople fut la 6e guerre russo - turque , qui commença en 1806 . Pendant la guerre vers 1810, les troupes russes ont réinstallé une partie des peuples turcs nomades du Budschak vers la Crimée , une grande partie avait déjà fui avec les Ottomans et avait été évacuée vers la Dobroudja . Selon des rapports rédigés par Karl Marx pour le New York Tribune , les troupes russes ont utilisé une violence brutale contre la population civile indigène lors de la conquête : « Il y a eu des excès cruels, des impôts forcés de toutes sortes, du travail obligatoire, des vols, des meurtres. Horace Greleycependant, n'a pas publié les paroles car il estimait qu'elles étaient exagérées. ^[11] En 1812, le tsar russe Alexandre Ier appelait à la paix pour se concentrer sur la guerre à venir avec Napoléon . Dans le traité de Bucarest , la Russie a obtenu la moitié orientale de la Principauté de Moldavie , tandis que la moitié occidentale est restée dans la sphère d'influence de l' Empire ottoman . À partir de 1812, la frontière entre l'Empire ottoman et la Russie ne longeait plus le Dniestr , mais 100 km à 125 km plus à l'ouest, le long du Prut . Dans la zone attribuée, la Russie a établi le gouvernorat de Bessarabie, le plus petit de l ' Empire . La capitale est devenue la Bessarabie centrale Kishinev (Chișinău). En 1823 , Mikhail Semyonovich Vorontsov devint gouverneur général de Novorossiya et de Bessarabie .

Lorsque la Russie a repris le territoire entre les fleuves Prut et Dnister d'une superficie d'environ 45 000 km² en 1812, elle a étendu le terme Bessarabie, qui ne s'appliquait à l'origine qu'à la partie sud, à l'ensemble de la zone. L'Empire tsariste voulait créer une nouvelle identité bessarabie afin de sécuriser historiquement ses propres prétentions au pouvoir sur les Roumains qui y vivaient. La Russie est entrée en possession de cinq forteresses, 17 villes, 685 villages et 482 000 personnes. Selon le premier recensement russe de 1817, la population était composée de :

• 83 848 familles roumaines (86% de la population totale),
• 6000 familles ruthènes (6,5%),
• 3826 familles juives (1,5%),
• 1200 familles lipovanes (1,5%),
• 640 familles grecques (0,7%),
• 530 familles arméniennes (0,6%),
• 241 familles bulgares (0,25%),
• 241 familles gagaouzes (0,25%).

Les dirigeants russes ont initialement accordé l'autonomie et ne sont pas intervenus dans le tissu social interne, mais ont ensuite accru la pression de russification en introduisant le russe comme seule langue officielle après la révocation du statut d'autonomie de la région en 1828. Le pays était principalement aux mains de grands propriétaires terriens, les boyards . La majorité de la population était composée de petits agriculteurs qui produisaient pour leur propre usage. Beaucoup ont fui vers l'ouest à travers la rivière Prut après la conquête de la Bessarabie , craignant l'introduction prochaine du servage russe , qui à cette époque n'était pratiqué que parmi les Roms de Bessarabie.pratiqué, mais comprenait toujours tous les groupes ethniques et était très courant dans le reste de la Russie.

Entre 1856 et 1878, à la suite de la guerre de Crimée , la partie sud-ouest de la Bessarabie ( Cahul, Bolgrad et Ismail ) rejoint respectivement la Moldavie et la Roumanie (à partir de 1859).

la colonisation

Après l'expulsion russe et la réinstallation des Tatars vers 1810 de la partie sud du pays, le Budschak , la colonisation russe de la région jusqu'alors peu peuplée a commencé en 1812 . La couronne russe a spécifiquement recruté des colons en Russie, en Ukraine actuelle et par l'intermédiaire de recruteurs à l'étranger, avec des privilèges garantis tels que des concessions de terres, des prêts sans intérêt, une exonération fiscale de dix ans, l'autonomie gouvernementale, la liberté religieuse et l'exemption du service militaire.

À partir de 1814, un total d'environ 9 000 émigrants allemands ont immigré, qui ont ensuite formé le groupe ethnique des Allemands de Bessarabie . Ils ont fondé un total de 150 colonies allemandes, principalement dans la région de steppe de Budschak (voir aussi Histoire des Allemands russes ). Il y avait aussi de nombreux Bulgares qui avaient fui les troupes ottomanes vers la domination de la couronne russe. Les interdictions habituelles imposées aux Juifs dans l'agriculture ne s'appliquant pas en Bessarabie, 17 villages juifs ont été créés dans le nord, où en 1858 plus de 10 000 personnes vivaient de l'agriculture et représentaient ainsi une exception tolérée dans toute la Russie.

En plus de la remise en état , la colonisation a également entraîné des changements dans les conditions démographiques en Bessarabie ; la proportion de la population majoritaire roumaine a fortement chuté.

Russification et changement de langue

En 1812, lors des négociations de Bucarest, la Russie a promis une large autonomie pour la Bessarabie, le pays continuerait à être gouverné par des boyards moldaves. En 1829, la région a été transformée en gouvernorat russe et la langue roumaine a d'abord été retirée de l'administration. À partir de 1842, la langue roumaine a été remplacée par le russe dans les lycées et à partir de 1860, les cours de roumain dans les écoles élémentaires ont également été interrompus.

La russification était dirigée contre la population majoritaire . Pendant le règne tsariste, la proportion de Roumains et de Moldaves en Bessarabie a diminué. Les Roumains ont été encouragés à s'installer dans d'autres régions de l'Empire russe (principalement en Sibérie et dans la région du Kouban ) et, en retour, d'autres groupes ethniques ont été recrutés. La politique linguistique restrictive a conduit à l'assimilation de la bourgeoisie en herbe à la culture russe.

affectations de territoire

La défaite russe lors de la guerre de Crimée de 1853-1856 a conduit à la paix de Paris de 1856. En conséquence, une partie du sud de la Bessarabie dans la zone de l'estuaire du Danube (environ un quart de la superficie totale), remportée par la Russie en 1812, avec les districts de Cahul, Bolgrad et Ismail , retourna à la frontière de la Principauté de Moldavie . Sept États européens ont pris en charge la protection de cette zone, à la suite de quoi la Russie a perdu l'accès stratégiquement important à l'estuaire du Danube. Cependant, la Roumanie a dû céder cette partie de la Bessarabie à la Russie dans le traité de Berlin en 1878 .

Entre-deux-guerres roumain (1918 à 1940)

Dans le gouvernorat russe de Bessarabie, les révoltes du début du XXe siècle annoncent la chute du régime tsariste. le 6 ^juillet / 19 avril 1903 ^grég. et le 7 ^juillet / 20 avril 1903 ^grég. , la première fête de Pâques, il y a eu un important pogrom antisémite à Chișinău, le centre de la vie juive, qui a coûté la vie à 47 à 49 résidents juifs. On estime à 400 le nombre de blessés. Des centaines de maisons et d'entreprises ont été pillées et détruites.
Le 22 août 1905, une nouvelle escalade sanglante éclate dans la ville lorsque la police ouvre le feu sur environ 3 000 ouvriers agricoles qui manifestent. Cette tragédie est comparable à celleSaint-Pétersbourg Bloody Sunday , qui tombe le 9 janvier ^juil. / 22 janvier 1905 ^grég. s'est produit à Saint-Pétersbourg ; environ 1 000 travailleurs qui manifestaient y ont été tués.

Après le déclenchement de la tourmente révolutionnaire russe en novembre 1917, une assemblée plénière nationale appelée le Conseil d'État ( Sfatul Țării ) basée à Kichinev a pris le pouvoir. Fin 1917, le Landesrat compte 156 députés, dont 67,3 %, soit 105 personnes, sont moldaves/roumains de souche ^[12] . Ce chiffre était nettement supérieur à leur part dans la population totale, qui était d'un peu moins de 50 %.

Le 2 ^décembre / 15 décembre 1917 ^grég. le Conseil provincial de Bessarabie a appelé la République démocratique moldave , qui à l'époque n'aspirait pas encore à l'indépendance totale, mais devait rester partie intégrante d'un nouvel État russe réformé et devrait donc bénéficier d'une large autonomie ^[13] . D'autres parties de l'Empire russe réclamaient désormais plus d'autonomie ou poussaient à l'indépendance.

Les conditions en Bessarabie étaient chaotiques, car le front russe de la Première Guerre mondiale s'était dissous, en Russie même une guerre civile faisait rage entre les bolcheviks et l'armée blanche , et le pouvoir du conseil provincial moldave était initialement plutôt limité. Les troupes communistes de Rumcherod occupèrent Kichinev le 5 janvier 1918 et la Bessarabie passa sous contrôle bolchevique. ^{Le 18} janvier / 31 janvier 1918 ^grég. L'éphémère République soviétique d'Odessa , centrée à Odessa, a été fondée à partir de la Bessarabie et de certaines parties du gouvernorat de Kherson . Le Conseil d'État (Sfatul Țării) a appelé le 24 janvier ^juil./ 6 février 1918 ^grég. l'indépendance totale du pays et a demandé l'assistance militaire de la Roumanie. Les troupes roumaines envahirent alors toute la Bessarabie et, après de courtes et intenses escarmouches, en prirent le contrôle. Après la fin des combats, les troupes roumaines ne se sont pas retirées, mais sont restées dans le pays, ce qui a été considéré par la plupart des habitants de Bessarabie comme le signe d'un lien précoce avec la Roumanie. ^[14]

Le 27 mars, le Conseil national, alors composé de 135 députés, vote officiellement l'unification avec la Roumanie. Le conseil a formulé onze conditions qui devraient être garanties en cas de fusion, dont la réforme agraire, l'autonomie locale et la protection des minorités. 86 députés ont voté pour l'unification dans ces conditions, trois ont voté contre et 49 n'ont pas voté. ^[15] La plupart des députés qui se sont abstenus l'ont fait par boycott, car les troupes roumaines étaient déjà dans le pays et ils considéraient que l'unification avec la Roumanie était déjà décidée. Parmi les 86 votes "pour", seuls deux députés étaient d'origine non roumaine.

Le 9 avril 1918, la Bessarabie, avec le consentement d'une grande partie de la population, déclare son lien permanent avec la Roumanie . En novembre 1918, le Sfatul Țării vota avec seulement 44 députés présents pour une union inconditionnelle avec la Roumanie, de sorte qu'à l'exception de la réforme agraire, les 10 des 11 conditions de Bessarabie furent cédées à la Roumanie, y compris la demande d'autonomie. Puisque bien moins de la moitié des députés étaient même présents, ce vote est désormais considéré comme illégitime. ^[16]Le même mois, l'union avec la Roumanie était officiellement achevée et le Conseil national dissous. Du point de vue de l'Union soviétique, qui ne reconnaissait pas l'annexion à la Roumanie, il s'agissait d'une sécession par étapes de la Russie et d'une annexion planifiée par la Roumanie.

En 1920, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie et le Japon ont reconnu l'annexion de la Bessarabie à la Roumanie comme légale dans le traité de Paris . Les États-Unis, en revanche, ne l'ont pas reconnu, ont critiqué le fait que l'Union soviétique n'était pas impliquée dans les négociations et ont décrit la Bessarabie comme un territoire sous occupation roumaine. ^[17] L'Union soviétique n'a pas non plus renoncé à sa revendication sur la Bessarabie. En 1924, elle a appelé à la tenue d'un référendum en Bessarabie sur la future affiliation à l'État. Lorsque la Roumanie a refusé cela en 1924, l'Union soviétique a qualifié la Bessarabie de "territoire soviétique sous occupation étrangère" ^[18] .

La République socialiste soviétique autonome de Moldavie (MASSR) est donc fondée en 1924 sur la rive est du Dniestr , sur le territoire de la RSS d'Ukraine , afin d'étayer les revendications sur la Bessarabie. Une importante minorité de langue roumaine (moldave) vivait dans cette région, cependant, la majorité de la population était des Ukrainiens.

La Roumanie s'appuyait sur une administration centralisée et divisait la Bessarabie en neuf districts (Județ). Dans l'entre-deux-guerres de 1918 à 1940, il y a eu un développement économique et les Roumains ont travaillé dur pour développer les infrastructures en Bessarabie. Grâce à une réforme agraire de 1920 avec l'expropriation des grands propriétaires terriens (plus de 100 hectares), de nombreux agriculteurs sans terre ont pu obtenir leur propre terre. Cependant, la mise en œuvre de cette réforme dura jusque dans les années 1930 et fut entravée par la corruption.

En Bessarabie, pour la première fois depuis 1812, la majorité de langue roumaine de la population a de nouveau eu sa langue maternelle comme langue officielle et scolaire . En revanche, les minorités ethniques et linguistiques, qui constituaient plus de 40 % de la population ^[2] , étaient désormais exposées à une forte politique de roumanisation ^{[19] [20]} qui rencontrait des résistances en de nombreux endroits. Dans de grandes parties de la Roumanie, les Roumains et les Moldaves n'étaient qu'une minorité. Dans la ville russophone de Tighinapar exemple, il y a eu plusieurs soulèvements armés visant à rejoindre l'Union soviétique voisine. La longue affiliation à l'Empire russe avait laissé des traces et tous les locuteurs roumains de Bessarabie ne se considéraient pas comme des Roumains. Une partie importante d'entre eux adhérait à une identité moldave distincte des Roumains. Le sentiment pro-soviétique était répandu dans de nombreuses régions de Bessarabie, de sorte que l'administration locale était souvent composée de Roumains d'autres régions du pays, car de nombreux habitants étaient considérés comme des sympathisants ou des espions potentiels de l'Union soviétique. De nombreux habitants se considéraient encore comme des citoyens de seconde zone. Des problèmes ont également été causés par la situation politique intérieure difficile en Roumanie, comme la montée des ultra-nationalistes,Iron Guard , qui est devenu le troisième parti le plus fort lors des élections parlementaires roumaines de 1937. Depuis 1937, il était interdit aux Juifs d'acquérir des terres.

Contrairement à l'Empire russe, il y avait des écoles dans lesquelles les langues autres que la langue officielle étaient autorisées, mais leur nombre était bien inférieur à la proportion de la population non roumaine et une roumanisation de la société était forcée. Alors que de nombreux membres des minorités ethniques avaient des attitudes négatives envers la Roumanie et étaient mal intégrés, d'autres se sont assimilés à la société roumaine. Les exemples incluent le politicien Iosif Chișinevschi ou l'écrivain Leonid Dimov , tous deux issus d'un milieu russophone.

Occupation soviétique en 1940

Après la fin de la campagne d'Allemagne occidentale avec la signature de l' armistice de Compiègne le 22 juin 1940, l'Union soviétique vit le moment de rendre la Bessarabie après 22 ans d'affiliation (illégale) à la Roumanie. Avec la défaite de la France, la Roumanie avait perdu son allié le plus proche. Le 28 juin 1940, l' Armée rouge soviétique occupe le territoire de la Bessarabie. La Roumanie avait précédemment reçu un ultimatum de 48 heures pour se rendre, qu'elle a respecté sans combattre. Comme convenu dans le protocole additionnel secret du pacte de non-agression germano-soviétique de 1939, le Reich allemand a tolérél'occupation. A l'égard de l'Union soviétique, il exprima son désintérêt pour la question de la Bessarabie , mais exigea la réinstallation des quelque 93 000 Allemands de la Bessarabie sous la devise " Foyer dans le Reich " . Leur réinstallation dans le Reich allemand à l'automne 1940 est rendue possible par le contrat de réinstallation conclu le 5 septembre 1940.

République socialiste soviétique de Moldavie (RSS de Moldavie)

Le 2 août 1940, l'Union soviétique a divisé la Bessarabie et a établi la République socialiste soviétique moldave (MSSR) pour la majeure partie du nord et du centre du pays et y a ajouté la République socialiste soviétique autonome moldave (MASSR) à l'est du Dniestr . Le sud et la zone nord autour de la ville de Khotyn ( oblast de Tchernivtsi ) sont allés à la République socialiste soviétique d' Ukraine ; dans ces régions, les Ukrainiens constituaient également la majorité de la population.

Immédiatement après l'occupation , l'Union soviétique a collectivisé l'agriculture, exproprié de grands domaines, distribué des terres aux paysans sans terre et établi des sovkhozes et des kolkhozes . Dans le même temps, une vague de répression contre les Roumains et les Moldaves nationalistes ou antisoviétiques a commencé, aboutissant à la déportation de jusqu'à 250 000 personnes. Cette politique était dirigée contre l' opposition soi-disant politique , comme les propriétaires terriens, les koulaks (grands agriculteurs), les grands marchands, les anciens gardes blancs et les nationalistes roumains. Seuls les Allemands de Bessarabie ont été persécutéssauf ceux qui étaient sous la protection du Reich allemand et qui ont été réinstallés en novembre 1940, également en Autriche, alors partie du Reich allemand sous le nom d' Ostmark . Les rues des villes allemandes et autrichiennes portant le nom de Bessarabie rappellent les origines des habitants locaux.

Seconde Guerre mondiale (1941 à 1944)

Le 22 juin 1941, l'attaque allemande contre l'Union soviétique débute avec l'opération Barbarossa , à laquelle environ un million de soldats roumains de l' Armata Română participent dans la zone sud du front. En se retirant à cause de la guerre, l'Armée rouge a laissé de la terre brûlée en Bessarabie et a transporté les biens mobiliers en Russie par chemin de fer. Fin juillet 1941, le pays était de nouveau sous administration roumaine.

Déjà lors de la reconquête militaire, les soldats roumains, avec la participation de la population, ont commis des pogroms contre les Juifs de Bessarabie avec des milliers de morts. Tout a commencé avec le massacre près de Sculeni , au cours duquel 311 Juifs ont été assassinés le 27 juin. Une partie de la haine provenait des accusations selon lesquelles les Juifs étaient de connivence avec le pouvoir soviétique, qu'ils considéraient comme des libérateurs en 1940 en raison de la politique d'extermination antisémite d'Hitler. Au même moment , les groupes de travail SS (ici le groupe de travail D) tuaient des Juifs sous prétexte qu'ils étaient des espions, des saboteurs ou des communistes . La solution politique de la question juive est venue des RoumainsLe dictateur , le maréchal Ion Antonescu , entendait cependant l'expulsion plutôt que l'anéantissement. La population juive (environ 200 000 personnes) est d'abord arrivée dans des ghettos ou des camps d'accueil pour être déportée en 1941/42 lors de marches de la mort vers des camps tels que Bogdanowka en Transnistrie occupée par la Roumanie, qui, contrairement à la patrie roumaine, était en partie contrôlée par les SS sont devenus. Les Roms étaient une autre population de Bessarabie, appelée Porajmos , qui a subi la persécution et l'extermination à l'époque nazie.

En 1944, après trois ans d'appartenance à la Roumanie, le front germano-soviétique est de nouveau proche de la frontière orientale du pays sur le Dniestr . Le 20 août 1944, l'Armée rouge, avec environ 900 000 soldats, lance une offensive estivale à grande échelle baptisée Opération Jasy-Kishinev . Avec une opération à la tenaille, l'Armée rouge a réussi à prendre le territoire de la Bessarabie historique en cinq jours. La 6e armée allemande , nouvellement formée après la bataille de Stalingrad , a été vaincue dans des batailles d'encerclement près de Kishinev et Sarataanéantie avec environ 650 000 soldats. Simultanément à l'avancée soviétique réussie, la Roumanie a mis fin à l'alliance d'armement avec Hitler et a changé de camp. Le 23 août 1944, le maréchal Ion Antonescu est déposé en Roumanie et le roi Michel I est réintégré.

Réoccupation et incorporation à l'Union soviétique (1944 à 1991)

Après la reconquête de la Bessarabie par les troupes de l'URSS, la RSS de Moldavie a été rétablie en tant qu'entité politique et est restée une république soviétique jusqu'à l' effondrement de l'Union soviétique en 1991.

En Moldavie indépendante (1991)

L' effondrement de l'Union soviétique a également eu un impact sur l'organisation de l'État en Bessarabie : la RSS de Moldavie s'est scindée en deux parties. La majeure partie de l'ancienne Bessarabie a formé la République de Moldavie . La ville de Bender et ses villages voisins sont devenus une partie de la République moldave de Transnistrie (« Transnistrie »), non reconnue internationalement. minorité parlante à ce jour.

musée

• Musée d'histoire locale des Allemands de Bessarabie e. V

Voir également

histoire

• Principauté de Moldavie
• Liste des régions historiques de Roumanie et de Moldavie
• Liste des noms allemands de lieux ukrainiens
• Histoire de la Moldavie
• Histoire de l'Ukraine
• histoire de la Roumanie
• Histoire des Allemands de Russie
• Allemands de Bessarabie

domaines

• Budschak
• Bessarabie du Sud
• Cahul, Bolgrad et Ismail

des endroits

• Hannowka
• Tarutino
• Klostitz
• Sarata
• Leipzig

Régions historiques en Ukraine

• Bucovine
• Galice
• Podolie
• Taurie
• Volhynie

Littérature

• Ion Țurcanu : Istoria Basarabiei , Tome 1 : Preludii. Din paléolithique până la sfârşitul Antichităţii , Chișinău 2016. (l'ouvrage fort de 868 p. L'Histoire de la Bessarabie s'étend du Paléolithique supérieur à l'Antiquité tardive )
• George Ciorănescu : Bessarabie - Terre contestée entre l'est et l'ouest. Jon Dumitru Verlag, Munich, 1985. Réimpression : Editura Fundației Culturale Române, București, 1993, ISBN 973-9155-17-0
• Hannes Hofbauer , Viorel Roman : Bucovine, Bessarabie, Moldavie - Terre oubliée entre l'Europe occidentale, la Russie et la Turquie. Promedia, Vienne 1993, ISBN 3-900478-71-6
• Ion Alexandrescu: Une brève histoire de la Bessarabie et du nord de la Bucovine. dans : Civilisation roumaine . Fondation culturelle roumaine, Iaşi 1994, ISSN  1220-7365
• Ute Schmidt : Bessarabie. German Colonists on the Black Sea , Forum culturel allemand sur l'Europe de l'Est, Potsdam 2008.
• ceci. : "Maison du Reich" ? Propagande et réalité de la réinstallation après le "Pacte Hitler-Staline" , journal de l'association de recherche SED état, Berlin
• Axel Hindemith : La Bessarabie dans la 2e guerre mondiale. in: Annuaire des Allemands de Bessarabie. calendrier de la maison. Comité d'aide, Hanovre 2004, ISBN 3-9807392-5-2
• Ion Mardari: Miclești din Ținutul Orheiului: Monograph istorisită în 2001 , Editura Universității din Pitești, 2003, ISBN 973-690-140-8

liens web

• Histoire de la Bessarabie
• Histoire de la Bessarabie (anglais)
• Carte historique de la Bessarabie, 1789 ( Memento du 13 janvier 2015 sur Internet Archive )
• Cornelia Schlarb : Bessarabie dans "l'Encyclopédie en ligne de la culture et de l'histoire des Allemands en Europe de l'Est" de l' Université Carl von Ossietzky d'Oldenbourg et de l' Institut fédéral de la culture et de l'histoire des Allemands en Europe de l'Est
• Service de recherche généalogique Bessarabie avec cartes historiques (anglais)

les détails

1. ↑ Entrée dans l' Encyclopédie juive . Funk et Wagnalls, New York 1901-1906.
2. ↑ ^{a b} — ( mémento du 4 décembre 2013 aux archives Internet )
3. ↑ Archives textuelles électroniques . Dans : depts.washington.edu .
4. ↑ http://istoria.md/articol/446/Recensăminte_şi_mărturii_în_Basarabia_Ţaristă
5. ↑ Herman Rosenthal, S. Janovsky, JG Lipman :  Bessarabie, agriculteurs juifs. Dans : Isidore Singer (éd.) : Encyclopédie juive . Funk et Wagnalls, New York 1901-1906.
6. ↑ Herman Rosenthal Max Rosenthal :  Kishinef, Émeutes antisémites. Dans : Isidore Singer (éd.) : Encyclopédie juive . Funk et Wagnalls, New York 1901-1906.
7. ↑ Volksdeutsche Mittelstelle , encyclopédie en ligne sur la culture et l'histoire des Allemands en Europe de l'Est, Université Carl von Ossietzky d'Oldenbourg
8. ↑ Réinstallation , encyclopédie en ligne sur la culture et l'histoire des Allemands en Europe de l'Est, Université Carl von Ossietzky d'Oldenbourg
9. ↑ NK Anisyutkin, SI Kovalenko, VA Buriacu, AK Ocherednoi, AL Chepaliga : Bairaki – un site paléolithique inférieur sur le Dniestr inférieur , dans : Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia 40,1 (2012), pp. 2–10.
10. ↑ Roman Croitor, Krzysztof Stefaniak, Kamilla Pawłowska, Bogdan Ridush, Piotr Wojtal, Małgorzata Stach: Cerf géant Megaloceros giganteus Blumenbach, 1799 (Cervidae, Mammalia) du Paléolithique d'Europe de l'Est 2014 , in: Quaternary International 326-327 (2014), p 91–104, ici p. 97 et 99.
11. ↑ Avec Marx contre Moscou , Der Spiegel 8/1965, 16 février 1965
12. ↑ Ion Nistor, Istoria Basarabiei, Editura Humanitas, 1991, p.278, ISBN 973-28-0283-9
13. ↑ Michel Bruchis (1996). La République de Moldavie : de l'effondrement de l'empire soviétique à la restauration de l'empire russe
14. ↑ Cristina Petrescu, "Contrasting/Conflicting Identities: Bessarabians, Romanians, Moldovans" in Nation-Building and Contested Identities, Polirom, 2001, p. 156, également note de bas de page n° 23 à la p. 169
15. ↑ Ion Nistor, Istoria Basarabiei, Editura Humanitas, 1991, p.279, ISBN 973-28-0283-9
16. ↑ Charles King, "Les Moldaves : la Roumanie, la Russie et la politique de la culture", Hoover Press, 2000, p.35
17. ↑ Marcel Mitrasca : Moldavie. Algora Pub., 2002, ISBN 978-1-892941-87-9 , p. 131 ( aperçu limité sur la recherche de livres Google).
18. ↑ Cristina Petrescu, « Identités contrastées/conflictuelles : Bessarabes, Roumains, Moldaves » dans Édification de la nation et identités contestées, Polirom, 2001, p. 170
19. ↑ Irina Livezeanu : Politiques culturelles dans la Grande Roumanie. Cornell University Press, 2000, ISBN 978-0-8014-8688-3 , p. 119 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google).
20. ↑ Hayward R. Alker : Journeys Through Conflict. Rowman & Littlefield, Lanham 2001, ISBN 978-0-7425-1028-9 , p. 105 ( aperçu limité sur la recherche de livres Google).

46.833333333333 29Coordonnées : 46° 50′ 0″  N , 29° 0′ 0″  E