Wrocław

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Wroclaw depuis la tour de l' église Elisabeth

Wroclaw ( polonais Wrocław ? / i [ ˈvrɔtswaf ], silésien Brassel, [3] latin Vratislavia ou Wratislavia ) est une ville de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie et sa capitale. C'est aussi le siège administratif du Powiat Wrocławski . En termes de population, elle se classe quatrième en Pologne par rapport aux villes de Varsovie , Cracovie et Łódź .

En tant que capitale de la région historique de Silésie , la ville indépendante sur l ' Oder ( Odra ) est le siège d' un archevêque catholique romain et d' un évêque diocésain protestant . Avec de nombreuses entreprises, universités, instituts de recherche, théâtres et musées, Wroclaw est le centre économique, culturel et scientifique de la Basse-Silésie .

Au cours de son histoire mouvementée, Breslau a eu une population majoritairement germanophone du XIIIe siècle jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après la mort du dernier duc Piast Henri VI. Breslau avait appartenu à la Bohême , et donc au HRR , parfois aussi à la Hongrie. Plus tard, Breslau a appartenu à l' Autriche , à la Prusse et à l'Empire allemand. En 1945, Breslau fait partie de l' accord de Potsdamplacée sous administration polonaise, qui fit déporter toute la population allemande de la ville. En conséquence, Wroclaw a été colonisée par de nouveaux citoyens polonais, dont la plupart venaient du centre de la Pologne ou de régions du pays tombées aux mains de l'Union soviétique. L'affiliation de facto avec la Pologne a également été formellement confirmée en 1991 avec le Traité Deux Plus Quatre . Avec ses nombreux bâtiments historiques, ses parcs et ses places, la ville est aujourd'hui un pôle d'attraction pour les visiteurs du monde entier. En 2012, Wroclaw a été l'un des sites du Championnat d'Europe de football et en 2016, elle a été la capitale européenne de la culture et le lieu des European Film Awards .

géographie

emplacement topographique

Breslau et ses villes voisines sur une carte de 1905

Wroclaw est située dans les basses terres de Basse-Silésie sur le cours supérieur de l' Oder à une altitude de 111  m npm [4] entre la chaîne de montagnes du Katzengebirge au nord et les contreforts des Sudètes au sud. Quatre affluents de l'Oder traversent la ville : Ohle ( Oława ) , Lohe ( Ślęza ) , Weide ( Widawa ) et Schweidnitzer Weistritz ( Bystrzyca ).. Construite entre de nombreux canaux, la ville s'étend sur douze îles reliées par 100 à 300 ponts, selon les critères retenus. En raison des nombreux ponts et passerelles, la ville est également connue comme la Venise de la Pologne.

zone urbaine

La ville couvre une superficie de 293 km 2 , dont 114 km 2 (39 %) sont bâtis. De ce nombre, 29 km 2 sont purement résidentiels. Wroclaw est la ville qui compte le plus d'espaces verts en Pologne : chaque habitant dispose de 25 m² d'espaces verts. [4]

contour de la ville

Carte des quartiers de la ville

Wroclaw est divisée en cinq districts, dont l'importance administrative a été largement réduite au profit de l'administration municipale après la réforme administrative de 1990.

climat

Wroclaw est dans la zone tempérée . Le climat de la région se caractérise par des hivers frais et des étés chauds. Le mois le plus chaud est juillet (Ø 25,5 °C), janvier est le mois le plus froid de l'année (Ø 2,9 °C). Wroclaw est l'une des villes les plus chaudes de Pologne. Le climat à Wroclaw est similaire à B. celle de Berlinet a des mois d'hiver un peu plus froids et plus secs par rapport à une précipitation annuelle moyenne similaire (Ø 539 mm). Le record de froid à Wroclaw est de moins 32,0 °C, mesuré le 11 février 1956. La température maximale précédente avait été mesurée le 8 août 2015 avec une température maximale de 38,9 °C. L'été est chaud avec des maximales autour de 25 °C ; 25 °C à 30 °C sont mesurés sur une moyenne de 56 jours, et au-dessus de 30 °C sur une moyenne de 12 jours. De plus, elle est légèrement changeante avec des averses ou des orages occasionnels, mais c'est aussi la période la plus ensoleillée avec sept à huit heures par jour.

histoire

Préhistoire et Première Mention

La région de Silésie , dans laquelle se trouve Breslau, a été mentionnée pour la première fois par Tacite vers l'an 98 et par Ptolémée vers 150 dans son ouvrage sur la Germania magna . Au 4e et au début du 5e siècle, la tribu de vandales Silinger s'est installée dans les environs de ce qui est devenu plus tard Breslau . La tribu slave des Slezans s'est installée sur l'Oder au 6ème siècle et les a construits sur le Dominsel (une île au centre de Wrocław entre les branches de l'Oder, qui s'est ramifiée à plusieurs reprises, dont l'emplacement original de l'île a été perdu en 1771 quand un bras latéral de l'Oder a été comblé [7]) un complexe de château qui a été sécurisé au début du 10ème siècle par le prince bohémien Vratislav I (un Przemyslide également connu sous le nom de Bratislaus et Wratislaus ). [8] Il est contesté si le nom « Silésie » dérive de la tribu germanique des Silinger ou de la tribu slave des Slezanen.

Le nom Wortizlawa ou Wratislawa a été mentionné pour la première fois vers l'an 900 et fait référence à un bourg slave . Il était situé sur une île à proximité de trois affluents de l'Oder. En 990, le duc polonais Piast Mieszko I a conquis Wrocław et toute la Silésie. Son fils Bolesław le Brave établit le diocèse de Breslau en 1000 ( Acte de Gniezno). À peu près à la même époque, il fit construire le premier château ducal sur l'île de la cathédrale, à peu près sur le site de la future Martinskirche. Peu de temps après, la construction de la cathédrale a commencé dans le complexe du château. La zone fortifiée autour du château était déjà une petite ville à cette époque, habitée par environ 1000 personnes. [9]

Dans la bataille contre Boleslaw III. Wrymouth a été vaincu par l'empereur Henri V en 1109, le champ de bataille est devenu connu sous le nom de Hundsfeld . Après la mort de Bolesław en 1138, Wroclaw devint la capitale de la principauté de Silésie , qui fut polonaise jusqu'en 1201, dans le cadre de la constitution d'ancienneté . Un peu plus tard, les premiers colons allemands s'installent sur la rive sud du fleuve, à l'emplacement des futurs bâtiments universitaires. Après l'assouplissement du principe d'ancienneté applicable à la Pologne en 1202, le lien constitutionnel entre le duché de Silésie et la Pologne n'a pas expiré. Les ducs de Silésie Heinrich I. (duc à partir de 1201, princeps à partir de 1232) et Heinrich II.(à partir de 1238) Ducs supérieurs de Pologne. Lorsque le duché de Silésie fut divisé sous Boleslas II (également duc principal de Pologne) en 1249 , Breslau devint la capitale du duché de Breslau . Le premier duc de Breslau était le deuxième fils d' Henri II, Henri III . Son fils Henri IV fut de 1288 à 1290 le dernier duc doyen de Pologne avant Przemysł II de Grande-Pologne , qui rétablit alors la royauté polonaise.

Breslau a été détruit lors des attaques mongoles en 1241, mais a été reconstruit au cours des 20 années suivantes par les colons allemands. En 1261, Breslau reçut les droits de ville de Magdebourg .

Le premier conflit de travail sur le territoire du Saint Empire romain germanique est documenté à Wrocław en 1329 . Les compagnons Gürtler ont accepté de ne pas travailler pour un maître artisan de la ville pendant un an. Ils ont à leur tour convenu que quiconque donnerait un emploi à l'un des grévistes ou l'accueillerait dans sa famille devrait payer une amende au conseil municipal. La raison de ce conflit industriel n'est pas connue. [dix]

Parmi les Piast

Église Saint-Aegidien , construite en 1220 - le plus ancien bâtiment de la ville
Acte fondateur du Maria-Magdalenen-Gymnasium de l'année 1267

Après la conquête de la ville par le duc Mieszko I , fondateur de la dynastie Piast en Pologne , en 990, Wrocław est devenue une partie du Royaume de Pologne . Dix ans plus tard, l'empereur romain germanique Otton III. par l' acte de Gniezno le diocèse de Breslau comme suffragant de l' archidiocèse de Gniezno . Avant cela, le futur roi Bolesław I avait joué un rôle déterminant dans sa promotion. En 1138 la ville de Breslau devient la capitale de la Principauté de Silésie dans le cadre de la constitution d'ancienneté pour le partage héréditaire de l'empire. Après cela, en 1163 , les descendants de Władysław le Chassé , Bolesław le Grand et Mieszko Kreuzbein fondèrent le duché de Breslau . L'unité des principautés partielles, l'aîné de Pologne, a continué à perdre du pouvoir à partir de ce moment, car elle était caractérisée par de nombreux troubles internes et des conflits entre princes individuels. Dès lors, l'ancienneté s'effondra de plus en plus et les principautés individuelles devinrent de plus en plus indépendantes les unes des autres. Néanmoins, les liens de la lignée silésienne des Piast avec leurs cousins ​​des autres régions polonaises sont restés intacts, et Wroclaw a continué à appartenir à la Pologne en tant que partie du duché de Silésie dans le cadre de la Corona Regni Poloniae . Ni le duc de BreslauHenri IV fut duc principal de Pologne de 1288 à 1290, le dernier avant Przemysł II , qui se fit à nouveau couronner roi de Pologne .

Vers 1150, l'île de sable a été construite. Dans la période 1163-1200, le château ducal sur l' Oder fut construit sur ce qui devint plus tard le site de l'université. La ville juive était sous leur protection. Les autres premiers noyaux de peuplement étaient l' Elbing , puis une colonie de Wallons autour de l ' église mauricienne et Nabitin autour de la Nikolaikirche , aujourd'hui seulement Pl. św. Mikołaja (Place Nikolai). Le prince Jarosław von Oppeln-Neisse , demi-frère d'Henri le Barbu , fut élu évêque du diocèse de Breslau en 1198, qui détenait le pouvoir séculier dans les duchés d' Ottmachau et de Neissepossédé. A sa mort en 1201, il lègue sa principauté au monastère de Breslau. Dès lors, les évêques de Breslau devinrent des princes-évêques, qui avaient des pouvoirs territoriaux jusqu'en 1811, après quoi ils n'étaient plus que des princes-évêques titulaires. Après le retrait des envahisseurs mongols sous Ögedei Khan , la ville marchande allemande autour du Ring fut reconstruite comme prévu, car l'immigration des Allemands était importante pour la reconstruction du pays. Le 16 décembre 1261, le duc Henri III. de Silésie et son co-régent Wladislaw Breslau la loi de la ville de Magdebourg . Cinq ans plus tard, le nom de Bresslau a été utilisé pour la première fois pour la ville. En 1327 Henri VI.en tant que dernier duc de Silésie de la maison des Piasts, avec la participation du Conseil, le roi de Bohême Jean de Luxembourg , également connu sous le nom de Jean l'Aveugle , comme son héritier. Dans le traité de Trenčín en 1335 , le roi Casimir le Grand renonça à la suprématie sur la Silésie en sa faveur.

Sous souveraineté bohémienne et temporairement hongroise

Vue sur la ville dans la chronique mondiale de Schedel de 1493
Extrait du synode des évêques de Wrocław de 1475. Il s'agit du premier livre imprimé en polonais, qui a été publié pour la première fois à Wrocław.

Après la mort du dernier duc Piast Henri VI. en 1335, le duché devint la première "terre héréditaire" de Silésie à appartenir à la couronne de Bohême . Le roi de Bohême nomma un gouverneur de province chargé de l'administration de la région, de sorte que le maire de Breslau était également gouverneur de Silésie en 1620. [11] Le concile de Breslau exerça cette fonction dans les années 1359-1635. Par conséquent , il avait un siège et aussi un vote au Conseil des Princes de Silésie . La ville fut détruite par deux incendies majeurs en 1342 et 1344 puis reconstruite. Le traité de Namslau a été signé quatre ans après le deuxième incendie . En elle se tenait Casimir le Grand, roi de Pologne, et Charles IV en tant que roi de Bohême ont confirmé le traité de Trenčín conclu en 1335 . Cela stipulait que Casimir le Grand renoncerait à toute revendication sur le territoire silésien pour l'éternité et en retour, le roi de Bohême Jean de Luxembourg renoncerait au titre royal polonais. Casimir tenta plus tard de révoquer le traité de Namslau avec le pape . Après 1348, Charles IV fait construire le côté sud de la vieille ville au-delà de l'Ohle selon son propre plan. [12]

En 1418 les artisans se soulèvent contre les patriciens . Au cours de ce soulèvement, sept conseillers ont été assassinés à la mairie de Breslau. En fin de compte, le roi de Bohême et d'Allemagne romaine Sigismond fit violemment écraser la révolte. 27 dirigeants ont été exécutés . Pendant ce temps, dans la période presque centenaire de 1387 à 1474, la ville a connu son plus grand apogée économique, au cours duquel elle a également été répertoriée comme membre de la Ligue hanséatique . En tant que cité-état au sein d'un fief du roi de Bohême, Breslau était une ville hanséatique .

En 1453, le prédicateur et inquisiteur itinérant catholique Johannes Capistranus séjourna à Breslau dans le cadre de ses voyages missionnaires. Il a prononcé des discours incendiaires au Salzring, dirigés contre les hussites , les musulmans et les juifs, contre le faste et le luxe. Pour cette raison, de grandes foules sont venues de toutes les différentes parties de la Silésie et des autres provinces du Saint Empire romain germanique, de Pologne, de Livonie et de Courlande aussi. Au nom du roi de Bohême ( Ladislaus Postumus ) , Capistranus enquêta sur la profanation de l'hostie rapportée par un paysan . En conséquence, le 2 mai 1453, les 318 Juifs de Breslau ont été exterminéset ses environs à Breslau et extorqué des aveux sous la torture. Capistranus avait 41 Juifs brûlés sur le bûcher et le reste expulsé de la ville. Les biens des Juifs furent confisqués, ce qui selon Cohn [13] était la véritable raison du pogrom . Rien que dans les archives, Cohn a trouvé onze dossiers contenant des billets à ordre ayant appartenu aux Juifs. Il y avait aussi des listes d'inventaire des autres objets que les Juifs avaient possédés. En 1455, les Juifs ont été expulsés lorsque la ville de Breslau a reçu le document documenté Privilegium de non tolerandis Judaeis ("Privilège de non-tolérance envers les Juifs") de Ladislaus Postumus, qui de jure est resté en vigueur jusqu'en 1744.

Huit ans plus tard, les citoyens de Wroclaw ont résisté au règne du roi hussite George de Podebrady de Bohême en tant que souverain en Silésie et sont ensuite passés sous la protection du pape Pie II.

Lors de la guerre contre la Bohême en 1466, la ville a conclu une alliance avec le souverain du royaume de Hongrie , le roi Matthias Corvinus , qui après huit ans a régné sur la Silésie et donc aussi sur Breslau en tant qu'anti-roi de Bohême. À cette époque, les zones nouvellement conquises ont reçu une constitution beaucoup plus stricte qu'auparavant. La même année, après la mort de Corvinus en 1490, la ville redevint une partie du royaume de Bohême, qui à l'époque était gouverné par les Jagellons polono - lituaniens , Władysław II et Louis II.était gouverné. 15 ans plus tard, en 1505, le roi Władysław II approuva la fondation d'une université à Breslau. Cependant, ce projet n'a pas été réalisé. En 1523, dans le cadre de la Réforme en cours, le théologien protestant Johann Hess est nommé curé de la Magdalenenkirche contre toutes les objections et protestations du chapitre cathédral . Un autre théologien évangélique, Ambrosius Moibanus , fut installé comme curé de l' Elisabethenkirche en 1525 , reprenant la direction de l'organisation de l'église évangélique en Silésie en collaboration avec Johann Hess (la majorité de la population de la ville de Breslau était déjà en 1525 à l'église luthérienne, qui y dominait jusqu'en 1945, convertit la foi[14] ).

sous les Habsbourg

Plan de la ville de Wroclaw de 1562 (copie de 1826)

En 1526, le roi Ludwig II de Bohême et de Hongrie mourut lors de la bataille de Mohács , après quoi les Habsbourg s'emparèrent du royaume de Hongrie et des terres de la couronne de Bohême et donc aussi de Breslau et d'autres terres héréditaires de Silésie et les conservèrent jusqu'en 1741, en conformément au traité de fraternité héréditaire . Sept ans plus tard, le premier médecin de la ville était engagé.

Entre 1630 et 1670, Breslau était un centre de la littérature allemande avec l' école silésienne des poètes . En 1632, pendant la guerre de Trente Ans , des parties de la ville sont occupées par les troupes saxonnes et suédoises. La même année, la ville de Breslau exprime en vain son désir de se séparer de l'empire des Habsbourg et d'être reconnue comme ville impériale libre. Dans le même temps, une épidémie de peste a tué 18 000 citoyens sur 40 000.

Lors de la paix de Westphalie en 1648, Breslau fut la seule ville à recevoir le droit de pratiquer la religion protestante. [15]

Chez les Hohenzollern

Breslau pendant le siège de la guerre de Sept Ans
Invasion de la ville par le prince Jérôme Bonaparte le 7 janvier 1807

Un siècle plus tard , dans le cadre de la Guerre de Succession d'Autriche , Frédéric le Grand et ses troupes assiègent la ville pendant un an jusqu'à ce qu'elle capitule finalement le 10 août 1741. La même année, le 7 novembre, les domaines silésiens, dirigés par le président du consistorial et gouverneur de la province d'Oelsner, Kaspar Leonhard Moritz von Prittwitz , rendent hommage à Frédéric le Grand à la mairie de Breslau .

Après la première guerre de Silésie en 1742, l'archiduchesse Marie-Thérèse , en sa qualité de reine de Bohême , céda la majeure partie du duché de Silésie au roi de Prusse en tant que possession souveraine , une petite partie restant de l'Autriche sous le nom d' Austro-Silésie . La Schlesische Zeitung et la maison d'édition Korn voient le jour la même année.

En 1749, la tour poudrière explose à la suite d'un coup de foudre . 43 maisons ont été complètement détruites, 52 autres bâtiments ont dû être démolis en raison des dégâts. La catastrophe a fait 60 morts. [16]

En 1750, le roi de Prusse Frédéric le Grand acquit le palais du chancelier de la cour épiscopale, Heinrich Gottfried von Spätgen, qu'il agrandit dans sa résidence de Breslau . Pendant la guerre de Sept Ans , la bataille de Breslau eut lieu le 22 novembre 1757 , au cours de laquelle Karl Alexander von Lothringen attaqua les 28 000 soldats prussiens commandés par le duc de Brunswick-Bevern avec environ 80 000 hommes . En raison de la forte supériorité des troupes des Habsbourg, les Prussiens se replient sur Glogau via Breslau . Après la victoire, les unités autrichiennes assiègent la ville jusqu'au général prussien Johann Georg von Lestwitzremis la ville dans la nuit du 25 novembre. La même année, l'armée prussienne sous Frédéric II a commencé le siège de la ville après leur victoire sur les Autrichiens, qui étaient de loin plus nombreux que les Autrichiens, lors de la bataille de Leuthen . A partir de 1760, le poète et dramaturge des Lumières Gotthold Ephraim Lessing séjourna cinq ans dans la ville en tant que secrétaire du général Friedrich Bogislav Graf von Tauentzien .

En 1793, il y eut des émeutes de compagnons à Breslau, qui comptent parmi les soulèvements les plus importants de la décennie révolutionnaire dans le Saint Empire romain germanique. La colère d'une foule en colère était dirigée contre le conseiller privé corrompu et directeur de la police Carl Friedrich Werner . 100 cavaliers du régiment de cuirassiers de Dolff parviennent à faire sortir ce dernier en calèche de la ville et à empêcher un lynchage. Lors d'affrontements avec l'armée, 53 civils ont été tués pendant les troubles. En 1796, il y eut une autre agitation plus petite. Par la suite, Friedrich Wilhelm III. un publicandum dans lequel les mesures officielles à prendre en pareil cas étaient déterminées. [17]

Lors de la campagne de France contre la Prusse , le général Vandamme assiège la ville avec un corps composé majoritairement de Wurtembergs et de Bavarois. Le 7 décembre 1806, le siège commence. Les faubourgs de Nikolai, Ohlau et Schweidnitz ont brûlé. [12] Le 7 janvier 1807, après 29 jours de bombardements, le général von Thile se rend . Les troupes de la Confédération du Rhin ont conquis Breslau et l'ont occupée jusqu'en 1808. La démolition des fortifications de Wroclaw dura jusqu'en 1810. Le blocus continental de Napoléon contre la Grande-Bretagne paralysa le commerce destoiles . À la suite de l' édit de sécularisation du roi Friedrich Wilhelm III. Le 30 octobre 1810, les monastères et monastères sont également abolis dans la partie prussienne de la Silésie . À Breslau, la bibliothèque universitaire de Wroclaw a été créée à partir du Sandstift . L' Université de Brandebourg de Francfort a été transférée à Breslau un an plus tard. Par la suite, le collège jésuite local et la Viadrina fusionnèrent et fondèrent la Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität en 1811 . Breslau a connu avec Friedrich Wilhelm III. L'invocation " An Mein Volk " a lancé leGuerres de Libération . Le Silesian Privileged Newspaper l'a publié le 20 mars 1813.

La dernière des réformes prussiennes , commencée en 1807, divise l'État en provinces en 1815 et fait de Breslau la capitale de la province de Silésie . En 1821, le diocèse catholique de Breslau obtient son indépendance vis-à-vis de l' archevêché de Gniezno , qui le dirigeait depuis sa fondation en l'an 1000. Pour protester contre l'unification en 1817 des Églises réformée et luthérienne de Prusse pour former l' Église évangélique de Prusse, l' Église évangélique de Prusse a été fondée en 1830 sous la direction du professeur de théologie de l'Université de Breslau, Johann Gottfried Scheibel.Église évangélique luthérienne (vieille luthérienne) . Cependant, l'église n'a été reconnue qu'en 1845 sous des conditions strictes imposées par l'État prussien. Dans la période de 1829 à 1840, la ville a commencé à perdre de l'importance.

L'industrialisation et l'empire allemand

Établissements de banlieue et environs avant 1842
(les noms en allemand - les noms de lieux polonais introduits après 1945 sont indiqués entre parenthèses)
Vue vers 1850
Plan de la ville de 1904

À partir de 1849, diverses entreprises industrielles ont été fondées à Breslau : moulins et brasseries, moulins à huile et usines de carburant , industries chimiques et métallurgiques (par exemple, l' entreprise de construction de wagons Gottfried Linke, construction de wagons de chemin de fer ) et aussi des usines de vêtements, de papier et de meubles. En 1854, la population juive fonda le Séminaire théologique rabbinique juif Fraenckel'scher Stiftung afin de pouvoir former des rabbins. Vers 1890, avec 17 750 habitants, Breslau abritait la deuxième plus grande communauté juive de l'Empire allemand après Berlin. [18] Il y avait de nombreux lycées : le Maria-Magdalenen-Gymnasium , Elisabet-Gymnasium ,Johannesgymnasium , Friedrichgymnasium, le Realgymnasium am Zwinger, le Heilig-Geist-Gymnasium et le Jesuit Gymnasium St. Matthias-Gymnasium . En 1880, le Musée des Beaux-Arts de Silésie a été fondé. De même, l'opéra (de CF Langhans), la maison d'opérette et divers théâtres, tels que les théâtres Lobe et Gerhart Hauptmann plus tard. D'importantes usines de construction textile, chimique, de machines et de wagons ont été construites, par exemple la Linke-Hofmann-Werke (plus tard LHB, aujourd'hui partie d'Alstom) qui a construit le train de la cour impériale. Comme de nombreuses villes allemandes, Breslau a connu une forte croissance démographique dans la seconde moitié du XIXe siècle en raison d'un excès de naissances et d' afflux .et l'incorporation des banlieues. 100 000 habitants sont atteints en 1842 ; Wroclaw devient ainsi la cinquième grande ville de la Confédération germanique après Vienne, Berlin, Prague et Hambourg . Ainsi , en 1875, elle était la troisième plus grande ville de l' Empire allemand avec 239 050 habitants, mais en 1900, elle n'était que la cinquième avec 422 709 habitants. En 1905, 423 personnes vivaient à Wrocław par hectare de zone bâtie (c'est-à-dire la zone urbaine après déduction des rues, places, autres zones de circulation, cours, plans d'eau, parcs, zones agricoles, forêts, etc.). [19] Cela a amené Breslau à Berlin, Schöneberg et Charlottenburgla quatrième ville allemande la plus densément peuplée à l'époque. La même année (1905), les religions des citoyens ont été interrogées, 57,5% des résidents se déclarant protestants et 36,6% catholiques. Dès 1857, la ville compte déjà plusieurs gares postales (la seule après Berlin) et un réseau dense de chemins de fer locaux et longue distance. Dès 1928, une ligne principale électrifiée de la Reichsbahn atteint Breslau, l'une des premières villes allemandes. Lors d'un incendie majeur au Couvent des UrsulinesEn 1907, le toit de l'église et la tour haute de 65 m brûlent. À partir de 1900, d'importants palais de grands magasins modernes ont été construits, tels que "Barasch" (bâtiment Art nouveau qui existe encore aujourd'hui), "Wertheim" (l'un des plus grands bâtiments à ossature d'acier de son époque) en 1929 ou le grand magasin "Petersdorff" construit par Erich Mendelsohn.

À la suite d'un recensement en 1910, la répartition des langues maternelles était la suivante :

  • 95,71% des résidents ont déclaré l'allemand comme langue maternelle,
  • 0 2,95% ont indiqué la langue polonaise,
  • 0 0,68% ont indiqué la langue tchèque,
  • 0 0,67% ont indiqué l'allemand et le polonais.

Des bâtiments importants tels que le Kaiserbrücke et l' Université technique (TH) ont été construits la même année. En 1913, il y avait une exposition dans la salle du centenaire nouvellement construite pour commémorer les guerres de libération 100 ans plus tôt contre Napoléon. En 1914, la salle de concert a été construite par Hans Poelzig. L' église commémorative Queen Luise a été construite entre 1913 et 1915. [20]

République de Weimar

L'expansion de Wroclaw grâce à la loi du Grand Wroclaw

En 1919, la province de Silésie est divisée en provinces de Haute-Silésie et de Basse-Silésie , dont la capitale est Breslau. Le politicien SPD Felix Philipp est devenu le premier président de la province. En 1921, le SPD obtient la majorité absolue aux élections provinciales avec 51,19 % des voix, le centre catholique est le deuxième avec 20,2 %, le DVP le troisième avec 11,9 %, le DDP le quatrième avec 9,5 % et le cinquième le KPD avec 3,6 %. Le 1er avril 1928, le Grand Breslau a conduit-Loi sur l'incorporation complète de plusieurs villes, communautés rurales et districts immobiliers autour de Wroclaw. En 1933, 625 198 personnes vivaient sur 175 km 2 , seulement la huitième plus grande population de toutes les villes du Reich allemand .

La ville a joué un rôle important dans l'histoire de la radiodiffusion allemande. Le Reichssender Schlesische Funkstunden , fondé en 1924, comptait - avec ses stations subsidiaires - environ 200 000 auditeurs au début des années 1930. Le journal de programme Silesian Waves a été publié à cet effet, avec les bureaux de rédaction à Wallstrasse 1. Radio Wrocław sur Aleja Karkonoska émet maintenant depuis le bâtiment de la Schlesische Funkstunden . Le journal le plus important de Breslau dans la République de Weimar était le journal régional Breslauer Latest News .

Du 5 au 13 juillet 1928, la 20e journée des pompiers allemands a eu lieu à Breslau .

Époque nazie et Seconde Guerre mondiale

Lors des élections du Reichstag de mars 1933, le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) a obtenu 51,7 % des suffrages exprimés dans la ville. Pendant le règne du régime nazi , Breslau a acquis de l' importance en tant que siège d' un quartier de parti . L'un des premiers camps de concentration nazis , KZ Breslau-Dürrgoy , a ouvert le 28 avril 1933. La majorité des 200 à 400 prisonniers étaient des prisonniers politiques, principalement des opposants au NSDAP du SPD, du KPD et du SAPD , qui était fortement représenté à Breslau . Le camp était gardé par les SA ; l'ancien chef de la police de Breslau et SA Obergruppenfuhrer Edmund Heinesétait responsable de la gestion du camp de concentration. Le 10 août 1933, le camp est fermé et la plupart des détenus sont déportés vers d'autres camps. En 1934-1943, Hans Fridrich , qui devint plus tard chef adjoint de l'administration militaire en Belgique et dans le nord de la France, était lord-maire de Breslau. L ' Association nationale allemande pour l' exercice physique a organisé le Festival allemand de gymnastique et de sport à Breslau en 1938 .

Nouvelle synagogue , détruite lors du pogrom de novembre

Lors des pogroms de novembre 1938 ("Reichskristallnacht"), au cours desquels 400 Juifs ont été assassinés dans toute l'Allemagne et 1 400 synagogues et autres bâtiments et installations juifs ont été détruits, les troupes SA ont incendié la Nouvelle Synagogue de Breslau , qui a été construite en 1872 . Elle était auparavant connue comme l'une des synagogues les plus imposantes d'Allemagne aux côtés de la Nouvelle Synagogue de Berlin . [21] 2 000 citoyens juifs sont alors placés en « détention préventive » et déportés dans des camps de concentration afin de les forcer à émigrer et « aryaniser » leurs biens. [22] [23]

En novembre 1941, le meurtre définitif des Juifs restés à Breslau commença avec la première déportation de 1005 femmes, hommes et enfants. Le 21 novembre, vers 6 heures du matin, ils ont été extraits de leur domicile et emmenés dans des camions jusqu'au camp de transit de Schiesswerder, d'où ils ont été déportés vers Kaunas en Lituanie le 25 novembre via la gare voisine d'Odertor . Ils étaient là immédiatement après leur arrivée le 29 novembre 1941 dans le soi-disant IX. Abattu par des membres de l' Einsatzkommando 3 sous Karl Jäger . [24] À partir de la mi-1944, deux camps satellites du camp de concentration de Gross-Rosen sont installés à Breslau . Les travailleurs forcésdu camp I ont été utilisés dans les usines de véhicules et de moteurs (FAMO) pour la production de moteurs d' avions ; le nombre exact de prisonniers n'est pas connu. Borsig et le Linke-Hofmann-Werke ont repris les travailleurs forcés du camp II, dans lequel 520 (selon d'autres sources entre 700 et 1000) prisonniers ont été emprisonnés. Les camps satellites ont été à nouveau fermés environ sept mois après leur mise en place en raison de l'avancée de l'Armée rouge.

Destruction et impacts de balles dans la mairie de Breslau en 1945

Le 7 octobre 1944, la ville est la cible des premiers raids aériens alliés . Cependant, la ville n'a connu aucune destruction comparable aux autres grandes villes allemandes. C'est pourquoi Breslau était souvent appelé par moquerie "l'abri anti-aérien du Reich". Selon les documents de la statistique des petits groupes de consommateurs , qui ont été obtenus à partir des données des allocations alimentaires et publiés par l' Office fédéral allemand de la statistique en 1953, la population civile de Breslau [25] comprenait 588 816 personnes au début de février 1943, 592 724 début février 1944 et 527 128 début décembre 1944. Ceci est incompatible avec l'affirmation selon laquelle la population est passée à un million en 1944 [26] .

Plaque commémorative de la capitulation de la ville à la Villa Colonia

Le 20 janvier 1945, huit jours après le début de l' opération Vistule-Oder de l' Armée rouge , le Gauleiter de Basse-Silésie Karl Hanke donne l'ordre d'évacuer la ville. Le même mois, les troupes de la 3e armée de chars de la garde soviétique sous Pavel S. Rybalko et de la 6e armée soviétique sous Vladimir A. Glusdowski ont avancé en direction de Breslau. Au cours de l'évacuation ultérieure de tous les écoliers, qui ont été principalement transportés en Bohême, environ 75% de la population totale a fui la ville. Des milliers de personnes sont mortes dans leur fuite en raison des attaques russes contre les convois de réfugiés et du froid hivernal.

En raison de l' opération de Basse-Silésie de l'Armée rouge, Breslau a été encerclée le 15 février , avec environ 40 000 soldats et 150 000 civils restant dans la zone de la ville. Le 14 février 1945, Breslau est déclarée forteresse . [27] À la fin de la bataille de Breslau le 6 mai, deux jours avant la capitulation allemande , de violents combats de maison en maison avaient lieu à Breslau, au cours desquels environ 20 000 civils, [28] 6 000 soldats allemands et 7 000 soldats soviétiques ont été tués. Pendant la bataille, des déserteurs ont été capturéscondamné à mort et exécuté pour « lâcheté face à l'ennemi ». Les combats ont détruit 65 à 80 % de tous les bâtiments, dont 400 monuments . Peu de temps après l'occupation de Breslau par les troupes soviétiques, il y a eu des attaques contre la population civile allemande, en particulier un grand nombre de viols (voir aussi : Crimes de guerre soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale ). Le 9 mai, les autorités militaires de l'Armée rouge ont remis administrativement la ville à la République populaire de Pologne .

Un cimetière de guerre allemand avec un parc de la paix est situé à Nadolice Wielkie (Groß-Nädlitz) , à 15 km du centre-ville . [29]

Après la fin de la guerre

Rassemblement de la fête du Travail, 1er mai 1982

Dans les premiers mois après la fin de la guerre, de nombreux habitants sont revenus dans la ville. A partir du 30 juin 1945, cependant, les points de passage sur la ligne de démarcation Oder-Neisse sont bloqués par les autorités administratives polonaises locales. Dans le même temps, l'immigration de migrants a commencé, qui venaient initialement principalement des zones à l'est de la ligne Curzon revendiquée par l'Union soviétique , le soi-disant Kresy . En juillet, il y avait environ 300 000 citoyens allemands dans la ville. Dans la foulée, les autorités administratives polonaises locales ont commencé l'expulsion "sauvage" de cette population indigène pour les déplacer à travers la Pologneà remplacer, qui a ensuite voyagé principalement depuis le centre de la Pologne. À l'été 1946, 30 000 résidents polonais s'étaient déjà installés. Le nom de lieu polonais Wrocław a été officiellement introduit. En 1948, l'expulsion de la population allemande était achevée.

La dissolution de l' Église évangélique de Silésie dans la zone à l'est de la ligne Oder-Neisse a eu lieu le 31 octobre et son siège a été déplacé à Görlitz . Un mois plus tard, le 4 décembre, le chef de l'Église évangélique de Silésie a également été expulsé. En 1948, 300 000 citoyens polonais et 7 000 citoyens allemands vivaient à Breslau. À partir de 1955, la reconstruction du centre-ville, qui avait été détruit par la Seconde Guerre mondiale, a commencé. Dans les années 1970 et 1980, un grand nombre de grands lotissements ont été construits en périphérie .

Au début des années 1980, Wroclaw est devenue un important centre de Solidarność . Le 21 juin 1983, le pape Jean-Paul II visite la métropole silésienne. Environ un demi-million de personnes ont assisté à un service dans la colonie méridionale de Partynice . La même année, le groupe d'opposition Orange Alternative a commencé à peindre des nains sur les maisons et les murs de la ville pour exprimer sa protestation contre le gouvernement communiste. Depuis les années 1990, les nains de Wrocław commémorent ces actions dans toute la ville .

Troisième République polonaise

Inondation de l'Oder en 1997 dans la colonie de Wroclaw d ' Osiedle Kozanów
Fan Mile lors du Championnat d'Europe de football 2012 sur la rue Świdnicka sur la Grande Place

Après le début du processus de démocratisation en Pologne et la fin du véritable système socialiste, une nouvelle ère a également commencé à Wroclaw. La reconstruction a commencé en 1990, qui était désormais autorisée à inclure le patrimoine culturel allemand et à l'aligner sur l'identité désormais polonaise de la ville. En mai 1997, le pape Jean-Paul II a de nouveau visité la ville alors que s'y tenait le Congrès eucharistique mondial.

Seulement deux mois plus tard, l' inondation de l'Oder a dévasté Breslau. En quatre jours, il a plu en Silésie autant qu'il en fait normalement en un mois. Un raz-de-marée est venu de la direction de la République tchèque et de la Haute-Silésie . Afin d'éviter que la ville ne soit inondée, les digues au sud de la ville auraient dû être dynamitées. Mais les protestations des habitants et des agriculteurs l'en ont empêché, les autorités ont été dépassées par cette situation et n'ont rien fait de plus. Pendant l'inondation, de nombreuses parties de la ville ont été inondées. La vieille ville a également été touchée, même si la grande ceinture avec l' hôtel de ville historique a été épargnée. De nombreux immeubles résidentiels du Gründerzeitont subi de graves dommages et ont été menacés de démolition après les inondations. Les assureurs et les experts en construction estiment les dégâts dans la ville à près de 200 millions d'euros . Après l'inondation, de nouvelles mesures de protection contre les crues ont été installées sur l'Oder pour protéger la ville de futures catastrophes. [30]

L'adhésion de la Pologne à l'UE en 2004 a permis l'utilisation des fonds du Fonds d'infrastructure, à l'aide desquels des bâtiments historiques ont été rénovés, des routes et des transports publics ont été rénovés. Le 13 juillet 2006, l'UNESCO a inscrit la salle du centenaire sur la liste du patrimoine mondial . [31]

En 2012, le Championnat d'Europe de football 2012 a eu lieu en Pologne. Wroclaw a été choisi comme lieu et a reçu un nouveau stade, le Stadion Miejski , qui a ouvert ses portes en 2011 . [32] La même année, 2012, la Sky Tower a été achevée et est depuis devenue le plus haut bâtiment de la ville. Au 21e siècle, Wroclaw est une attraction importante pour les touristes du monde entier. Environ un million de personnes visitent la ville chaque année. En 2015, Wroclaw a reçu le titre honorifique de « Ville européenne de la Réforme » par la Communauté des Églises évangéliques en Europe . [33] En 2016, Wroclaw était adjacente à la ville espagnole de Donostia-San Sebastiánla capitale culturelle de l'Europe . [34]

démographie

Étymologie du nom de la ville

Horaire de 1850 du chemin de fer Varsovie-Vienne avec référence aux liaisons avec Breslau ("Wrocław"), Berlin et Hambourg

On pense que les noms allemand et polonais de la ville dérivent du nom du duc de Bohême Vratislav I , qui a gouverné la ville pendant un certain temps au début du 10ème siècle et serait le fondateur de la ville. [47] Une des premières références au nom de la ville peut être trouvée dans la chronique du début du 11ème siècle par l'historien Thietmar von Merseburg ("Iohannem Wrotizlaensem", "Wortizlava civitate"). [48] ​​Le toponyme allemand « Breslau » vient du slave .

Étymologiquement, le nom allemand "Breslau" vient du slave. Cela peut être prouvé en comparant des documents historiques spirituels et princiers, dans lesquels de nombreuses modifications différentes du nom de lieu peuvent être trouvées ("ecclesiam Wratislaviensem", "episcopus Wratizlauiensis", "Wrotizlaensis", "in foro Wratislaviensi", "Wroczlaviensi provincia", " Vrozlavia", "Wortizlaua", "Wrazslavie", "Vratislavia", "Wratizlavia", "Wratislavia", "Wratislavia", "Vratizlav", "Wratizlaw", "Wratislav", "Wraislaw", "Vratizlau", "Wratizlau" " ,"Wratislau", "Wreczeslaw", "Wretslaw", "Wrezlaw", "Wrezlau", "dux de Werslaue", "Breczlaw", "Bretzlaw", "Bretlav", "Bretzlau", "Bretzla", "Brezslaw " , "Brezlaw", "Breßlaw", "Bresslaw", "Presslaw", "Breslow", "Breslou", "Breßlau", "Bresslau", "Breslau").

La Neustadt, qui a été fondée avec des colons allemands à l'instigation des Piasts slaves, a pris le nom de la cité épiscopale voisine, dont la version polonaise a été raccourcie en "Wrocław" au fil du temps. La fusion politique des deux villes n'aura lieu qu'en 1808.

Depuis le XIXe siècle, seule la forme « Breslau » était courante dans le monde germanophone. Les Silésiens allemandsdit souvent "Prassel" ou "Brassel". Le remplacement de la lettre "W" par la lettre "B" peut s'expliquer par le fait que les colons allemands ont transformé le nom de lieu trouvé d'origine slave en une forme courte afin de pouvoir le prononcer plus facilement. On suppose en partie que la ville allemande avait à l'origine son propre nom, mais cela n'a pas été transmis historiquement. Le nom de lieu polonais "Wrocław" est à son tour dérivé du nom personnel "Wrócisław". Le nom "Wrócisław" ou "Vratislav" est un nom personnel composé. La première partie (polonais "wrócić", "wracać", tchèque "vraceti", "vrátiti") signifie "revenir", "rembourser", "renverser", "expulser", "combattre". La deuxième partie ("sław") signifie "nom", "réputation", "bonne réputation", "renommée". [49]À l'exception de la période de 1938 à 1990, la première lettre "W" du nom du fondateur de la ville est toujours apparue dans les armoiries allemandes et polonaises de la ville de Breslau/Wrocław (voir ci-dessous sous "Politique", "Armoiries de la ville") .

politique

maire

Jacek Sutryk est maire depuis 2018 . Son prédécesseur était Rafał Dutkiewicz pendant 16 ans . L'élection de 2018 a conduit au résultat suivant : [50]

  • Jacek Sutryk ( Koalicja Obywatelska ) 50,2% des voix
  • Mirosława Stachowiak-Różecka ( Prawo i Sprawiedliwość ) 27,5% des voix
  • Katarzyna Obara-Kowalska (Bezpartyjny Wrocław) 7,4% des voix
  • Jerzy Michalak (comité électoral de Jerzy Michalak) 6,9 % des voix
  • Zbigniew Antoni Jarząbek ( Kukiz'15 ) 2,4% des voix
  • Marta Lempart ( Wiosna ) 2,3% des voix
  • 3,3% des voix restantes

Sutryk a donc été élu au premier tour.

Conseil municipal

Wroclaw est la capitale de la Voïvodie de Basse-Silésie depuis 1999. Le conseil municipal est composé de 37 membres et est élu au suffrage direct. L'élection du conseil municipal de 2018 a conduit au résultat suivant : [51]

  • Koalicja Obywatelska (KO) 35,0% des suffrages, 17 sièges
  • Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 26,6% des suffrages, 13 sièges
  • Comité électoral Rafał Dutkiewicz – Alliance pour Wroclaw 14,2 % des voix, 7 sièges
  • Bezpartyjny Wrocław 7,9% des voix, pas de siège
  • Commission électorale Jerzy Michalak 5,9% des voix, aucun siège
  • Kukiz'15 3,6% des voix, aucun siège
  • Partia Zieloni 2,7% des voix, aucun siège
  • Commission électorale pour tous 2,6 % des suffrages, aucun siège
  • 1,5% des voix restantes, pas de siège

armoiries de la ville

développement au cours des 500 dernières années
Armoiries de Breslau (1938).png
1938-1945
Armoiries Wroclaw 1948 1990.png
1948-1990
Herbe wroclaw.svg
depuis 1990
  • Les armoiries accordées à la ville par l'empereur Charles V ont été utilisées de 1530 à 1938 et de 1945 à 1948 et figuraient sur le drapeau de Wrocław avant 1938. Il est de nouveau utilisé depuis 1990 : carré ; au lieu d'un bouclier central recouvert d'une vasque d'argent dressée contenant la tête de Jean-Baptiste . Dans le premier champ en rouge un lion d'argent tourné à gauche, couronné d'or , à double queue ( le lion de Bohême ) , dans le deuxième champ en or un aigle noir dont la poitrine est couverte d'un croissant d'argent montant ( poitrine de lune ) (l'aigle de Silésie ), dans le troisième champ en or un "W" noir (du nom de la ville Wratislavia et du fondateur de la ville Wratislav), dans le quatrième champ en rouge la tête de Jean l'Évangéliste avec un nimbe doré ; la section du cou est recouverte d'un ornement de poitrine doré en forme de couronne tombée. Avec St. Hedwig , les deux Johns sont des mécènes spéciaux de l'église de Silésie.
  • Pendant la période du national-socialisme , un blason de ville conçu par l'artiste Mjölnir a été utilisé entre 1938 et 1945 : Divisée ; au-dessus en or un aigle noir cuirassé de rouge, dont la poitrine est couverte d'un croissant d'argent montant (l'aigle de Silésie), en dessous en rouge la croix de fer avec l'année 1813.
  • Sous le gouvernement communiste de Pologne en 1948-1990, un blason de la ville avec l'image suivante a été utilisé: à droite en rouge l' aigle polonais à moitié argenté mais sans couronne , à gauche en or l'aigle de Silésie à moitié noir. [52]

jumelage de villes

Les 15 villes sœurs de Wrocław [53] sont

Culture et curiosités

Un point de repère de Wroclaw est l' ancien hôtel de ville sur la grande place .
théâtre de marionnettes

théâtre

Wroclaw possède plusieurs théâtres, comme le Théâtre polonais de Wroclaw , un opéra , une opérette, ainsi qu'une philharmonie, un forum musical et un théâtre de marionnettes.

Musées

La ville possède un grand nombre de musées, dont certains peuvent se prévaloir de siècles d'histoire. Le plus grand et le plus connu est le Musée national des beaux-arts , fondé en 1947 . D'autres musées importants sont le musée municipal du palais municipal de Breslau , le panorama de Racławice , le musée d'histoire naturelle du jardin botanique fondé en 1814 , le musée archidiocésain , le musée géologique , le musée de l'architecture polonaise et le musée universitaire avec la salle Leopoldina et la Tour Mathématique .

bâtiments

Île de sable et île de la cathédrale (Wyspa Piasek/Ostrów Tumski)

  • Île occidentale de Bürgerwerder (Kępa Mieszczańska)

    Île occidentale de Bürgerwerder (Kępa Mieszczańska)

  • Îles d'Odra orientales : île de la cathédrale, île de sable, Tamka

    Îles d'Odra orientales : île de la cathédrale, île de sable, Tamka

Vieille ville autour du Ring (Stare Miasto)

Côté ouest du Breslauer Ring
Théâtre municipal de nuit

Banlieues d'Ohlauer et de Schweidnitz (Przedmieście Oławskie i Świdnickie)

  • Ancien grand magasin Wertheim (post-WWII PDT, maintenant Renoma ) – grand magasin, par Hermann Dernburg , construit en 1929 sur Tauentzienplatz , maintenant Tadeusz-Kościuszko- Platz.
  • Ancien établissement pénitentiaire sur les douves de Schweidnitz (Polonais : Podwale ), Romantisme, École Schinkel , tours conçues par le roi Friedrich Wilhelm IV
  • Villas patriciennes au fossé d'Ohlau (polonais : Podwale )
  • Hauptbahnhof sur Gartenstrasse (vers 1850, Romantisme, Wilhelm Grapow, Schinkelschule )
  • Gare de Fribourg sur la Berliner Platz ( Plac Orląt Lwowskich polonais )
  • Piscine couverte Wroclaw (1895–1897)

Périphérie sud (Krzyki)

En direction est (Śródmieście / Psie Pole)

Most Grunwaldzki (ancien pont Kaiser)
  • ancien Kaiserbrücke (Polish most Grunwaldzki ), pont suspendu , construit 1908-1910 selon les plans de Richard Plüddemann, Alfred von Scholtz et Karl Klimm
  • ancienne Kaiserstrasse (place polonaise Grunwaldzki ) entre le Kaiserbrücke et le Fürstenbrücke ; Ici, en 1945, sur ordre du NSDAP Gauleiter Karl Hanke , un quartier entier a été rasé afin de créer un aérodrome qui alimenterait la ville fermée par les airs. Cependant, en raison de l'effondrement complet de l'armée de l'air allemande, un seul avion a atterri sur l'aérodrome peu avant la fin de la guerre, apportant un nouvel uniforme à Hanke.
    • Settlement Kaiserstraße (polonais Osiedle Grunwaldzkie ), immeubles de grande hauteur vers 1968 par Jadwiga Grabowska-Hawrylak
    • Bâtiment de l'Université de technologie de Wroclaw
Ancien Postscheckamt Breslau, vu de l'ouest (de l'est voir [56] ), 2009

Des sports

Football jusqu'en 1945

Stade olympique de Wroclaw (1937 Stade Hermann Göring [57] ) avec clocher

Le club de Breslau le plus titré était le United Breslauer Sportfreunde , fondé en 1919 . Il a joué dans la meilleure ligue de football du sud-est de l'Allemagne et a participé sept fois à la phase finale du championnat d'Allemagne . En outre, les clubs de football suivants existaient encore à Breslau : le VfR 1897 , le SC Schlesien , le VfB 1898 , le Breslauer SC 08 , le Breslauer SpVg 02 , le SC Germania 1904 , le Breslauer FV 06 , le SC Hertha , le SC Attaquant , le 1er FC , le Minerva 1909, SC Prusse , Union Wacker 08 , SC Alemannia 09 , Breslauer SpVgg 05 Komet , SV Stern , FV Rapid , SC Sturm 1916 Brockau , SC Minerva-Rasenfreunde 09 , SC Hundsfeld , SV Strassenbahn , FC Eintracht 07 , SC Deutsch Lissa et LSV Immelmann . [58]

Le 16 mai 1937, le stade Hermann Göring (aujourd'hui le stade olympique de Breslau ) a été le théâtre du match international entre les équipes nationales allemande et danoise , l'équipe allemande montrant l'une de ses meilleures performances et gagnant 8-0. En conséquence, il a reçu le nom " Breslau-Elf " après le lieu .

Autres sports jusqu'en 1945

Vélodrome Breslau-Grüneiche (1913)

Breslau a accueilli deux fois le Festival allemand de gymnastique : Le 5e Festival de gymnastique prévu ici pour 1878 a été annulé en raison de l' assassinat du Kaiser et a été reporté à 1880 ( Francfort-sur-le-Main ). Ce n'est donc que du 21 au 25 juillet 1894 que le VIIIe Festival général allemand de gymnastique eut lieu à Breslau. Du 26 au 31 juillet 1938 , la Salle du Centenaire peut être utilisée pendant le Festival allemand de gymnastique et de sports , qui était le 16e Festival allemand de gymnastique .

De 1886 à 1935, Breslau possédait un vélodrome , qui accueillit plusieurs championnats d'Allemagne et, en 1911, le championnat d'Europe debout . [59]

Le foot après 1945

Le club de football le plus célèbre est Śląsk Wrocław (Schlesien Breslau) , qui joue dans l ' Ekstraklasa polonais . En 1977 et 2012, le club est devenu champion de Pologne. D'autres clubs de football jouent dans des divisions inférieures (Ślęza Wrocław, Piast Żerniki, Wrocław, Parasol Wrocław, Orzeł Pawłowice, FC Wrocław Academy, Polonia Wrocław, Sparta Wrocław) et le KS AZS Wrocław féminin .

Wroclaw est l'une des quatre villes polonaises qui ont accueilli le championnat d'Europe de football 2012 . Le Stadion Miejski a été construit à cet effet et a ouvert ses portes en septembre 2011.

Autres sports après 1945

Śląsk Wrocław dispose également d'un département de basket-ball et d'un département de handball . Tant en handball sur le terrain (8 titres) qu'en handball en salle (15 titres entre 1958 et 1997), Śląsk est le recordman de Pologne en titre. Il existe également des équipes de volley-ball et un club de speedway appelé Sparta Wrocław , qui court dans l'ancien stade olympique . [60]

Le marathon de Wroclaw a lieu depuis 1983 et est aujourd'hui l'un des plus grands de Pologne.

En juillet 2017, la ville a accueilli les Jeux mondiaux de 2017 .

Événements réguliers

Chaque année, il y a plusieurs festivals :

  • Février : le Festival de la musique polonaise classique moderne a lieu depuis 1962
  • Le printemps:
    • Fête de la bonne bière (mai)
    • Festival de jazz « Jazz sur l'Oder » – « Jazz nad Odrą » (depuis 1964)
    • Festival de littérature de Port Wrocław (pendant 10 ans)
    • Festival KAN du cinéma alternatif et indépendant (depuis 1999)
    • Biennale internationale des arts médiatiques WRO
  • Été : Festival d'orgue et de musique de chambre
  • Juin Juillet:
    • Nowe Horyzonty – Festival du film
    • WrocławNonStop – festival de musique alternative, d'art et de théâtre
    • Buskerbus – festival international de théâtre de rue
  • Août : Fête de la Guitare
  • Septembre : Le mondialement célèbre Wratislavia Cantans – Festival (depuis 1966)
  • Octobre : Dialog Festival – festival international de théâtre
  • Novembre:
    • Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora (court: WROSTJA) - festival de théâtre de monodrames (représentations d'un seul acteur)
    • Festival industriel de Wrocław
  • Horaires différents : OFFensiva – Festival International du Film

vie nocturne

Avec 141 000 étudiants de diverses universités publiques et privées, Wroclaw est une ville animée la nuit. La plupart des pubs et des clubs sont concentrés dans la zone autour de la place du vieux marché au centre de la ville, avec l'hôtel de ville, également connu sous le nom de Ring ( Rynek, polonais pour la place du marché) comme point central. Le Daytona Music Club et le Studio 54 , par exemple, sont bien fréquentés . À cinq minutes de la place du marché sur Pasaż Niepolda ("Passage Niepold"), il y a une douzaine de bars et pubs, dont le bar étudiant Niebo ("Heaven"), le Celtic Pub , le club techno Metropolis et les clubs Droga do Mekki("Route de la Mecque") et Bezsenność ("Insomnie"). Il y a le café Maniana sur ulica Świętego Mikolaja (rue Saint-Nicolas) et un bar relaxant sur ulica Kazimierza Wielkiego . Les bars alternatifs incluent Łykend ("week-end", ul. Podwale), Havana (ul. Kolejowa) et Club PRL (sur la place du marché). Le Rura ("tube") est un club de jazz à ul. Łazienna près de la place du marché avec des concerts en direct. Le Club WZ mérite également d'être mentionné , où des événements avec des artistes connus ont souvent lieu en plus de l'opération disco normale.

Économie et infrastructures

Aperçu

Au début du XXe siècle, la centrale électrique de Schlesien a été fondée à Wrocław . [61]

Depuis les années 1990, Wroclaw s'est imposée comme un centre économique national dans le triangle frontalier de la Pologne , de l' Allemagne et de la République tchèque . La ville promeut activement les investisseurs nationaux et étrangers en tant que centre d'innovation de la Pologne, par exemple avec la foire Futurallia , une conférence pour le développement économique international. [62]

Dans le classement 2018 des villes selon leur qualité de vie, Wrocław s'est classée 100e sur 231 villes étudiées dans le monde. La capitale, Varsovie, s'est classée 82e [63].

Trafic

Réseau routier à Wroclaw (Plan 2010)

trafic routier

Breslau est reliée à la zone industrielle de Haute-Silésie, à Cracovie et suprarégionale à l'Ukraine via l' autoroute A4 à l'est, et à Dresde à l'ouest . L'autoroute en direction de Dresde avec le passage frontalier à LudwigsdorfJędrzychowice . Berlin est accessible via l ' autoroute A18 qui traverse la frontière entre Olszyna ( voïvodie de Lebus ) et Forst .

De plus, depuis août 2011, la ville dispose du contournement autoroutier (Autostradowa Obwodnica Wrocławia) , qui vise à maintenir le trafic longue distance en dehors du centre-ville et ainsi réduire la congestion dans le centre-ville. [64] Au sud-ouest de la ville, la jonction autoroutière Wrocław-Południe a été achevée, qui est l'une des plus grandes jonctions autoroutières de Pologne et permet une connexion entre l'autoroute A4 , l' autoroute A8 et l' autoroute S8 . Les principales artères du centre-ville sont le périphérique du centre-ville (Obwodnica Śródmiejska Wrocławia) et la route est-ouest. Le périphérique oriental (Wschodnia Obwodnica Wrocławia) est en construction (depuis 2013).

Réseau ferroviaire à Wrocław (jusqu'en 2011)

transport ferroviaire

La ville est reliée par chemin de fer via sa gare principale (Wrocław Główny) sans changement de train vers Varsovie (par InterCity via Poznań , connexion alternative via Łódź ), Szczecin , Berlin , Kiev , Prague , Budapest , Bratislava et Vienne . [65]

Gares ferroviaires à Wrocław

trafic aérien

Aéroport Copernic

Depuis que la Pologne a rejoint l' UE , de plus en plus de compagnies aériennes internationales desservent l'aéroport Copernicus de Wroclaw , notamment les compagnies low-cost Ryanair et Wizz Air et, depuis le 31 mars 2008, Deutsche Lufthansa . Des compagnies aériennes nationales telles que Polskie Linie Lotnicze LOT et les compagnies aériennes régionales d' eurolot desservent également l'aéroport.

Transports publics locaux

Des tramways et des bus circulent à Wrocław . Le premier tramway tiré par des chevaux a fonctionné en 1877 et l'électrification a eu lieu en 1893. Depuis 1945, la société de transport municipale s'appelle Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne, MPK en abrégé . Aujourd'hui, il exploite 24 lignes de tramway (toutes les lignes quotidiennes) et un total de 72 lignes de bus. Parmi celles-ci, 51 sont des lignes de jour et 13 des lignes de nuit. Les autres lignes ne sont pas toujours en service. [66] En principe, les tramways polonais des types 105na exploités par Konstal à Breslau , également des versions modernisées du 105na, qui sont désignés comme 105NWr , ainsi que 204WrAs et 205WrAsTypes de tramway désignés de l'usine de tramway de Wrocław " Protram ". Les tramways les plus récents de Wrocław sont les Škoda 16T et 19T . [67] Les marques Solaris , Ikarus , Jelcz , Volvo et Mercedes-Benz se retrouvent parmi les bus. À partir de 1913, le premier trolleybus de l'actuelle Pologne, à Breslau, a fonctionné pendant une courte période, le soi-disant Lloyd-Bahn Brockau sans rail .

Entreprises établies

Au tournant du millénaire et par la suite, de nombreux investisseurs étrangers se sont installés à Wrocław. Des entreprises telles que Cadbury Schweppes , IKEA , Auchan , Carrefour , Tesco , Toshiba , Makro Cash & Carry , Castorama et Cargill ont ouvert des succursales près de l' autoroute 4 . La société Bosch emploie environ 700 personnes à Mirków, dans la périphérie nord-est de la ville, et Toyota a implanté une usine de moteurs dans la municipalité voisine de Jelcz-Laskowice. Google , Siemens et SAPPolska a des succursales à Wrocław. En 2006, GE Money Bank Allemagne, Autriche et Suisse ont ouvert un centre de services germanophone commun avec plus de 100 employés pour les pays respectifs. Le Credit Suisse dispose également d'un centre de services à Wrocław. En 2007, la société d'électronique coréenne LG Electronics avait investi environ 400 millions de złoty dans une usine de production de téléviseurs et de réfrigérateurs.

D'autres investisseurs étrangers comme Volvo , 3M , Whirlpool ou Bombardier ont conclu des partenariats avec des entreprises locales.

La ville devient également de plus en plus un centre de haute technologie. De nombreuses entreprises informatiques, biotechnologiques et pharmaceutiques se sont installées dans le parc technologique, parc industriel et EIT + mis en place par la ville.

entraînement

Ancien bâtiment universitaire la nuit

Il y a onze universités à Wrocław :

L'université (« Breslauer Leopoldina ») est considérée comme l'un des plus beaux monuments architecturaux du baroque autrichien . Dans le bâtiment principal se trouve l' Aula Leopoldina (construite 1728-1732). C'est la plus grande salle baroque de Pologne, l'une des plus grandes d'Europe. Le dernier château royal prussien de style rococo et classiciste a été construit aux XVIIIe et XIXe siècles. Siècle et n'est que partiellement conservé. Là, Friedrich Wilhelm III. le 17 mars 1813 l'appel à mon peuple et fait don de la Croix de Fer .

Il existe également une quinzaine d'autres écoles secondaires et de nombreuses écoles de langues. À la fin de 2006, il y avait un total de 141 388 étudiants inscrits dans les collèges.

personnalités

Voir également

Littérature

Images plus anciennes (par ordre d'apparition)

  • Friedrich Albert Zimmermann : Description de la ville de Breslau dans le duché de Silésie, imprimé par Johann Ernst Tramp, Brieg 1794 ( scan dans recherche de livre Google ; dans Fraktur ).
  • Johann Georg Knie : Aperçu alphabétique-statistique-topographique des villages, lieux, villes et autres lieux du royal. Preusz. province de Silésie. 2., problème et verbe. édition. Graß, Barth and Co., Breslau 1845, pp. 788–806, OCLC 311258376 ( scan dans Google book search ; dans Fraktur ).
  • Gustav Neumann : Géographie de l'État prussien. 2e édition. Volume 2. Berlin 1874, pp. 196–199, numéro 12 ( scan dans la recherche de livres Google ; dans Fraktur ).
  • Wrocław [2]. Dans : Le grand lexique conversationnel de Meyer . 6ème édition. Volume 3, Institut bibliographique, Leipzig/Vienne 1905, pp.  394-399 .
  • Wroclaw, Silésie. In: Meyers Gazetteer (avec entrée de Meyers Orts- und Verkehrslexikon, édition 1912, ainsi qu'une carte historique de la région autour de Breslau).

liens web

Commons : Wroclaw  - album avec photos, vidéos et fichiers audio
Wikivoyage : Wroclaw  – Guide de voyage
Wikisource : Breslau  - sources et textes intégraux
Wiktionnaire : Breslau  – explications du sens, origine des mots, synonymes, traductions
Wikiquote: Wroclaw  – Citations

les détails

  1. a b Population. Taille et structure par division territoriale. Au 31 décembre 2020. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (fichiers PDF ; 0,72 Mo), consulté le 12 juin 2021 .
  2. Site Internet de la ville, Władze Wrocławia , consulté le 22 janvier 2019.
  3. Poème A mountain madla ei Brassel. Dans : Karl Heinrich Tschampel : Poèmes en dialecte montagnard silésien accompagné d'un appendice, contenant quelques poèmes en langage écrit ordinaire, Verlag Ludwig Heege, Schweidnitz 1843, p. 77 ( scan dans recherche de livre Google).
  4. ^ a b Klaus Klöppel : Breslau - Basse Silésie et sa capitale millénaire. 4ème édition mise à jour et augmentée. Edité par Bernd Schwenkros et Detlev von Oppeln. Trescher, Berlin 2014, ISBN 978-3-89794-256-1 , page 19.
  5. Główny Urząd Statystyczny : LUDNOŚĆ – STAN I STRUKTURA W PRZEKROJU TERYTORIALNYM. Au 30 juin 2008 ( mémento du 21 septembre 2013 aux archives Internet ). Dans : gov.pl, consulté le 6 juin 2016.
  6. Температура воздуха ( Memento du 23 décembre 2018 aux Archives Internet ). Dans : pogodaiklimat.ru, consulté le 29 juin 2018.
  7. Michael Sachs : 'Prince Evêque et Vagabond'. Histoire d'une amitié entre le prince évêque de Breslau Heinrich Förster (1799-1881) et l'écrivain et acteur Karl von Holtei (1798-1880). Texte critique édité à partir du manuscrit original de Holtei. Dans : Communications médico-historiques. Revue d'histoire des sciences et de recherche spécialisée en prose. Volume 35, 2016 (2018), ISSN  2511-7122 , pages 223 à 291, ici : pages 240.
  8. Klaus Klöppel : Breslau - Basse Silésie et sa capitale millénaire. 3ème édition mise à jour et augmentée. Trescher, Berlin 2010, ISBN 978-3-89794-158-8 , page 23.
  9. Heinrich Gottfried Gengler : Registres et documents sur l'histoire constitutionnelle et juridique des villes allemandes au Moyen Âge. Erlangen 1863, pp. 351–388 ( numériser dans la recherche de livres Google).
  10. AR : Premier conflit du travail en Allemagne. Wrocław il y a 680 ans. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : dkp-online.de. Archivé de l' original le 12 novembre 2013 ; récupéré le 2 juillet 2019 (de Our Time . 6 novembre 2009).
  11. Eberhard Günter Schulz : Discours d'anniversaire pour Hans-Joachim Kempe à l'occasion de son 60e anniversaire. Dans : Recherche spécialisée en prose - passages frontaliers. Volume 8/9, 2012/2013 (2014), ISSN  1863-6780 , pages 553-557, ici : page 554.
  12. a b H. A. Pierer (éd.) : Suppléments au lexique universel ou dictionnaire encyclopédique des sciences, arts et métiers. Volume 1. Altenbourg 1841, pp. 701–704.
  13. Willy Cohn : Capistrano, un juif de Breslau ennemi en habit de moine. Dans : Menorah. Journal familial juif pour la science, l'art et la littérature. 4 (1926), n° 5 (mai), pages 262 à 265, ici page 264 ( uni-frankfurt.de [avec lien vers PDF ; 952 ko]).
  14. Eberhard Günter Schulz : Discours d'anniversaire pour Hans-Joachim Kempe à l'occasion de son 60e anniversaire. p.554 et suiv.
  15. Eberhard Günter Schulz : Discours d'anniversaire de Hans-Joachim Kempe à l'occasion de son 60e anniversaire. page 554.
  16. Johann Ernst Stieff : Observations historiques et physiques sur les effets du rayon de foudre qui a pénétré dans une tour à poudre à Bresslau le 21e jour du mois de jachère en 1749. Breslau 1749, urn : nbn:de:bsz:14-db-id4285890227 (copie numérique de la Bibliothèque d'État de Saxe - Bibliothèque d'État et universitaire de Dresde , SLUB).
  17. Leonard Dorn : Culture et réseau régimentaires. Dietrich Goswin von Bockum-Dolffs et le régiment de cuirassiers No. 1 à Breslau 1788-1805 (= United Westfälische Adelsarchive e. V., publication n° 20). Bureau des archives LWL pour la Westphalie, Münster 2016, ISBN 978-3-9817202-1-1 , pp. 57-63.
  18. Gerhard Scheuermann : Le Lexique de Breslau. Tome I : A-L. Dülmen 1994, page 709.
  19. Annuaire statistique des villes allemandes. Volume 15 (1908), pages 12-13 et pages 45-46.
  20. Église commémorative de la reine Luise. Offener Straße ( Memento du 25 janvier 2015 aux archives Internet ). Dans : breslau-wroclaw.de (site Web privé contenant des informations sur la K.-L.-Gedächtniskirche, consulté le 24 août 2010) ; Mémento consulté le 6 juin 2016.
  21. National Socialisme et Résistance à Breslau. Une recherche historique locale d'indices. Exposition à la Maison Edith Stein à Wrocław, du 9 au 22 juin juillet 2007.
  22. La nuit où les synagogues ont brûlé. Les textes et les documents du 9 novembre 1938 ont été élaborés comme des blocs de construction. Centre national d'éducation civique du Bade-Wurtemberg . 1998, consulté le 28 décembre 2014.
  23. Willy Cohn : Pas de droit, nulle part. Journal du déclin de la communauté juive de Breslau 1933-1941 (= Nouvelles recherches sur l'histoire de la Silésie. Volume 13). Edité par Norbert Conrads. Böhlau Verlag, Cologne/Weimar/Vienne 2006, ISBN 3-412-32905-3 .
  24. Cf. à ce sujet : Willy Cohn : Pas de droit, nulle part. Journal du déclin de la communauté juive de Breslau 1933-1941 (= Nouvelles recherches sur l'histoire de la Silésie. Volume 13). Edité par Norbert Conrads. Böhlau Verlag, Cologne/Weimar/Vienne 2006, ISBN 3-412-32905-3 ; voir aussi : Wolfram Wette : Karl Jäger. Meurtriers de Juifs lituaniens. Fischer Taschenbuch Verlag, Francfort-sur-le-Main 2011, pages 124 et suivantes.
  25. Office fédéral (éd.) : Rapports statistiques, ouvrage no. VIII/19/1, La population civile du Reich allemand 1940-1945. Résultats statistiques des groupes de consommateurs. Wiesbaden 1953 , p. 26 (doc.-p. 24).
  26. Chronique de Breslau. ( Memento du 19 décembre 2013 dans Internet Archive ) In: breslau-wroclaw.de, récupéré le 6 juin 2016.
  27. Hugo Weczerka (éd.) : Manuel des sites historiques . Volume : Silesia (= édition de poche de Kröner . Volume 316). Kröner, Stuttgart 1977, ISBN 3-520-31601-3 , page 52.
  28. Andreas R. Hofmann : L'après-guerre en Silésie. Politique sociale et démographique dans les zones de peuplement polonaises 1945-1948 (= contributions à l'histoire de l'Europe de l'Est. Volume 30). Böhlau, Cologne/Weimar/Vienne 2000, ISBN 3-412-07499-3 , p. 18 (aussi : Bochum, University, dissertation, 1999).
  29. Cf. Gregor Thum : Stalingrad sur l'Oder. Alors que Dresde a été réduite en ruines par les raids aériens alliés, la capitale de la Silésie, Breslau, a elle-même été détruite par la Wehrmacht. Dans : Le Temps . N° 10, 3 mars 2005.
  30. Klaus Klöppel : Breslau - Basse Silésie et sa capitale millénaire. 4ème édition. 2014, p. 33–34.
  31. Breslau : Hier et aujourd'hui. Dans : breslau-wroclaw.de, récupéré le 27 janvier 2017.
  32. Stade de Wrocław. ( Memento du 27 décembre 2014 aux archives Internet ) In: stadionwroclaw.pl, consulté le 27 janvier 2017.
  33. Pour l'importance de Wrocław dans l'histoire de la Réforme, voir le portrait de la ville du projet Villes de la Réforme en Europe : Ville de la Réforme de Wrocław/Breslau. Pologne. In : reformation-cities.org/cities , consulté le 6 juin 2016.
  34. Klaus Klöppel : Breslau - Basse Silésie et sa capitale millénaire. 2014, p.35.
  35. a b c d e f g h i j Friedrich Albert Zimmermann : Description de la ville de Breslau dans le duché de Silésie, imprimé par Johann Ernst Tramp, Brieg 1794, pp. 308–309 ( scan dans Google book search ; dans Fraktur ).
  36. un bcdef Breslau [ 2 ] . Dans : Le grand lexique conversationnel de Meyer . 6ème édition. Volume 3, Institut bibliographique, Leipzig/Vienne 1905, page  396 .
  37. a b Johann Gottfried Hoffmann : La population de l'État prussien d'après les résultats des nouvelles officiellement enregistrées à la fin de 1837 dans les relations politiques, commerciales et morales. Nicolaische Buchhandlung, Berlin 1839, page 112 ( fac- similé dans la recherche de livres Google ; en caractères gothiques ).
  38. Journal de Ratisbonne. N° 171, 20 juillet 1829, p. 1 ( numérisé dans la recherche de livres Google ; dans Fraktur )
  39. Johann Georg Knie : Aperçu alphabétique-statistique-topographique des villages, lieux, villes et autres lieux du royal. Prusse. Province de Silésie, y compris le margraviat de Haute-Lusace, qui appartient maintenant entièrement à la province, et le comté de Glatz ; avec la preuve ci-jointe de la division du pays selon les diverses branches de l'administration civile. Graß, Barth et Comp., Breslau 1830, p. 900 ( télécopie dans la recherche de livres Google ; dans Fraktur ).
  40. Johann Georg Knie : Brève description géographique de la Silésie prussienne, du comté de Glaz et du margraviat prussien d'Ober-Lausitz, ou de toute la province de Silésie prussienne : à utiliser dans les écoles. Premier tome. Breslau 1831, page 2 du chapitre 1 : quartier du royal. Gouvernement de Breslau ( p. 190 de la copie numérique de la bibliothèque Cyfrowa ).
  41. Johann Georg Knie : Aperçu alphabétique-statistique-topographique des villages, lieux, villes et autres lieux du royal. Preusz. province de Silésie. 2., problème et verbe. édition. Graß, Barth and Co., Breslau 1845, OCLC 311258376 , pp. 788–806 ( télécopie dans la recherche de livres Google ; dans Fraktur ).
  42. a b Gustav Neumann : Géographie de l'État prussien. 2e édition. Volume 2. Berlin 1874, page 197 ( aperçu dans la recherche de livres Google).
  43. Bureau royal des statistiques : Les municipalités et les districts de domaine de la province de Silésie et leur population. Basé sur les documents originaux du recensement général du 1er décembre 1871. Berlin 1874, pp. 80–81 ( fac- similé dans la recherche de livres Google).
  44. Ober-Post-Direktion Breslau (éd.) : Annuaire de toutes les villes de la province de Silésie avec indication des bureaux de poste par lesquels s'effectue la commande du courrier et des districts concernés. E. Morgenstern, Breslau 1872, page [2] ( télécopie dans la recherche de livres Google).
  45. a b c d e f g h i Michael Rademacher : Ville et district de Breslau (polonais : Wroclaw). Matériel en ligne pour la thèse, Osnabrück 2006. Dans : treemagic.org.
  46. Wroclaw, Silésie. In: Meyers Gazetteer (avec une entrée de Meyers Orts- und Verkehrslexikon, édition 1912, ainsi qu'une ancienne carte de la zone autour de Breslau et un plan d'orientation de la ville moderne en polonais).
  47. Breslau-Wroclaw 1000-1763. Dans : deutscheundpolen.de/orte. Consulté le 11 janvier 2015 .
  48. H. Tiefenbach : <Art.> Dans : Herbert Jankuhn , Heinrich Beck (philologue) et autres. (Hrsg.): Reallexikon der Germanischen archéologie . 2e édition, volume 3, de Gruyter, Berlin et autres 1973–2007 (ainsi que 2 volumes de registre, publiés en 2008), ISBN 3-11-016227-X , p. 442.
  49. Paul Hefftner : École secondaire évangélique urbaine I. Origine et signification des noms de lieux dans les quartiers de la ville de Breslau. 1909, pages 9 et suivantes.
  50. Résultat sur le site Web de la Commission électorale, récupéré le 18 juillet 2020.
  51. Résultat sur le site Web de la Commission électorale, récupéré le 18 juillet 2020.
  52. Wroclaw. Héraldique du monde. Héraldique civique de Pologne - Herbarz Miast Polskich. Dans : ngw.nl/heraldrywiki. Consulté le 6 juin 2016 (en anglais, au 1er mars 2016).
  53. Site Internet Wrocław – Miasta partnerskie (villes jumelées) , récupéré le 5 novembre 2021
  54. google.de/maps.
  55. Les 25 plus beaux bâtiments de Wroclaw WroclawGuide.com. Consulté le 23 juin 2022.
  56. google.de/maps.
  57. Match international entre le Danemark et l'Allemagne, stade Hermann Göring à Breslau, 16 mai 1937 (affiche). file1.npage.de, 15 juin 2017, récupéré le 15 juin 2017 .
  58. Chronique du football, football en Silésie 1900/01-1932/33, résultats et tableaux des meilleures ligues de l'Association de football d'Allemagne du Sud-Est et des associations individuelles de la région. Publié par DSfFS e. V. , Berlin 2007.
  59. Monde de la roue . disque de sport. Un annuaire du cyclisme. 12e année, 1913, ZDB -ID 749618-7 , p. 57-66.
  60. Oferta Klubów Sportowych. (N'est plus disponible en ligne.) Archivé de l' original le 2010-07-15 ; récupéré le 11 janvier 2015 .
  61. ^ " Aktie der Elektrizitäts-AG de 1923. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : mysafetycards.com. Archivé de l' original le 6 juin 2016 ; consulté le 2 juillet 2019 (allemand, anglais, télécopie).
  62. Informations sur la ville. ( Memento du 3 mars 2009 aux archives Internet ) Dans : slaskwroclaw.info, consulté le 13 mars 2009.
  63. Classement Mercer de la qualité de vie 2018. Consulté le 18 août 2018 (anglais).
  64. Jak walczyć z autami w centrum miasta po otwarciu AOW. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : wroclaw.wyborcza.pl. Anciennement dans l' original ; Récupéré le 6 février 2016 (polonais, pas de souvenirs).  ( page plus disponible , rechercher dans les archives web )@1@2Vorlage:Toter Link/wroclaw.wyborcza.pl
  65. ↑ Une comparaison de toutes les options pour se rendre à Wrocław. Sur : wroclawguide.com. Consulté le 19 mai 2020 .
  66. Rozkład jazdy Wrocław : MPK, DLA i inni przewoźnicy (= horaires Wroclaw : MPK, DLA et autres compagnies aériennes). Dans : mpk.wroc.pl. Consulté le 28 juin 2020 .
  67. Transport Szynowy – Niezależna strona informacyjna. Dans : transportszynowy.pl/skladytram. Consulté le 11 janvier 2015 .