Championnat d'Europe de football 2012
Championnat d'Europe de football 2012 | |
---|---|
UEFA EURO 2012 | |
![]() | |
nombre de nations | 16 (sur 53 candidats) |
Champion d'Europe | ![]() |
lieu | ![]() ![]() |
jeu d'ouverture | 8 juin 2012 ( Varsovie ) |
fin du jeu | 1er juillet 2012 ( Kiev ) |
Jeux | 31 |
portes | 76 (⌀ : 2,45 par match) |
Les spectateurs | 1 440 896 (⌀ : 46 481 par match) |
meilleur buteur | ![]() |
Meilleur joueur | ![]() |
![]() |
119 (⌀ : 3,84 par match) |
![]() |
2 (⌀ : 0,06 par match) |
![]() |
1 (⌀ : 0,03 par match) |
← EURO 2008![]() ![]() |
Le tour final du 14e Championnat d'Europe de football 2012 (officiellement UEFA EURO 2012 ; Polonais Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 ; Ukrainien Чемпіонат Європи з футболу 2012 ) s'est déroulé du 8 juin au 1er juillet 2012 en Pologne et en Ukraine .
L' équipe nationale espagnole est devenue championne d'Europe en battant l'Italie 4-0 en finale à Kiev. L'équipe nationale espagnole est devenue la première équipe à conserver son titre de champion d'Europe depuis la première édition du tournoi en 1960. [1] Le titre européen s'est qualifié pour la participation à la Coupe des Confédérations 2013 . Comme l'Espagne était déjà qualifiée de championne du monde , la place de départ du champion d'Europe est revenue aux finalistes vaincus, l'Italie.
L' Allemagne a échoué en demi-finale, la Suisse et l'Autriche ont échoué en qualification. Les deux équipes hôtes ont été éliminées en phase de groupes - comme l'Autriche et la Suisse lors du précédent tournoi de l'EURO 2008. [2] Le meilleur buteur a été l'Espagnol Fernando Torres , qui est devenu le premier joueur à marquer lors de deux finales de l'EURO, avec trois buts dans le tournoi.
décerner
La période de candidature pour le Championnat d'Europe de football 2012 a été divisée en deux phases. Cela devrait réduire les coûts pour l'UEFA et les candidats.
Avant la date limite de candidature du 1er février 2005, dix associations nationales de football avaient soumis huit candidatures pour accueillir le tour final du Championnat d'Europe. L'Azerbaïdjan , la Grèce , l'Italie , la Roumanie , la Russie et la Turquie ont présenté des demandes individuelles, tandis que la Croatie et la Hongrie ainsi que la Pologne et l' Ukraine ont chacune présenté des demandes conjointes. Après examen des documents, les candidatures de l'Azerbaïdjan, de la Roumanie et de la Russie ont été rejetées.
Après le premier vote du 8 novembre 2005, le champ des candidats a été réduit à l'Italie (onze voix), la Croatie/Hongrie (neuf voix) et la Pologne/Ukraine (sept voix). La Turquie (six voix) et la Grèce (deux voix) se sont retirées de la candidature.
Le 18 avril 2007 à Cardiff , le Comité exécutif de l'UEFA a annoncé que la candidature conjointe de la Pologne et de l'Ukraine avait été retenue. Sur les douze voix des membres du Comité exécutif, la Pologne et l'Ukraine en ont obtenu huit, les quatre voix restantes sont allées à l'Italie.
les préparatifs
Après le prix, les préparatifs dans les deux pays ont d'abord été lents. L'UEFA a exprimé à plusieurs reprises sa préoccupation concernant les retards, mais n'a pris aucune mesure depuis longtemps. Le 30 janvier 2008, l'UEFA a demandé aux États d'accélérer le processus en apportant un soutien financier aux projets. [3] Le secrétaire général de l'UEFA, David Taylor , a clairement indiqué que si des progrès insuffisants étaient réalisés au cours des six prochains mois, l'UEFA serait obligée d'agir.
Suite à une visite en Pologne et en Ukraine début juillet 2008, le président de l'UEFA Michel Platini a révélé que les préparatifs de la Pologne se déroulaient bien mieux que ceux de l'Ukraine et qu'en cas de besoin, les parties du jeu pourraient être modifiées. La Pologne obtiendrait 75% des matchs (18 groupes, deux quarts de finale, les deux demi-finales et la finale), tandis que l'Ukraine ne jouerait que le groupe D et deux quarts de finale. Il y avait des spéculations sur d'autres conséquences, comme une annulation complète de l'événement en Ukraine.
L'Allemagne a continué à co-organiser l'EM 2012, alors que le président de l'UEFA Michel Platini a interrogé l'Association allemande de football à ce sujet. Cela a été rejeté à plusieurs reprises par la DFB. [4]
Du 2 au 6 février 2009, une délégation de l'UEFA dirigée par David Taylor a vérifié l'état des préparatifs et des infrastructures en Ukraine. [5] [6]
Lors de sa réunion du 13 mai 2009, le Comité exécutif de l'UEFA a confirmé les villes polonaises de Gdańsk, Poznań, Varsovie et Wrocław comme hôtes officiels du Championnat d'Europe. Parmi les villes ukrainiennes, seule Kyiv a reçu le statut de ville hôte officielle, mais n'a pas été confirmée comme lieu définitif pour le moment. Comme les villes ukrainiennes de Donetsk, Lviv et Kharkiv, Kyiv a eu la possibilité de remplir les conditions requises avant le 30 novembre 2009. [7] Le 11 décembre 2009, lors d'une conférence à Madère , l'UEFA a confirmé les quatre villes hôtes ukrainiennes comme villes hôtes et a décerné à Kiev la finale.
Le 24 janvier 2011, il a été annoncé que le secrétaire général de l'UEFA, Jerome Valcke, avait écrit dans une lettre [8]à l'Union ukrainienne de football (FFU) avec le retrait du Championnat d'Europe parce que, selon la FIFA, le gouvernement ukrainien s'est ingéré de manière inappropriée dans les affaires de l'Union ukrainienne de football. Si la FFU n'arrête pas le remaniement prévu par le gouvernement d'ici le 4 février, la FIFA est prête à interdire l'Ukraine de ses compétitions. Cette exclusion rendrait impossible la tenue du Championnat d'Europe en Ukraine. Peu avant la fin de l'ultimatum, l'Union ukrainienne de football (FFU) a déclaré qu'il n'y aurait pas de remaniement du gouvernement. La FFU a assuré à la FIFA dans une lettre que la politique n'avait aucune influence sur les préparatifs du Championnat d'Europe. Cela a été annoncé par le patron de l'UEFA Michel Platini et le président de la FIFA Sepp Blatter .approuvé. Ainsi, l'Ukraine est restée le deuxième pays hôte. [9] [10]
Il y avait également des arriérés dans la construction de stades et d'infrastructures en Pologne et en Ukraine. L'horaire a de nouveau été dépassé. En janvier 2011, seuls trois des huit sites avaient été achevés. Pour les stades restants, l'UEFA avait fixé un délai de juin 2011 [11] qui a été respecté en Pologne sauf pour le stade Narodowy de Varsovie et en Ukraine sauf pour les stades de Kiev et de Lviv.
Salles
Pologne
Varsovie Varsovie |
Poznan _ |
Wrocław Wrocław |
Gdansk Gdansk | ||
---|---|---|---|---|---|
Capacité Stade Narodowy : 58 580 |
Capacité Miejski Stadium : 43 269 |
Capacité Stadium Miejski : 44 416 |
Capacité PGE Arena Gdańsk : 43 615 | ||
![]() |
![]() |
![]() | |||
3 matches du tour préliminaire (match d'ouverture) , 1 quart de finale, 1 demi-finale |
3 matchs du tour préliminaire | 3 matchs du tour préliminaire | 3 matchs du tour préliminaire 1 quart de finale |
Le match d'ouverture s'est joué au Stadion Narodowy de Varsovie , ainsi que deux autres matches du tour préliminaire ainsi qu'un quart de finale et une demi-finale. Le stade n'étant pas opérationnel à la date d'achèvement prévue à l'automne 2011, le match international test d'ouverture entre la Pologne et l'Allemagne le 6 septembre 2011 a dû être déplacé à Gdansk. [12] Le stade a finalement été inauguré le 29 janvier 2012 avec un festival de musique. [13] Le stade peut être transformé en stade d'athlétisme en élevant le terrain de jeu au niveau du gradin central.
Un nouveau stade pour le Championnat d'Europe a été construit à Gdańsk et ouvert le 14 août 2011 avec le match Lechia Gdańsk contre KS Cracovia . Le complexe s'appelait PGE Arena Gdańsk et avait une capacité de 44 000 spectateurs. [14] Gdańsk devait disputer trois matches de groupe et un quart de finale du tournoi. Le nouveau stade sera également utilisé par le club de football Lechia Gdańsk.
Le Stadion Miejski de Poznań , stade du Lech Poznań , a accueilli trois matches du tour préliminaire du Championnat d'Europe. La salle a été entièrement reconstruite, incluant une toiture complète des tribunes avec projecteurs intégrés, et a été inaugurée le 20 septembre 2010 avec un concert du chanteur Sting . Le stade a une capacité de 43 090 places. C'est le seul stade des quatre villes hôtes de Pologne qui existait déjà au moment de l'attribution du tournoi final.
Le stade Miejski a été construit à Wroclaw et a une capacité de 43 000 places. Il y a eu trois matches du tour préliminaire à Wroclaw. Les travaux de la nouvelle arène se sont achevés fin août 2011. Le 10 septembre 2011, à l'ouverture du stade, a eu lieu le match de boxe du championnat du monde des poids lourds WBC entre le champion du monde ukrainien Vitali Klitschko et le challenger polonais Tomasz Adamek . Le stade comprend, entre autres, des salles de prière et des zones de détention. Il est entièrement surveillé. [15]
Appel d'offres et attribution de contrat
Les entreprises de construction chinoises étaient particulièrement intéressées par les appels d'offres pour les contrats de construction . S'ils avaient obtenu le contrat, ils auraient fait venir de Chine les travailleurs dont ils avaient besoin. [16] Sous l'impression de la pénurie de main-d'œuvre dans l'industrie de la construction, le gouvernement de Kazimierz Marcinkiewicz avait déjà approuvé des quotas importants de travailleurs en provenance de Chine en 2006. Seules les entreprises européennes ont obtenu des contrats.
Infrastructure
Les aéroports les plus importants des villes de Dantzig , Katowice , Cracovie , Varsovie , Wroclaw et Poznan ont été agrandis et modernisés pour le Championnat d'Europe. Dans le domaine du transport ferroviaire, les gares de Kraków Główny , Poznań Główny , Katowice et Warszawa Zachodnia ont été nouvellement construites et Wrocław Główny , Gdynia Główna , Warszawa Centralna , Warszawa Stadion et Warszawa Wschodniacomplètement modernisé. De plus, des tronçons de la E20 Varsovie – Łódź , E30 : Zgorzelec – Medyka , E59 : Wrocław – Poznań , E65 : Warszawa – Gdynia , n° 8 : Varsovie – Cracovie ont été modernisés avec une longueur totale de 940 kilomètres.
Le réseau routier devait initialement être étendu avec environ 4 000 kilomètres supplémentaires d' autoroutes et de voies rapides . Les projets de transport les plus importants comprenaient l' achèvement des autoroutes A1 , A4 , A6 , A8 , A18 et l' extension de l ' A2 à Varsovie . De plus, les voies rapides S1 , S2 , S7 , S8 devraient être achevées complètement, les S3 et S17 en grande partie. [17]On a appris très tôt qu'aucun de ces plans ne pourrait être réalisé d'ici 2012. Après d'importants retards sur l' A1 , seuls quelques tronçons de Pyrzowice à Świerklany ont été ouverts. La connexion de Toruń à Łódź à l'A2 n'a pas été achevée à temps pour l'EM. L' autoroute A4 a connu de très longs retards en raison d' inondations et de problèmes financiers, de sorte qu'aucun des dix tronçons de la route de Cracovie à la frontière ukrainienne n'a été ouvert avant l'EM 2012. L' autorité polonaise de l'administration des routes GDDKiA part du principe que la majorité desLes fans voyageant à Lviv s'abstiendront de conduire et d'utiliser des avions. [18] [19] En raison de problèmes financiers de deux entreprises de construction dans la construction de l'autoroute A2 de Łódź à Varsovie, il y a eu des retards, qui ont été réduits par les entreprises suivantes en accélérant les travaux de construction pendant quelques mois afin que l'autoroute la connexion a été achevée le 6 juin 2012 a pu être ouverte. L' A8 a été inaugurée en 2011 après trois ans de construction. La modernisation de l' A18 a été annulée lors de l'appel d'offres de 2010 et est à nouveau à l'état de projet. Dans le domaine de l'autoroute, seuls quelques tronçons ont été libérés avant la ME : le S8 dans la région de Varsovie, leS7 dans la région de Dantzig , le S5 comme contournement est et l'un des trois tronçons du S11 comme contournement ouest de Poznań.
Ukraine
Kiev Київ |
Donetsk _ |
Kharkiv Харків |
Lviv Львів | ||
---|---|---|---|---|---|
Capacité Stade olympique de Kiev : 70 050 |
Capacité Donbass Arena : 51 504 |
Capacité Metalist Stadium : 38 633 |
Capacité Arena Lviv : 34 915 | ||
![]() |
![]() | ||||
3 matches du tour préliminaire 1 quart de finale, finale |
3 matchs du tour préliminaire , 1 quart de finale, 1 demi-finale |
3 matchs du tour préliminaire | 3 matchs du tour préliminaire |
La finale s'est jouée au stade olympique de Kiev , ainsi que trois matches du tour préliminaire et un quart de finale. Le stade , qui a été construit dans sa forme originale à partir de 1936 et utilisé pour le tournoi de football des Jeux olympiques d'été de 1980 , a été entièrement reconstruit par les architectes allemands Gerkan, Marg and Partners . Entre autres choses, les tribunes ont été entièrement couvertes avec des projecteurs intégrés et il y a 70 050 places disponibles pour les visiteurs. Le stade a ouvert le 8 octobre 2011 après un retard de plusieurs mois. [20]
Un nouveau stade a été construit à Donetsk entre 2006 et 2009. Le complexe s'appelle Donbass Arena , a été financé par l'entrepreneur ukrainien Rinat Akhmetov et a une capacité de 51 504 places. [21] À Donetsk, trois matches de groupe, un quart de finale et une demi-finale ont été joués. Dans le championnat d'Ukraine , le stade a été utilisé par le Shakhtar Donetsk . Cinq ans seulement après son achèvement, le stade a été gravement endommagé à l'automne 2014 pendant la guerre en Ukraine .
Le Metalist Stadium de Kharkiv , le stade du Metalist Kharkiv , a accueilli trois matches du tour préliminaire du Championnat d'Europe. Le lieu a été entièrement rénové entre 2008 et 2009 et a depuis une capacité de 41 307 places. Kharkiv est intervenu en tant que remplaçant de Dnipropetrovsk . [22]
Arena Lviv a été construit à Lviv , qui a une capacité de 34 915 places. Il y avait trois matches de tour préliminaire. La ville ne pourrait pas réaliser le projet sans un soutien financier de l'étranger. En outre, la crise politique intérieure a rendu difficile la recherche d'investisseurs appropriés. [22] Après un arrêt de la construction au début de 2010, l'achèvement a été considérablement retardé. Le stade pas encore entièrement achevé a été inauguré le 29 octobre 2011; [24] le 15 novembre 2011, le match d'ouverture entre les équipes nationales d'Ukraine et d'Autriche a eu lieu. [25]
Appel d'offres et attribution de contrat
Le stade national de Kiev devait initialement être rénové par le bureau taïwanais Archasia Design Group. [26] En juin 2008, le contrat a été résilié en raison d'un manque d'expérience dans l'industrie de la construction. Le cabinet d'architecture allemand Gerkan, Marg and Partners , qui avait déjà rénové le stade olympique de Berlin pour la Coupe du monde 2006 , a remporté le contrat. Parmi les autres candidats figurait l'architecte britannique Norman Foster . Les travaux de construction ont été achevés en 2011.
Infrastructure
En termes d'infrastructures, l'Ukraine était loin derrière la Pologne. Le gouvernement avait l'intention de construire près de 3 000 km d' autoroutes et de voies rapides . Des investissements étaient également nécessaires dans les chemins de fer, les aéroports et les hôtels de toutes classes. [16] Le métro de Kiev devait également être agrandi. De nombreux nouveaux hôtels ont dû être construits. Le groupe Accor (France), le groupe hôtelier Rezidor (Belgique) et le groupe InterContinental Hotels (Grande-Bretagne) ont annoncé mi-2008 leur intention de construire jusqu'à 40 hôtels en Ukraine. [27] Le groupe de moteurs de recherche Googledans le cadre d'une campagne spéciale pour le Championnat d'Europe de football 2012, a permis de faire une visite virtuelle des huit stades EM via Google Street View dans une perspective à 360 degrés. [28]
mode
formulaire de tournoi
Le tour final a commencé avec quatre groupes de quatre participants chacun. Au sein de chaque groupe, chaque équipe a joué contre toutes les autres équipes. Les deux premières équipes se sont qualifiées pour le tour final. À partir de là, le système à élimination directe a été utilisé (quarts de finale, demi-finales et finales). S'il n'y avait pas de vainqueur dans les matchs à élimination directe après 90 minutes, une période supplémentaire de deux périodes de 15 minutes a suivi. S'il y avait toujours égalité après la prolongation, le vainqueur était déterminé par une séance de tirs au but . Une règle de la mort subite , comme on en voyait parfois dans les tournois précédents, qui abandonnait automatiquement une partie en prolongation si un but était marqué pendant la prolongation ( Golden Goal) est tombé, et a décidé en faveur de l'équipe respective, n'existait pas à ce Championnat d'Europe.
Critères de décision pour la phase de groupes
Le vainqueur d'un match recevait trois points et en cas d'égalité, chaque équipe recevait un point. Le placement de table était principalement basé sur le nombre plus élevé de points. Si deux équipes ou plus ont le même nombre de points, les critères suivants décideront du classement dans cet ordre : [29]
- Plus grand nombre de points en comparaison directe .
- Meilleure différence de buts en comparaison directe.
- Plus grand nombre de buts marqués en comparaison directe.
- Si deux équipes étaient toujours à égalité après l'application des critères précédents, le premier critère aurait été réappliqué pour déterminer leur classement final, mais uniquement à la rencontre directe entre les deux équipes concernées.
- Meilleure différence de buts de tous les matchs de groupe.
- Plus grand nombre de buts marqués dans tous les matches de groupe.
- Coefficient UEFA plus élevé pour le tirage au sort de la phase de groupes.
- Meilleur comportement fair-play lors des finales.
- tirage au sort.
Les deux derniers critères n'ont pas pu être appliqués à ce Championnat d'Europe car toutes les équipes participantes avaient des coefficients UEFA différents. [30]
En fin de compte, seul le critère 1 a été utilisé pour déterminer les classements dans les groupes A et D, le groupe D n'ayant aucun impact sur la qualification pour les quarts de finale.
Si deux équipes s'étaient rencontrées lors du dernier match de groupe, qui avait le même nombre de points, la même différence de buts et le même nombre de buts, et s'il n'y avait pas eu de vainqueur dans ce match, une séance de tirs au but aurait décidé du placement, sinon une autre équipe aurait été à égalité. Cependant, ce cas ne s'est pas produit non plus.
suspension du jeu
Si un joueur recevait un deuxième carton jaune pendant le tournoi , il était suspendu au match suivant. Les cartons jaunes individuels ont été annulés après les quarts de finale. En conséquence, tous les joueurs sont allés sans encombre en demi-finale. Après avoir reçu un carton jaune-rouge , le joueur a été suspendu pour le match suivant. Dans le cas d'un carton rouge , le joueur était également automatiquement suspendu pour le match suivant, bien que la commission de contrôle et de discipline puisse imposer une sanction plus élevée. [31]
Participants
qualification
En plus des deux hôtes, qui ont automatiquement pris part au tournoi, 14 autres équipes se sont qualifiées pour le tour final.
Tirage au sort de la finale
Le tirage au sort des quatre groupes de quatre de la finale a eu lieu le 2 décembre 2011 au palais Ukrayina de Kiev, la capitale ukrainienne. Outre les hôtes polonais (groupe A) et ukrainien (groupe D), les deux meilleures équipes qualifiées ont été têtes de série des groupes B et C (défenseurs du titre, l'Espagne et les Pays-Bas). [32] Les équipes restantes ont été divisées en trois pots selon le coefficient d'UEFA et chaque groupe a été assigné une équipe de chaque pot.
- Pot 1 : Pologne (A1), Ukraine (D1), Espagne, Pays-Bas
- Pot 2 : Allemagne, Italie, Angleterre, Russie
- Pot 3 : Croatie, Grèce, Portugal, Suède
- Pot 4 : Danemark, France, République tchèque, Irlande
groupe A | Groupe B | Groupe C | Groupe D |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ronde préliminaire
groupe A
PL. | pays | Sp. | S | tu | N | portes | différentiel | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | ![]() |
3 | 2 | 0 | 1 | 4:5 | −1 | 6 |
2. | ![]() |
3 | 1 | 1 | 1 | 3:3 | ±0 | 4 |
3. | ![]() |
3 | 1 | 1 | 1 | 5:3 | +2 | 4 |
4. | ![]() |
3 | 0 | 2 | 1 | 2:3 | −1 | 2 |
ven. 8 juin 2012 à 18h00 à Varsovie | |||
Pologne | – | Grèce | 1:1 (1:0) |
ven. 8 juin 2012 à 20h45 à Wroclaw | |||
Russie | – | République tchèque | 4:1 (2:0) |
Mardi 12 juin 2012 à 18h00 à Wroclaw | |||
Grèce | – | République tchèque | 1:2 (0:2) |
Mardi 12 juin 2012 à 20h45 à Varsovie | |||
Pologne | – | Russie | 1:1 (0:1) |
sam. 16 juin 2012 à 20h45 à Varsovie | |||
Grèce | – | Russie | 1:0 (1:0) |
samedi 16 juin 2012 à 20h45 à Wrocław | |||
République tchèque | – | Pologne | 1:0 (0:0) |
La République tchèque a connu le pire début de tournoi possible et s'est inclinée à juste titre 4-1 face à l'équipe russe à Wrocław . Dans le deuxième match contre la Grèce, cependant, les Tchèques menaient 2-0 après seulement six minutes et ont réussi à gagner 2-1 à la fin. Grâce à une heureuse victoire 1-0 lors du dernier match de groupe contre la Pologne, co-organisateur, grâce au but gagnant de Petr Jiráček , l'équipe a même pu célébrer la victoire dans le groupe, la Russie ayant étonnamment perdu face à la Grèce dans le match parallèle.
La Grèce , championne d'Europe en 2004 , a opposé la Pologne à un match nul 1-1 lors de son match d'ouverture, Giorgos Karagounis ayant gâché la chance du vainqueur lorsqu'il s'est vu refuser un penalty par Przemysław Tytoń à la 71e minute . Après la défaite 2-1 contre la République tchèque lors du deuxième match de groupe, les Grecs pouvaient encore progresser. Ils avaient désespérément besoin d'une victoire contre la Russie, mais sont entrés dans le match en tant qu'outsider clair. La Grèce a finalement réussi à sauver le premier but de Karagounis du temps additionnel de la première mi-temps et a étonnamment progressé jusqu'aux quarts de finale en tant que finaliste du groupe.
Après la victoire convaincante 4-1 contre la République tchèque au premier tour, la Russie était déjà considérée comme la favorite secrète pour le titre, mais n'a pas été à la hauteur des attentes naissantes. Après le match nul contre la Pologne, un match nul contre la Grèce aurait suffi pour une place en quart de finale, mais la ligne offensive, aussi vantée soit-elle face à la République tchèque, n'a pas réussi à percer le rempart de la défense grecque après le 0-1 déficit.
En tant que co-hôte, la Pologne a été confrontée dès le départ à de fortes attentes de la part du public local. Après une phase d'ouverture furieuse contre la Grèce, cependant, l'équipe polonaise s'est effondrée et a dû se contenter d'un 1: 1 à la fin, la Grèce a même raté un penalty. Dans le duel explosif avec les grands rivaux de la Russie, un but de rêve de Jakub Błaszczykowski a sauvé le match nul 1-1. Lors du dernier match de groupe décisif contre la République tchèque, les coorganisateurs ont perdu 0-1 et ont été éliminés en tant que derniers du groupe.
Groupe B
PL. | pays | Sp. | S | tu | N | portes | différentiel | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | ![]() |
3 | 3 | 0 | 0 | 5:2 | +3 | 9 |
2. | ![]() |
3 | 2 | 0 | 1 | 5:4 | +1 | 6 |
3. | ![]() |
3 | 1 | 0 | 2 | 4:5 | −1 | 3 |
4. | ![]() |
3 | 0 | 0 | 3 | 2:5 | −3 | 0 |
sam. 9 juin 2012 à 19:00 à Kharkiv (18:00 CEST ) | |||
Pays-Bas | – | Danemark | 0:1 (0:1) |
Samedi 9 juin 2012 à 21h45 à Lviv (20h45 CEST) | |||
Allemagne | – | le Portugal | 1:0 (0:0) |
Mercredi 13 juin 2012 à 19h00 à Lviv (18h00 CEST) | |||
Danemark | – | le Portugal | 2:3 (1:2) |
Mercredi 13 juin 2012 à 21h45 à Kharkiv (20h45 CEST) | |||
Pays-Bas | – | Allemagne | 1:2 (0:2) |
Dimanche 17 juin 2012 à 21h45 à Kharkiv (20h45 CEST) | |||
le Portugal | – | Pays-Bas | 2:1 (1:1) |
Dimanche 17 juin 2012 à 21h45 à Lviv (20h45 CEST) | |||
Danemark | – | Allemagne | 1:2 (1:1) |
L' Allemagne , qui, avec les Pays-Bas, était considérée comme un léger favori dans le "groupe B" du " groupe de la mort ", a commencé le tournoi par une victoire 1-0 âprement disputée contre le Portugal. L'attaquant non sans controverse Mario Gómez a marqué le "but en or" à la 73e minute. Toujours dans le duel avec le grand rival néerlandais, Gómez s'est qualifié pour le vainqueur du match en tant que double buteur. L'équipe nationale a montré une nette amélioration par rapport au match d'ouverture, et les Néerlandais ont encore été bien servis avec la défaite 1:2. Un autre match serré s'est développé contre le Danemark, et ce n'est que grâce au but gagnant de Lars Bender à la 80e minute que l'Allemagne a assuré sa progression et, en tant que meilleure équipe du tour préliminaire du tournoi, a finalement remporté le groupe.
Après la malheureuse défaite d'ouverture contre l'Allemagne, le Portugal a conservé l'avantage dans un match parfois spectaculaire contre les Danois 3-2. Lors du dernier match de groupe décisif contre les Pays-Bas, la superstar Cristiano Ronaldo , qui n'avait pas vraiment impressionné jusque-là, a transformé un déficit de 0-1 en une victoire 2-1 avec un doublé, qui a permis au Portugal de se qualifier pour les quarts de finale en tant que coureur de groupe. -en haut.
Le Danemark est entré dans le groupe B serré en tant qu'outsider, mais a immédiatement fait une déclaration avec une surprenante victoire 1-0 contre les Pays-Bas à Kharkiv . Même après la défaite 2-3 contre le Portugal, ils avaient encore toutes les chances d'atteindre les quarts de finale. Lors du dernier match de groupe, les Danois ont livré un duel difficile contre les Allemands, mais ils ont finalement perdu 2-1 et ont été éliminés en tant que troisième du groupe.
Les Pays- Bas , vice-champions du monde en titre, ont sans doute été la plus grosse déception de ce championnat d'Europe. Ayant commencé le tournoi comme l'un des favoris, l'équipe autour de superstars comme Arjen Robben et Robin van Persie a abandonné sans un seul mot. En conséquence, l'entraîneur Bert van Marwijk , qui avait mené les Pays-Bas à la finale de la Coupe du monde deux ans plus tôt, a dû démissionner après le tournoi.
Groupe C
PL. | pays | Sp. | S | tu | N | portes | différentiel | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | ![]() |
3 | 2 | 1 | 0 | 6:1 | +5 | 7 |
2. | ![]() |
3 | 1 | 2 | 0 | 4:2 | +2 | 5 |
3. | ![]() |
3 | 1 | 1 | 1 | 4:3 | +1 | 4 |
4. | ![]() |
3 | 0 | 0 | 3 | 1:9 | −8 | 0 |
Dimanche 10 juin 2012 à 18h00 à Gdansk | |||
Espagne | – | Italie | 1:1 (0:0) |
Dimanche 10 juin 2012 à 20h45 à Poznań | |||
Irlande | – | Croatie | 1:3 (1:2) |
Jeudi 14 juin 2012 à 18h00 à Poznań | |||
Italie | – | Croatie | 1:1 (1:0) |
Jeudi 14 juin 2012 à 20h45 à Gdansk | |||
Espagne | – | Irlande | 4-0 (1-0) |
Lundi 18 juin 2012 à 20h45 à Gdansk | |||
Croatie | – | Espagne | 0:1 (0:0) |
Lundi 18 juin 2012 à 20h45 à Poznań | |||
Italie | – | Irlande | 2-0 (1-0) |
L' Espagne , en tant que championne du monde et d'Europe en titre, était considérée comme la grande favorite pour le titre, mais a dû accepter la perte de son buteur David Villa avant le début du tournoi . L'entraîneur Vicente del Bosque a ensuite joué un système sans avant-centre classique et a utilisé Cesc Fàbregas comme soi-disant "faux neuf" dans un nouveau "système 4-6-0". Cependant, les Espagnols ont dû se contenter d'un match nul 1-1 contre l'Italie après un match âprement disputé. Fernando Torres était le meneur de del Bosque contre les outsiders irlandaisa de nouveau fait venir un avant-centre, et le champion du monde a remporté une victoire sans conteste 4-0. Le dernier match de groupe contre la Croatie était à nouveau beaucoup plus serré et plus équilibré, seulement deux minutes avant la fin, Jesús Navas a pris la décision en faveur de l'Espagne. L'Espagne a terminé en tête du groupe.
L' Italie , qui n'a pas remporté de Championnat d' Europe depuis 1968 , figurait parmi les grands favoris du tournoi malgré sa modeste performance à la Coupe du monde 2010 . Lors du match nul 1-1 lors du match d'ouverture contre les Espagnols, la Squadra Azzurra a su convaincre avec une solide performance défensive. Le match nul 1-1 lors du deuxième match contre la Croatie a été perçu comme une déception en raison d'un grand nombre d'occasions de but manquées. L'Italie s'est finalement qualifiée pour les quarts de finale en tant que deuxième de son groupe, battant l'Irlande 2-0.
La Croatie n'a laissé aucune chance aux Irlandais lors de leur première victoire 3-1, l'attaquant vedette Mario Mandžukić étant particulièrement convaincant avec un doublé. Avec le match nul 1-1 plutôt heureux contre l'Italie, les Croates ont conservé leur chance d'atteindre les quarts de finale. Après la défaite 1-0 lors du match décisif contre l'Espagne, la Croatie a eu du mal avec la prestation de l'arbitre allemand Wolfgang Stark , accusé d'avoir refusé à la Croatie un penalty net à la 27e minute. La Croatie a finalement abandonné en tant que troisième du groupe.
L' Irlande s'était rendue en Pologne en tant qu'outsider, incapable de rivaliser avec aucune des autres équipes. L'Irlande, dernière du groupe avec zéro point, a été clairement éliminée. Cependant, les performances atmosphériques des fans irlandais sont restées dans les mémoires.
Groupe D
PL. | pays | Sp. | S | tu | N | portes | différentiel | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | ![]() |
3 | 2 | 1 | 0 | 5:3 | +2 | 7 |
2. | ![]() |
3 | 1 | 1 | 1 | 3:3 | ±0 | 4 |
3. | ![]() |
3 | 1 | 0 | 2 | 2:4 | −2 | 3 |
4. | ![]() |
3 | 1 | 0 | 2 | 5:5 | ±0 | 3 |
Lundi 11 juin 2012 à 19h00 à Donetsk (18h00 CEST ) | |||
France | – | Angleterre | 1:1 (1:1) |
Lundi 11 juin 2012 à 21h45 à Kyiv (20h45 CEST) | |||
Ukraine | – | Suède | 2:1 (0:0) |
Ven 15 juin 2012 à 19:00 [33] à Donetsk (18:00 CEST) | |||
Ukraine | – | France | 0:2 (0:0) |
Vendredi 15 juin 2012 à 22h00 [33] à Kiev (21h00 CEST) | |||
Suède | – | Angleterre | 2:3 (0:1) |
Mardi 19 juin 2012 à 21h45 à Kyiv (20h45 CEST) | |||
Suède | – | France | 2:0 (0:0) |
Mardi 19 juin 2012 à 21h45 à Donetsk (20h45 CEST) | |||
Angleterre | – | Ukraine | 1:0 (0:0) |
Après de mauvaises performances lors des tournois précédents, l'Angleterre ne figurait pas parmi les grands favoris pour remporter le tournoi, mais elle s'est avérée être l'équipe la plus forte du groupe D. Dans un match acharné contre la France, il a suffi de faire match nul 1-1 devant la Suède. entré dans le match 2 ont été battus 3-2 Danny Welbeck . L'Angleterre a eu de la chance contre l'Ukraine car un but régulier des coorganisateurs a été refusé, ce qui leur a permis de gagner 1-0 et de remporter le groupe.
Malgré l' apparition gênante à la Coupe du monde 2010 , la France était considérée comme l'un des favoris pour le titre, mais n'en était que partiellement convaincue. Après avoir fait match nul 1-1 avec l'Angleterre, les Français ont battu l'Ukraine 2-0 à Donetsk après que le match ait dû être suspendu en raison du mauvais temps. Le 0-2 contre la Suède lors du dernier match de groupe a coûté la victoire de groupe à l' Équipe tricolore .
L' Ukraine , co-organisatrice, a débuté le tournoi en beauté après avoir battu la Suède 2-1 grâce à un doublé de la star vétéran Andriy Shevchenko . Le deuxième match contre la France, dans lequel ils ont perdu 2-0 sans occasion, a été rapidement suivi de désillusions. Dans le match décisif contre les Anglais, les Ukrainiens ont perdu 0-1 et ainsi, comme les coorganisateurs de la Pologne, ont échoué au tour préliminaire. Le blâme a été principalement attribué à l'équipe d'arbitres, qui a refusé de reconnaître un but régulier de Marko Dević malgré un juge de but.
La Suède autour de sa superstar Zlatan Ibrahimović a perdu de peu ses matchs contre l'Ukraine (1:2) et l'Angleterre (2:3) et a été éliminée après seulement deux journées de match. La victoire 2-0 sur la France n'avait finalement aucun sens car ils se sont retrouvés en bas du tableau après avoir perdu un face à face contre l'Ukraine.
tour final
Au tour final, seuls les vainqueurs ont progressé, pour les équipes perdantes, le tournoi était terminé. Aucun autre placement n'a été joué.
1 victoire aux tirs au but
Quarts de finale
Jeudi 21 juin 2012 à 20h45 à Varsovie | |||
![]() |
– | ![]() |
0:1 (0:0) |
Vendredi 22 juin 2012 à 20h45 à Gdansk | |||
![]() |
– | ![]() |
4:2 (1:0) |
Samedi 23 juin 2012 à 21h45 à Donetsk (20h45 CEST ) | |||
![]() |
– | ![]() |
2-0 (1-0) |
Dimanche 24 juin 2012 à 21h45 à Kyiv (20h45 CEST) | |||
![]() |
– | ![]() |
0 : 0 aet, 2 : 4 i. E |
Le premier quart de finale entre la République tchèque et le Portugal à Varsovie a été plutôt médiocre. Le favori portugais n'a eu d'occasions notables que grâce à sa star Cristiano Ronaldo , qui a touché le poteau à deux reprises. À la 79e minute, Ronaldo s'est dirigé d'un centre de Joao Moutinho pour le seul but de la journée et la quatrième demi-finale du Portugal lors d'un championnat d'Europe.
Le duel entre l'Allemagne et la Grèce était d'une grande importance politique compte tenu des différends germano-grecs actuels dans le sillage de la crise de l'euro . L'équipe d'Allemagne, dans laquelle le sélectionneur national Joachim Löw a recruté trois nouveaux attaquants en Miroslav Klose , André Schürrle et Marco Reus , a dominé dès le départ. Après plusieurs bonnes occasions manquées, le capitaine Philipp Lahm a donné l'avantage 1-0 à l'Allemagne à la 39e minute. Giorgos Samaras a égalisé à la 55e minuteaprès une contre-attaque grecque pour faire 1-1, mais Miroslav Klose, Sami Khedira et Marco Reus ont marqué trois buts en 13 minutes pour décider en faveur de l'Allemagne. Dimitrios Salpingidis a transformé un penalty juste avant la fin.
L' Espagne a battu la France 2-0 grâce à deux buts de Xabi Alonso . Comme lors du match du tour préliminaire contre l'Italie, les champions du monde ont joué avec Cesc Fàbregas en "faux neuf" et donc dans le système 4-6-0 sans attaquant classique.
Le duel le plus excitant des quarts de finale s'est développé entre l'Angleterre et l'Italie . Après que le score était de 0-0 après 120 minutes malgré de nombreuses occasions pour les deux équipes, une séance de tirs au but a décidé des demi-finales. Les tirs manqués d' Ashley Young et d' Ashley Cole ont vu l'Angleterre échouer aux tirs au but pour la sixième fois dans un tournoi majeur.
demi finales
Mercredi 27 juin 2012 à 21h45 à Donetsk (20h45 CEST ) | |||
![]() |
– | ![]() |
0 : 0 aet, 2 : 4 i. E |
Jeudi 28 juin 2012 à 20h45 à Varsovie | |||
![]() |
– | ![]() |
1:2 (0:2) |
Le « derby ibérique » entre le Portugal et l' Espagne n'a pas été à la hauteur des attentes des supporters. Bien que le Portugal ait été solide sur le plan défensif et ait empêché à plusieurs reprises le jeu de passes courtes espagnol avec beaucoup d'efforts de course, il n'a pratiquement pas proposé d'actions offensives lui-même. Après 120 minutes sans incident, l'Espagne s'est imposée 4-2 aux tirs au but suite à des tirs au but de João Moutinho et Bruno Alves .
Comme en 1970 et 2006 , l'Allemagne a rencontré des « adversaires de la peur » l' Italie en demi-finale d'un tournoi majeur . Au vu de la façon dont le tournoi s'était déroulé jusqu'ici, l'équipe allemande était légèrement favorisée, mais les Italiens prenaient l'avantage au bout de vingt minutes grâce à Mario Balotelli . L'Allemagne semblait choquée et Balotelli augmentait l'avance à 2-0 à la 36e minute après une longue passe devant Manuel Neuer . L'équipe allemande n'a réussi à récupérer le but qu'avec un penalty transformé par Mesut Özil dans le temps additionnel. Après le match, l'entraîneur national Joachim Loewen partie fortement critiquée principalement en raison de sa politique du personnel. Il a laissé tomber les convaincants Klose, Schürrle et Reus contre la Grèce au profit des décevants Gómez, Podolski et Kroos.
final
Espagne | Italie | s'aligner | ||||||||
![]() |
|
![]() |
||||||||
Iker Casillas - Jordi Alba , Sergio Ramos , Gerard Piqué , Álvaro Arbeloa - Xabi Alonso , Sergio Busquets , Xavi - Andrés Iniesta (86e Juan Mata ), Cesc Fàbregas (75e Fernando Torres ), David Silva (59e Pedro ) Entraîneurs principaux : Vicente del Bois![]() |
Gianluigi Buffon - Ignazio Abate , Andrea Barzagli , Leonardo Bonucci , Giorgio Chiellini (21e Federico Balzaretti ) - Daniele De Rossi , Andrea Pirlo , Claudio Marchisio - Antonio Cassano (46e Antonio Di Natale ), Riccardo Montolivo (57e Thiago Motta ), Mario Balotelli Tête Entraîneur : Cesare Prandelli![]() | |||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() |
||||||||||
![]() |
![]() | |||||||||
![]() | ||||||||||
Joueur du match : Andrés Iniesta (Espagne) |
L' Espagne était favorite face à l' Italie avant la finale , mais n'a pas su convaincre sur le plan du jeu par rapport aux tournois précédents. En finale, cependant, les champions du monde, qui jouaient une fois de plus dans le système 4-6-0, ont su briller avec leur fameux tiki-taka . Poussée par le brillant duo Xavi et Andrés Iniesta , l'Espagne a pris les devants 2-0 avant la pause grâce à des buts de David Silva et Jordi Alba . Après que Thiago Motta ait été grièvement blessé à la 61e minute, mais que le quota de remplacement italien était déjà épuisé, les Azzurri ont dûconcourent désormais en minorité. Dans les phases finales, Fernando Torres et Juan Mata ont augmenté l'avance à 4-0 pour le champion en titre. L'Espagne a ainsi été le premier champion d'Europe à défendre son titre.
Meilleurs buteurs
Pour la liste complète des buteurs, voir Championnat d'Europe de football 2012/Statistiques/Buteurs .
Le classement correspond aux règles officielles de l'UEFA, selon lesquelles, pour la première fois, le nombre de passes décisives et de minutes de jeu était déterminant pour déterminer le meilleur buteur en cas d'égalité de buts. [35]
|
Les 23 joueurs répertoriés avec 45 buts ont été rejoints par 30 autres joueurs chacun avec un but et un but contre son camp par l' Anglais Glen Johnson .
Le meilleur buteur de toute la compétition a été le Néerlandais Klaas-Jan Huntelaar avec 12 buts, tous marqués lors des qualifications .
Équipe d'étoiles de l'UEFA
Pour cette sélection, établie depuis le Championnat d'Europe 1996 , un comité d'experts de l'UEFA composé de onze membres a choisi les 23 meilleurs joueurs du tournoi. En plus d' Iniesta , qui a également été nommé meilleur joueur, neuf autres champions d'Europe, quatre joueurs des finalistes italiens vaincus, quatre Allemands, trois Portugais et un Anglais et un Suédois ont été nommés dans l' équipe All-Star . Zlatan Ibrahimović est le seul joueur de la sélection dont l'équipe a été éliminée au tour préliminaire. [37]
gardien de but | la défense | milieu de terrain | le buteur |
---|---|---|---|
|
|
|
arbitre
Le 20 décembre 2011, les officiels du Championnat d'Europe de football 2012 ont été annoncés. La Commission des arbitres de l'UEFA a désigné douze équipes d'arbitres . [38] [39] Les arbitres de but ont été utilisés pour la première fois à un Championnat européen . Howard Webb est le seul arbitre qui a été utilisé lors d'un précédent championnat d'Europe (2008). Il a également arbitré la dernière finale de Coupe du monde . Damir Skomina a été le premier arbitre slovène à être utilisé lors d'une finale de l'EURO. Le match d'ouverture a été arbitré par l'Espagnol Carlos Velasco Carballo , le Portugais Pedro Proençaa sifflé la finale. Il a été le premier Portugais à arbitrer une finale de l'EURO et également le premier arbitre à arbitrer les finales de l' UEFA Champions League et de l'EURO la même année.
* Ces juges de but ont chacun été utilisés une fois comme quatrième officiel.
Les quatrièmes officiels suivants, issus d'associations qui n'ont fourni aucun des douze arbitres, ont été pris en compte et ont chacun eu trois apparitions.
En outre, l'UEFA a également nommé quatre assistants remplaçants. Ceux-ci provenaient également d'associations qui ne fournissaient pas d'équipe d'arbitres :
Joueurs bannis
Les joueurs suivants ont été suspendus pour un ou plusieurs matches en raison d'un carton rouge, d'un carton jaune-rouge ou de deux cartons jaunes lors de matches différents ou par l'Instance de contrôle et de discipline de l'UEFA :
joueur | infraction | Verrouillage en jeu | remarque |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
Groupe D contre France Groupe D contre Suède |
2 matchs de suspension après un carton rouge lors du dernier match de qualification du Groupe G |
![]() |
![]() |
Groupe A contre République tchèque | |
![]() |
![]() |
Groupe A contre Russie | |
![]() |
![]() ![]() |
Groupe B vs Danemark | |
![]() |
![]() ![]() |
Quarts de finale contre l'Allemagne | |
![]() |
![]() ![]() |
Quarts de finale contre l'Allemagne | |
![]() |
![]() |
Qualification pour la Coupe du monde contre le Kazakhstan | |
![]() |
![]() ![]() |
Quarts de finale contre l'Espagne | |
![]() |
Comportement inapproprié (publicité subreptice) lors du match contre le Portugal [40] [41] |
Qualification pour la Coupe du monde contre la République tchèque | En plus de l'interdiction, une amende de 100 000 € a été infligée par l'Instance disciplinaire de l'UEFA. [42] |
![]() |
![]() ![]() |
Demi-finale contre l'Allemagne |
Impact sur le classement mondial de la FIFA
Avec la victoire au Championnat d'Europe, l'Espagne consolide la première place du classement mondial de la FIFA publié le 4 juillet 2012. Les autres demi-finalistes ont pu s'améliorer : l'Italie a grimpé de six places à la sixième place, le Portugal de cinq places à la cinquième place et l'Allemagne. une place plus haut 2. Parmi les quarts de finalistes, l'Angleterre a gagné deux places pour se classer quatrième, la Grèce trois places pour se classer 12e et la République tchèque neuf places pour se classer 18e, tandis que la France est restée à la 14e place. Les Pays-Bas ont perdu quatre places, le Danemark et la Croatie une place et l'Irlande huit places. Malgré son élimination au tour préliminaire, l'Ukraine a réussi à remonter de six places et la Pologne de huit places. Dans le même temps, le Brésil , champion du monde record, est tombépour la première fois hors du top dix à la 11e place, ce qui est principalement dû à la dévaluation prévue des résultats brésiliens réussis de juin de ces dernières années (par exemple la Coupe du monde 2010 ) et seulement dans une faible mesure au Championnat d'Europe. [43] [44]
organisation et environnement
boule blanche
Le Tango 12 était le ballon de match officiel du Championnat d'Europe de football 2012. Le ballon, fabriqué par Adidas , a été officiellement présenté lors du tirage au sort du groupe le 2 décembre 2011 à Kiev . [45]
mascotte
Les mascottes officielles du championnat - Slavek et Slavko [46] - ont été présentées le 16 novembre 2010 au Théâtre polonais de Varsovie (pln. Teatr Polski w Warszawie ). [47] La société américaine Warner Bros. Entertainment est responsable de la mise en œuvre du projet. [48] Les mascottes en forme de jumeaux - un Polonais et un Ukrainien - sont vêtues de maillots de football aux couleurs nationales de leurs équipes.
Comme pour l' EURO 2008 , les noms des mascottes ont été choisis par des supporters du monde entier, qui ont dû choisir entre trois suggestions soumises par l'UEFA et le comité d'organisation. Le vote était possible sur le site officiel de l'UEFA, dans les restaurants McDonald's en Pologne et en Ukraine, ainsi que lors de présentations spéciales de mascottes dans les huit villes hôtes de l'EURO 2012. Le vote a eu lieu entre le 16 novembre et le 3 décembre 2010 au lieu de. Le résultat a été annoncé le 4 décembre 2010 à Kyiv. [49] La proposition gagnante a reçu 56 % des voix, Siemko et Strimko 29 %, Klemek et Ladko 15 %. 39 233 personnes ont pris part au vote. [47]Des critiques ont été émises concernant le choix des noms possibles, qui n'existent sous cette forme ni en Pologne ni en Ukraine. [50]
des billets
Comme lors des éditions précédentes du tournoi, les billets ont été tirés au sort sur le site Web des organisateurs ou distribués par les associations nationales de football des 16 participants au tour principal, sur la base d'un processus de demande complexe. Le processus de demande pour les billets EURO s'est déroulé du 1er au 31 mars 2011 ; le tirage au sort proprement dit a eu lieu vers la fin avril 2011. Le nombre total de billets est d'environ 1,4 million pour 31 matches du tour final, dont 41 % sont allés directement à la vente. [51] Les billets pouvaient être achetés par le biais de précommandes ou de loteries auprès des sponsors. Plus de 12 millions de demandes ont été reçues, ce qui représente une augmentation de 17 % par rapport à l'EURO 2008 et un record dans l'histoire du Championnat d'Europe de football. [52]
Selon la place en tribune, le prix variait de 30 euros (derrière le but) à 600 euros (pour la meilleure place en finale à Kyiv). En plus des billets pour les matchs individuels, les supporters ont pu acheter des forfaits pour plusieurs matchs qui n'affectent que leur équipe, par exemple. [53]
prix en argent
Des prix d'un montant total de 200 millions d'euros ont été distribués. [54] De plus, 100 millions d'euros ont été versés à titre de prime de libération aux clubs qui ont envoyé leurs joueurs au tournoi. [54] Cela a été compensé par des revenus de plus de 1,3 milliard d'euros provenant de la vente de droits et de billets de marketing et de télévision. [54]
Diffusion télévisée
Allemagne
groupe | programme principal | programme spécial | |
---|---|---|---|
UN | ZDF | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
B | ARD | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
C | ZDF | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
ré | ARD | ![]() ![]() |
![]() ![]() |
En Allemagne, tous les matchs étaient diffusés par les radiodiffuseurs publics, généralement sur Erste ou ZDF . Le premier diffusait le match d'ouverture, ZDF la finale. Les deux matchs de chaque groupe ayant eu lieu en même temps lors de la troisième journée du tour préliminaire, l'un des matchs a été diffusé sur le programme principal (ARD/ZDF) et l'autre sur ZDFinfo ou Einsfestival (voir tableau). Les matchs à élimination directe ont été distribués à court terme et ARD et ZDF.
Le RBB a répété tous les matchs allemands précédents la nuit. D'autres répétitions ont eu lieu sporadiquement dans le programme du matin du premier. Spontanément, des répétitions se sont mises en place dans le programme de nuit.
Le diffuseur sportif paneuropéen Eurosport diffusait généralement des enregistrements de tous les matchs un jour plus tard, certains matchs étant répétés plus souvent. Une émission de 30 minutes sur l'EURO 2012 a été diffusée quotidiennement à 20 heures en tant que panel d'experts avec Rafael Benítez , Thomas Berthold , Fredi Bobic et Patrick Kluivert .
L'Autriche
Tous les matchs ont été diffusés en direct sur ORF 1 , les matchs de la troisième journée ont été diffusés lors d'une conférence téléphonique, avec un match principal en direct et l'autre non coupé peu après minuit.
Suisse
Tous les matchs ont été diffusés en direct sur SF Zwei. Lors de la troisième journée de la phase de groupes, un match a été diffusé sur SF Zwei et l'autre sur SF info .
États-Unis
Le diffuseur sportif américain ESPN a diffusé tous les jeux EM aux États-Unis. Là, l'intérêt pour les 31 matchs était relativement élevé, avec une moyenne de 1,3 million de téléspectateurs par match. Le dernier match entre l'Espagne et l'Italie a été regardé par environ quatre millions de téléspectateurs. Cela a dépassé le record précédent, la finale Allemagne - Espagne 2008 avec 3,8 millions de téléspectateurs. [55]
une émission de radio
Allemagne
Avec six reporters sous la direction de Sabine Töpperwien , le WDR a produit des reportages en direct de tous les jeux, qui étaient disponibles pour toutes les stations de radio ARD pour transmission. [56] Des reportages complets, chacun avec deux reporters, ont été produits à partir de tous les jeux avec une participation allemande et de tous les jeux à partir des quarts de finale. Il y avait aussi de brefs rapports d'un journaliste toutes les quelques minutes sur tous les jeux. De nombreuses radios ARD ont repris les reportages courts, les reportages complets ont été diffusés par des radios à forte proportion de paroles et sur des chaînes spécialisées en ondes moyennes et sur Internet, par exemple par WDR Event , SWRinfo , Antenne Saar ouInfos MDR . Deutschlandfunk a également diffusé l'intégralité des matchs de l'Allemagne sur des ondes moyennes et longues ainsi que sur une chaîne spéciale sur Internet.
Le diffuseur privé 90elf a également commenté les jeux.
visionnement public
Certaines villes avaient annoncé pour l'EM 2012 qu'elles n'installeraient pas d'écrans publics cette année car les coûts immenses n'étaient plus abordables et les sponsors se retiraient. Malgré ce fait, il y avait de nombreux endroits où le visionnement public avait lieu. [57]
ZDF a diffusé sa couverture en direct depuis la jetée de Heringsdorf sur Usedom . Environ 1 000 vacanciers devraient pouvoir voir tous les matchs du Championnat d'Europe dans l'arène de la plage (également les jours de diffusion de l'ARD). [58] Pour cela, ils devaient payer un droit d'entrée d'au moins dix euros. [59] Les organisateurs espéraient un festival de football germano-polonais sur la plage de la mer Baltique . La qualité des reportages de certains médias a été clairement critiquée. [60] [61]
musique
La chanson thème officielle du Championnat d'Europe de football 2012 était Endless Summer de la chanteuse soul et pop allemande Oceana . [62] La chanson a été jouée de manière instrumentale au début, à la fin et pendant les pauses de l'émission en direct.
Pour réchauffer les équipes, Heart Of Courage de Two Steps from Hell a joué dans les stades.
La DFB a déclaré que la chanson de Roger Cicero " Pour rien dans ce monde " serait la chanson officielle des fans de la DFB pour l'EURO 2012. [ 63]
émeutes
Parfois, il y avait des violences entre divers groupes de hooligans et la police. Plusieurs personnes ont été blessées et 184 arrêtées avant le match du tour préliminaire entre la Pologne et la Russie après que des hooligans polonais et des extrémistes de droite ont attaqué des supporters russes, qui ont à leur tour attiré l'attention par des provocations politiques. [64]
Des amendes d'un montant total de 185 000 euros ont été infligées à l'association russe de football RFS pour faute de ses supporters lors du tour préliminaire, ainsi qu'une déduction de six points en probation pour la prochaine qualification au Championnat d'Europe. [65]
La fédération croate a été condamnée à une amende de 80 000 € pour abus racistes à l'encontre du joueur italien noir Mario Balotelli et de spectateurs jetant des Bengalos sur le terrain lors du match Italie-Croatie le 14 juin. La Croatie avait déjà été condamnée à une amende après que des supporters aient déclenché des pétards et qu'un streaker ait traversé le terrain à la 90e minute du match lors du match de groupe d'ouverture contre l'Irlande. [66] [67]
sponsors
Les sociétés suivantes ont parrainé l'Euro 2012 : [68] Canon (société d'électronique), Adidas (fabricant d'articles de sport), Castrol (fabricant de lubrifiants), Coca-Cola (fabricant de boissons non alcoolisées), Hyundai Motor Group (constructeur automobile), Carlsberg (groupe brassicole ), McDonald's (chaîne de restauration rapide), Sharp (groupe d'électronique), Orange (entreprise de télécommunications), Epicentre K (chaîne de bricolage), E. Wedel (fabricant de produits de luxe), Ukrtelecom (entreprise de télécommunications) et Continental(fabricant de pneus).
critique
Critique du pays hôte, l'Ukraine
La corruption est répandue en Ukraine. Cela a entraîné une multiplication des coûts prévus pour le nouveau stade. Le gouvernement ukrainien s'attend désormais à un coût total d'environ dix milliards d'euros pour l'infrastructure. Ce serait environ 16 fois le montant du dernier tournoi en 2008 en Autriche et en Suisse (environ 620 millions d'euros). [69]
Les prix de l'hébergement dans les auberges ukrainiennes sont plusieurs fois supérieurs au prix normal. En novembre 2011, le nombre de lits d'hôtel en Ukraine était trop faible. Les visiteurs sont menacés de passer la nuit dans des tentes. [70]
Depuis fin avril 2012, les politiciens allemands envisagent un boycott du Championnat d'Europe en raison de l'emprisonnement de l'ancienne Premier ministre ukrainienne Ioulia Timochenko . Du côté politique, un boycott sportif ou une délocalisation du tournoi étaient parfois exigés ; les associations de football responsables l'ont rejeté. [71] [72] Le 3 mai 2012, la Commission européenne a annoncé que le président de la Commission José Manuel Barroso et les 26 commissaires européens n'avaient pas l'intention de se rendre en Ukraine pour le championnat européen de football. C'est le signal "qu'on n'est pas satisfait de la manière dont (le chef de l'opposition) Ioulia Timochenko est traitée". [73] La protestation, qui n'est expressément pas une "boycotter », a convenu le président du Conseil de l'UE, Herman Van Rompuy . [74]
Les appels au boycott ont été critiqués par le ministère ukrainien des Affaires étrangères, le président de la FIFA Sepp Blatter et la Pologne co-organisatrice au nom du Premier ministre Donald Tusk et du président Bronisław Komorowski . L'organisation de défense des droits de l'homme Amnesty International a également considéré qu'un boycott des matchs du championnat d'Europe en Ukraine était une erreur. Les responsables politiques et sportifs devraient se rendre dans le pays et "attirer l'attention sur les graves violations des droits de l'homme [...]". [74] Dans une interview, le philosophe sportif de Leipzig Arno Müller a également considéré qu'un boycott sportif était la mauvaise façon d'attirer l'attention sur la situation en Ukraine. [75]
L'approche du gouvernement ukrainien concernant l'abattage cruel de chiens et de chats errants sur les sites dans le cadre des préparatifs des Championnats d'Europe a été publiquement critiquée. [76] [77] Toujours à l'instigation de l'UEFA, le ministre de tutelle a promis en novembre 2011 de mettre fin à cette pratique, [78] qui, selon l'organisation de protection des animaux WSPA , était mal ou pas du tout mise en œuvre.
Critique de l'émission télévisée
Les radiodiffuseurs utilisent généralement la vision du monde du radiodiffuseur . Certaines scènes ont été coupées ou supprimées de manière appropriée et n'ont pas été diffusées du tout. Par exemple, il n'a pas été démontré que deux députés verts allemands à Kharkiv avant le match entre l'Allemagne et les Pays-Bas ont également brandi une banderole appelant au fair-play en politique. Sur instruction de l'UEFA , il était également interdit d'afficher des places d'honneur ou des grades vides. De plus, l'impression a été donnée qu'une scène dans laquelle l'entraîneur allemand Joachim Löw vole le ballon à un ramasseur de balles aurait pu se dérouler en direct. Cependant, la scène a eu lieu avant le match. [79]Il en va de même pour un spectateur allemand en pleurs qui a été montré après l'avance 2-0 de l'Italie en demi-finale, mais qui a été enregistré avant le début du match alors que l'hymne national allemand était joué. [80] Les chaînes de télévision allemandes s'étaient plaintes à plusieurs reprises auprès de l'UEFA de cette pratique. [81]
Divers
- Nicklas Bendtner (Danemark) a été condamné à une amende de 100 000 € et à un match suspendu par l'UEFA pour publicité interdite parce qu'il a légèrement baissé son short après avoir marqué lors du match contre le Portugal, révélant une grande inscription d'un bookmaker irlandais sur le short. [82]
- Les erreurs d'arbitrage les plus évoquées ont été le penalty manqué après une faute de Sergio Ramos sur Mario Mandžukić en Espagne contre la Croatie et le but manqué de Marko Dević (Ukraine) contre l'Angleterre lorsque le ballon a franchi la ligne de but. [83]
- Le match entre l'Ukraine et la France a dû être interrompu pendant près d'une heure à la cinquième minute en raison d'une forte averse. [84]
- Juste avant le Championnat d'Europe, un scandale de paris a provoqué des troubles au sein de l'équipe italienne. Domenico Criscito a été exclu de l'équipe, tandis que Leonardo Bonucci et Gianluigi Buffon ont également été soupçonnés de tricherie. [85]
- Lukas Podolski (Allemagne) a remporté sa 100e sélection contre le Danemark. Il était le plus jeune joueur d'Europe à atteindre cette marque. [86]
- Après que les supporters irlandais aient chanté l'hymne The Fields of Athenry pendant quelques minutes lors du match contre l'Espagne, malgré leur équipe menée 4-0 , [87] ils ont reçu un prix spécial de l'UEFA, entre autres, en reconnaissance d'un comportement exemplaire. par l'association des fans et la propagation d'une humeur incroyablement positive. [88]
- Pour la première fois, les deux derniers champions du monde se sont rencontrés en finale.
Voir également
liens web
les détails
- ↑ Jens Hungermann et Florian Haupt : 4-0 contre l'Italie, l'Espagne parvient à défendre son titre. Dans : welt.de . 1er juillet 2012, récupéré le 30 septembre 2015 .
- ↑ Deuxième hôte éliminé. Dans : FAZ.net . 20 juin 2012, récupéré le 30 septembre 2015 .
- ↑ Support for 2012. UEFA 31 janvier 2008, archivé de l' original le 1er février 2008 ; récupéré le 2 juin 2012 .
- ↑ Allemagne plus en discussion en tant que co-hôte. stern.de, 10 mai 2010, récupéré le 7 février 2011 .
- ↑ Офіційна делегація УЄФА в Україні. ffu.org.ua, 2 février 2009, consulté le 7 février 2011 (ukrainien).
- ↑ УЄФА висловлює подяку. ffu.org.ua, 11 février 2009, consulté le 7 février 2011 (ukrainien).
- ↑ Choix des hôtes pour l'UEFA EURO 2012. UEFA, 14 mai 2009, archivé de l' original le 17 mai 2009 ; récupéré le 14 mai 2009 .
- ↑ Lettre de l'UEFA à l'Union ukrainienne de football. (PDF; 94 Ko) ffu.org.ua, 24 janvier 2011, consulté le 2 juin 2012 (anglais).
- ↑ L' Ukraine cède au différend EM. (N'est plus disponible en ligne.) news.de, 2 février 2011, archivé de l' original le 10 mai 2016 ; récupéré le 2 juin 2012 .
- ↑ L' Ukraine rejette l'ingérence. sport1.de, 2 février 2011, récupéré le 7 février 2011 .
- ↑ Worries about EURO 2012. stadionwelt.de, 31 janvier 2011, récupéré le 1er février 2011 .
- ↑ Arène non terminée : match amical reprogrammé. NWZ Online, 9 juin 2011, récupéré le 9 juin 2011 .
- ↑ Ouverture du stade national de Varsovie. UEFA, 29 janvier 2012, récupéré le 26 mai 2012 .
- ↑ Construction d'un stade à Gdansk. polod2012.net, 10 décembre 2008, archivé de l' original le 12 mars 2010 ; récupéré le 2 juin 2012 .
- ↑ Championnats d'Europe 2012 – le stade de Wroclaw disposera d'une tribune pour près de 42 000 spectateurs. polod2012.net, 31 janvier 2009, archivé de l' original le 20 février 2009 ; Consulté le 2 juin 2012 (en anglais).
- ↑ a b 1st State Television Main News Special, 18 avril 2008, 19h30
- ↑ Drogi na Euro 2012. (N'est plus disponible en ligne.) autocentrum.pl, 15 février 2008, archivé de l' original le 10 décembre 2011 ; Récupéré le 2 juin 2012 (polonais).
- ^ " Pojedziemy autostradą sur l'Euro 2012 ? GDDKiA : Bez szans. Gazeta Rzeszów, 12 septembre 2011, consulté le 2 juin 2012 (polonais).
- ↑ Rapport : Czy na Euro pojedziemy autostradami ? Motoryzacja, 15 septembre 2011, récupéré le 2 juin 2012 (polonais).
- ↑ Inauguration du stade de la finale de l'UEFA EURO 2012. FIFA, 8 octobre 2011, récupéré le 8 octobre 2011 .
- ↑ Les millions d'Akhmetov ont un impact. Kicker-Sportmagazin , 18 mai 2009, récupéré le 18 mai 2009 .
- ↑ a b Seulement deux sites en Ukraine. Kicker-Sportmagazin, 10 mai 2010, récupéré le 3 septembre 2010 .
- ↑ Informations sur le stade de Lviv. stadionwelt.de, récupéré le 1er février 2011 .
- ↑ Lviv Arena a officiellement ouvert ses portes, inachevée et accompagnée de manifestations FEMEN. Medvedev Magazine, 30 octobre 2011, récupéré le 3 novembre 2011 .
- ↑ Mise à jour : Premier match au stade EURO Lviv. stadionwelt.de, 15 novembre 2011, récupéré le 15 novembre 2011 .
- ^ "Perdre l'Euro 2012 serait une honte pour tout le pays". Die Presse , 5 août 2008 , récupéré le 5 août 2008 .
- ↑ Accor, Rezidor, InterContinental Plan National Hotel Development. (N'est plus disponible en ligne.) kievukraine.info, 18 avril 2008, archivé de l' original le 19 juin 2008 ; Consulté le 18 avril 2008 (anglais).
- ↑ Explorez les stades de l'EURO 2012 avec Google Street View. (N'est plus disponible en ligne.) t3n 30 mai 2012, archivé de l' original le 1 juin 2012 ; récupéré le 2 juin 2012 .
- ↑ Règlement du Championnat d'Europe de football de l'UEFA 2010-12, ici point 8.07, au 23 mars 2012. (PDF) UEFA, 2012, p. 70 , récupéré le 16 juin 2012 (1,24 Mo).
- ↑ Classement actuel après la qualification pour le Championnat d'Europe ; Au 12 octobre 2011.
- ↑ Mesures disciplinaires fussball-em-info.de, récupéré le 13 juin 2012
- ↑ L' Espagne est en tête du coefficient provisoire de l'UEFA pour les équipes nationales. UEFA, 30 juin 2011, récupéré le 30 juin 2011 .
- ↑ a b Les heures de coup d'envoi des matchs 15 (Ukraine-France) et 16 (Suède-Angleterre) ont été échangées après le tirage au sort, voir www.global-marcom.com ( mémento du 31 mars 2012 dans Internet Archive ).
- ↑ Jeu
- ↑ Statistiques de l'UEFA EURO 2012. buts marqués Sur : uefa.com. UEFA , 27 avril 2012, récupéré le 10 juillet 2014 .
- ↑ uefa.com : les experts en tactique ravis de l'UEFA EURO 2012
- ↑ UEFA EURO 2012 All-Star Team UEFA.com, consulté le 2 juillet 2012
- ↑ Les arbitres de l'UEFA EURO 2012 sont nommés. UEFA, 20 décembre 2011. Consulté le 20 décembre 2011 (anglais).
- ↑ Liste des équipes arbitres. (PDF) UEFA, consulté le 20 décembre 2011 (anglais).
- ↑ Après avoir applaudi les sous-vêtements, les Danois ne font pas la cour en douce - n'est-ce pas ? stern.de, 15 juin 2012, récupéré le 20 juin 2012 .
- ↑ Procédure ouverte contre Bendtner. UEFA, 15 juin 2012, récupéré le 20 juin 2012 .
- ↑ Suspension et amende pour Bendtner. UEFA, 18 juin 2012, récupéré le 20 juin 2012 .
- ↑ Classement mondial FIFA/Coca-Cola au 14 juillet 2010
- ↑ L' Espagne toujours aux commandes - L'Italie en plein essor FIFA.com, 4 juillet 2012, récupéré le 4 juillet 2012
- ↑ adidas Tango 12 dévoilé comme ballon officiel de l'EURO 2012. Information de uefa.com / adidas Baltics. Dans : lff.lv. Football Union of Latvia , 2 décembre 2011, récupéré le 7 mai 2013 (anglais).
- ↑ Maskotki UEFA EURO 2012 mają imiona ( souvenir du 25 avril 2012 dans Internet Archive ). UEFA, 4 décembre 2010, récupéré le 11 juin 2012 (polonais)
- ↑ a b W Warszawie zaprezentowano maskotki. (N'est plus disponible en ligne.) UEFA 16 novembre 2010, archivé de l' original le 12 juillet 2012 ; Récupéré le 4 mai 2022 (polonais).
- ↑ Maskotkę Euro 2012 par Warner Bros. TVN24 , 11 août 2010, récupéré le 11 juin 2012 (polonais)
- ↑ Maskotki spotkają się z kibicami. (N'est plus disponible en ligne.) UEFA 12 novembre 2010, archivé de l' original le 18 juillet 2012 ; Récupéré le 4 mai 2022 (polonais).
- ↑ Aucun Polonais ne s'appelle Slavek et aucun Ukrainien ne s'appelle Slavko . taz , 2 avril 2012, récupéré le 23 juin 2012
- ↑ Postulez maintenant pour la vente des billets de l'UEFA EURO 2012 . UEFA, 1er mars 2011, consulté le 11 juin 2012 (anglais)
- ↑ Demande massive de billets pour l'UEFA EURO 2012 . UEFA, 1er avril 2011, consulté le 11 juin 2012 (anglais)
- ↑ Annonce des prix des billets pour l'UEFA EURO 2012 . UEFA, 15 février 2011, consulté le 11 juin 2012 (anglais).
- ↑ a b c Westfälische Nachrichten : Plus de jeux, plus de télé, plus d'argent : Tout le monde n'aime pas l'augmentation du champ des participants / Seuls les petits en profitent , Championnat d'Europe de football 2016, Évian, Wilfried Sprenger, 11 juin 2016
- ↑ DWDL.de : "US quota update" , récupéré le 6 juillet 2012.
- ↑ La programmation de l'équipe de radio ARD pour l'UEFA EURO 2012 : Six journalistes en direct de Pologne et d'Ukraine commentent le communiqué de presse de WDR du 29 mai 2012.
- ↑ Lieux de visionnage publics pour l'EM 2012. Fußball EM News, 26 janvier 2012, récupéré le 2 juin 2012 .
- ↑ ZDF modéré sur Usedom morgenweb.de, 24 mai 2012, récupéré le 2 juin 2012.
- ↑ From Trier via Ulm to Xanten Focus online, 8 juin 2012, récupéré le 17 juin 2012.
- ↑ Kahn et "KMH" - la débâcle de la ZDF sur Usedom Welt en ligne, 14 juin 2012, récupéré le 17 juin 2012.
- ↑ ZDF contre les critiques Focus en ligne, 14 juin 2012, récupéré le 17 juin 2012.
- ↑ La chanson officielle de l'UEFA 2012 sera interprétée par Oceana. EM2012.com, récupéré le 8 juin 2012 .
- ↑ Roger Cicéron : Joueurs de jazz au format stade. Dans : dfb.de. 1er juin 2012, récupéré le 1er mai 2022 .
- ↑ Emeutes : premières peines de prison pour les hooligans. RP-Online, 14 juin 2012, récupéré le 18 juin 2012 .
- ↑ La Russie condamnée à une amende de 35 000 € wz newsline, 23 juin 2012, récupéré le 26 juin 2012.
- ↑ L'UEFA enquête sur les incidents de racisme par les fans croates Spiegel en ligne, 16 juin 2012, récupéré le 19 juin 2012.
- ↑ L' UEFA inflige une amende de 80 000 euros à la Croatie spox.com, 19 juin 2012, récupéré le 21 juin 2012.
- ↑ Sponsors officiels de l'UEFA EURO 2012 ( Memento du 14 décembre 2012 aux archives Internet ) (PDF; 42 Ko), récupéré le 26 juin 2012 (anglais).
- ↑ Frank Hellmann : Hôte EM Ukraine : Beaucoup de problèmes, peu de temps. Dans : Miroir en ligne . 10 décembre 2011, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ EM en Ukraine : hôtels pleins – les supporters de la DFB doivent dormir dans des tentes. Dans : Le Monde . 9 décembre 2011, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ Bach et Zwanziger contre le boycott de l'EM en Ukraine – Les responsables sportifs considèrent le boycott comme « insensé et infructueux ». Dans : Süddeutsche Zeitung . 30 avril 2012, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ L' Ukraine reste le lieu : le transfert de l'EM vers l'Allemagne "n'est pas une option". Dans : N24 . 1er mai 2012, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ Ukraine : Toute la Commission européenne reste à l'écart de l'EM. Dans : Frankfurter Rundschau . 3 mai 2012, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ a b Protestation contre le fait de traiter avec Timochenko : la Commission européenne ne veut pas aller à l'EM en Ukraine. Dans : Tagesschau . 3 mai 2012, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ Robert Schröpfer : "Le sport est aussi un brise-glace" ( mémento du 2 octobre 2015 dans Internet Archive ). Dans : Presse gratuite . 23 mai 2012
- ↑ Abattage ciblé de chiens des rues en Ukraine. Dans : Le Monde . 9 novembre 2011, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ Uwe Ritzer & Thomas Urban : Scandale dans le pays hôte de l'EM, l'Ukraine - "massacre de chiens" au nom du football. Dans : Süddeutsche Zeitung . 23 novembre 2011, récupéré le 28 juin 2013 .
- ↑ L'UEFA salue la décision de l'Ukraine sur les chiens errants . Sur : UEFA.com. 22 novembre 2011
- ↑ Jürgen Kaube : La direction joue mal. Dans : Frankfurter Allgemeine Zeitung , 15 juin 2012.
- ↑ L'UEFA verse des larmes sur le but de Balotelli , Focus en ligne, 30 juin 2012.
- ↑ UEFA manipuled TV footage World Online, 30 juin 2012, consulté le 2 juillet 2012.
- ↑ Punition draconique pour Nicklas Bendtner stern.de, 18 juin 2012, récupéré le 21 juin 2012.
- ↑ Et le juge de porte n'a rien fait Süddeutsche.de, 20 juin 2012, récupéré le 21 juin 2012.
- ↑ Ukraine contre France interrompue pendant près d'une heure morgenpost.de, 15 juin 2012, récupéré le 21 juin 2012.
- ↑ L'entraîneur italien prêt à renoncer à l'EM Zeit.de, 2 juin 2012, récupéré le 21 juin 2012.
- ↑ "C'est juste incroyable" spox.com, 18 juin 2012, récupéré le 21 juin 2012.
- ↑ Merci l'Irlande ! Low lie the Fields of Athenry ... 11 Friends, 15 juin 2012, récupéré le 2 juillet 2012.
- ↑ Les supporters irlandais reçoivent un prix spécial de l'UEFA welt.de, 1er juillet 2012.