Les cosaques de Zaporozhian écrivent une lettre au sultan turc
|
| Les cosaques de Zaporozhian écrivent une lettre au sultan turc |
|---|
| Ilya Répine , 1880–1891 |
| Huile sur toile |
| Musée russe |
_-_Signatur.jpg/1280px-Saporoger_Kosaken_(Repin)_-_Signatur.jpg)
Les cosaques de Zaporozhian écrivant une lettre au sultan turc ( Ukrainien Запорожці пишуть листа турецкому султану Zaporozhtsi pyschut' lyst turezkomu sultanu) est un tableau du peintre russe Ilya Repin .
Repin a commencé la peinture de 2,03 × 3,58 mètres en 1880, mais ne l'a achevée qu'en 1891. Repin a noté les dates au bas de l'image. Tsar Alexandre III (1845-1894) le lui achète pour 35 500 roubles . C'était la somme la plus élevée payée pour une seule œuvre par un peintre de l'Empire russe à l'époque. Le tableau fait partie de la collection du Musée russe de Saint-Pétersbourg . Le tableau était exposé aux collections d'art de Chemnitz dans le cadre d'une exposition sur les Peredvishniki (26 février - 28 mai 2012). Une version plus petite se trouve dans la galerie du Baroda State Museum of IndiaGujarat , il a été fondé par le bienfaiteur du musée Maharadja Sayajirao Gaekwad III . acquis pour la galerie attenante au musée.
Contexte
Les cosaques de Zaporozhian écrivent une lettre au sultan turc est un tableau historique . Une scène présumée de 1676 est montrée. Au début de la guerre ottomane-russe , le sultan ottoman Mehmed IV a exigé des cosaques ( za porohamy = "derrière les rapides") des Zaporozhers (également: Zaporozher ou Zaporozhyer ) pour travailler sur le bas cours du Dnepr a vécu, ainsi que la soumission, comme déjà en 1674 l' hetman de la rive droite Ukraine Petro Dorochenkoavait fait subir. Les cosaques auraient écrit une lettre au sultan. [1]
Le texte du message du sultan aurait lu:
- Moi, Sultan et Seigneur de la Sublime Porte , fils de Mahomet, frère du soleil et de la lune, petit-fils et gouverneur de Dieu sur la terre, souverain des royaumes de Macédoine , Babylone , Jérusalem , Egypte grande et petite , Roi des rois, Seigneur de seigneurs, chevaliers hors pair, commandant invincible, espoir et consolation des musulmans, terreur et grand protecteur des chrétiens, vous ordonnent, cosaques de Zaporozhian, d'abandonner volontairement et sans aucune résistance et de ne plus troubler mon royaume avec vos raids.
- Sultan Mehmed IV
_-_Kosak_mit_Schafsfellm%C3%BCtze.jpg/1280px-Saporoger_Kosaken_(Repin)_-_Kosak_mit_Schafsfellm%C3%BCtze.jpg)
Selon la légende, les cosaques ont répondu à cette demande en faisant quelque chose d'inhabituel à leur manière habituelle : ils ont écrit. Et peu de temps après, le sultan ottoman aurait tenu dans ses mains une lettre débordante d'insultes :
- Toi diable turc, frère et camarade du diable maudit et secrétaire de Lucifer ! Quel genre de chevalier es-tu si tu ne peux même pas tuer un hérisson avec ton cul nu ? Votre armée mange ce que le diable chie. Vous n'aurez pas de fils chrétiens parmi vous. Nous ne craignons pas ton armée, nous nous battrons avec toi sur l'eau et sur terre, ta mère soit maudite !
- Toi garçon de cuisine de Babylone, faiseur de roues de Macédoine, chevrier d'Alexandrie, brasseur de Jérusalem, porcher de la grande et de la petite Egypte, porc d'Arménie, bouc tatar, criminel de Podolie , bourreau de Kamenez , fou du monde entier et monde souterrain, outre le fou de notre Dieu, petit-fils de Satan incarné et crochet de notre queue. Bouche de cochon, cul de jument, chien de boucher, front non baptisé, ta mère se fait enculer !
- C'est comme ça que les Zaporozhiens t'ont répondu, chauve. Vous n'êtes même pas apte à nourrir des cochons chrétiens. Il faut maintenant y mettre un terme. Nous ne connaissons pas la date car nous n'avons pas de calendrier. La lune est dans le ciel, l'année est dans le livre et nous avons le même jour que vous. Alors embrassez nos fesses !
- Signé : Le camp ataman Ivan Sirko avec tout le camp des cosaques de Zaporozhian. [2]
Vous pouvez voir à quel point les cosaques sur la photo s'amusent à inventer de nouvelles insultes. À l'époque de Repin, ce peuple épris de liberté et endurci au combat était très sympathique. Repin était également un grand admirateur, il a noté:
- … Tout ce que Gogol a écrit sur elle est vrai ! Un peuple diabolique ! Personne au monde n'a ressenti aussi profondément la liberté, l'égalité et la fraternité.
Comme modèle pour le cosaque riant avec le chapeau en peau de mouton blanche, Repine a utilisé l'auteur et journaliste Vladimir Giljarowski , dont le grand-père était un cosaque de Zaporozhian. Dmytro Yavornytskyi , qui a fait des recherches sur l'histoire des cosaques de Zaporozhian, a servi de modèle à l'écrivain . [3]
émergence
Repin a appris l'histoire en 1878 et a fait un croquis au crayon sur papier de la composition datée du 26 juin, qui se trouve maintenant à la galerie Tretiakov de Moscou ( numéro d'inventaire 767). Il a ensuite mené des recherches plus approfondies sur le sujet et, lors d'un voyage dans le Dniepr en 1880, a dessiné d'autres croquis de costumes et d'armes cosaques. S'ensuit une première version petit format du tableau (67 × 87 centimètres) exécutée à l'huile sur toile. Parallèlement, il travaille sur la version grand format, qui ne sera achevée qu'en 1891.
L'image dépeint diverses nuances de bonheur, du sourire espiègle du scribe au rire tonitruant, avec des hommes en arrière-plan également avec des expressions quelque peu douteuses ou désapprobatrices sur leurs visages. L'exubérance des personnages est soulignée par le choix de couleurs fortes, le rouge intense étant particulièrement frappant. L'image apparaît très vivante grâce à un style rapide et empâté .
extraits de peinture
L'ataman du camp Ivan Sirko
_-_Schreiber.jpg/1280px-Saporoger_Kosaken_(Repin)_-_Schreiber.jpg)
_-_Zwei_Kosaken.jpg/1280px-Saporoger_Kosaken_(Repin)_-_Zwei_Kosaken.jpg)
_-_Kosak_mit_Pfeife.jpg/1280px-Saporoger_Kosaken_(Repin)_-_Kosak_mit_Pfeife.jpg)
les détails
- ↑ La lettre Kosak sur infoukes.com, consultée le 10 avril 2016.
- ↑ Les cosaques écrivent une lettre au sultan turc , récupérée le 10 avril 2016.
- ^ Entrée sur Yavornytsky , Dmytro dans l' Encyclopédie de l'Ukraine ; Consulté le 30 avril 2016 (en anglais).
- Histoire des Cosaques de Zaporogian, Tome 2. Saint-Pétersbourg 1895, pp.517-518.
- Myron B. Kuropas : La saga de l'Ukraine : un aperçu historique . Entreprises Mun, 1961.
Littérature
- Rose-Marie, Rainer Hagen: Considérations d'image - chefs-d'œuvre en détail. Benedikt Taschen Verlag, Cologne 1995, ISBN 3-8228-6384-X .
- Peter Franke, Britta Wollenweber : Est de l'Ukraine : facettes au-delà du Dniepr. Excursions à travers l'histoire et la culture. Verlag Wostok , Berlin 2009, ISBN 978-3-932916-46-5 .
liens web
- Article The Legendary Cossacks: Anarchy and Nationalism in the Conceptions of Ilya Repin and Nikolai Gogol dans la revue en ligne Nineteenth-Century Art Worldwide
- Histoire de l'image sur korrespondent du 15 novembre 2012 (russe)
_-_Signatur.jpg){kind=link}
_-_Kosak_mit_Schafsfellm%C3%BCtze.jpg){kind=link}
_-_Schreiber.jpg){kind=link}
_-_Zwei_Kosaken.jpg){kind=link}
_-_Kosak_mit_Pfeife.jpg){kind=link}
Compositeurs slaves (1872) | Les transporteurs de la Volga (1872–1873) | Sadko (1876) | Autoportrait (1878) | Procession de la Croix dans le gouvernorat de Koursk (1880–1883) | Portrait de Pavel Tretiakov (1883) | Ivan le Terrible et son fils Ivan le 16 novembre 1581 (1883-1885) | Retour inattendu (1884–1888) | Nicolas de Myre sauve de la mort trois condamnés innocents (1888) | Les cosaques de Zaporozhian écrivent une lettre au sultan turc (1880-1891) | Bouquet d'automne (1892) | Duel (1896) | Séance festive du Conseil d'État du 7 mai 1901(1903) | Bolcheviks (1918) | Portrait d' AF Kerenski (1918)