La paix du pain

Paix signée avec l'Ukraine le 9 février 1918

Dépêche spéciale du 9 février 1918

Le Pain de la Paix était un ^greg le 9 février 1918 . entre les Puissances centrales ( Empire allemand , Autriche-Hongrie , Bulgarie et Empire ottoman ) d'une part et la République populaire ukrainienne d' autre part concluent une paix séparée pendant la Première Guerre mondiale . Le traité a été signé à Brest-Litovsk dans le contexte des négociations de paix entre la Russie soviétique qui s'y déroulaientet fermée aux puissances centrales. Il a apporté des vivres indispensables à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie, mais pas dans la mesure initialement espérée.

position initiale

17 février 1918 Article ou carte du New York Times sur l'impact de la paix du pain sur la désintégration de la Russie : zones grises revendiquées par la République populaire ukrainienne (dont les républiques soviétiques à Kharkov et Odessa), noir la zone polonaise de Kholm

Immédiatement après la Révolution d'Octobre 1917, le nouveau gouvernement de la Russie soviétique avait proclamé le « Décret sur la paix » le 8 novembre . En se retirant de la Première Guerre mondiale , les bolcheviks voulaient gagner un peu de répit en politique étrangère et ainsi du temps pour se préparer à la guerre civile imminente dans leur pays . ^[1] Le 3 décembre, la Russie soviétique et le Reich allemand ont entamé des négociations d'armistice et le 7 décembre, le gouvernement soviétique a ordonné le retrait des troupes russes du front du Caucase.contre l'Empire ottoman et la Perse, une trêve a été signée le 15 décembre et des négociations de paix ont commencé le 22 décembre dans la ville de première ligne de Brest-Litovsk .

Les troupes du Reich allemand et de l'Autriche-Hongrie occupaient déjà militairement de grandes parties de l'ouest de l'ancien Empire russe ( Pologne , États baltes), et des contre-gouvernements avaient déjà émergé dans certaines régions inoccupées qui ne suivaient plus le gouvernement russe soviétique en Petrograd (Ukraine, Finlande, Caucase).

Dans la lutte contre la République soviétique (Ukraine soviétique ) formée en décembre 1917 par le Comité populaire bolchevique d'Ukraine à Kharkov , Donetsk , Poltava , Yekaterinoslav et Krivoy Rog , la Rada centrale ukrainienne à Kiev avait proclamé une République populaire ukrainienne . Contre cela à son tour était Rumtscherod en janvier 1918 à Odessaune république soviétique s'est formée, qui s'est alliée à Kharkov et à Petrograd. Les puissances centrales espéraient exploiter ce conflit, d'une part pour faire pression sur la Russie soviétique pour qu'elle accepte un diktat de paix désavantageux, mais d'autre part pour amener l'Ukraine elle-même dans la dépendance.

Cependant, les intérêts allemands et austro-hongrois en Ukraine n'étaient pas congruents, ce qui était à son tour dû aux différences germano-autrichiennes-hongroises dans la question polonaise. ^[2] L'Autriche-Hongrie était favorable à la solution trialiste austro-polonaise impliquant la Galice, mais le Reich allemand avait ses propres intentions d'annexer la Pologne. Afin de faire pression sur l'Autriche-Hongrie, le chef d'état-major général du front de l'Est allemand, Max Hoffmann , entame des négociations préliminaires avec la Rada centrale le 2 janvier 1918 sans l'Autriche-Hongrie. Les diplomates ukrainiens ont offert de la nourriture contre la promesse d'une aide allemande en armement, mais ont exigé que l'Autriche-Hongrie annexe le district polonais de Cholmet la Bucovine et la Galice orientale vers l'Ukraine. ^[3] L'Autriche-Hongrie et son armée, à leur tour, avaient un besoin urgent de vivres de l'Ukraine, la situation alimentaire était désespérée. Des émeutes de la faim ont éclaté à Vienne et dans d'autres villes, ^[4] qui ont ensuite été suivies par la grève de janvier . Hoffmann n'a semblé s'opposer qu'aux demandes ukrainiennes. Il a promis la cession de Cholm, mais a conseillé aux Ukrainiens, en ce qui concerne la Bucovine et la Galice orientale, "seulement" d'exiger leur autonomie en tant que terre de la couronne nouvellement formée au sein de l'Autriche-Hongrie, mais d'y insister. ^[2] Pour le ministre autrichien des Affaires étrangèresOttokar Czernin , qui a rejoint le 4 janvier, mais a dû tenir compte des intérêts polonais et hongrois et des agacements opposés aux revendications ukrainiennes, les négociations préliminaires ont donc été extrêmement compliquées. La conférence de paix ne put commencer que le 9 janvier.

négociations

La délégation ukrainienne à Brest-Litovsk. De gauche à droite : Mykola Lyubynskyj , Vsevolod Holubovych , Mykola Livyzkyj , Lussenti, Mykhailo Polos et Oleksandr Sevryuk

Vsevolod Golubovich , président de la délégation de la Rada centrale et plus tard Premier ministre de la République populaire ukrainienne

Après le début des pourparlers conjoints le 9 janvier 1918, le 10 janvier, le président de la délégation de la Rada centrale, Vsevolod Golubovich , déclara que le gouvernement soviétique de Petrograd ne pouvait pas non plus faire la paix au nom de l'Ukraine. En conséquence, le négociateur russe soviétique Léon Trotsky a initialement accepté une délégation ukrainienne indépendante le 12 janvier, bien qu'à ce moment-là, la Rada centrale ait déjà perdu le pouvoir au profit des bolcheviks dans de grandes parties de l'Ukraine. ^[5]

Après la soumission des demandes allemandes, le 18 janvier 1918, la partie soviétique a d'abord demandé une interruption. Entre-temps, la délégation ukrainienne de la Rada centrale s'est également rendue à Kiev le 20 janvier et y a proclamé l'indépendance de l'Ukraine, ce qui a conduit à la guerre ukraino-soviétique et à une intervention soviéto-russe dans la guerre civile ukrainienne.

Après l' éclatement de la révolte de l'arsenal de Kiev le 29 janvier, des représentants de l'Ukraine soviétique se sont également présentés à Brest-Litovsk le 30 janvier et ont demandé le droit d'y participer. Cependant, en référence à la décision de Trotsky, les puissances centrales ont déclaré qu'elles n'avaient reconnu que la Rada centrale comme partenaire de dialogue et qu'elles continueraient à mener des négociations uniquement avec elle. Cependant, Golubovitch, désormais Premier ministre de la République populaire en désintégration, n'a réussi à se rendre de Kyiv à Brest-Litovsk que le 31 janvier. ^[6]

Avec l'aide du Sitscher Schützen mis en place par l'Autriche-Hongrie en Galice , la Rada centrale a pu réprimer la révolte à Kiev le 4 février, mais a dû fuir la capitale ukrainienne le 8 février 1918 avant que les bolcheviks n'avancent à nouveau. .

Cela a rendu la délégation impuissante de la Rada centrale ukrainienne plus accommodante, mais le temps était compté pour le front occidental allemand épuisé et l'armée autrichienne affamée. A Berlin, le 6 février, le ministre allemand des Affaires étrangères Richard von Kühlmann , le chef de l' OHL Erich Ludendorff , Czernin et des représentants du haut commandement de l'armée austro-hongroise avaient déjà convenu que 24 heures après la conclusion d'une paix séparée avec l'Ukraine, la délégation russe soviétique serait également émettre un ultimatum à la signature d'une demande de traité ou interrompre les négociations. ^[6]

Termes du contrat et terme « pain de paix »

"Paix avec l'Ukraine", carte postale de 1918

Enfin, il était stipulé contractuellement que le Reich allemand et l'Autriche-Hongrie devaient recevoir près de 1 million de tonnes (60 millions de pouds ) de céréales, 400 millions d'œufs et 50 000 tonnes de bétail (poids vif) et de lard de la République populaire ukrainienne d'ici le 31 juillet. , 1918 , sucre, lin, chanvre, minerais de manganèse, etc. m) En retour, les troupes allemandes et austro-hongroises devaient fournir une assistance militaire à la République populaire ukrainienne. ^[6] Le district de Kholm a été attribué à l'Ukraine.

L'accord selon lequel d'ici le 31 juillet 1918 la Galice orientale devrait avoir une autonomie au sein de l'Autriche-Hongrie en tant qu'État ukrainien ( Kronland ) a été conclu dans un amendement secret. ^[6]

Le terme "paix du pain" inventé par Czernin remonte à un discours du maire de Vienne Richard Weiskirchner au retour de Czernin de Brest le 13 février 1918 : "Ils nous apportent la paix du pain de l'Orient...". ^[7] Le terme « paix du pain » utilisé aujourd'hui est trompeur en ce qu'il suggère que le grain ukrainien a été extorqué pour le front intérieur des puissances centrales . En réalité, il s'agissait d'un traité bilatéral qui peut être considéré comme un succès significatif pour la Na Rada centrale , menacée sur le plan existentiel , dans le fragile État ukrainien. ^[8ème]

conséquences

Troupes allemandes à Kyiv (mars 1918)

Bien que Czernin ait assuré à la délégation russe soviétique que la paix séparée conclue avec l'Ukraine n'était pas un acte hostile contre la Russie soviétique, l'ultimatum germano-autrichien convenu leur fut présenté le 10 février 1918. ^[6] Après que cela se soit écoulé, les puissances centrales ont lancé une offensive connue sous le nom d' opération Punch avec 500 000 hommes le 18 février . ^[9] Les troupes germano-autrichiennes ont occupé l'Ukraine. Au nord, les troupes allemandes avancent vers Petrograd. Ce n'est que le 23 février que l'Armée rouge, rassemblée à la hâte après le démantèlement de l'armée russe, a pu arrêter dans une certaine mesure l'avancée allemande à Pskov. Après la chute de Jytomyren Ukraine, le gouvernement soviétique a finalement accepté l'ultimatum le lendemain. Cependant, en Ukraine, les troupes germano-autrichiennes ont poursuivi leur offensive et les troupes allemandes ont capturé Kyiv le 1er mars 1918. Le même jour, les négociations entre les puissances centrales et la Russie soviétique reprennent et finalement, le 3 mars 1918, le traité de paix de Brest-Litovsk est conclu. Avec ce traité, la Russie soviétique devait également reconnaître officiellement la République populaire ukrainienne ^[1] et cesser de soutenir l'Ukraine soviétique. Les troupes autrichiennes ont alors pu conquérir Odessa le 12 mars et Ekaterinoslav le 4 avril, les troupes allemandes le 19 mars Donetsk et Krivoï Rog, le 30 mars Poltava et enfin le 8 avril Kharkov.

L'Autriche espérait ne pas être complètement écartée par l'Allemagne en Ukraine, permettant à l'Ukraine de poursuivre ses objectifs à l'Est. ^[10] Après tout, 250 000 hommes de l' armée austro-hongroise étaient entrés en Ukraine pour exécuter la "paix du pain". ^[11]

Immédiatement après la signature du traité, le Conseil des ministres du Royaume de régence de Pologne a démissionné pour protester contre la cession de Cholm, et une grève générale politique contre les puissances centrales a éclaté à Varsovie. La « paix du pain » avec l'Ukraine a ainsi largement contribué à l'aliénation des Polonais vis-à-vis des puissances centrales, avec lesquelles ils avaient auparavant combattu ensemble contre la Russie et l'Entente. La résistance contre l'occupation germano-autrichienne, organisée par des partisans, s'est également développée en Ukraine. ^[12]

Le 28 avril 1918, l'administration militaire allemande à Kiev arrêta le Premier ministre Golubowitsch, dissout la Rada centrale et donc la République populaire ukrainienne, et installa Pavlo Skoropadskyj comme hetman de l' État ukrainien . Néanmoins, les forces d'occupation et leurs alliés ukrainiens n'ont pas pu collecter les vivres convenus. En novembre 1918, seulement environ 120 000 tonnes de céréales avaient été livrées aux puissances centrales. Les raisons des livraisons insuffisantes étaient les surestimations des puissances centrales et les conditions internes chaotiques en Ukraine. ^[13]

La couronne ukrainienne autonome convenue de Galice orientale-Bucovine n'a donc pas été établie. L'accord sur le partage de la Galice n'a pas du tout été accordé à contrecœur par la partie autrichienne et uniquement dans le but de conclure la " paix du pain ", mais correspondait à la solution austro-polonaise que le Premier ministre Stürgkh recherchait depuis des années. ^[14] Sous la pression polonaise et en référence au non-respect des quantités de livraison de nourriture, l'Autriche-Hongrie a annulé l'article secret correspondant le 4 juillet 1918. Au lieu de cela, après la chute de la monarchie des Habsbourg en novembre 1918, la Galice orientale est devenue la République populaire d'Ukraine occidentale.fondée, mais en mai 1919, la Galice orientale était également aux mains des Polonais et, dans les traités de paix de Paris de 1919, toute la Galice fut cédée à la Pologne. Afin de gagner les Polonais comme alliés contre les bolcheviks, la République populaire ukrainienne a renoncé à la Galice orientale en 1920, après quoi la population ukrainienne de Galice s'est soulevée contre Kiev et a rejoint la République soviétique ukrainienne nouvellement fondée par les bolcheviks à Kharkov . Cependant , en vertu du traité de Riga en 1921, la Russie soviétique et l'Ukraine soviétique ont été contraintes de céder la Galice orientale à la Pologne.

les détails

1. ↑ ^{a b} Potemkine, p.411 sq.
2. ↑ ^{a b} Potemkine, pp. 392–395.
3. ↑ Au total, en Galice, les Polonais formaient une faible majorité de la population par rapport aux Ukrainiens, aux Allemands et aux Juifs. Au niveau régional, cependant, les Polonais n'étaient majoritaires que dans l'ouest de la Galice (entre Cracovie et Lemberg), à l'est de Lemberg vivaient principalement des Ukrainiens.
4. ↑ Potemkine, pp. 395, 401 et 403.
5. ↑ Potemkine, page 397 sq.
6. ↑ ^{a b cd e Potemkine} , p. 402 sq.
7. ↑ Frank Grelka : Le mouvement national ukrainien sous l'occupation allemande en 1918 et 1941/42. Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05259-7 , page 260 ; et Peter Broucek (éd.) : Un général au crépuscule. Les mémoires d'Edmund Glaise von Horstenau. Tome 1 : Kuk officier d'état-major général et historien. Böhlau, Vienne 1980, ISBN 3-205-08740-2 , page 458.
8. ↑ Frank Grelka : Le mouvement national ukrainien sous l'occupation allemande en 1918 et 1941/42. Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05259-7 , page 94.
9. ↑ Potemkine, pp. 405 et 425.
10. ↑ Oleh S. Fedyshyn : La poussée de l'Allemagne vers l'Est et la révolution ukrainienne 1917-1918 . Nouveau-Brunswick/New Jersey 1971, page 163.
11. ↑ Manfried Rauchensteiner : La mort de l'aigle à deux têtes. L'Autriche-Hongrie et la Première Guerre mondiale. Böhlau Verlag, Vienne/Graz/Cologne 1993, ISBN 3-222-12454-X , page 543.
12. ↑ Potemkine, p.425 sq.
13. ↑ Wolfdieter Bihl : L'Autriche-Hongrie et les traités de paix de Brest-Litovsk. Vienne/Cologne/Graz 1970, ISBN 3-205-08577-9 , page 124.
14. ↑ Heinz Lemke : Alliance et rivalité. Les puissances centrales et la Pologne pendant la Première Guerre mondiale. Böhlau, Vienne/Cologne/Graz 1977, ISBN 3-205-00527-9 , page 282.

Littérature

• La charte Hetman de toute l'Ukraine basée sur la décision du Conseil des ministres sur la ratification du traité de paix entre l'Ukraine et l'Allemagne. (ukrainisch: Грамота Гетьмана Всієї України видана на підставі ухвали Ради Міністрів про ратифікацію Мирового Договору України з Німеччиною. ) Київ: Видання «Державного Вісника», 1918 року.— 32 с.
• Vladimir Petrovitch Potemkine : Histoire de la diplomatie. Tome 2 : Diplomatie moderne (1872-1919). SWA-Verlag Berlin 1948, pp. 379-412 et 425-432.
• Erhard Stölting : Une puissance mondiale éclate. Nationalités et religions de l'URSS. Eichborn, Francfort-sur-le-Main 1990, ISBN 3-8218-1132-3 , page 81.

liens web

Commons : Bread Peace  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Wikisource : Traité de paix entre l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie d'une part et la République populaire ukrainienne d'autre part  - sources et textes intégraux

Wikisource : traité complémentaire germano-ukrainien au traité de paix entre l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie d'une part et la République populaire ukrainienne d'autre part  - sources et textes intégraux