Mark allemand

Deutsche Mark Du 21 juin 1948 au 31 décembre 2001
1 pièce DM de 1967
Pays:	Allemagne Allemagne , République démocratique allemande (union monétaire 1990) Allemagne République démocratique 1949
Subdivision:	100 Pfennig allemand (abrégé : Dpf. ; souvent court Pfennig ou Pf.)
Code ISO 4217 :	AU
Raccourci:	DM, DEM, D-Mark
Taux de change : (fixe)	1  EUR = 1,95583 DEM 1 DEM = 0,51129 EUR

1 facture DM de la première émission 1948
recto et verso

Le Deutsche Mark (en abrégé DM et dans le DEM bancaire international , familièrement aussi D-Mark ou Mark en abrégé , dans les pays anglophones principalement Deutschmark ) était de 1948 à 1998 en tant que monnaie comptable , jusqu'en 2001 uniquement en espèces la monnaie officielle ^[1] en République fédérale d'Allemagne et avant son établissement dans les trois zones d'occupation occidentales de l'Allemagne et les secteurs occidentaux de Berlin . Un Deutsche Mark était divisé en cent pfennigs . La monnaie était enPièces et billets émis. Il y avait quatre séries de billets.

Le Deutsche Mark a été introduit comme cours légal le 21 juin 1948 dans la Trizone et trois jours plus tard dans les trois secteurs ouest de Berlin par la réforme monétaire de 1948 , remplaçant le Reichsmark comme unité monétaire légale. Même après la fondation de la République fédérale d'Allemagne le 23 mai 1949, le Deutsche Mark est resté l'unité monétaire de la République fédérale, y compris Berlin-Ouest.

Lorsque l' union monétaire, économique et sociale est entrée en vigueur le 1er juillet 1990, elle a remplacé la marque RDA . Le D-Mark est resté la monnaie légale dans l'Allemagne réunifiée . Après la création de l' Union économique et monétaire européenne , le Deutsche Mark a finalement été remplacé par l' euro le 1er janvier 1999 en tant que monnaie fiduciaire et le 1er janvier 2002 en tant que monnaie fiduciaire . ^[2] Avant cela, cependant, il était lié aux autres monnaies et à son taux de change de 1949 à 1973 par le système de Bretton Woods et à partir de 1972 par le système de taux de change européen et le système monétaire européendonc jamais totalement gratuit.

Selon la Deutsche Bundesbank , les billets de banque en DM d'une valeur nominale de 5,75 milliards de DM et les pièces d'une valeur de 6,6 milliards de DM (total : 12,35 milliards de DM) n'étaient toujours pas échangés au 31 décembre 2021 . ^[3] Cela représentait 5,0 % du volume en circulation en 2000 de 244,8 milliards de DM.

la désignation

L'appellation « Deutsche Mark » désigne la nouvelle monnaie de la trizone liée à l'unité monétaire traditionnelle allemande , le mark . Il a été accepté à l'unanimité lors des conférences des puissances occupantes à la suggestion de l'officier américain Edward A. Tenenbaum , qui agissait en tant que conseiller financier adjoint du gouverneur militaire Lucius D. Clay . ^[4] Tenenbaum, qui venait d'une famille juive polonaise et avait obtenu son doctorat à Yale en 1942 sur le national-socialisme et le capitalisme international , était également l'un des principaux esprits théoriques et pionniers de la réforme monétaire de 1948. ^[4]Son importance en tant que "père du D-Mark" est à peine connue du public allemand et n'a été reconnue que relativement tard dans l'histoire des sciences, par exemple par Wolfgang Benz ^[5] Hans-Ulrich Wehler ^[6] et Werner Abelshauser . ^[sept]

En espèces

pièces de monnaie

Avers des pièces de circulation du Deutsche Mark de l'an 2000, avec les pièces de 2 DM Ludwig Erhard , Franz Josef Strauss et Willy Brandt

dos des pièces

De 1948 à 1950, la Bank deutscher Länder avait le droit d' émettre des pièces . Par conséquent, les premières pièces en DM portaient l'inscription "BANK DEUTSCHER LÄNDER". Avec la loi sur la frappe des fractions du 8 juillet 1950, ce droit a été transféré au gouvernement fédéral. Depuis lors, toutes les pièces en DM portent l'inscription "RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE". ^[8ème]

Les pièces ont été frappées selon une clé de frappe fixe dans les quatre monnaies existantes de la République fédérale : Hambourg ( marque d' atelier  J), Karlsruhe (G), Munich (D) et Stuttgart (F). Peu de temps avant l'introduction de l' union monétaire le 1er juillet 1990, des pièces de monnaie en deutsche mark étaient également frappées à Berlin (marque d'atelier A). Les pièces du mark est-allemand y étaient auparavant frappées.

L'apparence des pièces est restée largement inchangée au cours des 53 années d'émission du Deutsche Mark. Au début, il y avait des pièces de 1, 2, 5 et 10 pfennigs, qui consistaient en un noyau en acier et n'étaient que finement plaquées de cuivre ou de laiton , ainsi que des pièces en alliage cuivre-nickel de 50 pfennigs, 1 et 2 Deutschmarks . Jusqu'en 1967, la pièce de 2 pfennig était constituée d'un alliage à 95 % de cuivre. La pièce de 5 DM était initialement constituée d'un alliage argent-cuivre. ^[8ème]

En raison d'une confusion fréquente avec la pièce de 1 DM, la pièce de 2 DM a été remplacée en 1958 par une pièce légèrement plus grande avec un portrait de Max Planck . Comme les machines avaient du mal à distinguer cette pièce de certaines pièces étrangères, notamment celles de moindre valeur, la pièce de 2 DM fut à nouveau échangée dans les années 1970 et la "série politicienne" valable jusqu'à la fin du D-Mark constitué du tri- couche matériel Magnimat .

10 pièces commémoratives D-Mark ont ​​​​été émises pour marquer l'accueil des Jeux olympiques d'été en 1972 et à partir de 1987 .

Le motif et le matériau de la pièce de 5 DM ont également été modifiés en 1975. Parce que le prix de l'argent avait tellement augmenté que la valeur matérielle de la pièce menaçait de dépasser sa valeur nominale, la pièce de 5 marks a également été fabriquée à partir de Magnimat.

Toutes les pièces DM ont désormais été "appelées" , c'est-à-dire retirées de la circulation, mais continueront d'être échangées contre des euros par la Bundesbank (à l'exception de la pièce de 2 DM de la première émission). ^[9]

billets

Cette version du billet de vingt marks était le billet de banque qui a été en circulation le plus longtemps sans aucun changement. Il a été émis pour la première fois en tant que premier billet de banque de la troisième série le 10 février 1961, et ce n'est qu'après 11 371 jours (sur 31 ans) que le billet successeur a été mis en circulation.

Il y avait quatre séries de billets officiellement émis. De plus, l'existence de deux séries de remplacement est connue, qui ont été stockées dans le bunker de la Bundesbank à Cochem , mais n'ont jamais été mises en circulation. En outre, il y avait des billets de caisse fédéraux, une série de billets de remplacement destinés à remplacer les pièces en temps de crise, mais qui n'ont également jamais été émis.

Les billets de la première série (environ six milliards de marks) ont été imprimés aux États-Unis et transportés en Allemagne via Bremerhaven dans le cadre de l' opération top secrète "Bird Dog" . ^[10] Les billets ne portaient pas encore le nom de la banque émettrice et ne contenaient aucune information sur le lieu d'émission et la date exacte d'émission. Avec la réforme monétaire du 20 juin 1948, ces billets, qui rappellent visuellement le dollar américain, sont alors placés sous la souveraineté de la Bank deutscher Länderpublié par les Alliés occidentaux. Quatre jours plus tard, le Deutsche Mark a été introduit dans les secteurs ouest de Berlin, mais ces billets étaient marqués d'un timbre et/ou d'une perforation "B". Les dénominations de cette série étaient ½, 1, 2, 5, 10, 20, 50 et 100 marks, avec deux motifs différents pour les billets de 20 et 50 marks. Comme il y avait encore pénurie de pièces, certaines pièces du Reichsmark pouvaient être utilisées temporairement au dixième de leur valeur nominale.

Le nom de la banque émettrice "Bank deutscher Länder" était désormais imprimé sur la deuxième série. Elle a progressivement remplacé la première édition. De plus, trois coupures de billets ont été conçues par Max Bittrof , avec des portraits de tête ou des personnages mythologiques dominant le billet. Cette série se composait de coupures de 5 et 10 pfennigs ainsi que de 5, 10, 20, 50 et 100 marks.

La troisième série de billets a été émise de 1961 au début des années 1990 et a été supprimée le 30 juin 1995. ^[11] Les plans de la nouvelle série de billets ont été élaborés dès 1957 lorsque la Bank deutscher Länder a été transformée en Deutsche Bundesbank, ^[12] puisque l'information « Bank deutscher Länder » imprimée sur la série précédente n'était plus correcte . En tant que première série émise par la Bundesbank, elle porte la désignation interne "BBk I". Le Suisse Hermann Eidenbenz a été choisi lors d'un concours de designest sorti vainqueur, mais les portraits de tête, les inscriptions et le format des billets avaient été préalablement déterminés par la Bundesbank. Cette série comprenait les dénominations de 5, 10, 20, 50 et 100 marks. De plus, les valeurs 500 et 1000 marques ont été nouvellement introduites.

En 1981, le Conseil de la banque centrale de la Deutsche Bundesbank a décidé d'émettre une nouvelle série de billets. ^[13] Il était devenu nécessaire en raison des avancées technologiques, qui facilitaient de plus en plus la contrefaçon des anciens billets. La nouvelle série devrait être mieux adaptée aux paiements automatiques. Près de dix ans plus tard, le 1er octobre 1990, les deux premières coupures de la série conçue par Reinhold Gerstetter ont été mises en circulation, qui a été étendue à huit coupures avec le nouveau billet DM 200. Les billets portaient la désignation interne "BBk III", puisque "BBk II" était déjà utilisé pour la série de remplacement mentionnée ci-dessus.

En 1997 et 1998, les billets de banque en coupures de 50, 100 et 200 marks ont été émis avec des éléments de sécurité révisés, car ils étaient les plus fréquemment contrefaits. ^[14] Les changements les plus notables sont le kinégramme à gauche et la bande nacrée à droite du devant. Ces billets ont reçu la désignation de série interne "BBk IIIa".

• Les 100 notes à travers les âges
• 

  Première série (1948-1956)
  conçue et imprimée aux USA

• 

  Deuxième série (1951-1965)
  Le conseiller municipal de Nuremberg Jakob Muffel

• 

  Troisième série "BBk I" (1961-1995)
  cosmographe Sebastian Münster

• 

  La série de remplacement "BBk II" pour l'Allemagne de l'Ouest
  n'a jamais été mise en circulation

• 

  La série de remplacement "BBk IIa" pour Berlin-Ouest
  n'a jamais été mise en circulation

• 

  Quatrième série "BBk III" (1990-2001)
  Compositeur et pianiste Clara Schumann

• 

  Quatrième série "BBk IIIa" (1997–2001)
  avec kinegram comme nouvelle caractéristique de sécurité

histoire

Introduction du deutsche mark

À la suite de la Seconde Guerre mondiale , l'ancien moyen de paiement, le Reichsmark (RM), n'était plus guère utilisable, car il n'y avait plus de couverture économique et la confiance dans la monnaie était ébranlée. En plus du Reichsmark, une « monnaie de la cigarette » a été établie dans les années d'après-guerre, ce qui signifie que de nombreuses personnes préféraient un échange direct de marchandises. Étant donné que les intérêts des puissances occupantes alliées concernant le développement ultérieur de leurs zones d'occupation divergeaient de plus en plus, les puissances occupantes occidentales ( États- Unis , Grande-Bretagne et France ) ont poursuivi leurs propres objectifs, y compris l'introduction d'une monnaie stable, ce qui a été réalisé grâce à la réforme monétaire .devrait arriver.

La marque a été émise pour la première fois le 20 juin 1948, comme ici à Essen

Ce plan était soumis au secret le plus strict; les parties essentielles ont été élaborées dans le soi-disant « conclave monétaire ». Du 21 avril au 8 juin 1948, onze représentants de banques et économistes allemands rencontrèrent trois représentants des gouvernements militaires à la Posen House à Rothwesten ( Fulda Valley ) et rédigèrent les quatre lois de réorganisation du système monétaire qui réglementaient l'introduction de la nouvelle monnaie. ^{[15] [16] [17] [18]} En mars 1948, cela a été précédé par la loi établissant la Banque deutscher Länder . ^[19] La nouvelle monnaie a été conçue dès le départ comme une monnaie purement papier ; une couverture en or ou en devises n'était pas prévue. Aujourd'hui, un musée à Rothwesten commémore ces événements. La population a été informée pour la première fois de l'introduction prochaine le 18 juin 1948 - trois jours avant l'introduction - par un reportage radio. ^[20] Les lois pertinentes sont entrées en vigueur le 20 juin 1948. ^{[15] [16] [17] [18]}

L'argent neuf est inspecté

Le Deutsche Mark a été émis le lundi 21 juin 1948 dans les zones d'occupation occidentales, c'est-à-dire dans les états de Schleswig-Holstein , Hambourg , Brême , Basse-Saxe , Rhénanie-du-Nord-Westphalie , Hesse , Rhénanie-Palatinat , Bade , Wurtemberg- Baden , Württemberg-Hohenzollern et Bavaria et y était désormais le seul moyen de paiement.

File d'attente devant un point d'échange à Essen

La nouvelle monnaie a été émise dans les bureaux d'émission de bons d' alimentation . Seule une soi-disant « prime » de 60 DM était versée par personne ; 40 DM immédiatement et 20 DM supplémentaires deux mois plus tard. ^[20] En outre, les entreprises recevaient sur demande auprès de leur banque un "montant commercial" de 60 DM par employé. Le "montant commercial" et la "prime" étaient ensuite pris en compte lors de la conversion des avoirs en espèces.

Les liquidités de l'ancien Reichsmark devaient être livrées et enregistrées dans un bureau de change principal avant le 26 juin 1948. Là, après approbation par le bureau des impôts, le montant total a été converti via un "compte de règlement de la Reichsbank". Dans le cas des personnes physiques, neuf fois le montant par habitant a été initialement déduit de l'ancien argent total. Les autres ont été transférés à 50 % vers des comptes gratuits et à 50 % vers des comptes fixes. Peu de temps après, le compte fixe a été fermé en détruisant 70% de son montant, 20% ont été transférés sur le compte libre et 10% sur le compte d'investissement. Cela devrait réduire le risque de reprise de l'inflationêtre empêché par une somme d'argent excessive. En fin de compte, cela a abouti à un taux de conversion de 10: 0,65, ce qui signifie que vous avez reçu 6,50 DM pour chaque 100 RM Dans le cas des entreprises commerciales, dix fois le montant de l'entreprise a été déduit de l'ancien argent et la conversion a ensuite été effectuée comme pour les personnes physiques. Les anciens soldes monétaires des banques et du secteur public ont expiré. Les salaires et traitements, les loyers et les impôts et les paiements récurrents similaires sont devenus exigibles le jour du basculement dans un rapport de 1:1 en DM.

Berlin

Dans les trois secteurs ouest de Berlin , l'introduction de la nouvelle monnaie eut lieu avec un retard de trois jours le 24 juin 1948 et déclencha le blocus soviétique de Berlin. Le « Westmark » n'est devenu la seule monnaie légale ici que le 20 mars 1949. Un fonds de péréquation des salaires a été créé pour les navetteurs transfrontaliers entre Berlin- Est et Berlin-Ouest . Les billets émis à Berlin-Ouest étaient marqués d'un B imprimé ou perforé et sont appréciés par les collectionneurs pour cette raison. ^[21]

Effets sur la zone d'occupation soviétique

La nouvelle monnaie a provoqué l'inflation dans la zone d'occupation soviétique (plus tard l'Allemagne de l'Est ) parce que le Reichsmark (RM) y était toujours valable. Par mesure d'urgence, des billets de Reichsmark d'une valeur maximale de 70 RM ont été échangés le 23 juin 1948. Les autorités soviétiques y ont simplement collé des jetons si le propriétaire des billets pouvait prouver leur origine légale. Dans la langue vernaculaire, les billets étaient donc appelés "Sticky Mark" ou "Wallpaper Mark". Peu de temps après, le 24 juillet, une nouvelle monnaie a été introduite dans la zone d'occupation soviétique, également appelée "Deutsche Mark". Celle-ci est restée la monnaie de la RDA jusqu'au 31 juillet 1964 ; il a été remplacé par le Mark de la Banque centrale allemande (MDN).

Sarre

En Sarre (protectorat de la Sarre), le Reichsmark est remplacé par le mark sarrois dès juin 1947 ; la même année, la conversion à la Sarre Franconie a eu lieu . Après que la Sarre a rejoint la République fédérale d'Allemagne le 1er janvier 1957, il a fallu attendre l'expiration des accords monétaires avec la France le 7 juillet 1959 pour que le D-Mark devienne la monnaie officielle.

Le Deutsche Mark sous la Banque des États allemands

Monnaies de 1949

La Bank deutscher Länder , qui a été fondée en préparation de la réforme monétaire, avait pour tâche de mettre en œuvre la politique monétaire des zones américaine et britannique, et plus tard également de la zone française. Elle était également autorisée à émettre des billets de banque et des pièces de monnaie. Le droit de frapper des pièces de monnaie a été remis au gouvernement fédéral après la fondation de la République fédérale. Il a accédé à l'indépendance en 1951; auparavant, il était lié par les directives alliées.

En même temps que la réforme monétaire, Ludwig Erhard, qui était alors le directeur élu de l' administration économique de l' Espace économique unifié , a presque complètement aboli la fixation des prix qui existait auparavant. Cela a permis une économie de marché quasi libre , où l'offre et la demande déterminaient les prix et entraînaient une forte inflation. Le Deutsche Mark avait déjà perdu 11% de sa valeur après six mois. ^[22] Dans les zones d'occupation occidentales, la nouvelle monnaie a entraîné d'importantes hausses de prix, ce qui a conduit à une grève généralele 12 novembre 1948. Environ 9 millions de personnes ont pris part à cette seule grève générale jusqu'à présent dans l'histoire allemande d'après-guerre. ^[20]

Lorsque la guerre de Corée éclate en juin 1950 , les entreprises industrielles américaines réorientent leur production vers l'armement. Les entreprises montantes de la jeune République fédérale ont profité de la pénurie d'approvisionnement et ont pu proposer leurs produits sur le marché mondial. Le taux de change de 4,20 DM par dollar américain fixé par les Alliés a assuré des bénéfices élevés aux entreprises allemandes et un excédent d'exportation élevé. ^[22]

À partir du 1er avril 1954, les non-résidents ont été autorisés à ouvrir des comptes "restrictivement convertibles " en DM ( le soi-disant Beko-Mark ) sur lesquels les résidents pouvaient effectuer des dépôts en espèces . ^[23] Les comptes étaient tenus sans intérêt et pouvaient être utilisés pour des paiements dans des pays tiers. Chaque citoyen allemand était autorisé à échanger jusqu'à 1 500 DM par an contre des devises étrangères; ainsi les voyages de vacances à l'étranger sont devenus abordables. ^[22]

Le Deutsche Mark sous la Deutsche Bundesbank

Timbre Deutsche Post AG : « 50 ans Deutsche Mark », 19 juin 1998

Lorsque la Deutsche Bundesbank a été fondée en 1957, le Deutsche Mark a été émis par elle. Selon la loi sur les banques fédérales, elle avait la souveraineté sur les billets de banque et la détermination du montant en circulation (le privilège des billets ). En plus de l'émission officielle, de 1960 à 1988, la Deutsche Bundesbank a gardé une monnaie de remplacement secrète pour les temps de crise sous la forme de billets de caisse fédéraux et d'une série de billets de remplacement (voir série de remplacement ).

Depuis le 30 juin 1958, le Deutsche Mark et les soldes des comptes Beko étaient librement convertibles.

réunion

Au cours de l' union monétaire avec la RDA , le D-Mark a été introduit en RDA le 1er juillet 1990. Ce fut probablement l'un des plus grands changements au cours du processus de réunification pour les citoyens de l'Est, car le D-Mark en RDA était un symbole du miracle économique et de la prospérité de la République fédérale. Dans le même temps, non seulement une demande essentielle des citoyens de la RDA a été satisfaite (lors des manifestations, ils ont scandé : "Si le D-Mark vient, nous resterons ; sinon, nous y irons". ), mais aussi la réinstallation massive de la RDA vers l'ancienne République fédérale, qui était politiquement urgente compte tenu des possibilités d'intégration, tant en termes d'emplois que d'espace de vie. Cette nécessité politique explique le taux de change des marks RDA en marks D. Cela variait pour les citoyens de la RDA en fonction de leur âge: les personnes de plus de 60 ans étaient autorisées à échanger jusqu'à 6000, les moins de 60 ans jusqu'à 4000, les enfants de moins de 14 ans jusqu'à 2000 "Ost-Mark" dans un rapport de 1: 1. salaires, traitements, subventions, Les pensions, loyers et baux ainsi que d'autres paiements récurrents ont été convertis à ce taux. Pour les crédits et les dettes dépassant les limites supérieures spécifiées, une conversion a été effectuée dans un rapport de 2:1. Un taux de change uniforme de 3:1 appliqué aux citoyens non RDA.

Dans l'union monétaire, économique et sociale, l'erreur a été commise pour des raisons de politique intérieure de fixer un taux de change beaucoup trop élevé pour l'Ostmark au D-Mark. Le changement de la taille des stocks(espèces, créances et dettes) a conduit à une masse monétaire en RDA supérieure de 50 % aux recommandations de la Bundesbank. Cependant, cela n'a pas entraîné de relance inflationniste car la majeure partie a été épargnée et n'a donc eu aucun effet sur les prix. Cependant, la transition a conduit à un bilan gonflé, en particulier les passifs. En RDA, il était d'usage d'acquérir des immobilisations à des valeurs gonflées et de contracter ainsi des dettes excessives. En conséquence, les bilans de la RDA ont été considérablement gonflés. Après le passage aux bilans en DM, presque toutes les entreprises est-allemandes étaient surendettées car les immobilisations devaient être réduites à des valeurs réalistes, mais les passifs restaient à leur valeur nominale. ^{[24] [25]}

La conversion des flux économiques et notamment des salaires dans un rapport 1:1 posait problème car elle élevait les coûts salariaux unitaires à un niveau nettement supérieur à ceux des entreprises concurrentes à l'étranger et dans les anciens États fédérés . Ces facteurs ont éliminé la compétitivité nationale et internationale de la plupart des entreprises est-allemandes. ^{[26] [27]} Cela ressort clairement du taux de change sur le marché gris (il n'y avait pas de taux de change officiel, mais les bureaux de change et les banques faisaient toujours du commerce dans l'Ostmark), qui était de 10: 1 (Est à Westmark) avant le Mur est descendu. Après le rush des premières semaines, cependant, il est tombé à 20:1,^[28] pour s'établir ensuite dans la fourchette de 7:1 à 6:1, ce qui correspondait probablement à la valeur économiquement correcte. Après l'annonce des conditions de la conversion des devises, le taux est passé à 3:1. Avec la fin du règlement du transfert du rouble le 31 décembre 1990, les exportations est-allemandes se sont soudainement effondrées. ^[29]

Le Deutsche Mark après l'introduction de l'euro

Avec la création de l' Union économique et monétaire européenne et l'introduction de l' euro le 1er janvier 1999, le D-Mark a été remplacé en tant qu'unité monétaire indépendante. Il s'agissait alors d'une fraction fixe (1/1,95583) de la nouvelle unité monétaire, l'euro. Les pièces et billets en DM avaient cours légal jusqu'au 31 décembre 2001 inclus. ^[2] Depuis lors, ils peuvent être échangés contre des euros à la Bundesbank et dans ses succursales pendant une durée illimitée et gratuitement. Après l'introduction de l'euro cash, une grande partie du commerce de détail et de la banque a abandonné les anciens moyens de paiement dans le cadre d'un engagement volontaireaccepté jusqu'au 28 février 2002. Des années après l'introduction de l'euro, certains magasins offraient encore occasionnellement la possibilité de payer leurs marchandises en DM.

La tenue de compte était une particularité : alors que les cours des actions et valeurs assimilées étaient cotés en euros depuis le 2 janvier 1999 (les obligations sont cotées en « pour cent » et ne sont donc pas concernées par la cotation), la plupart des établissements financiers proposaient à leurs clients une choix indiquait qu'ils continueraient à garder le compte en DM ou passeraient à l'euro (seuls quelques-uns utilisaient ce dernier). Tous les comptes encore détenus en DM ont ensuite été convertis avec effet au 31 décembre 2001, dans certains cas un peu plus tôt : Afin d'éviter un chevauchement avec les affaires de fin d'année (calcul des intérêts), certains établissements financiers ont converti les comptes qu'ils détenaient en euros tout au long du dernier trimestre 2001 .

Dans certaines régions, le DM existe toujours - pas seulement sous la forme de restes d'argent. Les cabines téléphoniques acceptent toujours les pièces de monnaie de l'ancienne monnaie à un taux de 2:1. ^[30] En outre, toutes les obligations émises avant 1999 n'ont pas été converties, mais continueront à être calculées en DM pour les achats, les ventes, les paiements d'intérêts et les remboursements et ne recevront la valeur actuelle en euros qu'après conversion au taux de change officiel. Dans le cas des sociétés , les actions peuvent toujours être libellées en DM, bien que la plupart des entreprises soient passées à l'euro ou aux actions ici. Les privilèges immobiliers créés avant l'introduction de l'euro continuent d'être libellés en DM jusqu'à leur annulation.

taux de change et valeur monétaire

Valeur externe du Deutsche Mark

1. ↑ ^{a b} GBP : à partir de 1993 ainsi que de 1954 et 1955, les taux étaient indiqués avec quatre décimales.
2. ↑ JPY : Les informations jusqu'en 1970 sont manquantes, car il y avait un taux de change fixe entre le yen et le dollar américain.
3. ↑ JPY : Suspendu du 7 septembre 1971 au 5 janvier 1972.

Taux de change pour 100 DM en USD, GBP, CHF et 1 DM en JPY ^[31]

Les taux de change du DM par rapport au dollar américain et aux autres devises ont été fixés dans le cadre du système de Bretton Woods jusqu'en 1971 environ . Pendant ce temps, la marque a été progressivement revalorisée de manière contrôlée. Il a ensuite atteint son plus haut niveau historique par rapport au dollar américain le 19 avril 1995, lorsque 1 dollar américain ne valait que 1,3620 DM (équivalent à 1 € = 1,4360 $). ^[32] Le D-Mark a atteint son point le plus bas par rapport au dollar du 3 avril au 9 avril 1956, lorsque 1 dollar américain coûtait 4,2161 DM (équivalent à 1 € = 0,4639 $). ^[32] Le Deutsche Mark s'est également apprécié de manière significative par rapport à la livre britannique . ^[33]Le 1er mars 1955, la livre était encore échangée pour 11,881 DM, le 17 novembre 1995, seuls 2,1845 DM étaient payés pour 1 livre.

La situation avec le franc suisse ^[34] et le yen japonais est différente : ^[35]Pendant longtemps, un deutschmark valait plus qu'un franc suisse; Le mark a atteint sa valeur la plus élevée le 31 octobre 1973, lorsque seulement 79 DM ont été payés pour 100 francs suisses. Le 16 décembre 1975, la valeur d'un D-Mark est tombée pour la première fois en dessous de celle du franc suisse. Après une brève remontée du mark, il a de nouveau chuté au second semestre 1977 et a été coté pour la dernière fois au-dessus du franc suisse le 17 octobre 1977 (CHF 100 = DM 99,97). Peu de temps après, le 26 septembre 1978, le franc suisse était coté à 132,70 DM pour 100 CHF, le plus haut historique face au Deutsche Mark. A titre de comparaison : le 9 août 2011, le franc suisse a presque atteint la parité avec l'euro à 1,0070. ^[36]Converti en D-Mark, cela correspondrait à un taux de 194,22 DM pour 100 francs suisses.

Après que le dollar américain ait été dissocié du yen japonais, le taux de change entre le DM et le yen est resté autour de 100 yens pour 1 DM pendant quelques années à 100 YEN = 0,6875 DM. Le plus bas face au yen a été atteint le 10 avril 1995 à 100 YEN = 1,6909 DM.

Impact sur la compétitivité internationale

Coûts salariaux unitaires allemands en monnaie nationale (bleu) et en US$ (vert). Indice : 2002 = 100. Jusqu'à la mise en place de l' accord du Plaza (1986/87), le taux de change vis-à-vis du dollar avait tendance à favoriser la compétitivité allemande, puis à la désavantager.

La réforme monétaire de 1948 , principalement planifiée aux États-Unis , a conduit à une sous-évaluation artificielle du D-Mark , ce qui a accru la compétitivité internationale de la jeune République fédérale . ^[37] La ​​loi sur les banques fédérales de 1957 stipulait que la stabilité du niveau des prix était l'objectif le plus important de la Deutsche Bundesbank ; Cependant, la participation au système de Bretton Woods de 1949 à 1973 signifiait que la Deutsche Bundesbank devait souvent acheter des devises étrangères pour soutenir les taux de change fixes qui y étaient convenus , ce qui réduisait la masse monétaire .augmenté, mais a conduit en même temps à une stabilisation de la sous-évaluation du DM et donc à des conditions d'exportation favorables pour l'Allemagne. ^[38] Par exemple, la sous-évaluation chronique du D-Mark jusqu'en 1973 a largement contribué à l'essor de l'industrie automobile allemande. ^[39]

Après la fin du système de Bretton Woods au début des années 1970, un régime de taux de change flexibles a été essentiellement introduit dans le monde entier. Il y a eu de fortes tendances à l'appréciation du DM et donc une détérioration de la compétitivité-prix. Il s'est avéré que les avantages de coût de l'évolution des salaires en Allemagne, qui étaient inférieurs à la moyenne en comparaison internationale, ont été engloutis par l'appréciation du taux de change du DM. ^[40] Les fabricants allemands ont répondu par une augmentation de la qualité ; néanmoins, la croissance a ralenti. ^[39] Les économistes voient une détérioration de la compétitivité de l'Allemagne après la réunification allemande, puisque la Deutsche Bundesbank s'est sentie obligée d'adopter une politique monétaire restrictive en raison de pressions inflationnistes présumées et d'une augmentation de la dette publique , ce qui a entraîné une hausse du taux de change du DM. Afin de corriger le niveau des prix, une dévaluation interne , notamment par des pertes de salaires réels, était nécessaire. ^{[41] [42] [43]}

Globalement, on peut dire que les réévaluations et dévaluations du DM ont entraîné une baisse ou une hausse des exportations allemandes avec un décalage d'environ un an. ^[39]

En 1972, l'Allemagne a rejoint le système de taux de change européen au lieu du système de Bretton Woods, qui a limité les fluctuations des taux de change au sein de la Communauté économique européenne à ± 2,25 %. En 1979, celui-ci a été remplacé par le Système monétaire européen .

valeur monétaire

Le DM avait la réputation d'être une monnaie « dure ». Ceci est basé sur des comparaisons de la "valeur monétaire restante" du DM avec d'autres devises. Celui-ci décrit une statistique ^[44] comparant le pouvoir d'achat national en 1977 avec celui de 1950 dans les pays suivants (tableau de droite) :

Après cela, la valeur monétaire du D-Mark avait diminué de plus de moitié; cependant , c'était moins que pour les principales monnaies de référence . Au cours des quelque 50 années écoulées entre son introduction en 1948 et l'introduction de l'euro au début de 1999, la valeur monétaire du D-Mark a chuté d'environ un quart. Le taux d' inflation au cours de cette période était en moyenne d'un peu moins de trois pour cent par an; c'est plus qu'avant (à partir de 2012) pour l'euro, perçu comme plutôt « soft ».

Signification du Deutsche Mark

Dans d'autres états

Dès les années 1960, le D-Mark s'est imposé comme une monnaie parallèle dans les pays des Balkans . Les travailleurs invités de ce qui était alors la Yougoslavie ont ramené l'argent dans leur ancienne patrie. Après le déclenchement de conflits violents dans cette région, le dinar yougoslave a fortement chuté. Après la réforme monétaire de 1994, un dinar valait exactement un mark, mais en 1999, le taux de change officiel était de 6:1 (entre 10 et 16 dinars étaient payés pour un mark au marché noir et dans les bureaux de change). ^[45]

En Bosnie-Herzégovine , le deutsche mark était une monnaie parallèle qui circulait simultanément avec la monnaie locale, le mark convertible , qui était indexé 1:1 . ^[45] Le Monténégro a également introduit le Deutsche Mark le 2 novembre 1999 comme monnaie parallèle. À peine un an plus tard, le 13 novembre 2000, le D-Mark a même été déclaré monnaie unique du pays. ^[46] Au Kosovo , le D-Mark était temporairement en circulation comme monnaie officielle. ^[47]

En 1997, le lev bulgare a été rattaché au Deutsche Mark à un taux de 1:1. ^[48] ​​​​Dans d'autres pays européens, comme la Pologne, la République tchèque, la Serbie et la Croatie, même en Turquie, le D-Mark était considéré comme une monnaie stable et thésaurisé par la population. Le billet de 1000-D-Mark était souvent utilisé à cette fin. ^{[45] [49]}

En RDA, le D-Mark était utilisé comme monnaie parallèle non officielle. Les « tuiles bleues » pourraient être utilisées dans les petites annonces pour indiquer que les gens étaient prêts à payer avec des billets bleus de 100 D-Mark ou généralement avec de l'argent occidental . ^[50]

Avec le franc suisse , le Deutsche Mark était la monnaie la plus stable d'Europe. Le taux d'inflation moyen entre 1970 et 1980 n'était que de 3,39% en Suisse (Allemagne : 5,1%). En France et au Royaume-Uni, le taux d'inflation moyen sur la même période était de 14,2 % et 8,08 % respectivement. ^[51]

Le graphique suivant montre la fonction croissante en tant que monnaie de réserve :

C'est pourquoi le DM a longtemps été la monnaie clé officieuse dans de nombreux pays, notamment au sein de la Communauté économique européenne . ^[55]

En Allemagne après l'introduction de l'euro

devise de conversion

Après l'introduction de l'euro, le Deutsche Mark a été principalement utilisé par les Allemands comme monnaie de comparaison pour estimer les prix. Cependant, cela peut donner une fausse impression des prix car la plupart des gens ignorent l'inflation et comparent les prix aux prix de 2001. Ceci est aidé par le fait que les Allemands, avec un taux de change de 1 € = 1,95583 DM, soit environ 1 € ≈ 2 DM (avec une erreur de 2,2 %), ont un taux de conversion très facile lors de l'estimation du calcul - similaire à les Portugais (1 € = 200,482 escudos , de sorte qu'en approchant 1 € ≈ 200 escudos, l'erreur n'est que de 0,2 %) – à titre de comparaison : 1 € = 13,7603 shillings autrichiens = 6,55957 francs français= 2,20371 florins néerlandais .

Une étude TNS-Emnid publiée en novembre 2004 a conclu que 66% de tous les citoyens de la République fédérale convertissaient encore des montants en euros en deutschemarks. Il était de 54 % pour les hommes et de 74 % pour les femmes. Par rapport à l'âge, 41 % des jeunes se sont encore convertis en deutschemarks en 2004, et 71 % des plus de 50 ans.

Perception du Deutsche Mark comme monnaie plus forte que l'euro

Taux d'inflation avant et après l'introduction en numéraire de l'euro le 1er janvier 2002 en Allemagne ^[56]

Le Deutsche Mark est toujours considéré par de nombreux Allemands comme une monnaie « plus forte » par rapport à l'euro. ^[57] Cela a à voir avec le fait que la marque est un symbole du miracle économique en Allemagne. Cette attitude a donné naissance au terme « cher ». Dans ce contexte, il est souvent affirmé que de nombreux biens coûtent aujourd'hui le même montant en euros qu'en deutschemarks à l'époque. En effet, l'inflation annuelle n'est pas incluse. En fait, cet effet a également été observé dans les temps DM ; cependant, il n'y avait pas de point fixe à travers une année de référence. Néanmoins, selon une enquête de l' Association fédérale des banques allemandes(BdB) à partir de 2008, environ la moitié des personnes interrogées (53%) ont cité l'introduction de l'euro comme principale raison des hausses de prix de ces dernières années. ^[58]

En effet, immédiatement après l'introduction de l'euro, des augmentations de prix drastiques ont eu lieu dans de nombreux domaines banals pour les consommateurs : de 2001 à 2003, par exemple, le miel d'abeille a augmenté de 39 %, les œufs de 15 % et les billets de cinéma de 8 %. %. Les prix, que l'on traite rarement directement dans la vie de tous les jours, n'ont pas bougé, voire baissé. Les loyers des appartements ou les primes d'assurance, par exemple (qui ont aussi un poids plus important dans le calcul du taux d'inflation) n'ont guère changé après l'introduction de l'euro ; Les prix du gaz (−2,7 %), du mazout (−16 %) et de la téléphonie (−1,6 %) baissent. Les choses que vous achetez moins fréquemment sont souvent devenues moins chères, comme les ordinateurs, qui ont baissé d'environ 17 %. ^[59]

En raison de la pondération différente des facteurs individuels (voir panier ) et de l'évolution inverse des prix dans les différentes zones, le taux d'inflation global a été relativement faible à une moyenne inférieure à 2 % depuis l'union monétaire ; l'euro est donc l'une des monnaies les plus stables et est supérieur au deutschmark à cet égard. Le schéma ci-contre montre également qu'il n'y a pas eu d'augmentation du taux d'inflation immédiatement après l'introduction de l'euro ; C'est plutôt le contraire qui se produit. Néanmoins, 34% des personnes interrogées dans l'enquête citée plus haut souhaiteraient la suppression de l'euro et le rétablissement du D-Mark. ^[58]

Dans le sillage de la crise de l'euro , on observe en Allemagne un scepticisme croissant à l'égard de la monnaie unique ; Divers médias discutent de la possibilité ou du sens d'un retour au Deutsche Mark. Selon une enquête d' Infratest dimap de décembre 2010, plus de la moitié des personnes interrogées est d'avis que l'Allemagne aurait mieux fait de conserver le deutsche mark au lieu d'introduire l'euro. ^[60] Cependant, une abolition de l'euro est plutôt improbable, car cela signifierait que l'Allemagne quitterait l' Union économique et monétaire européenne (UEM).seraient connectés et la sécurité du taux de change qui accompagnait l'euro serait supprimée, ce qui, selon certains économistes, aurait des conséquences négatives pour l'économie. ^[57]

Nouvelles marques allemandes

Depuis la crise financière de 2007 , puis de plus en plus dans le cadre du plan de sauvetage de l' euro , la réintroduction du deutsche mark en tant que nouveau deutsche mark ( NDM , également DM 2.0 , DM II ) a été discutée par certaines parties du publique en Allemagne. En 2011, des rumeurs circulaient selon lesquelles la Bundesbank imprimait secrètement de nouveaux billets en DM. ^[61] Comme preuve de cette théorie, des déclarations d'employés présumés de la Deutsche Bank dans des forums qui ont rendu compte de NDM déjà imprimés sont citées. Aussi la démission soudaine du président fédéral Horst Koehleren mai 2010 a été lié au NDM par Jan Gaspard ; selon lui, Köhler voulait retarder l'introduction du NDM, voire l'empêcher. La majorité des experts classent ces représentations dans les théories du complot .

Voir également

• Histoire de la monnaie allemande
• Espèces en deutsche mark

Littérature

• Erik Hahn, Marcus Reif : Elle est toujours en vie, pas en train de mourir - le D-Mark convient toujours comme considération . JURA 2008, p. 569–573.
• Jens Peter Paul : échange forcé. Comment Kohl et Lafontaine ont aboli le D-Mark , Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-57658-8 .
• Holger Rosenberg : Les billets de banque allemands de 1871 . ISBN 3-924861-73-0 . ("Catalogue Rosenberg", ouvrage standard pour les collectionneurs de billets de banque allemands, tous les billets présentés, y compris les épreuves et l'argent militaire RDA non utilisé).
• Ministère fédéral de l'économie : Dix ans de Deutsche Mark - rapports, discours, commentaires , Bonn 1958, DNB 453220304 . Seulement 500 exemplaires imprimés.
• Helmut Kahnt et al.: L'histoire du Deutsche Mark à l'Est et à l'Ouest . Gietl, Regenstauf 2003, ISBN 3-924861-68-4 . Chronique des années 1940 à l'introduction de l'euro fiduciaire, aspects économiques et de politique monétaire, détails sur la production de pièces et de billets.

liens web

Commons : Deutsche Mark  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Wiktionnaire : Deutsche Mark  – Explications de sens, origine des mots, synonymes, traductions

• Archives d'images des moyens de paiement allemands sur le site Internet de la Bundesbank ( Memento du 14 décembre 2020 dans Internet Archive )
• L'historique de la monnaie allemande sur un site privé
• Catalogue détaillé des pièces DM sur Münztreff.de
• Calculateur de devise Euro–DM qui prend en compte le taux d'inflation sur alterspension et inflation.de

Cet article est disponible sous forme de fichier audio :

•  |
• Enregistrer  |
• 50:21 min  |
• 22,5 Mo  |
• Texte de la version parlée (30 décembre 2019)

---

Plus d'informations sur Wikipédia parlé

les détails