Histoire de l'Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale
L' histoire de l'Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale décrit spécifiquement la période de l'histoire de l'Ukraine du 1er septembre 1939, lorsque la Seconde Guerre mondiale a commencé avec l' invasion allemande de la Pologne , jusqu'au début de la période d'après-guerre. L' occupation soviétique de l'est de la Pologne à partir du 17 septembre 1939 conduit à la partition de la Pologne entre l'Allemagne et l'Union soviétique, partition déjà envisagée dans les protocoles additionnels secrets du pacte Molotov-Ribbentrop , qui élargit l'Ukraine à l' est de la Galice et à la Volhynie . En 1941, l'Ukraine est envahie par la Wehrmacht allemande.
préhistoire
La RSS d'Ukraine , qui constitue l'essentiel de l'Ukraine indépendante d'aujourd'hui, a été créée en 1922 pour marquer la fondation de l' Union soviétique . De plus, après la fin de la Première Guerre mondiale , la République populaire d'Ukraine occidentale à majorité ukrainienne existait en Galice orientale , qui n'a été cédée à l'Union soviétique par la Pologne qu'en 1939 . En outre, l'actuelle Ukraine contient également d'autres éléments provenant des territoires de l'ancienne Tchécoslovaquie, de la Roumanie et de la Pologne. [1] La taille actuelle de l'Ukraine ne devait être atteinte qu'après la Seconde Guerre mondiale.
La volonté de collaborer avec les Allemands doit également être vue dans ce contexte . À proprement parler, ce terme ne peut pas seulement être utilisé pour soutenir les occupants allemands, car l'Union soviétique, du moins dans les parties occidentales annexées en 1939, était également considérée comme étrangère.
En Pologne, les Ukrainiens, qui représentaient officiellement 13,9 % de la population en 1931 [2] , trouvèrent accès à la démocratie et donc à la formation de groupes capables de coordonner leurs actions, ce qui définissait également leurs objectifs. Un exemple en est l' Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN), issue de l'Organisation militaire ukrainienne (UVO) fondée en 1920 et d'une ligue de la jeunesse nationaliste ukrainienne à Vienne en 1929. [3]
Bien qu'un rapprochement soit possible au plus haut niveau à partir de 1926, une radicalisation se produit en Galice , avec pour résultat qu'environ 250 000 Ukrainiens émigrent principalement outre-mer. [4] Pendant ce temps, le nationalisme est devenu plus fort et les organisations que nous venons de mentionner ont gagné en importance et en force en raison de l'afflux de jeunes. Cela s'est également traduit par des attentats terroristes contre des propriétés polonaises et des politiciens de haut rang. Parfois, il y a eu une escalade de la violence et de la contre-violence. [5] Les pogroms individuels de l'entre-deux-guerres ont jeté les bases de l' Holocauste de la Seconde Guerre mondiale.
En Roumanie, qui comprenait principalement l'actuelle partie ukrainienne du nord de la Bucovine et l'actuelle partie ukrainienne de la Bessarabie , les organisations et journaux ukrainiens ont été interdits et une politique d'assimilation a été menée, la vie des minorités nationales étant similaire à celle de la Pologne. En revanche, en Tchécoslovaquie, l'autonomie était garantie à la Carpatho-Ukraine , ce qui profitait également à la culture ukrainienne. Lorsque la Tchécoslovaquie a été écrasée en 1938/39, cette région n'a pas obtenu l'indépendance souhaitée, mais a été placée sous administration hongroise. [2]
Deuxième Guerre mondiale
Avec la Biélorussie et les États baltes , l' Ukraine a été l'un des principaux champs de bataille de la Seconde Guerre mondiale, comme en témoignent des millions de régions mortes et dévastées. Le nombre total de morts est donné à 8 millions, dont 5 millions de civils, dont 1,6 million de Juifs ukrainiens. [6] Les combats ont eu lieu entre les troupes régulières de l'Armée rouge et de la Wehrmacht allemande et leurs alliés, y compris les unités Waffen SS et les partisans .
Le Plan général Est , qui prévoyait l'installation de 20 millions d'Allemands en Ukraine, n'a finalement pas été mis en œuvre.
résistance en général
La résistance en Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale a été dirigée, dans l'ordre historique ou chronologique, contre les Polonais , les communistes ou l' Armée rouge et/ou les Allemands. Cela a abouti à des alliances étranges, des organisations individuelles prenant finalement des mesures contre tout le monde, c'est-à-dire contre les Russes, les Polonais et les Allemands, en même temps. [7] En 1939, le propagandiste de Staline Yemelyan Jaroslawski a justifié l'occupation soviétique de l'est de la Pologne dans la Pravda en disant qu'il s'agissait "d'aider les Ukrainiens et Biélorusses [edinokrovnij] qui vivent en Pologne" [8]et ainsi soutenu verbalement l'objectif des nationalistes ukrainiens radicaux de rendre l'Ukraine « libre de la Pologne ». Cependant, les dirigeants de l'Union soviétique n'ont pas pu gagner les sympathies des Ukrainiens non communistes en raison du régime de terreur stalinien qui s'est rapidement établi jusqu'en 1941.
résistance à l'Union soviétique
Dès octobre 1939, c'est-à-dire immédiatement après la conquête des régions de l'est de la Pologne, des référendums ont eu lieu dans la région désormais désignée comme ukrainienne occidentale. Une « Assemblée nationale ukrainienne occidentale » « élue » a demandé l'adhésion à l' URSS , qui a finalement été décidée par la loi. Cela devrait également représenter la base juridique de l' annexion ultérieure en 1944. [9]
Au cours des années 1940, la domination soviétique est de plus en plus perçue comme un fardeau par la population ukrainienne. La collectivisation de l'agriculture a conduit à la résistance des soi-disant koulaks , et la « dékoulakisation » a coûté la vie à des centaines de milliers de personnes. [10] D'autres actions soviétiques ont inclus des interdictions d'organisations ukrainiennes, de nombreuses déportations qui ont affecté environ 125 000 à 150 000 personnes et des fusillades de masse. Cela a encore alimenté la haine et la volonté de résister.
À la fin de 1939, environ 30 000 Ukrainiens antisoviétiques avaient décidé de fuir vers les territoires occupés par l'Allemagne. [9]
Dans les autres parties du pays qui étaient déjà soviétiques avant 1939, la population ukrainienne espérait, en partie à cause de la guerre civile et de la terreur stalinienne qui s'ensuivit, une amélioration de la situation et une libération de la domination soviétique et du paternalisme polonais. Cela a conduit à une sympathie fondamentale envers le Reich allemand. [11]
L' Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) [10] a combattu l'Union soviétique dès le début , bien qu'elle soit divisée en « melnykistes » et « bandéristes » , et l' armée insurgée ukrainienne des « bandéristes » a également combattu l' armée de l'intérieur polonaise . En 1941, les deux groupes OUN participent aux côtés des troupes de la Wehrmacht à l'attaque contre l'Union soviétique et envahissent la partie soviétique de l'Ukraine. [12]
Avec l' attaque allemande contre l'Union soviétique à partir de juin 1941, les Allemands de la Volga et environ un quart des Allemands de la mer Noire qui se trouvaient dans l'"ancien" dominion furent déportés plus à l'intérieur des terres par Staline . Environ 300 000 soi-disant Allemands ukrainiens sont restés sur place. La plupart d'entre eux ont salué l'invasion des troupes allemandes. Certains d'entre eux ont été embauchés par les autorités allemandes, certains d'entre eux ont rejoint la Wehrmacht ou les SS et ont participé à des massacres de Juifs. Lorsque la Wehrmacht s'est retirée, elle a également dû fuir, mais a été pour la plupart rattrapée par l'Armée rouge et finalement déportée vers d'autres parties de l'Union soviétique.[13]
Le temps sous l'occupation allemande
Avec l'avancée rapide de la Wehrmacht allemande dans l'Union soviétique en 1941, le désir d'indépendance et de statut d'État en Ukraine s'est renforcé. Beaucoup virent alors que le moment était venu, et le 30 juin à Lemberg un Etat séparé fut proclamé par les membres de l'OUN, surtout Stepan Bandera et Jaroslaw Stezko . Cependant, cela ne devait pas être toléré par la partie allemande, ce qui signifiait que ces fondateurs furent arrêtés quelques jours plus tard et déportés au camp de concentration de Sachsenhausen . [12]
L'invasion allemande a même mis la plupart des Ukrainiens dans une position pire par rapport à la domination soviétique, ce qui a suscité la volonté de la population de résister à la puissance occupante allemande.
Les zones à population ukrainienne étaient divisées en districts administratifs individuels avec différentes formes de gouvernement. La Galice est devenue une partie du gouvernement général , la Bucovine , la Bessarabie , la Transnistrie [11] et la zone située entre le Dniestr et le Bug du sud, y compris Odessa (appelée « Transnistrie ») est devenue roumaine [14] et enfin un Reichskommissariat ukrainien distinct [11 ] créé par Erich Kocha été menée avec la Prusse orientale. Les zones les plus à l'est proches du front étaient administrées directement par l'armée allemande. [14]
Surtout dans les premiers mois, après le départ de l'Armée rouge en 1941, de nombreux Ukrainiens ont participé aux pogroms contre les Juifs, soit en tant que policiers auxiliaires, soit parce qu'ils y étaient incités. [15] Après l' arrivée des SS et de la police de sécurité, un meurtre planifié a eu lieu avec l'aide ukrainienne. Le premier grand pogrom a eu lieu à Lemberg à l'été 1941, tuant environ 5 000 Juifs. [16] Lors du massacre de Babyn Yar à Kiev le 29/30. Plus de 30 000 Juifs ont été assassinés en septembre 1941. [17]
Les SS, qui agissent immédiatement derrière l'avancée de la Wehrmacht et donc relativement proches du front, ont pour tâche de sélectionner les habitants juifs après chaque conquête d'une colonie et de les liquider dans la mesure du possible. Après seulement quelques mois, environ 850 000 Juifs avaient été assassinés. [16]
Des membres de l'OUN ont également participé à ces actions. [15] En Galice, la participation des Ukrainiens à l'Holocauste était significativement plus élevée qu'à l'est jusqu'à la fin. Il convient de noter qu'en 1943 seulement, environ 80 000 Ukrainiens ont été recrutés comme volontaires, dont 17 000 combattant pour les Allemands dans la division SS Galicia . [sept]
Cet antisémitisme et cette aversion pour les Polonais avaient une tradition séculaire à commencer par le soulèvement de Khmelnytskyi vers 1650, qui a encouragé la collaboration sous la forme d'actions contre les Polonais et les Juifs. Une certaine autonomie apparente , au moins administrative et judiciaire, existait sous le Comité central ukrainien, établi à Cracovie en 1940 et responsable des Ukrainiens de l'est de la Pologne. [18] Cet antisémitisme a été vécu non seulement par les Ukrainiens, mais aussi par l'Union soviétique, qui a également procédé à des déportations de Juifs. [16]
Avec la conquête de l'Ukraine par le Reich allemand, l'exploitation et l'oppression de la population par les Allemands et leurs alliés ont commencé. L'Ukraine avait le statut d'une colonie qui devait livrer des produits agricoles (notamment des céréales, de la viande, du bétail) au Troisième Reich. [19] La différenciation et la classification selon les lois raciales de Nuremberg ont également joué un rôle important, selon lesquelles les Slaves étaient des « sous- hommes ». Des nationalistes ukrainiens comme Stepan Bandera, qui se sentaient non seulement liés aux nationaux-socialistes allemands mais aussi à des fascistes comme Benito Mussolini , Francisco Franco ou Ante Pavelić ,[20] n'avaient pas considéré ces aspects de l'idéologie NS lorsqu'ils se réjouissaient de l'invasion de la Wehrmacht allemande en Ukraine. [21] De nombreux prisonniers de guerre ukrainiens sont morts en captivité allemande, principalement de famine, d'épidémies et de mauvais traitements. [17]
Pendant l'occupation de l'Ukraine par les Allemands, plus d'un million d'Ukrainiens ont été expédiés au Reich pour le travail forcé [17] et ont été employés comme ouvriers industriels ou agricoles. [16] Ces transports ont été effectués alors même que la Wehrmacht allemande se retirait. [22]
Ces mesures, poursuivies par les Allemands, ont attisé la volonté de résistance des Ukrainiens, sur quoi l' Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) a été fondée en 1942, qui a duré jusqu'en 1956 environ. Elle mena une guerre de partisans en Polésie et en Volhynie [23] contre la Pologne, l'Union soviétique et l'Allemagne. En 1943/44, la lutte défensive s'intensifie et un large mouvement partisan se développe, qui combat ouvertement l'occupant allemand. Cependant, la résistance n'était en aucun cas unie, mais à côté de ceux qui étaient pro-ukrainiens, il y avait aussi des communistes, qui à leur tour ne trouvaient aucun soutien en Occident. [11]Après tout, l'UPA continuerait à se battre contre l'Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale jusqu'aux années 1950. [24]
À l'est, les partisans ont également coopéré avec l'Armée rouge, mais parmi les résistants sympathisants du communisme, aux côtés des Russes et des Biélorusses, il y avait beaucoup moins d'Ukrainiens. Ceux-ci se constituèrent en 1944 au sein du "Conseil suprême de libération ukrainienne" fondé par les dirigeants de l'UPA. [23]
déportations
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des personnes de plusieurs groupes ethniques et nations ont été déportées ou réinstallées de force en Ukraine, en particulier des Ukrainiens, des Allemands, des Juifs et des Polonais (voir aussi Ukraine#Population ).
Selon l'article 46 de la Convention de La Haye de 1907 sur la guerre terrestre , les occupants sont tenus de protéger les droits et les biens des citoyens dans les territoires qu'ils occupent ; L'article 50 interdit les châtiments collectifs . Les expulsions et les déportations sont des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité . [25]
Les premières déportations ont touché les zones nouvellement conquises dès 1939, après que l' Union soviétique ait attaqué la Pologne presque simultanément. Les anciennes structures de gestion ont été dissoutes ou interdites, leurs représentants arrêtés et emmenés dans l'est du pays. Cela a principalement touché les Polonais, mais aussi les Juifs et les Ukrainiens. [26]
Lors de la conférence de Yalta en février 1945, la ligne Curzon a été définie comme la frontière occidentale de l'Union soviétique (voir aussi conférence de Yalta # Pologne ) et (avec des modifications) également réalisée après la conférence de Potsdam (juillet 1945). Cela a créé les frontières d'aujourd'hui entre l'Ukraine et la Biélorussie et la Pologne .
Les Polonais et les Ukrainiens en particulier ont été réinstallés de force en Europe de l'Est, principalement sur la base d'un accord polono-soviétique conclu le 8 septembre 1944, qui visait à légitimer les déportations. [27] Ces déplacements forcés étaient du nettoyage ethnique . Dans le cadre du déplacement vers l'ouest de la Pologne , environ un million de Polonais ont été (de force) réinstallés, principalement à l'ouest de la Pologne actuelle , où les Allemands vivaient auparavant. En outre, environ un demi-million d'Ukrainiens venus des régions à l'est de la ligne Curzon ont été installés dans les anciennes régions polonaises (de l'est). [28] La première de ces actions de "réinstallation" fut - jusqu'en 1947 - la Lemkenexempter. Après une attaque, ils ont été expulsés aux anciennes régions allemandes de la Pologne dans l'Opération Vistula [29] . Cette action a impliqué environ 150 000 personnes et a brisé le soutien des partisans clandestins ukrainiens . [30]
Entre 1946 et 1949, Staline fit déporter des centaines de milliers d'Ukrainiens en Sibérie. A l'inverse, des centaines de milliers de Russes ont immigré en Ukraine (→ russification ). [28]
En vertu du droit international en vigueur, la réinstallation forcée est interdite et n'est autorisée temporairement que dans des cas exceptionnels, par exemple pour des raisons militaires impérieuses et pour protéger la population par l'évacuation (article 49 de la IVe Convention de Genève sur la protection des civils en temps de guerre du 12 août , 1949) . . [25]
L'Ukraine après la Seconde Guerre mondiale
Le territoire de l'Ukraine d'aujourd'hui a été libéré et conquis par la Wehrmacht allemande par l'Armée rouge en octobre 1944, [31] afin que la conférence de Yalta puisse avoir lieu sur la péninsule de Crimée en février 1945 , qui portait sur la réorganisation de l'Europe. Ici, comme lors de la conférence de Téhéran à l'automne 1943 et de la conférence de Potsdam à l'été 1945, la ligne Curzon , qui a été créée par les protocoles additionnels secrets de l'accord Molotov-Ribbentrop d'août 1939, a été négociée. En fin de compte, le déplacement vers l'ouest de la Polognemis en œuvre avec des écarts par rapport à la ligne Curzon, avec laquelle les frontières de l'Ukraine avec ses voisins occidentaux, qui sont valables aujourd'hui, pourraient être créées. Cette déviation a également affecté la Carpatho-Ukraine, qui était à nouveau à l'origine territoire hongrois, mais est redevenue territoire soviétique pour la première fois en 1944. C'était la première fois que presque tous les Ukrainiens étaient unis dans un seul État. [32]
Ainsi, dans plusieurs conférences comme à Téhéran, Yalta et enfin à Potsdam, les futures frontières de l'Allemagne, mais aussi de la Pologne et donc aussi le sort territorial de l'Ukraine ont été discutés et finalement décidés. Cependant, cela ne devait être reconnu que plus tard. Les interlocuteurs étant bien conscients des conséquences de ces décisions, les expulsions devaient se dérouler de manière "régulée et humaine". Les rapports historiques de témoins oculaires, qui pour la plupart peuvent être crus sans aucun doute, prouvent que ce n'est pas ainsi que cela s'est passé. En fait, ces résolutions n'étaient qu'une autre légitimation du malheur imminent qui devait se poursuivre.[33] et représente également une expulsion.
Immédiatement après la reconquête ou la « libération » du territoire ukrainien, l'Union soviétique pratiqua l'intégration et le conformisme , qui devait être créé, entre autres, par ce qui apparaissait comme une autonomie afin de gagner la population, et ainsi l'Ukraine devint aux côtés de la Biélorussie également membre fondateur des Nations Unies. [34] Cela a augmenté le nombre d'électeurs qui seraient presque certainement fidèles à Staline , puisque la politique étrangère est restée entre les mains de l'Union soviétique. [35]
Sur le plan intérieur, des mesures ont été prises contre les Ukrainiens à l'esprit national, qui luttaient pour l'autonomie et se trouvaient principalement dans l'ouest du pays, ainsi que contre l' Église uniate . Ainsi, ces derniers ont été contraints de révoquer leur reconnaissance du Pape comme leur chef ecclésiastique. Ses croyants étaient désormais subordonnés à l'Église orthodoxe russe, mais pouvaient continuer à opérer dans la clandestinité. [36]
En plus de ces mesures, qui visaient directement la population, il y eut encore des campagnes du Comité central contre le « nationalisme ukrainien bourgeois » et « l'idéologie bourgeoise-nationale hostile » à partir de 1946. Cela a principalement touché les intellectuels, c'est-à-dire les historiens, les compositeurs, les spécialistes de la littérature et les écrivains, et des mesures ont été prises contre eux. Ces actions avaient pour but d'intimider, de mettre au pas et, dans certains cas, d'accepter délibérément la destruction de cette population. Environ 10 000 membres de ces élites, dont des Juifs, ont été arrêtés et déportés en Sibérie. Beaucoup d'entre eux ont été victimes des récentes purges staliniennes. [37]De même, le patriotisme soviétique a été remplacé par le seul nationalisme russe, ce qui a empêché la conscience nationale ukrainienne qui s'était lentement développée dans l'ouest du pays dans l'entre-deux-guerres de prendre pied. Cela a abouti à une célébration du «grand peuple russe» et l'école primaire a été enseignée exclusivement en ukrainien. [38]
La lutte contre l' Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA), qui compte des dizaines de milliers d'hommes, est beaucoup plus difficile et manifestement plus évidente. Cela a continué à être actif dans l'ouest du pays après la fin de la Seconde Guerre mondiale, commettant des actes de sabotage et des assassinats de responsables de l'Union soviétique, tuant des milliers de personnes. [36] Comme cette organisation pouvait compter sur l'aide de la population civile ukrainienne, la résistance dans les forêts de Galice et des Carpates a résisté avec succès pendant des années jusqu'à ce qu'elle soit définitivement brisée en 1948, [36] également avec l'aide d'"actions de réinstallation" . C'est ainsi que le Lemken est devenu un an plus tôt, un groupe ethnique d'environ 150 000 Ukrainiens vivant dans les Carpates, ont été déportés. Avec cela, un soutien important avait été retiré aux partisans ukrainiens opérant dans la clandestinité. [39] De plus, en 1950, le commandant de l'UPA Roman Shukhevych est tombé dans la lutte de résistance, ce qui a encore affaibli les partisans. Néanmoins, les différends se sont poursuivis pendant plusieurs années. Ainsi, alors que la plupart des Ukrainiens étaient unis dans un seul État, ils n'étaient pas libres.
Littérature
- Britta Böhme : frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et idée du territoire ukrainien . Débat de Berlin Wissenschaftsverlag, Berlin 1999, ISBN 3-931703-33-9 .
- Franziska Bruder : « Combattez l'État ukrainien ou mourez ! » L'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) 1928-1948 . Metropol, Berlin 2007, ISBN 978-3-938690-33-8 .
- Frank Grelka : Le mouvement national ukrainien sous l'occupation allemande en 1918 et 1941/42 . Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05259-7 .
- Bert Hoppe , Imke Hansen, Martin Holler (éd.) : La persécution et le meurtre des Juifs européens par l'Allemagne nazie 1933-1945 , Volume 8 : Union soviétique avec territoires annexés , Partie 2 : Commissariat général de Biélorussie et Commissariat du Reich d'Ukraine . De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2015, ISBN 978-3-486-78119-9 .
- Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine . CH Beck, Munich 1994, ISBN 3-406-37449-2 .
- Ernst Ludemann : Ukraine . CH Beck, Munich 1995, ISBN 3-406-35181-6 .
- Paul Robert Magocsi : Une histoire de l'Ukraine . Presses de l'Université de Toronto, Toronto 1996, ISBN 0-8020-0830-5 .
- Anna Reid Borderlands. Un voyage à travers l'histoire de l'Ukraine . Phénix 1997, ISBN 1-84212-722-5 .
- Timothy Snyder : Bloodlands : l'Europe entre Hitler et Staline . CH Beck, Munich 2010, ISBN 978-3-406-62184-0 .
- Alfred-Mauris de Zayas : Notes sur l'expulsion des Allemands de l'Est . W. Kohlhammer, Stuttgart, 3e édition révisée 1993, ISBN 3-17-012580-X .
- Harald Bösche (éd.): "Ma chère Elli...!" Photos, lettres et rapports de l'agriculture de la région d'Ivankow (Ukraine) en 1942 et 1943 . Université des sciences appliquées de Münster, Münster 2010, ISBN 978-3-938137-24-6 .
les détails
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et intellectuelle du territoire ukrainien , Débat berlinois Wiss.-Verlag, Berlin 1999, pp. 306-309.
- ↑ a b Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 206.
- ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 209.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 309.
- ↑ Andreas Kappeler : Petite Histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p.213 sq.
- ↑ https://www.deutschlandfunk.de/zweiter-weltkrieg-in-der-ukraine-ein-riesiger-blinder-fleck-100.html
- ↑ a b Britta Böhme : Borderland entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 345.
- ↑ Jan Claas Behrens : L'héritage du pacte Hitler-Staline : L'Ukraine entre nation et domination impériale. Dans : Comprendre l'Ukraine. Sur la piste de la terreur et de la violence. Zentrum Liberale Moderne, p. 44 , consulté le 30 avril 2022 .
- ↑ a b Britta Böhme : Borderland entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 341.
- ↑ a b Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 216.
- ↑ a bcd Ernst Lüdemann Ukraine , Beck , Munich 1995, p. 57.
- ↑ a b Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 217.
- ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p.220.
- ↑ a b Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 218.
- ↑ a b Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 221.
- ↑ a b c d Ernst Lüdemann : Ukraine , Beck, Munich 1995, p. 58.
- ↑ a b c Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 219.
- ↑ Britta Böhme : "Borderland entre mythe et réalité - histoire réelle et intellectuelle du territoire ukrainien" Débat berlinois Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 342.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 343.
- ↑ Grzegorz Rossoliński-Love : Stepan Bandera et la mémoire partagée de la violence en Ukraine. Fondation Gerda Henkel, 19 février 2022, consulté le 1er mai 2022 .
- ↑ Karl C. Berkhoff : L' Ukraine sous le régime nazi. Dans : Sur les traces de la terreur et de la violence. comprendre l'Ukraine. Zentrum Liberale Moderne, pp. 46–55 , consulté le 1er mai 2022 .
- ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 223.
- ↑ a b Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 222.
- ↑ Ernst Lüdemann : Ukraine , Beck, Munich 1995, p. 59.
- ↑ a b Alfred-Mauris de Zayas : Notes sur l'expulsion des Allemands de l'Est , W. Kohlhammer, Stuttgart 1993, p. 212.
- ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 215.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 347.
- ↑ a b Andreas Kappeler : Brève histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 224.
- ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 226.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , débat berlinois Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p.347 f.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 346.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 339.
- ↑ Alfred-Mauris de Zayas : Notes sur l'expulsion des Allemands de l'Est , W. Kohlhammer, Stuttgart 1993, p. 120.
- ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 223.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , Berlin Debate Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p. 348.
- ↑ a b c Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 225.
- ↑ Ernst Lüdemann : Ukraine , Beck, Munich 1995, p. 60.
- ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine , Beck, Munich 1994, p. 227.
- ↑ Britta Böhme : Frontière entre mythe et réalité. Histoire réelle et histoire des idées du territoire ukrainien , débat berlinois Wiss.-Verlag, Berlin 1999, p.347 f.