Gangnam Style

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Gangnam Style ( 강남스타일 ) est une chanson K - pop du rappeur sud -coréen Psy . Il doit sa popularité mondiale à sa diffusion sous forme de vidéo sur YouTube . Il a atteint le sommet du hit-parade dans de nombreux pays d'Europe et d'Amérique. Le 20 septembre 2012, Gangnam Style a été intronisé dans le livre Guinness des records du monde en tant que vidéo la plus populaire (avec le plus de "j'aime") de l'histoire de YouTube . [1] [remarque 1] La vidéo a atteint un milliard de vues le 21 décembre 2012 et plus de deux milliards de vues le 31 mai 2014 et, en juillet 2017, était la vidéo la plus regardée sur YouTube à l'époque avec près de 2,9 milliards de vues. [2] À la mi-mars 2021, la vidéo comptait 4 milliards de vues.

Aux MTV Europe Music Awards 2012 à Francfort-sur-le-Main , Gangnam Style a remporté la catégorie "Meilleure vidéo". [3] [4] Aux NRJ Music Awards français 2013 , Gangnam Style a remporté deux trophées pour le meilleur clip vidéo et la meilleure chanson internationale. [5]

Contexte

Le quartier de Gangnam à Séoul

K-pop est un terme collectif désignant la musique pop en langue coréenne. Pendant des années, la plupart des groupes et musiciens de K-pop ont fait pression pour réussir en dehors de leur pays d'origine. Malgré les encouragements ciblés du gouvernement sud-coréen , la popularité de la K-pop est restée largement confinée à l'Asie. L'intérêt croissant pour les médias sociaux dans la décennie des années 2000 est considéré comme un tournant ; depuis lors, de nombreuses chansons de K-pop ont gagné du terrain en Occident, en grande partie grâce à la distribution via YouTube. [6] Selon l'agence de presse Reuters , la K-pop a fait une percée sur le marché américain de la musique grâce à Psy's Gangnam Style . [sept]

Le 15 juillet 2012, Gangnam Style est sorti par le label de musique YG Entertainment . De nombreux médias américains ont décrit 2012 comme l'année où la K-Pop a atteint les États-Unis, notamment grâce au succès de Gangnam Style . [8ème]

interprétation

La chanson est conçue comme une parodie. En conséquence, Gangnam Style décrit le style de vie somptueux et luxueux associé au quartier Gangnam de la capitale sud-coréenne Séoul . Psy caricature les efforts d'innombrables personnes pour imiter ce mode de vie, en particulier dans la vie nocturne. Il répète la ligne de texte "오빤 강남 스타일" Oppan Gangnam Style (allemand Le grand frère a le style Gangnam). [9] Par "grand frère", Psy signifie elle-même, car en Corée du Sud, il n'est pas rare que des femmes plus jeunes appellent des connaissances plus âgées "grand frère" pour créer un sentiment d'intimité. [9]

Psy a déclaré à l'agence de presse sud-coréenne Yonhap que sa devise est : "Soyez drôle, mais ne soyez pas stupide." [10] De nombreux Coréens pensent que le clip vidéo de Psy ne se moque pas d'une classe particulière de la société, mais plutôt de lui-même [ 9]

production

Gangnam Style a été écrit par Psy et l'auteur-compositeur Yoo Gun-hyung . [11] Le clip vidéo a été filmé à divers endroits à Gangnam et était à l'origine destiné uniquement au public K-pop. Le succès mondial de la vidéo a surpris à la fois le producteur de la vidéo et l'artiste. Entre autres, ont été impliqués :

ACCUEIL

Quelques jours après la diffusion de la vidéo Gangnam Style sur YouTube, des fans du monde entier ont tourné et partagé des parodies de Gangnam Style . [15]

Les chaînes d'information internationales et les journaux ont couvert Gangnam Style . Gangnam Style a reçu des critiques positives de la part des critiques en Corée du Sud, en Scandinavie, aux Pays-Bas et dans le monde anglophone .

Selon le journaliste Andrew Ryan du Globe and Mail du Canada , la vidéo Gangnam Style est la cinquième vidéo la plus virale de l'histoire d'Internet. Il a écrit le 13 septembre 2012, près de deux mois après la sortie du morceau : "Alors que la plupart des chansons à succès modernes culminent en quelques semaines, le phénomène de style Gangnam continue d'être pertinent dans la culture nord-américaine." [16]

Jenny Manning du quotidien britannique The Sun a écrit que Psy est devenu un nom mondial grâce à sa chanson Gangnam Style . [17]

«Je viens de voir cette vidéo pour la première fois… Je pense que je peux faire ce mouvement. Mais je ne suis pas sûr que le bal d'inauguration soit le bon moment pour le dire. Peut-être le faire en privé pour Michelle ."

Le président américain Barack Obama [18] [19]

"Grâce à sa chanson Gangnam Style, Psy est devenu une sensation internationale, avec le clip vidéo de sa chanson satirique - et ses mouvements de danse ressemblant à de l'équitation - vu plus d'un demi-milliard de fois depuis sa sortie en juillet."

La vidéo originale sur YouTube a atteint plus de 4 milliards de clics en mars 2021. [21] Au mois de novembre 2012, il a été visionné 7 à 10 millions de fois par jour sur YouTube. [22] La popularité de la vidéo musicale a augmenté à un rythme sans précédent, a expliqué YouTube. [23] Psy a renoncé aux droits d'exploitation. [24]

rayonnement

Culture pop

Danseurs de Gangnam Style au Festival Gimje Horizon

Grâce à de nombreux messages Twitter de musiciens des États-Unis et de Grande-Bretagne, Gangnam Style s'est fait connaître dans les pays anglophones et en Europe, où Psy a pu grimper dans les charts. Selon Der Spiegel , Psy doit son succès aux USA à Katy Perry , qui a posté la vidéo Gangnam Style sur Twitter . [25] Evan Ramstad , un journaliste de la section Korea Real Time du Wall Street Journal , a écrit : « Le tweet de T-Pain l'a envoyé ( Gangnam Style ) dans la stratosphère. » [26]

Après la sortie de la vidéo Gangnam Style , le directeur musical de Justin Bieber , Scooter Braun, a exprimé son intérêt à travailler avec Psy. [27] Psy s'est ensuite rendu aux États-Unis début septembre 2012, où il a offert des routines de danse aux 43 000 spectateurs présents lors du match de baseball de la ligue majeure entre les Dodgers de Los Angeles et les Giants de San Francisco . Le même mois, il a été annoncé que Psy avait signé avec Island Records . [28]

Selon le journaliste de Frankfurter Allgemeine Carsten Germis , des dizaines de jeunes de Séoul à Chicago ont organisé des flash mobs "à la psy". [29] Le 5 novembre 2012 , la station de radio française NRJ a organisé un flash mob "Gangnam Style" sur la place du Trocadéro devant la Tour Eiffel à Paris , avec environ 20 000 fans dansant. [30]

Aux Philippines , environ un millier de détenus du centre de détention et de réhabilitation de Cebu City ont dansé leur Gangnam Style , officiellement mis en ligne sur YouTube, sous une pluie battante . [31] La chanteuse luso-canadienne Nelly Furtado a incorporé la danse pour la première fois lors de son concert Live in Manila aux Philippines. [32]

parodies

Clayton Conrad Anderson , ancien ingénieur de vol de la Station spatiale internationale , danse Gangnam Style dans une parodie de la NASA

Selon le journal britannique The Guardian , Psy aurait renoncé aux droits d'exploitation de Gangnam Style . Cela signifie qu'il peut théoriquement être modifié librement par n'importe qui. [24] Après seulement quelques jours, des fans du monde entier tournaient des parodies et les publiaient en ligne. Le "Gangnam Style - USNA Spirit Spot" des élèves-officiers de l' Académie navale des États-Unis a recueilli plus de trois millions de vues en une semaine, en plus d'une couverture médiatique nationale aux États-Unis, [33] au Canada , [34] et au Royaume-Uni [ 35] .

L'artiste chinois Ai Weiwei , critique du régime, danse une remarquable parodie . Il a tourné sa propre version de la vidéo avec des amis et l'a publiée sur Internet. Quelques heures plus tard, la "Horse Dance" a été censurée en Chine parce qu'Ai Weiwei l'a exécutée avec des menottes.

Le 19 septembre 2012, une parodie sous-titrée « I'm Yushin style ! » [36] a été publiée par le gouvernement nord-coréen sur Uriminzokkiri , le service en ligne du Comité pour la réunification pacifique de la Corée , à propos de l'ancien chef du parti conservateur Saenuri . et Park Geun-hye de la présidente sud-coréenne à parodier. [37] Toujours au cours de l' élection présidentielle aux États-Unis en 2012 , des parodies de Gangnam Style ont été créées : les candidats Barack Obama et Mitt Romney ont été incarnés par des sosies. [38] [39] [40][41]

Le 11 avril 2013, la chaîne YouTube allemande "ARD" a publié une vidéo avec une parodie de Gangnam Style de l'émission satirique NDR Extra 3 . La chanson a été reformulée en "I love Boom Boom" et faisait référence aux essais d'armes nucléaires controversés du dictateur nord-coréen Kim Jong Un . La chanson a atteint près de 5,5 millions de vues sur YouTube (au 10 avril 2020).

D'autres organisations parodiant la chanson sont le portail vidéo YouTube , [42] l'agence spatiale américaine NASA , [43] le radiodiffuseur militaire britannique British Forces Broadcasting Service , [44] l'organisation de protection de l'environnement Greenpeace , [45] et l'organisation de défense des droits de l'homme Amnesty International en collaboration avec le sculpteur britannique Anish Kapoor . [46]

Un hommage métal à la chanson a été publié par le groupe Start a Revolution avec Badass Gangnam Style ; on pouvait l'entendre, entre autres, dans le studio de sport ZDF [48] . Le clip vidéo d'accompagnement a remporté le choix de l'éditeur à MTV [49] et VIVA [50] . Il a été filmé e.a. dans le plus ancien club SM allemand de Hambourg, le Club de Sade .

conséquences

Corée du Sud

Depuis la sortie de la vidéo en juillet 2012, la valeur des actions de DI Corporation, la société du père de Psy, a quintuplé en trois mois malgré la chute des ventes. [51] Suite au succès du clip vidéo, la Corée du Sud a connu une demande accrue de la part des touristes du monde entier. Jayne Clark de USA Today a écrit que Gangnam Style avait fait "mettre Séoul sur la carte du voyage". [52] British Airways a annoncé qu'elle proposerait des vols vers Séoul six fois par semaine à partir du 2 décembre 2012. A cause du phénomène à la Gangnam , la demande de billets d'avion a augmenté "énormément". [53]

La Banque de Corée a annoncé en novembre 2012 que le solde du commerce extérieur du pays était devenu positif. L'une des raisons en est l'exportation rapide d'actifs culturels tels que Gangnam Style et d'autres chansons K-Pop . [54]

L'industrie de la musique

L'impact du phénomène de style Gangnam sur l'industrie de la musique est considérable. Selon le journaliste Adam Sherwin du journal britannique The Independent , les futures stars de la musique ne sont plus obligées de chanter uniquement en anglais. Il a écrit que la "demande Internet mondiale" pour Gangnam Style avait largement réduit la "réticence traditionnelle" des diffuseurs britanniques à jouer des chansons en langue étrangère. [55]

Kevin Evers de Harvard Business Review a écrit que Gangnam Style de Psy a changé les méthodes du magazine Billboard pour suivre le Billboard Hot 100 . [56] À partir de la mi-octobre 2012, en plus de la diffusion à la radio et des unités physiques vendues, les unités numériques et les appels Internet ont également été pris en compte dans les classements musicaux américains. [57]

Victoire commerciale

En juillet 2012, Gangnam Style a atteint la première place en Corée du Sud , y est resté cinq semaines et a atteint la première place du classement américain iTunes le 15 septembre. [58] Dans le monde, entre autres atteint les premières places des charts en Australie, Belgique, Bulgarie, Danemark, Finlande, France, Grèce, Honduras, Israël, Italie, Liban, Luxembourg, Mexique, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Russie, Écosse, Espagne et République tchèque République. [59]

Au Royaume-Uni, c'était la première chanson sud-coréenne en tête des charts. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, la chanson a atteint le numéro 1 des charts en octobre et début novembre 2012 respectivement. [60] [61] Le 6 octobre, Gangnam Style a culminé au n ° 2 aux États-Unis. La chanson a occupé la deuxième position pendant sept semaines, ce qui en fait l' un des plus grands succès numéro deux de Billboard . [62]

La chanson s'est vendue à 5 millions d'exemplaires rien qu'aux États-Unis. [63] En Australie, Gangnam Style est l'un des singles les plus vendus de tous les temps, se vendant à plus de 700 000 exemplaires. [64]

En octobre 2013, plus de 10 millions d'exemplaires numériques de la chanson avaient été vendus dans le monde. [65]

éditions

les apparences

Performance de Psy aux French NRJ Music Awards 2013 à Cannes

Psy a interprété la chanson dans de nombreuses émissions, comme l' émission TV Total sur ProSieben , animée par Stefan Raab . [85] Il a également été invité en tant qu'invité spécial pour célébrer le 85e anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande. [86] Les performances suivantes méritent une mention spéciale :

Oppa est juste mon style

Hyuna, 2012

Oppa Is Just My Style (coréen : 오빤 딱내 스타일 ) est une reprise de la chanson Gangnam Style que Psy a enregistrée avec Hyuna . La vidéo a atteint plus de 670 [91] millions de clics sur YouTube. [92] Le clip vidéo présente à la fois Psy et Hyuna exécutant la danse Gangnam Style avec quelques danseurs . [93]

Le terme oppa fait référence à une forme d'adresse utilisée par les jeunes filles aux garçons ou aux hommes plus âgés au lieu de leurs prénoms; cette forme d'adresse fait partie de l'étiquette d'âge coréenne . [94]

Divers

Au cours de la publication de Google Zeitgeist 2012 , on a appris qu'il y avait un œuf de Pâques sur le site Web correspondant . Cela montre un robot, la mascotte du système d'exploitation Android , qui apparaît lorsque vous écrasez un petit symbole et danse dans le style Gangnam . [95]

En Allemagne, la vidéo a été bloquée jusqu'en 2016 en raison du différend entre YouTube et GEMA . [96]

Voir également

liens web

Commons : Gangnam Style  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Remarques

  1. Le record a été battu le 17 novembre 2016 par Wiz Khalifa et Charlie Puth avec la chanson See You Again . Les vidéos les plus "aimées" en ligne. Dans : Guinness World Records . Consulté le 21 mars 2017 (en anglais).

les détails

  1. "Gangnam Style" détient le record du monde Guinness de la vidéo la plus "aimée" de l'histoire de YouTube , consulté le 8 octobre 2012.
  2. La vidéo "Gangnam Style" de Psy devient la plus regardée sur YouTube . Reuters. Consulté le 25 novembre 2012.
  3. EMA Francfort 2012 – PSY
  4. MTV EMA 2012 : Les gagnants , consulté le 12 novembre 2012
  5. Le rappeur Psy rafle les prix de la musique française , Die Welt
  6. Amener la K-Pop en Occident . New York Times . Récupéré le 23 janvier 2013 : "La vague coréenne a longtemps conquis l'Asie, mais avant la prolifération des réseaux sociaux mondiaux, les tentatives des stars de la K-pop de pénétrer les marchés occidentaux, y compris les États-Unis, avaient largement échoué." Mais maintenant, YouTube, Facebook et Twitter permettent aux groupes de K-pop d'atteindre plus facilement un public plus large en Occident, et ces fans se tournent vers les mêmes outils de réseaux sociaux pour proclamer leur dévotion.
  7. La pop coréenne fait entrer "Gangnam Style" dans la scène musicale américaine . Reuters. Consulté le 30 novembre 2012.
  8. 2012 : L'année de la traversée de la K-Pop , Fuse TV
  9. a b c Vera Hohlleiter : Une chanson fait le tour du monde . Poste principal . Récupéré le 23 janvier 2013 : "Dans le refrain de sa chanson, Psy répète plusieurs fois : 'Oppan Gangnam Style'. Traduit littéralement, cela signifie : 'Big brother a le style Gangnam.'
  10. ↑ Tube Youtube Psy : Dance like Kim Jong-Il. Dans : Berliner Zeitung. 7 août 2012, récupéré le 10 septembre 2012 .
  11. Yoo Gun Hyung part en Amérique pour travailler avec PSY , Yahoo! Malaisie
  12. a b c Evan Ramstad : Quoi de neuf avec la vidéo « Gangnam Style » ? . Dans : Le Wall Street Journal . Dow Jones & Company. 3 août 2012. Récupéré le 10 août 2012: "" Les comédiens Yoo Jae-seok et No Hong-chul font des camées avec leurs propres mouvements de danse. ""
  13. Ian Martin : Les stéréotypes occidentaux peuvent expliquer la Psy-lence du Japon . Dans : Japan Times . Récupéré le 28 octobre 2012 : "" Les membres de Big Bang Daesung et Seungri font des apparitions dans la vidéo "Gangnam Style", dans laquelle ils se font exploser par Psy ""
  14. Steve Knopper : Décomposer le 'Gangnam Style' de Psy. Dans : Rolling Stone . 14 septembre 2012, récupéré le 1er juillet 2022 (anglais).
  15. Le rappeur sud-coréen décroche un succès mondial sur Internet. Dans : LE MONDE. 6 août 2012, récupéré le 10 septembre 2012 .
  16. Andrew Ryan : Le secret du Gangnam Style : « Habillez-vous avec classe et dansez ringard ». Dans : theglobeandmail.com . 13 septembre 2012 (anglais).
  17. thesun.co.uk
  18. "Gangnam Style" de Barack Obama : Oui, je peux faire cette danse . panneau d'affichage. Consulté le 6 novembre 2012.
  19. Howard Fendrich : « STYLE GANGNAM », STYLE OBAMA ? . Presse associée. Consulté le 6 novembre 2012.
  20. De la musique pop coréenne au parachutisme vers la Terre - des réunions diplomatiques inhabituelles pour le secrétaire général de l'ONU . Les Nations Unies. Consulté le 25 octobre 2012.
  21. Vidéo originale sur YouTube , récupérée le 17 mars 2021
  22. 10 millions regardent Psy chaque jour : Gangnam Style bat tous les records . n-tv. Consulté le 25 novembre 2012.
  23. La vidéo "Gangnam Style" de Psy devient la plus regardée sur YouTube . Reuters. Consulté le 25 novembre 2012.
  24. ↑ ab [ 1 ]
  25. Merci à Katy Perry : succès américain pour la chanteuse coréenne. Dans : Miroir en ligne . 24 août 2012, récupéré le 10 septembre 2012 .
  26. Ramstad : "Nasties" finance un avenir prospère terriblement pronto. Dans : Le Wall Street Journal . Consulté le 27 septembre 2012 .
  27. Yoon Min-sik : Psy pour rencontrer l'agence de Justin Bieber. Dans : AsiaOne. 14 août 2012, récupéré le 10 septembre 2012 (anglais).
  28. Psy rejoint Justin Bieber, Mariah Carey chez Island Records. Dans : Channel NewsAsia. 4 septembre 2012, récupéré le 10 septembre 2012 (anglais).
  29. Leçon d'équitation pour Britney et Bruno , récupéré le 25 octobre 2012
  30. Psy attire des milliers de personnes au flashmob parisien "Gangnam Style" . France 24. Consulté le 5 novembre 2012.
  31. Mille détenus philippins dansent "Gangnam Style" , consulté le 25 octobre 2012
  32. Jonathan M. Hicap : Nelly Furtado interprète le "Gangnam Style" de Psy lors d'un concert à Manille. Dans : The Manila Bulletin Newspaper Online. 21 août 2012, récupéré le 10 septembre 2012 .
  33. content.usatoday.com
  34. ottawacitizen.com ( Memento des Originals du 23 septembre 2012 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ottawacitizen.com
  35. dailymail.co.uk
  36. google.com
  37. articles.cnn.com  ( page plus disponible , rechercher dans les archives webInfo : Le lien a été automatiquement marqué comme rompu. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@2Vorlage:Toter Link/articles.cnn.com  
  38. Mitt Romney fait Gangnam Style contre Call Me Maybe de Barack Obama : Quelle est votre vidéo électorale préférée aux États-Unis ?
  39. Style Gangnam d'Obama !' Illumine le Web, Fools Chinese
  40. Style Mitt Romney
  41. Style Gangnam d'Obama !
  42. Rembobiner le style YouTube 2012
  43. NASA-Multimédia-Galerie vidéo . NASA. Consulté le 18 décembre 2012.
  44. ^ " Les troupes britanniques en Afghanistan collectent de l'argent Gangnam Style" . BBC. Consulté le 18 décembre 2012.
  45. Mike Baillie : Going Gangnam, Greenpeace Style . Paix verte. Consulté le 20 décembre 2012.
  46. Film youtube style Gangnam d'Anish Kapoor pour Ai WeiWei . Amnesty International Royaume-Uni. Archivé de l' original le 30 novembre 2012. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 21 novembre 2012. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.amnesty.org.uk
  47. "Start A Revolution": PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일 par START A REVOLUTION/JOHNNY DEATHSHADOW/B-RAY) (YouTube) 9 novembre 2012. Récupéré le 9 novembre 2012.
  48. « Start A Revolution » : Badass Gangnam Style au ZDF Sportstudio (YouTube) le 22 février 2013. Récupéré le 24 février 2013.
  49. Badass Gangnam Style sur MTV . Consulté le 27 juin 2014.
  50. Badass Gangnam Style sur VIVA . Consulté le 27 juin 2014.
  51. 'Gangnam Style' Link Spurs DI Surge: Chart of the Day . Bloomberg. Consulté le 30 novembre 2012.
  52. Jayne Clark : 'Gangnam Style' met Séoul sur la carte du voyage . États-Unis aujourd'hui. Consulté le 30 novembre 2012.
  53. BA s'envole pour Séoul alors que "Gangnam Style" met la ville sur la carte . Voyage hebdomadaire au Royaume-Uni. Consulté le 30 novembre 2012.
  54. Excédent du compte des services attendu cette année en raison de la K-pop . Corée.net. Consulté le 6 décembre 2012.
  55. Adam Sherwin : Gangnam Style n'est pas unique - Un important rapport de l'industrie musicale indique que les futures sensations pop seront des groupes mondialisés dirigés par YouTube en provenance d'Asie et d'Amérique du Sud . L'indépendant. Consulté le 30 novembre 2012.
  56. Kevin Evers : Morning Advantage : How Gangnam Style Changed Old-School Ways de Billboard . Revue de Harvard business. Archivé de l' original le 3 décembre 2012. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 30 novembre 2012. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/blogs.hbr.org
  57. Jason Diamond : Des juke-boxes à YouTube : comment Billboard rattrape son temps . La Nouvelle République. Consulté le 30 novembre 2012.
  58. arirang.co.kr
  59. Positions dans le classement : AU BE BG ( Memento des Originals du 2 décembre 2012 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. CA ( Memento des Originals du 30 septembre 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bamp-bg.org  @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.musiccanada.com CZ DK ES  ( la page n'est plus disponible , rechercher dans les archives WebInfo : Le lien a été automatiquement marqué comme rompu. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. (PDF; 93 kB) FI FR IT ( Memento des Originals du 31 mai 2014 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. LB NL NON NZ@1@2Vorlage:Toter Link/www.promusicae.org    @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.fimi.it
  60. ^ un Psy b - Style Gangnam. Dans : charts.de. 9 octobre 2012 , récupéré le 9 octobre 2012 .
  61. ^ un Psy b - Style Gangnam. Dans : austriancharts.at. 10 octobre 2012 , récupéré le 10 octobre 2012 .
  62. Jessica Letkemann : Le plus grand numéro. 2 Hits Ever: Les 40 meilleurs 100 morceaux à ne pas toucher. 1 . panneau d'affichage. Consulté le 15 novembre 2012.
  63. Semaine se terminant le 27 janvier 2013. Chansons , Yahoo! Musique
  64. Les actes d'outre-mer dominent les classements musicaux de 2012
  65. Wirtschaftswoche Schule, n° 3/2013, 19 août 2013, p. 6.
  66. Psy-Gangnam Style. Sur : hitparade.ch. 25 septembre 2012, récupéré le 25 septembre 2012 .
  67. Graphique unique de Gaon. Korea Music Content Industry Association, 12 août 2012, récupéré le 29 septembre 2012 (coréen).
  68. Discographie graphique USA. Dans : Billboard . 28 septembre 2012. Consulté le 28 septembre 2012 (anglais).
  69. Psy-Gangnam Style. Sur : officialcharts.com. 9 octobre 2012. Consulté le 9 octobre 2012 (anglais).
  70. ARIA Charts - Accréditations - 2013 Singles . Association australienne de l'industrie de l'enregistrement . Consulté le 13 janvier 2013.
  71. Certificeringer ( Danois ) IFPI Danemark . Consulté le 23 janvier 2013.
  72. Base de données Or/Platine (PSY ; 'Gangnam Style') ( Allemand ) Bundesverband Musikindustrie . Consulté le 25 avril 2018.
  73. Certifications individuelles italiennes – PSY – Gangnam Style . Federazione Industria Musicale Italiana . Consulté le 18 mars 2022.
  74. Certifications individuelles canadiennes - PSY - Gangnam Style . Musique Canada . Archivé de l' original le 25 décembre 2013. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 16 novembre 2012. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.musiccanada.com
  75. Certifications uniques néo-zélandaises - PSY - Gangnam Style . Association de l'industrie de l'enregistrement de Nouvelle-Zélande . Consulté le 10 décembre 2012.
  76. Veckolista Singlar – Vecka 8, 22 février 2013 ( Suédois ) Sverigetopplistan . Consulté le 22 février 2013.
  77. ↑ Base de données Noble ( allemand ) Hitparade.ch. Consulté le 29 juillet 2012.
  78. TOP 50 CANCIONES, SEMANA 03: du 14/01/2013 au 20/01/2013 (PDF; 93 kB) PROMUSICAE . Consulté le 23 janvier 2013.
  79. [2] , Recording Industry Association of America
  80. Dan Lane : Gangnam Style galope à plus d'un million de ventes au Royaume-Uni ! . La société de cartes officielle du Royaume-Uni . 2 janvier 2013. Récupéré le 2 janvier 2013.
  81. [NEWS] PSY dévoile la pochette et la tracklist de son 6ème album "Psy's Best Sixth" . Dkpopnews.com. Consulté le 13 octobre 2012.
  82. iTunes - Musique - Gangnam Style (강남스타일) - Single . Dans : iTunes Store (Royaume-Uni) . Apple, Inc.. Récupéré le 13 octobre 2012.
  83. iTunes - Musique - Gangnam Style (강남스타일) - Single . Dans : iTunes Store (États-Unis) . Apple, Inc.. Récupéré le 13 octobre 2012.
  84. Gangnam Style (2 titres): Amazon.fr: Musique . Amazon.com. Consulté le 22 octobre 2012.
  85. Stefan Raab dans "Gangnam Style": Psy fait vibrer Stefan
  86. Psy se produira au Thai King's Birthday Bash , Chosun Ilbo
  87. Un Psy pénitent apporte le "Gangnam Style" à Washington , The Washington Post
  88. Kukil Bora : Photos de Times Square du Nouvel An 2013 : « Gangnam Style » de Psy, Ryan Seacrest et des milliers de New-Yorkais colorés . © Copyright 2013 The International Business Times Inc. Tous droits réservés. 1er janvier 2013. Consulté le 13 janvier 2013.
  89. PSY fait ses débuts en Chine dans les programmes télévisés du Nouvel An lunaire , Artinfo
  90. La star de SKorea, Psy, se produira au carnaval du Brésil , AFP
  91. officialpsy : PSY (ft. HYUNA) – 오빤딱내 스타일 M/V. 14 août 2012, récupéré le 3 février 2017 .
  92. ↑ psy officielle. "PSY (ft. HYUNA) 오빤 딱 내 스타일" [PSY avec Hyuna : Oppa Is Just My Style Official MV] (YouTube). Consulté le 22 septembre 2012.
  93. clip officiel
  94. medien-lupe.de
  95. Lars Budde : Google easter egg dans le style Gangnam fait danser les robots Android. Dans : la revue t3n . 16 décembre 2012, récupéré le 16 décembre 2012 .
  96. Ces dix hits YouTube sont désormais également disponibles pour les utilisateurs allemands . 2 novembre 2016. Récupéré le 20 décembre 2016.