Hambourg

Ville libre et hanséatique de Hambourg
drapeau du pays
Grand blason
donnee de base
langue officielle :	Allemand [1]
forme de gouvernement :	république parlementaire , État membre partiellement souverain d'un État fédéral
Codes postaux :	20095-21149, 22041-22769, 27499
Indicatifs téléphoniques régionaux :	040, 04721
Plaque d'immatriculation :	HH
Indice de pouvoir d'achat :	108,3 % (2021) [2]
Pouvoir d'achat par habitant :	25 607 € (2021) [2]
PIB (nominal):	117,6 milliards d'euros  ( 9e ) (2017) [3]
PIB par habitant :	64 957 € ( 1er ) (2017)
dettes :	34,798 milliards d'euros (30 juin 2020) [4]
Adresse du Sénat :	Rathausmarkt 1 20095 Hambourg
Clé de la commune :	02 0 00 000
ISO 3166-2 :	DE-HH
UN/LOCODE :	FR JAMBON
placer:	www.hamburg.de
population
résidents :	1 853 935 (31 décembre 2021) [5]
– dont étrangers :	312 802 (mars 2021) [6]
– dont issus de l'immigration :	696711 (31 déc. 2020) [7]
Pourcentage d'étrangers :	16,9 % (31 décembre 2018) [6]
Partage d'arrière-plan de migration :	36,7 % (31 décembre 2020) [8]
Région métropolitaine de population :	~ 5 380 000 (31 décembre 2018) [9]
densité de population :	2 455 habitants par km² (31 déc. 2021)
Taux de chômage :	6,7 % (juin 2022) [10]
géographie
situation géographique :	53° 33′  N , 10° 0′  E Coordonnées : 53° 33′  N , 10° 0′  E53.550556 9.993333
hauteur :	6  m au-dessus du niveau de la mer RHN
Superficie :	755,09 km² [11] (Classement : 15ème comme pays , 2ème comme municipalité )
Structure de la ville : [12]	7 quartiers, 104 quartiers
politique
Premier Maire :	Peter Tschentscher (SPD)
Deuxième Maire :	Katharina Fegebank (Parti Vert)
Président Citoyenneté :	Carola Veit (SPD)
Parties au pouvoir :	SPD et Verts
Attribution des sièges de la 22e citoyenneté
Répartition des sièges au Parlement de Hambourg 2020 (123 sièges) : [13]	SPD 54 Vert 33 CDU 15 la gauche 13 AfD 0 7 PDF 0 1
dernière élection générale :	23 février 2020
prochaines élections générales :	début 2025
Poids du vote au Conseil fédéral :	3
Quartiers à Hambourg
logo

Hambourg ([ ˈhambʊʁk ]  ; régiolectal aussi [ ˈhambʊɪ̯ç ]  , dialectal ˈhambɔʁχ ), officiellement la ville libre et hanséatique de Hambourg ( bas allemand Friee un Hansestadt Hamborg , code pays HH ), est une ville - État de la République fédérale d'Allemagne . Le nom officiel fait référence à l'histoire de Hambourg en tant que ville impériale libre et en tant que membre dirigeant de la Ligue hanséatique du commerce . ^{[14] [15]}

Avec environ 1,85 million d'habitants, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne et la troisième de la région germanophone . Avec environ 755 kilomètres carrés, Hambourg est la deuxième plus grande municipalité d' Allemagne. La zone urbaine est divisée en sept districts et 104 districts, ^{[12] [16]} dont le district de Neuwerk , un archipel situé dans la mer du Nord .

Le port de Hambourg est l'un des plus grands ports de transbordement au monde ^[17] et, avec l' aéroport international , fait de Hambourg un site logistique important . Économiquement et scientifiquement, la métropole est particulièrement importante dans le domaine de la technologie aérospatiale , des sciences de la vie et des technologies de l'information ainsi que pour l' industrie des biens de consommation et en tant que lieu médiatique . Depuis 1996, Hambourg est également le siège du Tribunal international du droit de la mer (ISGH).

Hambourg connaît une forte croissance du tourisme urbain international . Dans le classement annuel des villes offrant la meilleure qualité de vie au monde par le cabinet de conseil EIU , Hambourg est passée de la 13e à la 47e place en 2021. ^[18] La Speicherstadt et le Kontorhausviertel voisin font partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015 . ^{[19] [20]} D'autres monuments et points de repère culturels bien connus incluent l'hôtel de ville de Hambourg et les cinq églises principales . De nombreuses façades en briques de clinker sont encore typiques du paysage urbainainsi que la proximité de l'eau avec de nombreuses rivières, canaux et canaux. Le quartier de divertissement St. Pauli avec la Reeperbahn et la salle de concert Elbphilharmonie , qui a ouvert ses portes en 2017, sont également de renommée internationale .

géographie

emplacement

Hambourg est située dans le nord de l'Allemagne à l'embouchure de la Bille et de l' Alster dans le Bas-Elbe , qui se jette dans la mer du Nord à environ 100 kilomètres au nord-ouest . Le district de Neuwerk , qui se compose de trois îles, est situé près de cet estuaire . Sur l' Elbe , le port de marée s'étend approximativement du Veddel à Finkenwerder , principalement sur la rive sud de l' Elbe Nord , en face des quartiers de St. Pauli et d' Altona . Les deux rives sont reliées par les ponts de l'Elbe à l'est et par laL'ancien et le nouveau tunnel de l'Elbe sont connectés. La terre au sud et au nord de la rivière est Geest , des plaines de plus haute altitude formées par les dépôts de sable et de débris des glaciers pendant les périodes glaciaires . Les zones les plus septentrionales de la ville appartiennent au jeune pays morainique fertile . Les marais situés directement sur le fleuve ont été traversés par des affluents de l'Elbe pendant des siècles des deux côtés de l'Elbe et inondés par les eaux de crue de la mer du Nord, avec dépôt de sable et de limon. Entre-temps, l'Elbe a été endiguée de part et d'autre , les bras latéraux ont été asséchés , détournés, canalisés ou endigués. Anciennes diguesen périphérie rappellent encore l'époque où des quartiers entiers étaient inondés à marée haute. L'altitude la plus élevée est de 116,2  m au-dessus du niveau de la mer. RHN le Hasselbrack dans un contrefort nord des montagnes Harburg .

L'Alster au centre de la ville a été endiguée pour former un lac depuis le Moyen Age . Il est divisé entre le plus grand Outer Alster et le plus petit Inner Alster , qui est entouré par le cœur historique de la ville . Les affluents de l'Alster - comme l'Alster lui-même - sont en partie canalisés dans la zone urbaine. Ils sont pour la plupart bordés de vastes parcs publics. Les nombreux canaux, rivières et canaux de la ville sont enjambés par près de 2500 ponts . ^{[21] [22]} Il est largement inconnu qu'une des dernières forêts de plaine inondable de marée en Europe est située sur la plus grande île fluviale de l'Elbe, à Wilhelmsburg .

Hambourg borde le Schleswig-Holstein au nord et la Basse-Saxe au sud . À l'exception de quelques "ajustements territoriaux" plus petits, tels que l'acquisition de l'île de Neuwerk et de parcelles de terrain près du barrage de Geesthacht, ^{[23] [24] [25]} les limites actuelles de la ville de Hambourg existent depuis le Grand La loi de Hambourg , votée le 1er avril, est entrée en vigueur en 1937. La ville est la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin en termes de population et de superficie .

Le centre historique de la ville se trouve au sud du Binnenalster. Le centre géographique de Hambourg dans ses frontières politiques actuelles devrait être un point au Kuhmühlenteich dans le district d' Uhlenhorst . ^[26] Le point le plus au nord de Hambourg est l'île de Scharhörn, le plus à l'est est Altengamme, le plus au sud est Krauel et le plus à l'ouest est l'île de Nigehern. La plus grande étendue de la ville dans la direction est-ouest est de 39,88 km et dans la direction nord-sud de 42,31 km.

La ville de Hambourg se compose de 92 % de terres et de 8 % d'eau. ^[27]

eau courante

• Elbe ( Bas Elbe ) avec Norderelbe, Süderelbe, Koehlbrand, Reiherstieg , Rethe, Dove Elbe et Gose Elbe
• Affluents de l'Elbe : Seeve Canal , Bille , Alster, Flottbek et Este
• Affluents de l' Alster : Eilbek ( Wandse ), Osterbek , Goldbek , Isebek , Tarpenbek , Saselbek , Rodenbek , Bredenbek , Ammersbek

zones protégées

géologie

division administrative

les quartiers

La constitution de l'État de Hambourg stipule que des districts doivent être formés dans lesquels les bureaux de district sont responsables de l'exécution indépendante des tâches assignées. ^[28] Les sept districts sont divisés en un total de 104 districts. ^{[12] [16]} La plupart des districts sont en outre divisés en plusieurs districts, un total de 181 au 1er janvier 2011. Certains districts de la zone centrale des districts étaient administrés directement par le bureau de district concerné jusqu'en 2008, pour les autres districts il y avait un bureau local propre ; au total, 13 bureaux locaux ont été créés. ^[29]Début 2008, les limites des différentes parties de la ville et des quartiers ont été redessinées à la suite d'une réforme régionale. Ainsi l'arrondissement de Wilhelmsburg est passé de l' arrondissement de Harburg à Mitte , et les arrondissements de Sternschanze dans l' arrondissement d'Altona et de HafenCity dans l'arrondissement de Hambourg-Mitte ont été nouvellement créés. ^[30]

Liste des quartiers de Hambourg (données au 02 novembre 2021) ^[31]

Non.	district	résident	Superficie en km²	Pourcentage de la superficie	habitants par km²
1	Centre de Hambourg	301 231	142.2	18.8	2.118
2	Altona	275 664	0 77,9	10.3	3 539
3	Eimsbuttel	269.118	0 49,8	0 6,6	5.404
4	Hambourg Nord	315 514	0 57,8	0 7,7	5 459
5	Wandbek	442 702	147,5	19.5	3 001
6	Bergedorf	130 994	154,8	20,5	0. 846
sept	Harburg	169 221	125.2	16.6	1 352
	Ville libre et hanséatique de Hambourg (total)	1 904 444 0.	755.2	100,0 0	2 522

enclaves

Hambourg a plusieurs enclaves . Hambourg comprend les îles de la mer du Nord de Neuwerk , Scharhörn et Nigehern ainsi que le parc national de la mer des Wadden de Hambourg , qui a été ajouté au site du patrimoine mondial de la mer des Wadden de la mer du Nord en 2011. En tant que quartier Hambourg-Neuwerk , ils appartiennent au quartier Hambourg-Mitte , qui est donc le quartier le plus au nord et le plus à l'ouest de Hambourg. La Volksdorfer Buschwiese est une enclave de Hambourg qui est complètement entourée par la zone de la commune d' Ammersbek dans le Schleswig-Holstein et appartient au district de Wandsbek . ^[32]

Villes et villages voisins

Les villes et municipalités suivantes bordent la ville de Hambourg; ils sont nommés dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du nord-ouest:

• dans le Schleswig-Holstein :
  • dans le district de Pinneberg (PI): Wedel , Appen , Pinneberg , Schenefeld , Halstenbek , Rellingen , Ellerbek ( Amt Pinnau ) et Bönningstedt
  • dans le district de Segeberg (SE): Norderstedt
  • dans le district de Stormarn (OD): Tangstedt (Stormarn) , Jersbek ( district de Bargteheide-Land ), Ammersbek , Ahrensburg , Stapelfeld ( district de Siek ), Barsbüttel , Oststeinbek , Glinde et Reinbek
  • dans le duché de Lauenburg (RZ) : Wentorf près de Hambourg , Börnsen et Escheburg (tous deux Amt Hohe Elbgeest ) et Geesthacht
• en Basse-Saxe:
  • dans le district de Harburg (WL): Drage ( communauté Elbmarsch ), Winsen (Luhe) , Stelle , Seevetal , Rosengarten et Neu Wulmstorf
  • dans le quartier de Stade (STD) : Jork
  • dans le district de Cuxhaven (CUX) : Cuxhaven (continent près de Neuwerk )

climat

Hambourg est située dans la zone climatique tempérée froide et se caractérise par un climat maritime . En raison des influences maritimes des vents dominants d'ouest, le climat est plus doux en hiver et plus frais en été que dans l'arrière-pays oriental.

La température moyenne annuelle est de 9,4 °C. Le mois le plus chaud est juillet avec une moyenne de 18,1 °C, le mois de janvier le plus froid avec 1,6 °C. Des températures autour de 28 °C ne sont pas rares en plein été. Une valeur maximale de 37,3 °C (9 août 1992) a été mesurée à la station météo de Hambourg-Fuhlsbüttel . La température minimale absolue est de -29,1 ° C (13 février 1940). ^[33] Le climat est humide toute l'année. Il tombe en moyenne 773 mm de précipitations au cours d'une année et il y a du brouillard en moyenne 52 jours par an. La plupart des précipitations tombent au cours des 31 jours entourant le 29 juin ; le moins tombe vers le 16 avril. Pendant les mois d'hiver, il peut être très orageux. Le mauvais temps à Hambourg est proverbial(appelé régionalement Schietwedder ^[34] ).

Hambourg
diagramme climatique
J F M UN M J J UN S O N ré     64   4 -1     42   4 -1     63   8ème 1     46   12 3     54   18 sept     77   20 11     75   22 13     73   22 13     68   18 dix     64   13 6     69   8ème 2     78   5 0 Température en °C ,  précipitations en mm Source : Service météorologique allemand [35]

Températures moyennes mensuelles et précipitations pour Hambourg Jan Fév mar avr Peut Juin Juillet Août Sep Oct Nov déc Température maxi ( °C ) 3.5 4.4 8.0 12.3 17.5 19.9 22:1 22.2 17.9 13.0 7.5 4.6 O 12.8 Température minimale (°C) −1,4 −1,2 1.1 3.3 7.4 10.5 12.7 12.5 9.6 6.0 2.4 0.0 O 5.3 Précipitations ( mm ) 64,4 42.4 62,9 45,6 53,7 76,9 74,7 73,0 68,4 63,6 69,4 77,7 Σ 772.7 heures d'ensoleillement ( h/j ) 1.4 2.2 3.4 5.2 7.0 7.2 6.7 6.7 4.6 3.2 1.7 1.1 O 4.2 jours de pluie ( j ) 12.1 9.2 11.3 8.9 9.6 11.3 11.4 10.2 10.8 10.5 11.7 12.4 Σ 129.4 Humidité ( % ) 87 84 80 75 71 72 75 76 81 84 86 87 O 79,8 T e m p é r a t u re 3.5 −1,4 4.4 −1,2 8.0 1.1 12.3 3.3 17.5 7.4 19.9 10.5 22:1 12.7 22.2 12.5 17.9 9.6 13.0 6.0 7.5 2.4 4.6 0.0 Jan Fév mar avr Peut Juin Juillet Août Sep Oct Nov déc N i e d e r s c h l a g 64,4 42,4 62,9 45,6 53,7 76,9 74,7 73,0 68,4 63,6 69,4 77,7   Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Source : Service météorologique allemand [35]

environnement

La situation environnementale à Hambourg est et a souvent fait l'objet de vives discussions. La pollution sonore due au trafic routier, ferroviaire et aérien, qui constitue un danger pour la santé de nombreux habitants, est un problème récurrent. Hambourg n'a pas de zone à faibles émissions , contrairement à la plupart des autres agglomérations allemandes , malgré la forte proportion de véhicules à moteur utilisés par les résidents et un volume élevé de navetteurs , dont une proportion importante se fait également dans les véhicules à moteur . En ce qui concerne la pollution de l'air , il existe d'autres sources de pollution provenant du chauffage , de la production d'électricité, de trois usines d'incinération des déchets et de la circulation automobile typiques des grandes villes .Charges liées à la navigation portuaire et à l'industrie, y compris les nuisances olfactives. ^[36]

Hambourg a eu une autorité depuis 1978 qui a le mot "environnement" dans son nom. Elle a postulé avec succès pour le titre de Capitale verte européenne pour la ville , que Hambourg a été autorisée à utiliser en 2011, qui a été considérée d'un œil critique par les organisations environnementales.

réserve naturelle

Au début des années 2000, il y a eu des débats sur l'agrandissement d' Airbus et, en lien avec celui-ci, le remplissage partiel du Mühlenberger Loch et jusqu'en 2008 sur la nouvelle construction de la centrale au charbon de Moorburg . Les scandales environnementaux tels que la contamination à la dioxine du site Boehringer à Billbrook et la montagne empoisonnée à la dioxine et au parathion à Georgswerder au début des années 1980 ^[37] ainsi que les problèmes de limon pollué ou toxique de l' Elbe , y compris à Altenwerder, sont devenus connus dans tout le pays . . ^[38] En outre, leElbe approfondissant un point de discorde dans la politique de Hambourg.

Air

Jusqu'en l'an 2000, la pollution de l'air par le dioxyde d'azote (NO ₂ ) a régulièrement diminué. Cela a été attribué à l'introduction obligatoire du convertisseur catalytique et au renouvellement du parc automobile. Depuis, la pollution est restée au niveau atteint ou a de nouveau augmenté dans certaines stations. En raison du dépassement des valeurs limites de NO _{2 , un plan d'assainissement de l'} air a été ordonné pour la première fois en 2004 , qui comprenait des mesures pour assurer le respect des valeurs limites de NO _{2 à long terme.} ^[39]

En 2012, le dépassement persistant des valeurs limites de NO ₂ a conduit à une mise à jour du plan de lutte contre la pollution de l'air de Hambourg. De plus, pour la première fois en 2005 et 2006, le nombre de fois que la valeur limite moyenne journalière pour les particules fines ( PM ₁₀ ) a été dépassée de 35 fois au cours d'une année civile n'a pas pu être respecté. La première mise à jour du plan d'assainissement de l'air de Hambourg contient donc diverses mesures visant à réduire les polluants dioxyde d'azote et particules fines. ^{[40] [41]}

En raison du dépassement continu des valeurs limites pour le dioxyde d'azote, la ville a été obligée par un jugement du tribunal administratif de Hambourg du 5 novembre 2014 (numéro de dossier 9 K 1280/13) de "modifier le plan d'assainissement de l'air actuellement en vigueur de manière à prendre les mesures nécessaires pour respecter le plus rapidement possible la valeur d'immission moyenne sur une année civile pour le NO ₂ de 40 μg/m³. » ^[42] La deuxième mise à jour du plan air pur, entrée en vigueur du 30 juin 2017, sert notamment à exécuter cet arrêt. ^{[43] [44]}

changement climatique

À Hambourg, le réchauffement climatique entraîne une augmentation du nombre de jours d' été , de journées chaudes et de nuits tropicales , ce qui affecte la productivité du travail , la capacité de concentration et la santé de la population de la ville. La baisse encore plus importante des jours de gel et de glace, qui sont importants pour l'agriculture , est moins pertinente pour Hambourg en tant que ville. En ce qui concerne l'évolution des quantités de précipitations, les données disponibles sont actuellement insuffisantes. ^[45] L' élévation du niveau de la mer augmentera le risque d'ondes de tempêteet plus de sédiments et un déplacement de la zone d'eau saumâtre dans l'Elbe. ^[46]

L'administration municipale surveille ces conséquences du changement climatique sur la base d'un "plan climat" afin de les évaluer et de prendre des mesures d' adaptation . ^[46]

histoire

Les habitations permanentes les plus anciennes remontent au IVe siècle av. BC pour le village, qui s'appelait encore Treva par l'ancien scientifique Claudius Ptolemy . Du IVe au VIe siècle, les Saxons s'installent dans la région nord de l'Elbe.

Le Hammabourg a été construit au 8e siècle , dans lequel Charlemagne fit construire un baptistère en 810 pour faire du prosélytisme païen du nord. En 831, Ludwig le Pieux y fonda un diocèse , qui devint peu après un archevêché . Mais peu après le partage de Verdun en 843 , les Vikings attaquent la région, plus tard les Slaves Abodrites , et l'archevêque déplace sa résidence officielle à Brême .

Comte Adolf III. von Schauenburg et Holstein ont fondé une colonie de commerce et de marché sur la rive ouest de l'Alster au 12ème siècle. En raison des droits de port prétendument accordés à cette colonie par l'empereur Frédéric Ier Barberousse en 1189 ^[47] et des privilèges commerciaux pour l'ensemble du Bas-Elbe , la ville s'est développée en un centre commercial florissant au Moyen Âge et était considérée comme la « brasserie de l' Elbe ». Ligue hanséatique » avec ses 600 brasseries à la fois. Au 14ème siècle, Hambourg s'est développée comme l'un des premiers membres de la Ligue hanséatique des marchandsau point de transbordement et d'empilement allemand le plus important entre la mer du Nord et la mer Baltique. À partir de 1510, Hambourg est finalement considérée comme une ville impériale . En 1558, la Bourse de Hambourg a été l'une des premières en Allemagne à ouvrir ses portes et en 1678, le premier opéra allemand a été ouvert sur Gänsemarkt sous le nom d'Opern-Theatrum . Au moment de la Réforme , la cité-État devient protestante sans effusion de sang. La ville de Hambourg a connu son apogée culturelle principalement aux XVIIe et XVIIIe siècles, avec la fondation du Théâtre national de Hambourg (1767), entre autres.

Même après le déclin de la ligue hanséatique et pendant les Lumières et l'industrialisation , la ville est restée le centre économique le plus important du nord de l'Allemagne aux côtés de Berlin. Hambourg a été épargnée par les effets de la guerre de Trente Ans et a pu en profiter pour étendre sa suprématie commerciale. Dans son histoire mouvementée, la ville était sous la couronne royale danoise (mais jamais formellement reconnue par Hambourg), faisait partie du Saint Empire romain germanique et capitale du département d' Elbmündung ( Département des Bouches de l'Elbe ) dans le Empire français ( période française de Hambourg). 1813-1814 Hambourg est assiégée par le général russe Bennigsen . Ville libre, elle rejoint la Confédération germanique en 1815 après le Congrès de Vienne . En 1867, elle devint membre de la Confédération nord-allemande initiée par Otto von Bismarck et en 1871 resta membre de l'État fédéral qui fut alors rebaptisé Empire allemand.

Les événements spéciaux des temps modernes ont été le grand incendie de Hambourg en 1842, l' épidémie de choléra en 1892 , l'augmentation significative de la superficie et de la population en 1937/38 en raison de la loi du Grand Hambourg , les bombardements de la Seconde Guerre mondiale en 1943 , la destruction de la communauté juive (→  Histoire des Juifs de Hambourg ), la construction du camp de concentration de Neuengamme et de ses nombreux sous-camps dans la zone urbaine, la passation aux troupes britanniques le 3 mai 1945 sans combat, l' onde de tempête de 1962 , la connexion au réseau routier international et au trafic aérien ( Finkenwerder etFuhlsbüttel ), les mutations du port et les querelles autour de la Hafenstraße dans les années 1980.

population

développement démographique

Hambourg a atteint son niveau de population le plus élevé à ce jour avec (selon le registre de la population) 1,899 million en 2019, le précédent pic de 1,86 million était en 1964. Cependant, depuis le recensement de 2011, le chiffre de la population officiellement mis à jour a été inférieur d'environ 50 000.

Après 1964, l'exode urbain ( suburbanization ) a conduit à une baisse de la population en 1986 à environ 1,6 million d'habitants. Depuis lors, la population est passée à 1,81 million (décembre 2016). Une nouvelle augmentation de la population est prévue pour Hambourg dans les années à venir (jusqu'en 2030), dans la projection moyenne à environ 1,9 million d'habitants. Récemment (2013) on a aussi parlé de croissance à plus de deux millions d'habitants. ^[48]

En 2010 et 2011, des naissances excédentaires ont été enregistrées à Hambourg pour la première fois depuis des décennies. En 2010, les femmes de Hambourg ont donné naissance à 17 377 enfants, contre 17 125 en 2011. Cela se compare à 17 060 décès en 2010 et 17 060 en 2011. Il en résulte un solde positif de 65 habitants en 2011. De plus, 93 466 nouveaux arrivants pour seulement 81 231 départs ont entraîné une augmentation de la population de 12 235 habitants par rapport à 2010.

L' espérance de vie moyenne en 2015/17 était de 78,5 ans pour les hommes et de 83,2 ans pour les femmes. Les hommes et les femmes occupent ainsi la 5e place parmi les Länder allemands ^[49].

structure démographique

origine

Fin 2013, 550 000 résidents étaient issus de l' immigration (personnes de nationalité allemande et d'origine étrangère enregistrées en vertu de la loi sur l'enregistrement ), soit environ 31 % de tous les résidents de Hambourg. ^[50] Fin 2012, le nombre d' étrangers (personnes enregistrées sans nationalité allemande) était de 238 000 habitants. Fin 2012, 197 000 personnes étaient naturalisées et 78 000 étaient Aussiedler . Fin 2013, la proportion d'étrangers était de 13,2 %. ^[50] 183 nationalités étaient représentées.

Fin 2012, 51 799 des résidents sans nationalité allemande venaient de Turquie , 20 635 de Pologne , 11 732 d' Afghanistan et 11 081 de l'ancienne Serbie et Monténégro .

Plus d'un quart de tous les étrangers enregistrés à Hambourg provenaient d'États membres de l'Union européenne.

Occupation

En 2014, un total de 1 193 400 personnes étaient employées à Hambourg. 339 600 d'entre eux étaient dans des prestataires de services publics et privés , 393 100 dans le commerce, les transports, l'hôtellerie, ainsi que dans le secteur de l'information et de la communication, 304 300 dans le secteur des services aux entreprises (finance, services aux entreprises, immobilier et logement), 115 900 dans l'industrie industrie, 38 200 dans la construction et 2 400 dans l'industrie Agriculture, sylviculture et pêche employées. ^[51]

le revenu

En 2006, le revenu imposable moyen était de 35 887 euros bruts par an. En 2010, les employées de Hambourg gagnaient environ 20 % de moins que leurs collègues masculins. ^[52] Sur les fleuves et sur la périphérie boisée du nord-est, trois grands quartiers se sont implantés, dans lesquels les habitants ont un revenu moyen particulièrement élevé : dans les faubourgs de l'Elbe à l'ouest, dans les quartiers de la ville le nord-est, y compris les villages forestiers et tout autour de l' Alster extérieur ou au nord de celui-ci dans la zone du centre-ville nord. De plus, il y a le quartier de Marienthal à l'est. Les habitants de la banlieue de l'Elbe ont le revenu moyen le plus élevé. Nienstedten est loin devant avec une moyenne de 170 408 euros (2007), suivi de Blankenese avec 110 108 euros. Dans les villages forestiers, les habitants de Wohldorf-Ohlstedt réalisent les revenus les plus élevés avec une moyenne de 105 305 euros (2007). Dans les quartiers autour de l'Outer Alster, les Harvestehuder ont 88 746 euros (2007). Hambourg est la ville qui compte le plus de millionnaires (riches) d'Allemagne. ^[53] En 2019, Hambourg avait également le taux de richesse le plus élevé de 10,9 % dans une comparaison des États fédéraux ^[54] et la plus forte proportion de millionnaires à revenu. ^[55]

La ceinture des zones à faible revenu s'étend de Billstedt à l'est jusqu'au centre-ville oriental ; l'île d'Elbe de Wilhelmsburg avec le Veddel et Harburg au sud de l'Elbe ; les quartiers ouest d ' Altona-Altstadt , Altona-Nord et St. Pauli . En outre, les districts est de Dulsberg , Barmbek-Nord et Steilshoop et le district ouest de Lurup sont touchés. Les habitants des quartiers de Veddel et Kleiner Grasbrook sur l'île d'Elbe ont le revenu moyen le plus baset Steinwerder avec 11 756 à 15 491 euros (2007). Vient ensuite le district de Rothenburgsort avec 18 850 euros. Toutes ces parties de la ville ont en commun leur proximité avec le port de Hambourg et avec les zones industrielles et commerciales. Le quartier avec les revenus les plus bas dans la zone centrale de la ville est Dulsberg avec un revenu annuel moyen de 18 927 euros. Le quartier a des bâtiments plus anciens et très denses. ^[56]

Bénéficiaire

En mars 2013, la proportion de bénéficiaires selon le deuxième livre du Code social ( SGB II en abrégé ) qui recevaient des allocations de chômage II était en moyenne de 10,3 % à Hambourg, ce qui était inférieur à la moyenne de 14,5 % pour la ville-État de Berlin et l'État. de Brême . Relativement peu de bénéficiaires sont enregistrés dans les zones à revenu élevé, les parties nord de la ville, la périphérie sud et la majeure partie du district de Bergedorf . Dans certains cas, le taux est inférieur à un pour cent. Dans les vieux quartiers à faible revenu et densément peuplés d'Altona et de St. Pauli ainsi que dans les quartiers avec des lotissements de grande hauteur tels que Steilshoop , Lurup etHausbruch la proportion de bénéficiaires de l'aide est plus élevée. Plus de 22 pour cent des bénéficiaires de l'aide se trouvent dans les quartiers qui s'étendent de Jenfeld à l'est à Wilhelmsburg au sud et se caractérisent par l'industrie et/ou des lotissements de grande hauteur tels que Mümmelmannsberg ou Kirchdorf-Süd . ^[57]

religions et visions du monde

statistiques sur les dénominations

Selon le recensement de 2011 , 29,8 % des habitants étaient protestants, 9,8 % catholiques romains et 60,4 % étaient non confessionnels ou appartenaient à une autre communauté religieuse. ^[58] Le nombre de catholiques et surtout celui de protestants a depuis diminué. Fin 2020, Hambourg comptait 1 852 478 habitants, dont 23,6 % de protestants, 9,4 % de catholiques et 66,9 % d'une autre appartenance religieuse ou d'aucune appartenance religieuse. ^[59]

histoire des religions

Depuis la Réforme, Hambourg est une ville évangélique-luthérienne . Le conseil municipal de Hambourg a signé la formule luthérienne de la concorde de 1577. ^[60]

Cependant, en raison de sa position de ville portuaire importante, elle était depuis longtemps ouverte aux autres confessions. Par exemple, la première congrégation baptiste allemande a été établie ici en 1834 . La communauté mennonite de Hambourg , qui existe encore aujourd'hui, a été fondée à Altona en 1601. La ville hanséatique est également un lieu important pour les communautés apostoliques . C'est à partir de là que la Mission apostolique chrétienne générale s'est séparée des congrégations apostoliques catholiques et s'est développée pour devenir l' Église néo-apostolique . Aujourd'hui, il y a 16 églises néo-apostoliques à Hambourg, ^[61]Hambourg est également le siège de l'Église néo-apostolique d'Allemagne du Nord. Hambourg est également le siège de l ' archidiocèse catholique romain de Hambourg depuis 1995 , avec son centre dans le New Mariendom . Hambourg est également le berceau des Jesus Freaks et de la Flussschifferkirche , une église à nef du port intérieur . Il y a aussi des Témoins de Jéhovah à Hambourg depuis 1910 .

La communauté juive de Hambourg a une longue tradition qui a commencé à la fin du XVIe siècle avec l'installation de Juifs européens et qui, au fil des siècles, a permis la construction de diverses synagogues dans la région de Hambourg. La plupart des synagogues ont été détruites lors des pogroms de novembre 1938. Le cimetière juif d'Altona , fondé en 1611, où les Juifs qui ont immigré de la péninsule ibérique ( sépharades ) ainsi que les Juifs d'Europe centrale et orientale ( Ashkénazes) ont été enterrés témoignent encore de cette histoire séculaire. En raison de son âge et du nombre de pierres tombales précieuses, le cimetière est l'un des cimetières juifs les plus importants au monde. ^[62] Aujourd'hui, la communauté juive de Hambourg est l'une des plus grandes communautés juives d'Allemagne, avec environ 3 500 membres. Le centre de la vie juive de la ville se situe autour de l' école Talmud Torah de Grindel, dans le quartier d' Eimsbüttel .

Depuis les années 1960, il y a eu une importante population musulmane . Le 22 juin 1957, la Jamaat musulmane Ahmadiyya a ouvert la mosquée Fazle Omar à Stellingen , la première mosquée à être construite en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale . D'autres religions sont également de plus en plus représentées à Hambourg. Les adeptes du bouddhisme se composent à la fois d'immigrants asiatiques et de convertis d'origine allemande . En particulier, les écoles de bouddhisme zen et tibétain jouissent d'une certaine popularité.

langue et dialectes

Le bas allemand (bas allemand) était la langue familière générale de la ville jusqu'au XIXe siècle . Il a ensuite été progressivement remplacé par le haut allemand , qui était de plus en plus utilisé comme langue écrite depuis le XVIe siècle, et a largement disparu de l'usage public vers le milieu du XXe siècle. À contre-courant de cette tendance, le bureau de presse de la citoyenneté a publié une version en bas allemand de la constitution de Hambourg en 1980 . Cependant, l'influence du bas allemand reste également omniprésente dans le haut allemand des Hambourgeois et est particulièrement évidente dans le " Missingsch ".

Environ six pour cent des habitants de Hambourg parlent encore le bas allemand ( Hamburger Platt ). ^[63] De plus, Platt est compris par de nombreux Hamburgers et cultivé dans la littérature, les chroniques de journaux, etc. Il est documenté dans le dictionnaire de Hambourg et scientifiquement examiné dans plusieurs dissertations dialectologiques. ^[64] Le lieu le plus connu de culture dialectale à Hambourg est l' Ohnsorg-Theater , qui propose des représentations en bas allemand.

Du fait de la forte immigration en provenance de l'étranger, d'autres langues sont présentes dans les espaces publics de certaines parties de la ville en plus de l'allemand et du bas allemand depuis les années 1960 : turc, persan, pachto, kurde et albanais à Altona , St Georg , Harburg et Veddel Wilhelmsburg , portugais dans le quartier du port (« Portugiesenviertel ») et russe et polonais principalement par une partie des réinstallés nés en Allemagne et des réinstallés tardifs .

Selon une étude de l'Université de Hambourg de 2015, environ 25 000 Hamburgers, soit 1,4 %, appartiennent à la minorité germano-danoise . ^[65]

À Hambourg, le bas allemand a un statut juridique selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires en tant que langue régionale selon la partie III de la Charte et le romanes en tant que langue minoritaire selon la partie II de la Charte.

personnalités

La longue histoire de Hambourg montre un grand nombre de personnes importantes de tous les domaines. La liste des personnalités de la ville de Hambourg ne peut donc offrir qu'une sélection sans évaluation et est représentative des innombrables personnes anonymes qui ont façonné la ville et ont été façonnées par elle. 86% des rues portant le nom de personnes à Hambourg portent le nom d'hommes et 14% de femmes. ^[66]

animaux domestiques

chiens

En 2016, 73 394 animaux étaient enregistrés dans le registre canin de Hambourg [ ^67] , en 2019 89 551. Depuis 2007, il existe une obligation générale de tenir les chiens en laisse en dehors des propriétés privées et des quelque 122 zones d'enclos pour chiens à Hambourg . ^[68] Les chiens dits dangereux doivent également être tenus en laisse dans les aires d'exercice pour chiens. ^[69] Les chiens qui ont réussi un test d' obéissance sont exemptés de l'exigence de laisse dans la zone urbaine . ^[70] Des zones sans laisse clôturées et non clôturées pour les chiens peuvent être trouvées, par exemple, dans l'avant-pays de l' Alster et Höltigbaum , amKupferteich , sur la Horner Rennbahn et dans le parc Öjendorfer . La superficie totale des aires d'exercice pour chiens de tailles différentes est supérieure à 239 hectares. ^[71] En dehors des aires d'exercice pour chiens, la laisse est toujours obligatoire dans les parcs publics et les aires de loisirs; Les allées, allées et pelouses approuvées pour les chiens testés en obéissance sont exclues. ^[71] Les chiens - à l'exception des chiens-guides  - ne sont généralement pas autorisés dans certains parcs de Hambourg . ^[72] Les chiens sont également autorisés à être emmenés sur les marchés hebdomadaires et les festivals folkloriques de Hambourg (par exemple le DOM ) et aux anniversaires de portinterdit. ^{[73] [74]} Selon la loi sur les chiens de Hambourg, il existe une obligation de puce , d'enregistrement et d' assurance dans la ville hanséatique .

Hambourg a accueilli pour la première fois le Derby allemand des lévriers en 1954 . La course se déroule sur la piste canine de Höltigbaum depuis 2001. L'organisateur est le North German Greyhound Racing Club . ^[75]

les chevaux

Au moins 3800 chevaux étaient détenus à Hambourg en 2013.

politique et état

Droit de l'État

En tant que cité-État , la ville libre et hanséatique de Hambourg est un État (État fédéral) de la République fédérale d'Allemagne et en même temps, en tant que ville, une municipalité unitaire . Hambourg a une longue tradition de république urbaine civile et, selon la constitution de l'État , est maintenant un État constitutionnel démocratique et social . Il n'y a pas de séparation des tâches municipales et étatiques. Le pouvoir de l'État émane du peuple, qui élit le parlement de l'État, la citoyenneté de Hambourg , prend ses propres décisions par le biais de la législation populaire et dans l'administration, comme dans ledéputations , y contribue.

Le gouvernement du pays est le Sénat , dont le premier maire est le président . Depuis la modification de la constitution en 1996, le premier maire est élu directement par les citoyens , a depuis lors le pouvoir de fixer les orientations politiques et nomme son adjoint (deuxième maire) et les autres sénateurs, qui doivent être confirmés par le citoyens. Chaque sénateur dirige l'une des autorités sénatoriales en tant que président , comparable à un ministère dirigé par un ministre dans d'autres pays.

Outre le Parlement et le Sénat, les organes constitutionnels de Hambourg comprennent également la Cour constitutionnelle de Hambourg en tant que cour constitutionnelle de l' État .

Au niveau des districts respectifs à Hambourg , un organe représentatif du peuple distinct est élu avec les assemblées de district . Juridiquement, toutefois, celles-ci ont le statut de commissions administratives aux pouvoirs limités.

Au niveau suprarégional, Hambourg dispose d'un siège (trois voix) au Bundesrat et est représenté au Bundestag avec six mandats directs des circonscriptions de Mitte , Altona , Eimsbüttel , Nord , Wandsbek et Bergedorf-Harburg ainsi que d'autres députés via la liste d'état . Hambourg est membre de l' Association allemande des villes et envoie un représentant au Comité des régions .

Une fusion des États - c'est-à-dire une fusion de Hambourg avec d'autres États du nord de l'Allemagne - a parfois été discutée pendant des décennies sous le terme d'État du Nord . Cette discussion a abouti à une coopération interétatique plus forte dans divers domaines, comme dans la région métropolitaine de Hambourg ou des institutions communes telles que l' Office des statistiques du Nord .

Élection au Parlement de Hambourg 2020

L'élection du 22e Parlement de Hambourg a eu lieu le 23 février 2020.

La coalition gouvernementale rouge-verte sortante a obtenu l'approbation globale dans le résultat provisoire de la liste d'état et a une majorité des deux tiers pour la première fois . Le SPD est resté la force la plus forte, mais a perdu quatre sièges, tandis que l'ancien partenaire gouvernemental, les Verts, a augmenté ses sièges de 15 à 33. La CDU a perdu environ un tiers de sa part des voix et, à 11,2 %, a enregistré son deuxième résultat le plus bas lors de l'élection d'un parlement d'État depuis la création du parti. La gauche a gagné marginalement. L'AfD a perdu pour la première fois depuis sa création en 2013 par rapport à une précédente élection nationale, mais a de nouveau remporté la citoyenneté avec 5,3 %. Aussi le FDPont perdu un bon tiers de leur part des suffrages et, selon le résultat provisoire, n'ont pas franchi la barre des 5 % avec 4,961 % . La tête de liste du FDP Anna-Elisabeth von Treuenfels-Frowein a remporté un mandat direct dans la circonscription de Blankenese et sera donc représentée dans la citoyenneté.

Plus de choix

Le tableau suivant présente les résultats des élections fédérales et européennes à Hambourg. ^[77]

An	choix	Wbt.	SPD	Vert	CDU	PDF	AfD	gauche 1	Autrement.
2021	élection fédérale	77,8	29,7	24,9	15.4	11.4	5.0	6.7	6.8
2019	Élection européenne	61,9	19.8	31:1	17.7	5.6	6.5	7.0	12.4
2017	élection fédérale	76,0	23,5	13.9	27.2	10.8	7.8	12.2	4.5
2014	Élection européenne	43.4	33,8	17.2	24,5	3.7	6.0	8.6	6.2
2013	élection fédérale	70.3	32.4	12.7	32:1	4.8	4.2	8.8	5.0
2009	élection fédérale	71.3	27.4	15.6	27,8	13.2	—	11.2	4.8
	Élection européenne	34,7	25.4	20,5	29,7	11.1	—	6.7	6.6
2005	élection fédérale	77,5	38,7	14.9	28,9	9.0	—	6.3	2.2
2004	Élection européenne	34,9	25.3	24.6	36,7	5.5	—	2.8	5.1
2002	élection fédérale	79,6	42,0	16.2	28.1	6.8	—	2.1	4.8
1999	Élection européenne	37,0	37.2	12.0	40.2	3.3	—	3.3	4.0
1998	élection fédérale	81.1	45,7	10.8	30,0	6.5	—	2.3	4.7

¹ à 2007 : PDS

représentations et consulats

L'importance économique de Hambourg pour le commerce extérieur de la République fédérale d'Allemagne ("Hambourg, la porte du monde") ainsi que l'importance en tant que centre industriel, commercial et logistique important, en tant que siège d'entreprises étrangères et avec une population dans laquelle plus de 180 nationalités différentes sont représentées a fait de Hambourg, avec 100 consulats (avril 2010) , la quatrième plus grande place consulaire au monde après New York , Francfort-sur-le-Main et Hong Kong . A propos du port existe depuis l' époque hanséatiqueRelations commerciales avec d'autres villes et pays. Les premières représentations ont été ouvertes par les États européens, avant que les États d'Amérique du Nord et du Sud ne s'y joignent aux XVIIIe et XIXe siècles. L'Autriche (depuis 1570) et la France (1579) exploitent actuellement les consulats les plus anciens. Le consulat général américain à Alsterufer 27/28, qui a été construit à l'origine par Martin Haller comme une villa double, est particulièrement bien connu. On l'appelle souvent la "Maison Blanche sur l'Alster". ^[78]

Représentations étrangères à Hambourg

Hambourg, pour sa part, a également eu très tôt des représentations à l'étranger. Cela allait des bureaux commerciaux communs des marchands de la période hanséatique aux représentations consulaires communes avec les villes hanséatiques restantes de Lübeck et de Brême. Aujourd'hui, la ville libre et hanséatique de Hambourg est représentée par le gouvernement fédéral en tant que représentation de l'État à Berlin. En tant que représentation commune de Hambourg et du Schleswig-Holstein , il existe un bureau hanséatique auprès de l' Union européenne à Bruxelles et à Saint-Pétersbourg . En collaboration avec la Chambre de commerce de Hambourg et d'autres partenaires, le Sénat gère également les représentations de HambourgBureau de liaison de Hambourg à Shanghai et bureau de représentation de Hambourg à Dubaï . De plus, il existe un réseau d'ambassadeurs honoraires à l'étranger, les ambassadeurs de Hambourg , nommés par le maire pour promouvoir la ville.

jumelage de villes

La ville libre et hanséatique de Hambourg entretient des partenariats avec neuf villes, principalement avec d'autres villes portuaires : ^[79]

Le premier accord de partenariat - verbal - a été signé en 1957 avec Leningrad, l'actuel Saint-Pétersbourg, en Russie. Le Sénat de Hambourg a accepté une invitation à l' Union soviétique contre la volonté du ministère des Affaires étrangères . Le partenariat est le plus ancien entre une ville allemande et une ville alors soviétique. Les "Journées de Hambourg" ont lieu à Leningrad depuis 1981. Depuis 1990, le partenariat comprend également un soutien financier en matière sociale. Au cours de l'hiver de crise 1990/1991, les citoyens de Hambourg ont aidé avec 400 000 colis d'aide contre la faim à Saint-Pétersbourg. Il y a un échange d'étudiants, d'athlètes, de scientifiques et d'artistes. ^[81]

Le partenariat avec Marseille est scellé en 1958 dans le cadre de l' amitié franco-allemande . Elle se caractérise par des échanges sur le plan économique, des échanges d'étudiants et de jeunes. Hambourg a les mêmes problèmes que sa ville partenaire Marseille. C'est le cas du port, de l'extension portuaire, du développement des anciens quartiers portuaires, de l'architecture de la HafenCity à Hambourg et de l' Euroméditerranée à Marseille, ainsi que de l'intégration des immigrés. ^{[82] [83]} Il existe un partenariat institutionnel entre les autorités scolaires de Hambourg et l'Académie d'Aix-Marseille pour une coopération dans les échanges d'étudiants et la formation des enseignants. ^[84]La coopération sera élargie pour inclure le projet de numérisation et de réduction des émissions. Il existe un accord de coopération entre HafenCity GmbH et Euroméditerrannée. ^[85]

Le partenariat avec Shanghai, République populaire de Chine, commencé en 1986, a été gelé en 1989 après le massacre de la place Tiananmen . Cependant, les échanges culturels et économiques se sont poursuivis. Hambourg et la Chine entretiennent de bonnes relations commerciales depuis des siècles. Tous les deux ans en automne, la série d'événements de trois semaines « China Time » a lieu à Hambourg avec des conférences, des concerts et des expositions. Les sujets sont l'art, la culture, l'éducation, l'économie, le droit, la politique, la santé, l'art du mouvement et la connaissance de la guérison. ^[86] Le jumelage de villes comprend notamment le partenariat avec la ville portuaire de Shanghai de Lingang New City , qui est en construction depuis 2003 .

Le 14 décembre 1987, le partenariat avec la ville de l'Elbe de Dresde, alors République démocratique allemande , est signé à Dresde et le 16 décembre 1987 à Hambourg. Il avait été convenu lors de pourparlers entre Dohnanyi et Erich Honecker lors des célébrations du 750e anniversaire à Berlin-Est . Après la réunification, un "commissaire de la ville libre et hanséatique de Hambourg à Dresde et en Saxe" a été nommé en 1990. A partir de 1991, Hambourg participe à la structuration de l'administration de Dresde. En 2002, Hambourg a aidé la ville de Dresde à faire face aux conséquences de l'inondation de l'Elbe. ^[87] L'accent est mis sur les échanges réguliers sur la scène artistique et sur la propreté de l'Elbe. ^[83]Hambourg et Dresde ont toutes deux un partenariat avec Saint-Pétersbourg depuis le début de l'après-guerre.

Le partenariat avec Osaka, au Japon, a été conclu en 1989 après que le Sénat eut abandonné sa politique étrangère antérieure et décidé de se concentrer sur les régions dites prioritaires. Le point culminant de ce partenariat a été l'ouverture du Jardin japonais à Planten un Blomen .

Il existe un partenariat avec León au Nicaragua depuis 1990, qui se caractérise principalement par l'aide au développement de Hambourg.

Le 19 avril 1990 à Hambourg, dans le cadre du rapprochement Est-Ouest, un partenariat avec Prague, alors capitale tchécoslovaque , aujourd'hui capitale tchèque, a été formé entre le premier maire de Hambourg Henning Voscherau et le Primátor Jaroslav Korán de Prague . La Vltava et l'Elbe relient Prague et Hambourg. En décembre 2012, Hambourg a aidé à faire face aux conséquences de l' inondation de Moldau . ^[88] Le jumelage de villes se concentre sur l'administration, les infrastructures, les échanges culturels, les échanges d'étudiants et les forums d'affaires. ^[83]

Un autre partenariat de ville existe depuis 1994 à l'initiative de Chicago. Les raisons étaient le grand nombre de descendants d'émigrants allemands vivant à Chicago au XIXe siècle et un grand intérêt pour les écoles de Hambourg dans un partenariat germano-américain.

En juin 2010, le jumelage de la ville avec Dar es Salaam en Tanzanie a été confirmé par le Parlement de Hambourg et scellé le 1er juillet par les maires de Hambourg et de Dar es Salaam.

Autres contrats ou partenariats

Le port de Hambourg occupe une position particulière en termes de partenariats. Des partenariats portuaires ont été établis avec certains des ports auxquels le port de Hambourg est relié pour l'échange régulier de connaissances techniques. Le premier partenariat avec le port de Yokohama (Japon) existe depuis 1992. Des partenariats portuaires ont suivi avec Kaohsiung (à Taïwan ), le port de Shanghai (Chine ; 2004), Montevideo ( Uruguay ), Dar es Salaam (Tanzanie ; 2010), Shenzhen (Chine), Busan ( Corée du Sud ; 2010), Halifax ( Canada ) , 2014) et comme derniers partenariats portuaires en 2015, les ports deGöteborg ( Suède ) et Bronka/Saint-Pétersbourg (Russie). ^{[89] [90]}

Le partenariat avec Dar es Salaam comprend des projets de protection du climat, une coopération entre les cliniques, les écoles, la formation professionnelle et les arts. ^[91]

Il existe également des parrainages de district indépendants. Le district de Hamburg-Mitte entretient des relations officielles avec le quartier du centre-ville de Shanghai, Hongkou (depuis 2007), le quartier d'Eimsbüttel avec la ville de Varna (Bulgarie ; depuis 2003) et le quartier de Wandsbek avec le quartier londonien de Waltham Forest (anciennement Leyton; depuis 1949). ^[92] Un accord de soutien et de partenariat avec Wöhrden dans l'actuel district de Dithmarschen dans le Schleswig-Holstein remonte à 1281. Celui-ci a été officiellement renouvelé par le Sénat de Hambourg en juillet 2007, mais ne fait pas partie du jumelage de villes au sens moderne. ^[93]

Depuis juin 2019, Hambourg fait partie du réseau Fab City , dont les membres veulent produire eux-mêmes tous les biens de consommation d'ici 2054. ^[94] L'objectif est de remplacer le principe de fonctionnement urbain « Product-In , Trash-Out » par une documentation ouverte et une production locale . ^[95]

emblème national

• 

  Grand blason

• 

  Petit blason

• 

  Armoiries librement utilisables

• 

  Drapeau d'État (drapeau du Sénat)

• 

  drapeau du pays

• 

  Armoiries de l'Amirauté

• 

  Drapeau de l'Amirauté

• 

  logo

Hambourg a trois blasons , trois drapeaux , un blason , un logo et un étendard . Le drapeau national et les armoiries peuvent être utilisés librement par les citoyens, l'usage des autres emblèmes nationaux est réservé à l'État. La forme des armoiries et du drapeau ainsi que les couleurs de l' État blanc et rouge sont réglementées dans la constitution de l'État. ^[96] Ces dernières correspondent aux couleurs traditionnelles de la Ligue hanséatique .

Armoiries, Logo, Signe Héraldique

Le petit blason national montre un château blanc (ou argenté) dans un écu rouge et remonte aux sceaux de la ville des XIIe et XIIIe siècles. La tour centrale, surmontée d'une croix , est utilisée comme référence à un siège épiscopal et comme représentation de la cathédrale médiévale Sainte-Marie.interprété, qui était dédié au saint patron de la ville et dont les "étoiles de Marie" au-dessus des tours latérales auraient leur nom. La disposition du château a beaucoup varié au fil du temps. La porte était parfois ouverte, munie d'une herse ou fermée comme expression d'une ville bien fortifiée et de l'indépendance vis-à-vis des autres souverains. Les armoiries existent sous leur forme actuelle avec des modifications mineures depuis 1835. ^{Le grand blason d'État [97]} utilisé par le sénat et la citoyenneté avec un casque, une crête et un lion comme support de bouclier a été créé au XVIe siècle. À l'origine, le château était représenté en rouge et le fond en blanc, conformément à la méthode de construction en brique à Hambourg. Ce fut le cas avec le logo de Hambourg créé par le designer Peter Schmidt en 1998a repris. La vague symbolise le dynamisme et l'importance du port, tandis que la porte ouverte du château rouge indique le cosmopolitisme de Hambourg . ^[97] Avec le symbole de Hambourg spécialement développé , le Sénat a exaucé le souhait des citoyens d'un blason qui pourrait être utilisé par tout le monde, comme expression d'appartenance ou de connexion à Hambourg.

Drapeaux et Amirauté

Le drapeau de l'État montre les armoiries du château sur fond rouge. Avec la plus ancienne loi de ce type, Hambourg réglemente le flottement des drapeaux sur les navires depuis 1270. Il s'agit d'abord d'un drapeau rouge sur lequel les armoiries sont ensuite placées. En raison de l'incohérence croissante des couleurs et du château, la conception exacte a été déterminée par le Sénat en 1751 et à nouveau en 1834 avec un succès plus approfondi. La conception du château suit la représentation des armoiries depuis 1860. Le drapeau de l'État est réservé au Sénat. Il montre le grand blason avec un cadre blanc sur fond rouge et a été créé en 1897. Un drapeau d'État sur fond noir, rouge et or constitue l'étendard porté par le maire et le président de la citoyenneté lors des visites d'État au véhicule. ^[97]

Un blason de l' Amirauté , le blason du château avec ancre posée dessous, existe depuis 1642 et est entretenu par des bateaux d'état. Ils portent également le drapeau de l'amirauté, qui montre les armoiries sur fond rouge, en guise de drapeau d'étrave (jack). Il est par ailleurs utilisé exclusivement par les autorités qui desservent la navigation maritime. ^[97]

Hymne, nom de la ville, patrons de la ville, slogans

L' hymne national de Hambourg utilisé lors d'occasions officielles, mais non légalement codifié , est Stadt Hamburg an der Elbe Auen . La chanson, écrite en 1828, s'appelle aussi Hammonia , une forme néo-latine du nom de la ville (en fait Hamburgum ). En 1370, le nom de la ville est désigné à tort comme le château ou la ville de Hammon (= dieu romain Jupiter ) dans une lettre pour la première fois. En fait, le nom de Hambourg - originaire de Hammaburg au IXe siècle - dérive du vieux mot saxon hamme/ham, pour un terrain surélevé (également boisé) en saillie dans le marais au bord d'une rivière ou d'un marécage. La désignation Hammonia, comme nom de la déesse patronne de la ville, remonte à une cantate créée en 1710 par Barthold Heinrich Brockes ^[98] et est par la suite également fréquemment représentée comme une allégorie picturale sous la forme d'une figure féminine représentant la ville . La patronne du temps avant la Réforme , cependant, est Maria , à qui l'ancienne Mariendom de Hambourg était dédiée.

L'inscription latine au-dessus du portail de l' hôtel de ville : « Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas » (signifiant : « La liberté que les personnes âgées ont acquise, que la postérité s'efforce de la préserver dignement ») est également considérée comme l'emblème de la ville. devise non ancrée en tant que telle. Il pouvait déjà être lu à deux portes de la ville antérieures et dans l' ancien hôtel de ville médiéval et souligne la confiance en soi d'une cité -État qui, en tant que ville impériale libre directement sous le Reich , s'est débarrassée de toute règle princière. ^[99]Au siège du parlement et du gouvernement de l'État, il est également interprété aujourd'hui au regard de la démocratie libérale qui s'est réalisée et de la tradition républicaine de la ville. Depuis le début du 19e siècle, la ville est aussi officiellement appelée la ville libre , en tant qu'État autrefois entièrement souverain et aujourd'hui État fédéral. Dans le même temps, le suffixe Ville hanséatique , qui était déjà utilisé auparavant , est devenu une partie du titre de l'État, comme c'était également le cas dans les deux autres cohéritiers de la Ligue hanséatique, les villes sœurs de Brême et de Lübeck.

L'expression "Hambourg - La porte du monde" ou "la porte de l'Allemagne sur le monde" est connue depuis longtemps, contrairement à d'autres surnoms ou slogans à court terme dans la publicité urbaine. Il est apparu pour la première fois après l'adhésion de Hambourg au territoire douanier allemand (1888), une période au cours de laquelle Hambourg se développait pour devenir l'un des principaux ports du monde. ^[100] Dans le préambule de la constitution de l'État adoptée en 1952, Hambourg se décrit comme une "ville portuaire mondiale" qui "[doit] accomplir une tâche spéciale envers le peuple allemand qui lui est assignée par l'histoire et l'emplacement". Elle veut être une médiatrice entre tous les continents et les peuples du monde dans un esprit de paix.

prix

Pour en revenir à la loi de la ville de Hambourg du 13ème siècle, les citoyens hanséatiques ne sont pas autorisés à accepter des récompenses de "messieurs étrangers". Cette tradition est généralement respectée à ce jour et est particulièrement obligatoire pour les employés de l'État. Le sénateur de Hambourg et chancelier fédéral Helmut Schmidt a rejeté à plusieurs reprises l'acceptation de l' Ordre fédéral du mérite .

Étant donné que Hambourg elle-même ne décerne aucune médaille, le Sénat honore les personnalités avec la citoyenneté d'honneur en tant que récompense la plus importante depuis 1813 (voir: Liste des citoyens d'honneur de Hambourg ). ^[101] En outre, il existe un certain nombre d'autres récompenses, médailles, titres honorifiques et prix culturels de la ville et l'attribution des pièces de monnaie portugaises traditionnelles (autres prix: Médaille du maire Stolten , Médaille Biermann-Ratjen , Prix Lessing , Prix Bach , Prix Lichtwark , Prix Fritz Schumacher , Prix Hubert Fichte ,Prix ​​Edwin Scharff , Prix Aby M. Warburg , Médaille du travail loyal au service du peuple ). ^[102] D'autres récompenses et prix sont également décernés par d'autres institutions ou fondations de Hambourg.

site Internet

Le site Web de la ville de Hambourg (hamburg.de) propose un large éventail d'offres d'hôtels, d'annonces d'événements, d'informations sur les emplois et d'autres informations. La ville de Hambourg détient une participation de 87 % dans le portail, la Hamburger Sparkasse 10,5 % et la Sparkasse Harburg-Buxtehude 2,5 %. ^[103] Le site Web comptait près de 5,2 millions de visiteurs en mai 2015. ^[104]

Centre d'accueil de Hambourg

Le Hamburg Welcome Center (HWC) à Süderstraße 32b est un point de contact central pour tout ce qui concerne l'intégration professionnelle des personnes qui sont ou ont été immigrées à Hambourg. Les autorités sociales , les autorités de l' intérieur et des sports , l' agence pour l' emploi , team.arbeit.hamburg et d' autres organisations travaillent ensemble sous un même toit . ^[105]

Culture

Hambourg compte plus de 60 théâtres , plus de 100 clubs de musique, environ 60 musées , environ 280 éditeurs de musique et 200 maisons de disques. Selon l'étude sur les clubs réalisée en 2021 par Initiative Musik , Hambourg a la deuxième plus grande densité de salles de concert des plus grandes villes d'Allemagne, après Munich et devant Cologne et Berlin. ^{[106] [107]} En plus, plus de 10 000 artistes indépendants vivent et travaillent à Hambourg. ^[108] Il existe près de 30 cinémas et cinémas d'auteur . En 2006, les autorités culturelles de Hambourg ont compté plus de 10,3 millions de visiteurs pour les seuls événements financés par l'État. ^[108]Les théâtres de la ville ont accueilli 4,2 millions de visiteurs lors de la saison 2005/2006. Avec 2 383 spectateurs de théâtre pour 1 000 habitants, Hambourg est le leader en Allemagne et, même après déduction des amateurs de musique, devance les pays suivants Brême (921) et Berlin (907). ^[109]

Hambourg abrite également un certain nombre de sites d'importance nationale. Dans une enquête mondiale menée par l' Office national allemand du tourisme en 2017, de nombreux sites touristiques de Hambourg ont de nouveau été élus parmi les 100 meilleurs en Allemagne, dont le Miniatur Wunderland en première place.

Spécialités culinaires

Les plats bien connus de Hambourg comprennent les poires, les haricots et le bacon , la plie à la Finkenwerder , l' éperlan , le chou vert , la soupe d'anguille de Hambourg , le Labskaus , le Snuten un Poten , la pièce ronde chaude , la gelée rouge , l'aigre noire et le Franzbrötchen .

Hamburgensia

Chansons de hamburger

En plus de l' hymne national légalement officieux (« Stadt Hamburg an der Elbe Auen »), il existe de nombreuses chansons liées à Hambourg, comme « On the Reeperbahn at half past midnight » (chanté par Hans Albers , entre autres ) ou « In Hambourg dit au revoir » (chanté par Heidi Kabel , entre autres ) et le bidonville « Ick heff 'mol een Hamborger Veermaster see'n ». Jusque dans les années 1950, la musique à attrait local était également jouée par des groupes de pankok dans les rues. Avant la Seconde Guerre mondiale était " An de Eck steiht'n Jung mit'n Tüdelband " par les frères Wolftrès populaire, le plus récent est "Hamburg, meine Perle" de Lotto King Karl .

Avec les groupes Blumfeld , Die Sterne et Tocotronic , le concept de l' école de Hambourg est entré dans la culture pop en tant que genre indépendant de musique de langue allemande à partir de 1990 environ. La musique alternative associée à Hambourg a entre-temps été élargie par Kettcar et Tomte . Le groupe de hip-hop de langue allemande Absolute Beginners décrit également son attitude envers la vie dans sa ville natale dans « City Blues » ; Samy Deluxe dans Hamburg Hymne.

Les hip-hop de Fettes Brot , originaires du quartier de Pinneberg et se faisant appeler « les dinosaures du hip-hop de Hambourg », sont désormais considérés comme des vétérans. En 1995, ils écrivent « Nordisch by Nature », un chant de louange pour le nord de l'Allemagne en général et la ville hanséatique en particulier. On connaît également Udo Lindenberg , dont les racines sont dans la scène hambourgeoise .

"Salutation hamburger"

Selon la légende, la salutation hambourgeoise "Hummel, Hummel", répondue par "Mors, Mors", vient du porteur d'eau Johann Wilhelm Bentz , surnommé "Hummel" et qui vécut à Hambourg jusqu'à sa mort en 1854. Quand il est passé, les enfants l'ont appelé d'un air moqueur "Hummel, Hummel". Il a répondu avec colère par "Mors, Mors" (raccourci de "Klei mi an'n Mors", l' équivalent bas allemand de la citation de Götz ). C'est le sujet de la fontaine Hummel à Neustadt (Rademachergang/Breiter Gang), qui représente le porteur d'eau . Sur la façade opposée de la maison se trouvent des sculptures d'enfants qui le présentent avec leurs fesses nues.

Cependant, le salut de Hambourg est plus couramment utilisé en dehors de Hambourg comme signe d'identification ou, comme dans le football, comme cri de guerre. Par exemple, le « Moin » qui est courant dans certaines parties du nord de l'Allemagne est plus courant en guise de salutation, ou « Tschüs » pour dire au revoir.

Blagues sur les hamburgers

Il y a un certain nombre de personnages traditionnels qui apparaissent dans les blagues de Hambourg, notamment les dockers Hein et Fiete et le morveux Klein Erna avec ses proches et son quartier (recueillis par Vera Möller ). Les blagues sur ces personnages ont tendance à être assez laconiques et souvent assez salaces . De même, la variété de He lücht par rapport à la visite du port a émergé.

Soupe d'anguille de Hambourg

La soupe d'anguille de Hambourg particulièrement riche, qui contient des fruits cuits au four et a donc une note aigre-douce, est connue à l'échelle nationale. Il est servi en plat principal.

Hamburger volant

L'autorail à combustion 877 (plus tard DB série VT 04.0) était le premier autorail express diesel de la Deutsche Reichsbahn et en même temps le premier train rationalisé à usage régulier. À partir de 1933, c'était la liaison ferroviaire la plus rapide au monde entre Berlin et Hambourg. Il était connu sous le nom de "Flying Hamburger".

timbres

Jusqu'en 1868, la ville de Hambourg et la ville de Bergedorf , qui était temporairement gouvernée par l'État de Hambourg, avaient le droit d'émettre leurs propres timbres-poste . Il existe également quelques exemples de motifs de Hambourg sur des timbres-poste.

Événements réguliers

Hambourg propose des événements à tout moment de l'année, comme le marché aux poissons de Hambourg tous les dimanches et le « Hamburger Dom », une grande foire qui a lieu trois fois par an . Le Hafengeburtstag , qui est célébré en mai, est le plus grand événement avec plus d'un million de visiteurs , aux côtés de l' Alstervergnügen , qui se déroule autour du Binnenalster en août. Les Journées Croisières ont lieu tous les deux ans en août/septembre avec 200 000 spectateurs avec le défilé de départ de plusieurs paquebots de croisière dans le port spécialement illuminé. ^[110]

Certains festivals de films ( Filmfest Hamburg , cinefest – Festival international du patrimoine cinématographique allemand , Lesbian and Gay Film Days Hamburg , Fantasy Filmfest ); le Christopher Street Day (CSD) et les Hamburg Harley Days , l'un des plus grands rendez-vous allemands de la moto , s'y déroulent chaque année. Chaque été, le plus grand service religieux à moto d'Europe a lieu avec jusqu'à 40 000 participants.

En août, le Festival international d'été, le plus grand festival de danse contemporaine, de performances, de concerts et de théâtre de la ville hanséatique, se déroule sur le terrain de la Theaterfabrik Kampnagel. L' altonale , un festival culturel et de rue de deux semaines, se tient dans le quartier d'Altona en juin depuis 1999. Le festival international d'art de rue STAMP a lieu chaque année en septembre et le marché de Noël de Hambourg en hiver .

musique

comédies musicales

Hambourg est - de loin - le troisième plus grand site musical au monde après New York et Londres et comptait deux millions de visiteurs musicaux en 2007. Avec l' Operettenhaus , la « Neue Flora », le Theater im Hafen et le Theater an der Elbe , Stage Entertainment entretient quatre plus grands théâtres musicaux d'une capacité comprise entre 1400 (Operettenhaus) et 2030 (Theater im Hafen) ainsi que le « Theater im Hafen ». Kehrwieder » (jusqu'à 320 places) dans lequel des comédies musicales, du vaudeville ou du cabaret, entre autres, sont parfois présentés. Les studios de divertissement de scène et lesJoop van den Ende Academy , spécialisée dans l'éducation musicale. La Stage School , qui existe depuis 1985,forme également des artistes interprètes pour ce domaine.

Il existe également de nombreuses scènes plus petites, telles que le théâtre St. Pauli , le Delphi Showpalast ou le Schmidt's Tivoli and Schmidt Theatre , sur lesquelles sont jouées principalement des comédies musicales autoproduites et des performances invitées. Des spectacles invités peuvent également souvent être vus dans de nombreuses autres maisons, telles que les grands théâtres d'État pendant les vacances d'été, ou dans des lieux temporaires. Fin 2010, Cats est temporairement retourné à Hambourg : au début d'une tournée européenne, la comédie musicale s'est produite pendant deux mois dans une tente musicale spécialement conçue sur le Heiligengeistfeld . ^[111]

Le 13 mars 2013, le quatrième grand théâtre musical - après l'Operettenhaus, le Neuer Flora et le Theater im Hafen - a célébré sa cérémonie d'inauguration dans la ville hanséatique. Le Stage Theater sur l'Elbe a été achevé au printemps 2014 et offre 1 850 places. ^[112] Dans le quartier de Hamburg-Hammerbrook , intégré à la halle existante du marché de gros de Hambourg, un autre théâtre musical a ouvert ses portes en mars 2015, le Mehr! Théâtre exploité par Mehr! Divertissement . Le théâtre se caractérise par une scène particulièrement polyvalente, qui doit être utilisée pour de nombreux événements différents en plus des comédies musicales et offre un espace pouvant accueillir jusqu'à 3 500 spectateurs. ^[113]

Une étape importante dans le développement de la ville musicale a été la première allemande de Cats d ' Andrew Lloyd Webber en 1986 dans la maison d'opérette reconvertie, qui a été jouée sans interruption pendant quinze ans (jusqu'en 2001). L'homme qui a déclenché le boom musical allemand avec sa "Stella-Theater-Production GmbH" dans la ville hanséatique de Hambourg s'appelait Friedrich Kurz . Plus de 50 millions de téléspectateurs ont vu une comédie musicale ici depuis la première de Cats en avril 1986. ^[114] Friedrich Kurz a produit la comédie musicale Das Phantom der Oper en 1990, mettant en vedette le ténor vedette Peter Hoffmann . ^[114] Les productions deLe Fantôme de l'Opéra , joué à la Neue Flora à partir de 1990 pendant onze ans, et Buddy , joué au Theater im Hafen pendant six ans à partir de 1994. D'autres comédies musicales jouées dans les mêmes salles depuis plusieurs années sont Tanz der Vampire (décembre 2003 à janvier 2006), Dirty Dancing (mars 2006 à juin 2008), Mamma Mia! (novembre 2002 à septembre 2007), I've Never Been to New York (décembre 2007 à septembre 2010), Sister Act , décembre 2010 à août 2012 à l'Operettenhaus, et Tarzan (octobre 2008 à septembre 2013).

Les productions actuelles des grands théâtres incluent Le Roi Lion - depuis 2001 au Theater im Hafen, Paramour - depuis 2019 au Neue Flora, Tina - The Tina Turner Musical - depuis 2019 à l'Operettenhaus, et depuis septembre 2019 Pretty Woman au Théâtre an der Elbe .

opéra et ballet

L' Opéra d'État de Hambourg, propriété de l'État, a été fondé à Hambourg le 2 janvier 1678 en tant que premier opéra public d'Allemagne. À l'époque, les citoyens amateurs d'art de Hambourg ont fait campagne pour un « opéra pour tous » à Hambourg.

Le conseiller Gerhard Schott, l'avocat Peter Lütjens et l'organiste Johann Adam Reincken ont non seulement poussé à la fondation d'un opéra public au Sénat, mais ont également formé le premier conseil d'administration de cet opéra privé sur le Gänsemarkt . L'opéra baroque a prospéré ici, au cours duquel Georg Friedrich Haendel et Georg Philipp Telemann ont écrit de nombreux opéras pour Hambourg.

Initialement construite comme un simple bâtiment en bois par l'architecte italien Sartorio, cette maison a été démolie au milieu du XVIIIe siècle et reconstruite à son emplacement actuel sur la Dammtorstrasse par l'architecte Carl L. Wimmel ; plus tard - à nouveau par Martin Haller - plus magnifiquement redessiné. Ce bâtiment a été gravement endommagé par les raids aériens de la Seconde Guerre mondiale. Il existe aujourd'hui un bâtiment cubique des années 1950 dont l'architecture n'est pas sans controverse.

L'Opéra d'État de Hambourg est un opéra de renommée mondiale : Montserrat Caballé a commencé sa carrière mondiale ici, Plácido Domingo a commencé sa carrière en Europe à partir d'ici, et des stars de l'opéra comme Enrico Caruso, Luciano Pavarotti , Mirella Freni , Birgit Nilsson et Maria Callas . se sont également produits ici.

Depuis 2015, Kent Nagano est directeur musical général de l'Opéra d'État de Hambourg et de l' Orchestre philharmonique d'État de Hambourg , fondé en 1828 . Le directeur d'opéra et d'orchestre est le Suisse Georges Delnon . Dans la décennie 2005 à 2015, la chef d'orchestre australienne Simone Young a été directrice artistique et directrice musicale générale de la maison.

L'un des meilleurs ensembles de ballet au monde, le Ballet de Hambourg sous la direction de John Neumeier (depuis 1973) a son domicile à l'Opéra d'État. Un centre de ballet avec son école de ballet voit également le jour sous Neumeier dans le quartier de Hamm .

salles de concert

Jusqu'en 2017, les habitants et les visiteurs de Hambourg ne disposaient que d'une seule salle de concert pour la musique classique : la Laeiszhalle , du nom de l'armateur Carl Laeisz et de son épouse Sophie Christine, qui ont rendu possible la construction d'une salle de concert grâce à une généreuse somme dans leur testament. La salle de concert néo-baroque a été construite entre 1904 et 1908 sur l'actuelle Johannes-Brahms-Platz selon les plans de Martin Haller et Wilhelm Emil Meerwein . ^[115] En attendant, non seulement des concerts classiques y ont lieu, mais aussi des concerts de genres musicaux modernes, comme le jazz.

En plus de la Laeiszhalle, une deuxième salle de concert a été inaugurée avec une cérémonie le 11 janvier 2017 : l' Elbphilharmonie à HafenCity . Près de dix ans s'étaient écoulés entre l'idée, la planification et la réalisation. ^{[116] [117]} Ce bâtiment représentatif a une façade faite de verre, ressemblant à un iceberg ou à une vague de mer ; il a été construit sur l'ancien Kaispeicher A (construit en 1963) à la fin de Dalmannkai. La grande salle compte 2 150 places et la petite salle en compte 550 autres. La salle de concert abrite également un hôtel 5 étoiles avec vue sur le port et 45 appartements. Le bâtiment a été conçu par les architectes bâlois Herzog & de Meuron .

théâtre

Hambourg possède deux théâtres publics, le Deutsches Schauspielhaus et le Thalia Theater , ainsi qu'un grand nombre de théâtres privés. L' Ohnsorg-Theater , dans lequel des pièces sont jouées en bas allemand, est l'un des théâtres les plus anciens et les plus connus de Hambourg grâce aux nombreux programmes télévisés. La Kulturfabrik Kampnagel internationale de Winterhude propose les plus grandes scènes de danse et de théâtre contemporains internationaux. ( Plus de cinémas )

organisations de visiteurs

La plus grande organisation de visiteurs de Hambourg est la Hamburger Volksbühne e. V. Elle a été fondée en tant qu'association le 4 janvier 1919 et compte plus de 22 000 membres. Le Théâtre Gemeinde Hamburg e. V. a été fondée en 1984 et compte 14 000 membres.

Bibliotheque publique

En 2015, il y avait 36 ​​librairies à Hambourg , réparties dans toute la ville. 1 780 906 supports (livres, Blu-ray , DVD , magazines, etc.) figuraient dans l'inventaire des supports et ont été empruntés 13 730 455 fois par 4 735 154 visiteurs. ^[118]

musées et expositions

Hambourg abrite environ 60 musées. ^[108] Ceux-ci comprennent sept musées d'État avec d'autres succursales ainsi que de nombreux musées et collections privés. La Kunsthalle et le Museum für Kunst und Gewerbe comptent parmi les musées d'art les plus importants et les Deichtorhallen et le Bucerius Kunst Forum présentent d'importantes expositions. Il existe également des musées sur l'histoire régionale, comme le Musée d'histoire de Hambourg , sur la technologie et le travail, comme le Musée du travail , et un certain nombre de collections de divers domaines scientifiques du Museum am Rothenbaum - Cultures et arts du mondeau planétarium moderne .

Certaines expositions sont de nature plus divertissante, comme le Miniature Wonderland avec le plus grand chemin de fer miniature du monde ou le plus ancien musée de cire d'Allemagne, le Panoptikum . Le Musée Maritime International est l'un des nombreux musées consacrés aux thèmes de la navigation, du port et des marchandises qui y sont manutentionnées. Il s'agit notamment de divers navires-musées dans le port , dont certains sont toujours opérationnels, ou du BallinStadt , qui fournit des informations sur les émigrants qui y sont partis dans le passé.

Certains lieux de mémoire, comme le mémorial du camp de concentration de Neuengamme , commémorent également les persécutions de l'ère national-socialiste et de la Seconde Guerre mondiale.

bâtiments et développement urbain

Le plus ancien bâtiment de Hambourg se dresse sur l'enclave de Hambourg, l'île de Neuwerk à l' embouchure de l' Elbe . Le phare de Neuwerk y a été construit en 1310. Le bâtiment avec une histoire encore plus ancienne sur le sol de Hambourg est l' église de Sinstorf dans le quartier de Sinstorf avec près de 1000 ans, mais elle n'a pas été construite à l'origine par Hambourg.

La vue sur la ville est caractérisée par les tours des cinq églises principales de St. Petri , St. Jacobi , St. Katharinen et St. Michaelis ("Michel", 1648-1673), l'emblème de la ville , ainsi que celles conservées. en tant que mémorial pour les ruines de la tour de la Seconde Guerre mondiale de Saint-Nicolas . Ce que l'on sait peu, c'est que la tour est le plus haut bâtiment conventionnel de la ville et qu'elle a été la plus haute du monde de 1874 à 1876.

La sixième tour est l' hôtel de ville , achevé en 1897, avec ses 647 salles et salles dont certaines sont magnifiquement décorées. Sur son dos se trouve la Chambre de commerce de Hambourg avec la Bourse de Hambourg . Cette silhouette architecturale est à préserver, c'est pourquoi il n'y a que quelques autres immeubles de grande hauteur dans le centre-ville plus large.

Les remparts de Hambourg ont été construits autour de Hambourg de 1616 à 1625 pour la protéger du Royaume du Danemark . Avec le mur, l'Alster était désormais séparé en Alster extérieur et intérieur, où se trouvent aujourd'hui le Lombardsbrücke et le Kennedybrücke . Au cours de la première moitié du XIXe siècle, les remparts ont été supprimés et transformés en espaces verts le long du Holstenwall, dans les parcs Planten un Blomen avec des parties de l'ancien jardin botanique et du Wallringpark, avec les systèmes Small et Large Wall, et l' ancien Elbpark , près des ponts d'atterrissage de St. Pauli sur l'Elbe.

La frontière entre la vieille ville et la nouvelle ville et la vieille ville sud est traversée par des canaux et des canaux, qui relient le centre au port via le Binnenalster et étaient autrefois un élément fondamental de l'économie de Hambourg en tant que voies de transport.

Des vestiges du "vieux Hambourg" peuvent être vus dans le centre-ville sur la Deichstrasse et de l'autre côté de la Nikolaifleet à Cremon. Le Gängeviertel et le Krameramtswohnungen de 1676 offrent également un aperçu du développement typique de Hambourg avant la refonte à grande échelle de la ville aux XIXe et XXe siècles.

L' hôtel de ville d'Altona sur la place de la République à Hambourg-Altona-Altstadt est depuis 1898 l'hôtel de ville (temporairement le troisième) de la ville indépendante d' Altona .

L' Observatoire de Hambourg (1909) dans le quartier de Bergedorf, qui est exploité comme observatoire de recherche par l' Université de Hambourg , a été déclaré monument culturel d'importance nationale en 2008 avec ses nombreux bâtiments et instruments historiques . ^[119]

La zone autour du Binnenalster avec le Jungfernstieg , le Ballindamm , l ' Alsterarkaden (1843–1846) et le Colonnaden est considérée comme la promenade de Hambourg.

Il existe de nombreux sites touristiques sur le port et le long de l'Elbe, tels que la Speicherstadt , le Landungsbrücken (1839), le tunnel du vieil Elbe , qui a été ouvert aux piétons et aux véhicules en 1911 , l' Altonaer Fischmarkt avec la Fischauktionshalle (1896) et le Blankenesertreppenviertel .

La Speicherstadt , le plus grand ensemble d'entrepôts contigus avec ses ponts, ses voies navigables et ses rues, a été construite entre 1885 et 1927 en trois phases de construction sur un groupe d'îles de l'Elbe. Avec le quartier Kontorhaus voisin , il a été déclaré site du patrimoine mondial de l' UNESCO en 2015 . ^{[19] [120]} Hambourg était le dernier état fédéral allemand à avoir son propre site d'héritage culturel. Les deux quartiers représentent le développement de Hambourg en une métropole commerciale mondiale, dans laquelle, contrairement à l'ancienne maison de ville de Hambourg, une séparation du stockage des marchandises, des bureaux et de l'habitation est devenue nécessaire.

Comme dans tout le nord de l'Allemagne, le tissu de construction de base traditionnel à Hambourg est en brique ou en clinker. Les maisons du Kontorhausviertel, construites entre 1920 et 1940 avec des façades en briques de clinker principalement typiques de la région , ont formé le premier quartier de bureaux indépendant sur le continent européen. ^[120] Le type de bâtiment du Kontorhaus, dont le centre allemand et le point de départ étaient à Hambourg, a atteint le sommet de son développement ici. La conception de la Chilehaus , construite en 1924, avec sa pointe rappelant la proue d'un navire, est un exemple exceptionnel d'architecture moderne et un excellent exemple de l'expressionnisme de la brique .

Parmi les autres caractéristiques architecturales du centre-ville de Hambourg , citons la Hauptbahnhof , la gare de Hambourg Dammtor et le Curiohaus (1908-1911). À Sievekingplatz se trouve le Forum de la justice , qui se compose du tribunal régional supérieur hanséatique (1912) au centre, du bâtiment de la justice pénale et du bâtiment de la justice civile. Avec les espaces verts environnants et la Laeiszhalle voisine (1908), le Forum de la justice représente un ensemble d'architecture historique classé monument historique.

Des parties entières de la ville ont été complètement détruites par les bombardements intensifs pendant la Seconde Guerre mondiale, et les mesures de développement urbain des décennies suivantes ont fait le reste, de sorte que relativement peu de quartiers connectés constitués d'anciens bâtiments se trouvent à Hambourg aujourd'hui. Par exemple, à Eimsbüttel , dans le Grindelviertel ou à Eppendorf , vous pouvez encore trouver des quartiers contigus d'immeubles d'appartements Gründerzeit, à Harvestehude et le long des rives de l'Elbe , il y a de nombreuses villas plus anciennes des deux derniers siècles.

Parmi les bâtiments remarquables d'après-guerre à Hambourg, citons la tour à trois ailes Emporio (anciennement Unilever-Haus) de 1964, l'hôtel du centre des congrès de 1973, le complexe de bâtiments de la Berliner Tor de 1962 et 2004 et les trois Mundsburg tours. Les bâtiments les plus hauts sont la station de télévision Heinrich-Hertz-Turm ("Tele-Michel") de 279,8 mètres de haut et un mât de transmission pour la station de radio Billwerder-Moorfleet à 304 m. Le bâtiment le plus frappant du port est le Köhlbrandbrücke , construit en 1974 .

En raison de la demande croissante d'espaces de bureaux à Hambourg dans les années 1960, en particulier pour les sièges sociaux des grandes entreprises, le quartier de bureaux City Nord a été construit pour soulager l'agglomération du centre-ville au nord du parc de la ville de Hambourg . Environ 300 entreprises comptant environ 29 000 salariés se sont installées sur un site de 117 hectares. ^[121] Bien que 10 674 nouveaux appartements aient été achevés à Hambourg en 2018, soit plus qu'en 1977, la demande sur le marché du logement de Hambourg est toujours supérieure à l'offre. Le sénateur des Finances Dressel a donc annoncé en 2019 qu'à partir de 2025 les propriétaires de terrains à bâtir se verraient facturer une surtaxe d'impôt pour les terrains non bâtis .^[122]

Les plus grands changements urbains dans le centre-ville après le tournant du millénaire sont la construction de HafenCity avec l' Elbphilharmonie , qui a été inaugurée en 2017 , la ligne de métro U4 et le terminal de croisière.

des ponts

Avec environ 2 500 ponts, la ville est l'une des plus riches en ponts d'Europe. Ce nombre élevé est dû à l'emplacement de la ville dans le delta intérieur de l' Elbe et les basses terres de l' Alster et de la Bille ainsi que de nombreux affluents, canaux et canaux . A cela s'ajoute l'extension du port et sa connexion à un réseau routier et ferroviaire dense qui relie les nombreux cours d'eau. Une autre particularité est le métro, qui a été développé comme une voie ferrée surélevée , qui passe en grande partie au-dessus du sol et donc sur de nombreux ponts à travers la ville.

Le nombre réel de ponts n'est pas connu. Compter les ponts est considéré comme difficile car il existe différentes définitions d'un pont. Selon l' Office national des routes, des ponts et de l'eau de Hambourg (LSBG), un pont pour véhicules est considéré comme ayant une largeur libre d'au moins deux mètres, et un pont pour piétons est considéré comme ayant une portée d'au moins cinq mètres. Cependant, si un viaduc fait plus de 80 mètres de large, il s'agit d'un tunnel . La Deutsche Bahn , d' autre part, définit tout ce qui a une portée de plus de deux mètres comme un pont, de sorte que des bras de signalisation plus grands au-dessus des voies sont également inclus. ^[123]

Selon les statistiques officielles, la ville de Hambourg comptait 2 496 ponts en 2004, dont 1 256 étaient gérés par l'autorité de l'État (LSBG), 354 étaient des ponts portuaires sous l'administration de l' Autorité portuaire de Hambourg (HPA), y compris les ponts du port ferroviaire , 477 ponts appartiennent à la Deutsche Bahn, 396 à la Hamburger Hochbahn et 13 à l' AKN Eisenbahn . Les ponts privés, tels que ceux du zoo de Hagenbeck ou des locaux de l'usine, n'étaient pas inclus. En revanche, les ponts de conduites , c'est-à-dire la superstructure pour le chauffage urbain et les conduites d'eau , ou une signalisation plus large sur les autoroutes comptentet les structures de protection contre l'éblouissement au-dessus du contournement de l'aéroport à Fuhlsbüttel .

pierres d'achoppement

A Hambourg, depuis 2002, l'artiste Gunter Demnig et une initiative locale de soutien 6290 (depuis mai 2022) ^[124] ont posé des pierres d'achoppement pour commémorer le sort des personnes persécutées , assassinées, déportées, expulsées ou conduites au suicide. La liste des pierres d'achoppement à Hambourg contient une liste détaillée et de plus amples informations .

parcs et espaces verts

De plus petits parcs et espaces verts sont répartis dans toute la ville, faisant de Hambourg une ville verte. ^[125] Parmi les plus grandes installations figurent l' Altonaer Volkspark et le Stadtpark . Planten un Blomen avec le plus grand jardin japonais d'Allemagne est l'une des installations les plus élaborées . Le Loki-Schmidt-Garten ou le Jenischpark sont également connus . Les vastes zones fruitières du Vier- und Marschlande se trouvent au sud-est . Le cimetière d'Ohlsdorf est le plus grand espace vert avec 400 hectares, le plus grand cimetière de parc au monde. L' Alsterpark autour de l' Outer Alster est le parcours de jogging le plus populaire de Hambourg.

Le Tierpark Hagenbeck possède également un parc, mais c'est surtout à cause de ses 210 espèces animales qu'il est un spectacle. Le zoo, géré par la famille Carl Hagenbecks , a été pionnier dans la conception de telles installations lorsqu'il a ouvert ses portes en tant que premier "zoo interdit" au monde et est constamment agrandi en plus des enclos extérieurs historiques. En 2007, l'aquarium tropical Hagenbeck a été créé en tant qu'attraction indépendante.

Des sports

Les principaux sites sportifs de Hambourg comprennent le Volksparkstadion , la Barclays Arena , l' Alsterschwimmhalle , la Sporthalle Hamburg (également connue sous le nom de « Alsterdorfer Sporthalle »), le stade Millerntor et la Jahnkampfbahn dans le Hamburger Stadtpark . Le plus ancien club sportif allemand vient de Hambourg avec la Hamburger Turnerschaft de 1816 .

Le Hamburger SV , issu d' une fusion de clubs sportifs locaux en 1919 , a joué sans interruption en Bundesliga de 1963 à 2018 . Le FC St. Pauli est un autre club de Hambourg qui a disputé plusieurs fois la première Bundesliga. En l'année anniversaire 2010, le club fête sa cinquième promotion en première division. Au hockey , les clubs de Hambourg tels que Der Club an der Alster , Harvestehuder THC ou Uhlenhorster HC font partie des clubs dominants à l'échelle nationale pour les hommes et les femmes. ETV Hamburg pratique le floorball depuis 20031. Bundesliga hommes. En basket -ball, les tours de Hambourg sont actives dans la ProA depuis la saison 2014/15 . Ils ont réussi la promotion au BBL lors de la saison 2018-19 . L' équipe de baseball de Bundesliga Hamburg Stealers a été championne d'Allemagne en 2000. Dans le football américain , les Huskies de Hambourg jouent dans la plus haute division allemande de la Ligue allemande de football . Hambourg est représenté dans la ligue de boxe par les Hamburg Giants.

À partir de 2002, les joueurs de handball du HSV Hambourg ( Bundesliga de handball , jusqu'en 2015 ; 2e Bundesliga de handball depuis 2018) et l' équipe de hockey sur glace des Hamburg Freezers ( Ligue allemande de hockey sur glace , jusqu'en 2016) étaient chez eux dans la Barclays Arena. Le VT Aurubis Hamburg , qui a joué dans la CU Arena de Hambourg-Neugraben, appartenait à la 1ère Ligue féminine de volleyball jusqu'en 2016.

Les principaux événements sportifs annuels à Hambourg comprennent le marathon de Hambourg dans la seconde moitié d'avril et le triathlon mondial de l'ITU à Hambourg en été , l' Ironman de Hambourg , la course cycliste Vattenfall Cyclassics et la course HSH Nordbank à travers Hafen-City. Tous les événements attirent un public de masse sur les parcours de compétition à travers la ville. Le sport équestre est très important dans la ville hanséatique. Un événement social sont les derbies de Hambourg en courses de chevaux (juillet) et en saut d'obstacles (mai). De même, depuis 1892, l' Open d'Allemagne de tennis masculin.

Hambourg figurait parmi les villes hôtes officielles des Coupes du monde de football 1974 et 2006 et du Championnat du monde de handball masculin 2007 et, en août 2007, a accueilli les Championnats du monde ITU 2007 de triathlon . Le 12 mai 2010, la finale de la Ligue Europa a eu lieu au Volksparkstadion.

Le club de snooker SC Hamburg joue au snooker en 1. Bundesliga . Le club de squash Sportwerk Hamburg Walddörfer est actif dans la 1ère Bundesliga de squash.
Le club de billard BC Queue Hamburg joue au billard en 2. Bundesliga .

La section Hambourg et Niederelbe du Club alpin allemand , fondée en 1875, est la plus grande section du nord de l'Allemagne et la sixième plus grande section du Club alpin allemand avec 22 719 membres (au 31 décembre 2021) . Il gère plusieurs refuges alpins et ce qu'il prétend être le plus grand centre d' escalade du nord de l'Allemagne. ^[126] La section est une base DAV pour l' escalade et le bloc . ^[127]

Hambourg a postulé pour accueillir les Jeux olympiques de 2024 . Cependant, la ville a retiré sa candidature après que la population de Hambourg se soit prononcée contre la candidature lors d'un référendum avec 51,6%. Auparavant, Hambourg avait déjà postulé pour accueillir les Jeux olympiques de 2012 , mais avait échoué en sélection nationale face à Leipzig .

Après la relégation du HSV , Hambourg n'était représentée dans aucun des cinq principaux sports d'équipe masculins avec une équipe de première classe en 2018/19, ^[128] mais cela a changé avec la promotion des tours de Hambourg en Bundesliga de basket -ball pour la Saison 2019/2020 à nouveau.

Économie et infrastructures

En tant que centre de commerce, de transport et de services, Hambourg est d'importance nationale et est l'un des sites industriels les plus importants d'Allemagne. Le port est l'un des principaux ports maritimes du monde. Les secteurs économiques les plus importants sont la logistique , l'économie portuaire et maritime , l'industrie aéronautique (troisième plus grande implantation mondiale), l'industrie des biens de consommation (notamment alimentaire), la chimie , l'électrotechnique , la construction mécanique , la construction automobile et navale , l'industrie pétrolière , les banques , les médias et les compagnies d'assurance. Outre le secteur du commerce et des services, les domaines du tourisme , des énergies renouvelables et des sciences de la vie (médecine et biotechnologie) jouent également un rôle de plus en plus important. Dans l'Atlas du futur 2016 , la ville de Hambourg était classée 18e sur 402 districts ruraux et districts urbains en Allemagne, ce qui en fait l'un des endroits avec "de très bonnes perspectives d'avenir". ^[129]

Plus de 160 000 entreprises sont membres de la Chambre de commerce de Hambourg , qui est la plus ancienne chambre de commerce allemande (1665) et a son siège dans le bâtiment de la Bourse de Hambourg .

Mesurée par rapport au produit intérieur brut (PIB), la production économique du Land de Hambourg s'élevait à 94,4 milliards d'euros en 2011 (2010 : 92,2 milliards d'euros) et a donc augmenté de 1,4 % en termes réels par rapport à l'année précédente. La valeur ajoutée brute dans l'industrie manufacturière était (2010) de 10,0 milliards d'euros. Dans une comparaison de 272 régions de l' Union européenne (sur la base des chiffres de 2011), Hambourg se classe quatrième après Londres, Luxembourg et Bruxelles dans la liste des régions avec le produit intérieur brut par habitant le plus élevé et occupe également cette position en termes de pouvoir d'achat . standard (SPA = 202 par rapport à la moyenne de l'UE : UE-28 = 100). ^[130]

Parmi les États fédéraux, Hambourg a le deuxième indice de pouvoir d'achat le plus élevé de 108,3 % en 2021 ^[2] (après la Bavière et devant le Bade-Wurtemberg et la Hesse ). En tant que région, au sens du système NUTS (niveau 3) , le pouvoir d'achat de Hambourg est classé 52 à l'échelle nationale, tandis que la région voisine du nord-est, le district de Stormarn dans le Schleswig-Holstein, se classe 12e. ^[131]

Après le changement de gouvernement en 2001, le Sénat a tenté d' étendre le site des entreprises et d'atteindre une croissance démographique à long terme avec la devise " Metropolis Hamburg - Growing City ". Au départ, le Sénat a poursuivi une stratégie combinée d'activation du potentiel endogène et de renforcement de la réputation internationale de Hambourg. Cela a également favorisé le développement de Hambourg en tant que lieu de prédilection des entreprises chinoises en Allemagne, dont la ville abritait plus de 500 en 2013 - plus que toute autre ville allemande. ^{[132] [133]}L'énoncé de mission a été développé en termes de contenu dans le cadre du Sénat vert de la CDU en 2010 dans "Grandir avec prévoyance". ^[134] Depuis le changement de gouvernement en 2011, l'énoncé de mission de l'actuel Sénat SPD est « Nous créons un Hambourg moderne ». ^[135] Ce modèle développe également les points focaux du développement économique et urbain dans les domaines des affaires et de l'innovation, des ports et de la navigation, du trafic et des infrastructures. Après les élections de 2015, c'est devenu l'accord de coalition entre le SPD et Bündnis 90/Die Grünen intitulé « Ensemble, nous pouvons créer un Hambourg moderne ». ^[136]

dette nationale

Niveau d'endettement de Hambourg (en millions d'euros)
An				dettes
2010			25.120
2011			24 891
2012			24 611
2013			25 083
2014			28 242
2015			28 866
2016			31.128
2017			32 568
2018			34 362
2019			33 691
Source : Statistiques de la dette de l'Office fédéral de la statistique ; [137] Récupération des données via la base de données en ligne Genesis . [138]

En juin 2013, selon l'Office fédéral de la statistique, le niveau d'endettement du budget de Hambourg était de 24,913 milliards d'euros. De nombreuses externalisations vers d'autres budgets (fonds publics, institutions et sociétés commerciales, parfois en collaboration avec d'autres pays) ne sont pas prises en compte. L'inclusion de ces budgets virtuels s'est traduite par une dette totale de 37,40 milliards d'euros en 2013. Il faut aussi noter avec ces chiffres qu'il y a des garanties qui peuvent faire défaut. En 2013, ceux-ci s'élevaient à plus de 20 milliards d'euros. ^[139] Frais de HSH Nordbankn'a pas encore pu être estimé dans les années qui ont suivi, les prêts pour le sauvetage de cette banque ayant été approuvés fin 2015 et le produit de la vente de cette banque début mars 2017 étant encore incertain. ^[140]

Au 30 septembre 2017, la dette par habitant de Hambourg était de 17 755 euros, la deuxième plus élevée de tous les États fédéraux allemands. ^[141]

Fin juillet 2012, la dette publique était compensée par des actifs privés à hauteur de 218 milliards d'euros. ^[142] Statistiquement, chaque Hamburger avait des actifs de plus de 120 000 euros.

En 2019, Hambourg a remboursé plus de dettes que jamais. Au total, 1,1 milliard d'euros ont été remboursés. Sur cette somme, environ 650 millions d'euros sont imputables au budget de base et 450 millions d'euros à un paiement au HSH Finanzfonds, où se trouvent les passifs hérités de l'époque de la HSH Nordbank. ^[143]

compagnie

Au moins 1 société DAX sur 30 , 4 sociétés MDAX sur 50 et 6 sociétés SDAX sur 50 ont leur siège social à Hambourg (DAX : Beiersdorf AG ; MDAX : alstria office REIT-AG , Aurubis AG, Evotec SE et TAG Immobilien AG ; SDAX : Deutsche EuroShop AG, Encavis AG, Fielmann AG, Hamburger Hafen und Logistik AG, Jungheinrich AG et New Work SE ).

Sur la base du nombre d'employés, les trois principaux employeurs de Hambourg en 2018 étaient : Airbus (14 700 employés), Asklepios Kliniken Hamburg (14 600 employés) et Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (11 348 employés). ^[144] Les exploitations appartenant à la ville sont en grande partie gérées par HGV Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH .

Hambourg est également un site médiatique de premier plan, voir l' article Media in Hamburg .

Trafic

distribution des transports

Les transports publics locaux (ÖPNV) représentaient 18 % du choix de transport à Hambourg en 2008 . Le transport privé motorisé représentait 42 %, le trafic piétonnier 28 % et le trafic cycliste 12 %. ^[145]

Dans une comparaison des cinq plus grandes villes allemandes, Hambourg avait donc la plus faible part des transports publics dans le choix des transports ( Berlin 26 %, Francfort-sur-le-Main 24 %, Munich et Cologne 21 % chacune) et, avec Cologne, la plus forte part du trafic automobile. ^[146]

trafic routier

En 2017, il y avait 892 367 véhicules à moteur à Hambourg , dont 771 573 étaient des voitures particulières . Environ 150 000 nouveaux véhicules à moteur sont immatriculés à Hambourg chaque année. ^[147]

Hambourg dispose de bonnes liaisons routières longue distance. Plusieurs autoroutes fédérales touchent l'aire urbaine : l' A 1 (dans la région de Hambourg également sous le nom de route européenne E 22 ), A 7 (dans la région de Hambourg également sous le nom de route européenne E 45 ), A 23 , A 24 (dans la région de Hambourg zone également comme E 26 ) et A 25 . De plus, au sud de l'Elbe, il existe des tronçons d'autoroute de quelques kilomètres, qui sont désignés comme A 252 , A 253 et A 255 .

Un large contournement de Hambourg est prévu avec l ' A 20 , qui venant de Prenzlau / Rostock se termine actuellement à Bad Segeberg . A l'avenir, il sera relié à l' A 26 (Hambourg - Stade ), dont une partie seulement a été construite, via un nouveau tunnel de l'Elbe à l' ouest via les environs nord et ouest de Hambourg. De là, il devrait relier l' A 28 et l' A 29 par le tunnel de la Weser . Ce plan est controversé dans le Schleswig-Holstein.

Les autoroutes fédérales B 3 , B 4 , B 5 , B 73 , B 75 , B 207 , B 431 , B 432 , B 433 et B 447 traversent le territoire de Hambourg, dont la plupart mènent radialement vers le centre-ville. Cela signifie que le trafic routier y est concentré, ce qui entraîne des problèmes de circulation considérables. Liaisons tangentielles pour dévier le trafic de transitet pour le développement à grande échelle de la zone urbaine ont été planifiées dans les années 1960 en tant qu'autoroutes urbaines. Les plans ont été en grande partie abandonnés, également en raison des protestations massives de la population, en particulier dans les quartiers touchés.

Cependant, il existe trois rocades qui courent en demi-cercle autour du centre-ville intérieur ( anneau 1 ) et extérieur ( anneau 2 ) et en quadrant à travers la périphérie nord-ouest (anneau 3). Il y a aussi quelques autres routes principales à quatre voies. Le "réseau central" ainsi formé est très fortement chargé par le trafic automobile et poids lourds, bien qu'il traverse souvent directement des quartiers densément peuplés comme une rue de ville. En 2013, une moyenne de 54 000 véhicules par jour ouvrable circulaient le long de la Fruchtallee dans le district d'Eimsbüttel, dont plus de 3 000 poids lourds. ^[148]

Au total, Hambourg compte près de 4 000 kilomètres de rues (août 2006) avec environ 7 000 noms de rue. Plus de la moitié ^[149] de ces rues se trouvent dans des zones à 30 km/h , introduites pour la première fois à Hambourg en 1983 ^{[150] .} Hambourg est (mesurée par la durée d'un trajet en raison d'un embouteillage) comme la ville la plus congestionnée d'Allemagne. ^{[151] [152]}

circulation à vélo

Hambourg compte environ 1 700 kilomètres de pistes cyclables, pour la plupart dans un état délabré, qui ne sont souvent pas conformes aux réglementations administratives applicables en matière de construction. Dans le soi-disant test de climat de vélo du General German Bicycle Club en 2005, une enquête cycliste, Hambourg s'est avérée la pire des 28 villes participantes avec plus de 200 000 habitants. Bien que le Sénat ait décidé en 2008 de mettre en place une stratégie de circulation cyclable, en 2012, il n'était classé que 34e sur 38 villes participantes de cette taille. ^[153] La mise en place du système de location de vélos « StadtRAD’ a reçu la meilleure note de toutes les villes allemandes par les cyclistes interrogés. En revanche, Hambourg a reçu la pire ou la deuxième pire des 332 villes concernées pour plusieurs autres sujets, tels que le stationnement illégal sur les pistes cyclables, leur largeur et leur état de surface ainsi que la commutation des feux de circulation.

Une particularité sont les maisons de vélos de Hambourg , qui sont situées dans les zones résidentielles densément bâties des quartiers d' Altona , Eimsbüttel et Hamburg-Nord depuis le début des années 1990 . Les vélos peuvent y être garés, pour lesquels il n'y a pratiquement pas d'autres places de stationnement anti-vol et anti- vandalisme dans les bâtiments Gründerzeit et sur les terrains très fréquentés.

Sur quelques tronçons d'itinéraires cyclables déjà aménagés , des tronçons routiers sont désignés comme rues cyclables , par exemple le long du canal d'Eilbek et depuis 2012 sur le Falkensteiner Ufer le long de la piste cyclable de l' Elbe . ^[154] À l'automne 2014, le Sénat a fait convertir Harvestehuder Weg sur la rive ouest de l'Outer Alster en une rue cyclable. Cela a d'abord suscité des discussions car des places de stationnement avaient été déplacées vers la chaussée pour ralentir la circulation automobile. ^[155] Après presque un an, les marques de stationnement ont été supprimées et le stationnement sur la bande d'arrêt d'urgence a été de nouveau autorisé.

A Hambourg, environ 700 des 900 tronçons de rues à sens unique à moins de 30 km/h sont ouverts aux cyclistes circulant en sens inverse. ^[156] Depuis environ 2010, dans le cadre du programme d'accélération des bus du Sénat, les pistes cyclables et les voies de protection sont utilisées plus fréquemment lors de la reconstruction des routes.

La ville dispose d'un réseau de pistes cyclables. ^[157] Pour les voyages dans la région ou dans d'autres pays, Hambourg est relié à de nombreuses pistes cyclables touristiques nationales et internationales, ^[158] par ex. à la route « EuroVelo » Piste cyclable de la côte de la mer du Nord ^[159] , la piste cyclable de l' Elbe ^[160] et la piste cyclable longue distance Hambourg-Brême . ^[161]

Le Sénat rouge-vert de la 21e législature s'est fixé pour objectif de faire de Hambourg une «ville cyclable» d'ici le milieu des années 2020. À cette fin, les 14 itinéraires cyclables d'une longueur totale de 280 kilomètres doivent être achevés d'ici 2020, 50 kilomètres de pistes cyclables doivent être rénovées ou réaménagées chaque année et l'offre "StadtRAD" doit être élargie et rendue plus attractive avec le nouvel appel d'offres en 2017. ^[162] En outre, il est prévu d'avoir une autoroute cyclable dans chaque district, qui doit être mise en œuvre d'ici 2025.

La boucle dans les quartiers de Wilhelmsburg et Veddel et la Konzertkultur Fahrradgarerobe a remporté le prix allemand du vélo en 2014 , une fois dans la catégorie de la mobilité quotidienne et une fois dans celle des loisirs et du tourisme.

Transport public

transport ferroviaire longue distance

Hambourg est le plus grand nœud ferroviaire d'Europe du Nord . ^[163] La ville hanséatique peut se prévaloir d'une longue histoire ferroviaire, depuis le premier tracé en 1842 . Dans le transport ferroviaire de voyageurs longue distance, il existe différentes lignes ICE et lignes IC vers d' autres pays européens, par exemple vers Copenhague ou Bâle , des trains individuels vont à Wroclaw , Vienne ou Prague . Les trains de nuit sont entre autres Munich, Bâle, Zurichet Vienne est accessible directement depuis Hambourg. La plupart des trains longue distance passent par la gare principale et commencent et finissent souvent à la gare de Hambourg-Altona . En outre, il existe des gares longue distance à Hamburg Dammtor , Hamburg-Harburg et Hamburg-Bergedorf .

De la gare routière centrale de Hambourg (ZOB) près de la gare principale, il y a des lignes de bus longue distance vers l'Allemagne et l'étranger, en particulier vers l'Europe de l'Est ( États baltes , Pologne ). Des bus circulent plusieurs fois par jour en direction de Berlin.

Au sud des limites de la ville - à Maschen en Basse-Saxe  - se trouve la plus grande gare de triage d' Europe (→  gare de triage de Maschen ). Il est important pour le trafic paneuropéen de fret ferroviaire. Environ dix pour cent du trafic de fret ferroviaire allemand commence ou se termine ici. Le chemin de fer du port de Hambourg possède et exploite le réseau ferroviaire du port de Hambourg .

Transport public urbain et régional

Outre les nombreuses lignes ferroviaires régionales qui desservent la région de Hambourg, il existe des liaisons express régionales dans le sens Elmshorn - Neumünster - Kiel ou Flensburg - Padborg , Lübeck, Schwerin - Rostock, Elmshorn - Westerland (Sylt), Stade - Cuxhaven , et Brême Lüneburg -Uelzen(-Hanovre).

Le transport public local (ÖPNV) est u. a. desservie par un réseau de transport en commun rapide composé principalement de six lignes de S-Bahn et de quatre lignes de U-Bahn . Le réseau désenclave également certaines banlieues en dehors de la zone urbaine. En outre, des trains régionaux et des trains express régionaux circulent, ainsi que les trains de transit rapide AKN dans le nord de la ville de (Neumünster-)Kaltenkirchen et Henstedt-Ulzburg à Hambourg-Eidelstedt et Norderstedt Mitte.

Pour développer HafenCity au sud du quartier des entrepôts précédemment séparé , une nouvelle ligne souterraine a été construite à partir de la station Jungfernstieg . La ligne est désignée U4 et continue en direction est pour soulager l'U2 jusqu'à Billstedt . Il a ouvert le 29 novembre 2012.

De plus, il existe un réseau de bus urbains bien développé en termes de superficie, mais qui a tendance à être fortement surchargé (aussi bus de métro, bus express, bus express soumis à un supplément ). En plus des liaisons par bus et train, le port est également desservi par des ferries portuaires . Dans les nuits précédant les samedis, dimanches et jours fériés, les principales lignes de bus, métros et trains de banlieue fonctionnent en continu (réseau de circulation nocturne), les zones périphériques étant désenclavées par des lignes spéciales de bus de nuit. Pour les autres nuits, il existe un réseau de bus de nuit de 19 lignes.

Le tramway de Hambourg a été interrompu ligne par ligne jusqu'en 1978. La réintroduction en tant que Stadtbahn a déjà été l'objectif d'un gouvernement de Hambourg à plusieurs reprises. En 2001 et 2011, les préparatifs étaient bien avancés jusqu'à la procédure d'approbation des plans. Les deux fois, ces travaux de grande envergure ont été interrompus par le Sénat immédiatement après un changement de gouvernement.

Tous les moyens de transport régionaux et locaux (tous les trains régionaux, également d'opérateurs privés, S-, U-, A-Bahn ainsi que les bus et les ferries du port) peuvent être utilisés dans et autour de Hambourg avec des billets du Hamburger Verkehrsverbund (HVV) , qui a été la première association de transport à Hambourg en 1965 World a été fondée. De plus, les billets d'État Schleswig-Holstein-Ticket , Niedersachsen-Ticket et Mecklenburg-Vorpommern-Ticket sont également valables pour tous les moyens de transport du HVV dans la "Grande région de Hambourg" (bus express avec supplément).

trafic fluvial

voies navigables

Le Bas-Elbe relie directement Hambourg à la mer ouverte, la mer du Nord . Les navires de mer peuvent rejoindre le port de Hambourg à partir de là et depuis la mer Baltique via le canal de Kiel en aval de l' Elbe . Les navires de croisière accostent aux trois terminaux de croisière . En amont de l'Elbe, il existe d'autres voies navigables pour les voies navigables intérieures qui relient Hambourg via l' Elbe (vers Magdebourg, Dresde vers la République tchèque) et des canaux de dérivation avec l'arrière-pays et le réseau de voies navigables intérieures . Sont donc sur un court tronçon de la partie supérieure de l' Elbe inférieur et de la partie supérieureElbe pour atteindre le canal de branchement Elbe-Lübeck (liaison avec Lübeck et la mer Baltique) et le canal latéral de l'Elbe (liaison avec le canal Mittelland ).

Services de bateaux

Dans la zone urbaine, six lignes maritimes et ferries HADAG opèrent sur l'Elbe et surtout dans la zone portuaire au tarif du réseau HVV. Les lignes 62 et 64 (ferry depuis Teufelsbrück ) servent à relier le quartier Finkenwerder. Il y a aussi un ferry de Blankenese à Cranz. En tant que ligne touristique et d'excursion, il existe une liaison entre St. Pauli-Landungsbrücken - Blankenese - Wittenbergen - Schulau - Lühe - Stadersand.

Les services touristiques et réguliers de la navigation Alster commencent à Jungfernstieg. Jusqu'en 1984, les bateaux à vapeur Alster assumaient des tâches dans les transports publics en tant que partie intégrante de l'association des transports. Aujourd'hui, il existe une "ligne de croisière" et des visites de l'Alster, parfois des navires-musées sont utilisés.

port

Le port de Hambourg, également appelé "porte de l'Allemagne sur le monde", est le plus grand port maritime d'Allemagne et le troisième d'Europe (après Rotterdam et Anvers , à partir de 2016). ^[164] Le port de Hambourg se classe au 15e rang mondial. Pour certaines marchandises spéciales, comme les tapis , c'est le plus grand port de transbordement au monde.

Le port réalise le plus gros chiffre d'affaires avec la manutention des conteneurs. Avec les sociétés Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) et la société de Brême Eurogate GmbH & Co. KGaA , il existe deux principaux opérateurs de terminaux à conteneurs à Hambourg. La zone portuaire couvre environ 7399 hectares (6480 ha utilisables), dont 4331 hectares (3412 ha utilisables) sont des zones terrestres. Il y a aussi 919 hectares, dont certains sont prévus pour l'expansion du port depuis des décennies.

Le port est également d'une grande importance pour le tourisme de Hambourg. Des visites du port sont proposées avec une grande variété de types de navires, des simples péniches aux grands bateaux à vapeur à roues à aubes avec restauration. Les points de vue autour de l'Elbe (y compris le balcon d'Altona ) et le tunnel du vieil Elbe sont également attrayants.

Compte tenu des considérations de conception pour les tailles de porte-conteneurs avec un tirant d'eau maximal de plus de 16 m, Hambourg a demandé au gouvernement fédéral un ajustement du chenal de l'Elbe inférieur. La ville de Hambourg demande un approfondissement du Bas Elbe de 1,50 m, ce projet est actuellement à l'étude. Après le changement de gouvernement en 2001, la ville de Hambourg s'est retirée de la coopération avec la Basse-Saxe et Brême pour la construction du nouveau port à conteneurs JadeWeserPort , car les projets d'investissement à venir dans le port de Hambourg sont d'une importance urgente.

Le nouveau quartier de HafenCity est en cours de développement avec une connexion directe à la Speicherstadt et au centre-ville . Le projet HafenCity est destiné à permettre de vivre, de travailler et de se divertir sur une superficie de 155 hectares. HafenCity est officiellement un quartier distinct de Hambourg depuis le 1er mars 2008. Directement entre le quartier historique des entrepôts et l'Elbe, 13 sous-quartiers sont en cours de construction du nord au sud et d'ouest en est, ce qui agrandira le centre-ville de Hambourg de 40 %. ^[165]

trafic aérien

L' aéroport international de Hambourg (HAM) - propre nom Hamburg Airport (depuis 2016 avec le surnom Helmut Schmidt ) - est le cinquième plus grand aéroport en termes de trafic de passagers et le plus ancien aéroport d'Allemagne encore en activité. Il a été ouvert à Fuhlsbüttel près de Hambourg en 1911 et se trouve à environ 11 km ^[166] au nord du centre-ville. Environ 60 compagnies aériennes desservent 125 aéroports de destination, y compris des destinations long-courriers comme Dubaï , New York et Téhéran . Après un vaste programme d'expansion qui a duré jusqu'en 2008/2009, l'aéroport est l'un des plus modernes d'Europe et est depuis relié à la ligne S-Bahn .S1 relié au centre-ville. De plus, il est accessible via certaines lignes de bus du Hamburger Verkehrsverbund et des lignes de bus longue distance . De plus, le nombre de places de stationnement pour les visiteurs a été porté à 12 000 et les installations de restauration et de shopping ont été agrandies. La base de Lufthansa Technik est également située à l'aéroport . En raison de la pollution sonore dans les couloirs d'approche relativement peuplés , les vols de nuit sont interdits . La construction d'un nouvel aéroport majeur près de Kaltenkirchen est en discussion depuis les années 1960 en remplacement de l'aéroport de Fuhlsbüttel , mais cela n'a pas encore été réalisé.

L' aérodrome de Hambourg-Finkenwerder est situé dans les locaux d' Airbus Operations GmbH (une division d' Airbus Group , anciennement EADS) – à environ 10 km au sud-ouest du centre-ville de Hambourg . Outre les machines de la famille Airbus A320 finalement assemblées là-bas et l' Airbus A380 transféré de Toulouse pour la peinture et les aménagements intérieurs de la cabine , seuls les avions destinés à l'approvisionnement interne, comme l' Airbus Beluga et les avions commerciaux qui amènent les employés de l'entreprise à et de Toulouse, y atterrir.

L'aéroport de Lübeck ( LBC) est accessible en bus depuis Hambourg. Bien qu'il se trouve à environ 70 km de Hambourg, environ 40 % des passagers viennent de Hambourg, selon l'aéroport. ^[167] Il était appelé "Hambourg-Lübeck" par la compagnie aérienne à bas prix Ryanair , qui a desservi l'aéroport de 2005 à 2014.

fournisseur

approvisionnement en eau

L'approvisionnement en eau potable de Hambourg est assuré par les 17 usines hydrauliques de Baursberg, Bergedorf, Billbrook, Bostelbek, Curslack, Glinde, Grossensee, Großhansdorf, Haseldorfer Marsch, Langenhorn, Lohbrügge, Hausbruch, Nordheide, Schnelsen, Stellingen, Süderelbmarsch et Walddörfer, qui sont exploitées par le Hamburg Water Group le fera. Selon la saison, entre 250 000 et 400 000 m³ d'eau potable sont fournis quotidiennement. ^[168]

source de courant

Dans les années 1990, l'approvisionnement en gaz, électricité et chauffage urbain de la ville de Hambourg a été privatisé sous la forme de HeinGas Hamburger Gaswerke GmbH et Hamburgische Electricitäts-Werke AG. ^[169] De 1974 à 2001, une centrale électrique conçue pour brûler du gaz et du pétrole a été exploitée dans le district de Moorburg . Cette centrale a été remplacée par la centrale au charbon de Moorburg , qui a été mise en service en 2015 et fermée en juillet 2021. ^[170]

En 2022, la construction d'une ligne de chauffage urbain vers un site du producteur de cuivre Aurubis a commencé, avec laquelle la chaleur résiduelle de la production de cuivre doit être injectée dans le réseau de chauffage urbain. À partir de la période de chauffage 2024/25, cela devrait couvrir les besoins en chaleur d'environ 20 000 ménages avec de la chaleur perdue, ce qui devrait économiser environ 100 000 tonnes de dioxyde de carbone , un gaz à effet de serre par an. ^[171]

Industrie

Avec l' usine Airbus dans le quartier de Finkenwerder, Hambourg est le plus grand site de fabrication d'avions allemand, le deuxième en Europe (après Toulouse) et le troisième au monde (après Seattle et Toulouse). ^[172] Certains fournisseurs tels que Diehl Aerosystems sont également actifs à Hambourg. Le site du chantier naval de Hambourg comprend les grandes entreprises Blohm & Voss et J. J. Sietas avec les filiales Norderwerft et Neuenfelder Maschinenfabrik , l'un des principaux fabricants mondiaux de grues pour navires. Les fournisseurs de construction navale tels que Muehlhan sont également basés dans la ville hanséatique. Beiersdorf SAest non seulement basée à Hambourg, mais y fabrique également des produits de marque Nivea et Tesa . L' usine Mercedes-Benz de Hambourg , qui fait partie du groupe Mercedes-Benz dans le district de Heimfeld, fabrique des essieux et des composants pour les voitures particulières. Elle est issue de Vidal & Sohn Tempo-Werk , fondée en 1928 . produit le Harburger Transporter dans les années 1960 . La filiale allemande du groupe néerlandais Philips , Philips Germany GmbH, est située à Hambourg, où sont également fabriqués, entre autres, des dispositifs médicaux. La société NXP Semiconductors , issue du groupe Philipsproduit des semi-conducteurs dans le quartier Hausbruch. Dans le domaine de la transformation des matières premières, il faut citer Aurubis AG auf der Peute (la plus grande usine de cuivre d'Europe), Trimet Aluminium et l' aciérie ArcelorMittal . Il existe des raffineries de pétrole détenues par les sociétés Holborn , H&R Ölwerke Schindler et Nynas . Sasol Wax GmbH exploite deux sites de production dans le port de Hambourg . L'entreprise de construction mécanique Körber AG est basée à Hambourg. Le groupe comprend, entre autres, l'ingénierie mécanique Hauni, leader mondial du marché des machines et systèmes pour l'industrie du tabac et donc l'un des nombreux soi-disant champions cachés de la ville hanséatique. Ils comprennent également les constructeurs de machines Harburg-Freudenberger et BW Papersystems Hamburg (fondé sous le nom d'ECH Will à Hambourg, entre-temps produisant à Wedel). Les sociétés hambourgeoises Jungheinrich (qui produit cependant dans la région voisine de Norderstedt et à Lüneburg) et Still produisent des véhicules convoyeurs (au sol). Le fabricant de pianos et de pianos à queue Steinway & Sons fabrique dans le district de Bahrenfeld, le fabricant d'instruments d'écriture Montblanc à Eidelstedt voisin. Les montres quittent la manufacture du fabricantLe chronomètre Wempe fonctionne . Le fabricant de scies Dolmar produit à Jenfeld. Le groupe de produits agricoles Archer Daniels Midland est propriétaire de l'huilerie de Hambourg sur la Nippoldstrasse et de l'huilerie de palme de l'ancienne Noblee & Thoerl GmbH à Harburg. Nestlé , Cargill et Ingredion exploitent également des sites de fabrication à Hambourg. La brasserie Holsten brasse des bières à Hausbruch.

Les fabricants de produits alimentaires Unilever (siège social allemand) et Carl Kühne KG ainsi que les fabricants d'éoliennes Senvion et Nordex ne sont représentés qu'auprès de l'administration, mais pas avec des sites de production à Hambourg .

Prestations de service

tourisme

Hambourg est la destination touristique à la croissance la plus rapide en Europe au cours des dix dernières années (à partir de 2017). ^[173] Entre 2008 et 2018, le nombre de nuitées a augmenté de 88 %. En 2018, 7,2 millions de clients ont passé 14,5 millions de nuits dans les 397 établissements d'hébergement commerciaux de Hambourg. La durée moyenne de séjour était de 2 nuits. ^[174] Par exemple, la plupart des 6,2 millions de visiteurs de la ville en 2015 étaient allemands, tandis qu'environ 1,39 million venaient de l'étranger. ^[175]

Parallèlement à l'augmentation du nombre de nuitées et d'invités, le volume des offres (nombre de lits) a également augmenté régulièrement depuis 2008, ce qui témoigne à son tour de l'importance de Hambourg en tant que destination touristique attrayante et des investissements correspondants. Malgré le grand nombre de nouveaux établissements et lits, l'occupation des lits peut être maintenue à un niveau stable. Pour 2018, l'occupation moyenne des lits était de 58,8 %.

Hambourg prélève une taxe culturelle et touristique depuis 2013, dont 100 % sont investis dans des projets touristiques, culturels et sportifs. ^[176]

Hambourg est la ville allemande avec le plus d'hôtels 5 étoiles (en 2017). ^[177]

médias

Entre autres, Der Spiegel , Stern et Die Zeit sont produits à Hambourg. De nombreux éditeurs, dont les grands éditeurs Gruner + Jahr et le groupe d'édition Bauer , le groupe d'édition Milchstrasse (qui fait maintenant partie de Burda-Verlag) et le Jahresen-Verlag , y ont leur siège.Axel -Springer est également originaire de Hambourg, mais a avait son propre siège depuis 1966 à Berlin . Une bonne moitié de tous les produits de la presse nationale en Allemagne sont produits à Hambourg. Deux grands imprimeurs hélio sont situés dans la grande région de Hambourg. Ce sont des impressions vertes, Itzehoe, et Axel Springer Tiefdruckerei , Ahrensburg, qui appartiennent à prinovis . De plus, l' agence de presse allemande (dpa) a son siège dans la ville hanséatique. La rédaction ARD pour les nouvelles et les affaires courantes ARD-aktuell produit, entre autres, le Tagesschau , le Tagesthemen , le Nachtmagazin et Tagesschau24 , le programme d'information au sein de la famille de stations ARD , sur le site NDR à Lokstedt .

Hambourg est traditionnellement le siège de nombreuses entreprises de l'industrie musicale, surtout les sièges sociaux allemands de Warner Music et Edel Music . Malgré cela, la ville a perdu Universal Music et l'Association allemande de phono au profit de Berlin à l'été 2002 . La raison décisive, la subvention du déménagement par Berlin, a attiré les critiques de Hambourg, puisque Berlin soutient son budget à l'aide de la péréquation financière des États fédéraux, à laquelle Hambourg, entre autres, a contribué - Hambourg aurait donc payé le l'émigration elle-même à un certain égard.

Hambourg est également le siège de Norddeutscher Rundfunk (NDR) et de sa sous-filiale Studio Hamburg (via NDR Media GmbH) , qui soit produit et synchronise elle-même de nombreux programmes télévisés et films, soit met ses capacités à disposition. Hambourg est également le siège d' un studio d' Etat ZDF , RTL et Sat.1 ainsi que de la station de télévision régionale Hamburg 1 .

Le Hamburg Schleswig-Holstein Film Fund répond aux besoins de l'industrie cinématographique locale, nationale et internationale .

Le siège de nombreuses agences de publicité de renommée internationale telles que Scholz & Friends , Jung von Matt , TBWA , Zum goldenen Hirschen, Kolle Rebbe, Grabarz&Partner et des agences de design telles que Peter Schmidt Group , Landor Associates et Factor Design font de Hambourg un lieu national pour la publicité. et l'industrie du design.

Secteur de l'information et des télécommunications

Le secteur de l'information et des télécommunications (secteur informatique) est l'une des industries qui caractérisent Hambourg en tant que site d'affaires. Le nombre d'entreprises a plus que doublé pour atteindre près de 8 000 depuis 1996, et l'industrie emploie environ 45 000 personnes (au second semestre 2006). ^[178] Hambourg est l'un des sites informatiques centraux en Allemagne. ^[179]

La structure industrielle des entreprises informatiques de Hambourg est divisée en secteurs du multimédia, de la fabrication d'équipements, des télécommunications, du conseil en matériel et logiciels et des services de traitement de données. La branche multimédia de l'économie a enregistré la plus forte croissance proportionnelle du secteur informatique ces dernières années . Le nombre d'entreprises qui en font partie a augmenté de plus de 50 % pour atteindre 2 227 entreprises depuis l'an 2000 (au second semestre 2006). ^[180] Les fournisseurs de services Internet les plus connus de la métropole de l'Elbe sont SinnerSchrader , Immonet et Tipp24 .

Depuis le tournant du millénaire, de plus en plus d' entreprises de médias sociaux se sont installées à Hambourg . Entre autres, Xing , ElitePartner et Parship ont leur siège à Hambourg. Des entreprises telles que Google , Facebook , Twitter , Yelp et Dropbox ont des bureaux à Hambourg. Avec le groupe Freenet , un grand fournisseur allemand de services de télécommunications et d'Internet est également basé à Hambourg. L'industrie du multimédia comprend également des spécialistes du marketing en ligne tels que Bauer Media et Quality Channelainsi que des moteurs de recherche de renommée internationale tels que Google Germany GmbH et Yahoo Marketplace/Kelkoo Germany GmbH.

Un autre domaine de l'industrie du multimédia est l'industrie du jeu vidéo . De nombreux éditeurs se sont installés ( par exemple dtp entertainment , Codemasters , Eidos , Bigpoint , InnoGames , Goodgame Studios ). De plus, les fournisseurs de contenu de divertissement mobile ( p. ex. Fishlabs Entertainment) ont leur siège social dans la ville hanséatique.

Avec 1 900 entreprises, les éditeurs de logiciels sont les deuxièmes plus grands du secteur informatique de Hambourg (au second semestre 2006). ^[181] Certaines des plus grandes sociétés de logiciels internationales et allemandes sont basées à Hambourg, notamment IBM , Lufthansa Systems , Oracle , Adobe Inc. , Logica et SAP .

Le rôle de Hambourg en tant que ville des médias convient à l'industrie informatique et permet des synergies avec les différents types de médias. Des institutions hambourgeoises telles que l'Autorité pour l'économie, les transports et l'innovation, la Hamburg Business Development Corporation et des entreprises de l'industrie informatique et des médias ont uni leurs forces dans le cadre de l' initiative [email protected] pour soutenir la coopération entre les deux secteurs et offrir aux nouveaux arrivants une industrie à donner un aperçu.

services financiers

banques

Hambourg est le centre bancaire le plus important du nord de l'Allemagne. L'un des neuf sièges sociaux de la Deutsche Bundesbank est situé dans la Willy-Brandt-Strasse (anciennement Ost-West-Strasse) à Hambourg. Elle est responsable des États de Hambourg, de Mecklembourg-Poméranie occidentale et de Schleswig-Holstein. ^[182] En outre, la plus ancienne Monnaie allemande, la Monnaie de Hambourg avec la marque d'atelier "J", est basée à Hambourg.

Outre la HSH Nordbank AG (anciennement : Hamburgische Landesbank), qui a l'un de ses deux sièges sociaux dans la ville hanséatique, le secteur bancaire public comprend également la plus grande caisse d'épargne allemande, la Hamburger Sparkasse (HASPA). Une autre institution, beaucoup plus petite, Sparkasse Harburg-Buxtehude , est basée à Hambourg. L'organisation faîtière de Hambourg et de Brême, la Hanseatic Savings Banks and Giro Association , est également située à Hambourg.

Le groupe bancaire coopératif est représenté à Hambourg par la société nationale DZ Hyp AG (anciennement DG HYP) et les instituts régionaux Hamburger Volksbank et Sparda-Bank Hamburg . Les autres banques coopératives basées à Hambourg sont MKB Mittelstandskreditbank AG, Edekabank AG et NetBank AG .

Les grandes banques ont également des racines hambourgeoises, la Deutsche Bank avec la Norddeutsche Bank , la Unicredit Bank /Hypovereinsbank avec la Vereins- und Westbank et l' UBS avec la maison bancaire Schröder, Münchmeyer, Hengst & Co. La Commerzbank avait à ses débuts comme Commerz - und Disconto -Bank a même son siège à Hambourg.

Traditionnellement, les grandes banques privées sont basées à Hambourg. Avec la MM Warburg Bank , l'une des plus grandes banques privées d'Allemagne a son siège à Hambourg. Les autres banques privées de Hambourg sont Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG , Bankhaus Wölbern & Co. , Donner & Reuschel (au groupe Signal-Iduna ), Bankhaus Marcard, Stein & Co , Otto M. Schröder Bank AG, Goyer & Göppel et Max Henri Sutor oHG .

De plus, la banque d' Otto-Versand , la Banque hanséatique , a son siège à Hambourg. En raison de l'importance internationale de Hambourg en tant que centre commercial, de nombreuses banques étrangères ont des succursales à Hambourg. Dans un classement 2018 des centres financiers les plus importants au monde, Hambourg était classée 29e et deuxième en Allemagne. ^[183]

assurances

Avec 21 850 employés, Hambourg est le troisième site d'assurance en Allemagne après Munich et Cologne. ^[184] Avec environ 300 compagnies d'assurances ^[185] , la place des assurances se caractérise notamment par des compagnies d'assurances de taille moyenne , des courtiers d'assurance et des courtiers , tels que le groupe Signal Iduna comprenant le Deutscher Ring , le groupe d'assurance HanseMerkur , le nouveau live , la Hamburger Pensionskasse de 1905 , le plus grand courtier d'assurances allemand Aon Jauch & Hübeneret le plus grand courtier d'assurance allemand géré par son propriétaire Funk Gruppe .

Les grandes compagnies d'assurance n'ont pas leur siège à Hambourg, mais elles ont des parties importantes du groupe. Le groupe d' assurance Allianz avec l'assureur-crédit Euler Hermes , Munich Re avec Ergo Lebensversicherung (anciennement Hamburg-Mannheimer), le groupe Generali avec Volksfürsorge et l'assurance protection juridique Advocard , R+V Versicherung avec Condor et KRAVAG et Bâloise avec le groupe d'assurance Deutscher Ring .

Hambourg est le siège de la Techniker Krankenkasse , la plus grande compagnie d'assurance maladie au sein du système d'assurance maladie obligatoire , ainsi que de la DAK-Gesundheit , HEK - Hanseatische Krankenkasse et Continentale Betriebskrankenkasse .

La très longue tradition du secteur de l'assurance à Hambourg est soulignée par la plus ancienne compagnie d'assurance au monde, la Hamburger Feuerkasse , fondée en 1676, et l'une des trois seules bourses d'assurance au monde à faire partie de l'activité boursière depuis la Hamburg Stock Exchange a été fondée en 1558, négociant et concluant des contrats d'assurance.

Le lieu d'assurance de Hambourg se caractérise par le siège de GDV Dienstleistungs-GmbH de l'Association allemande des assurances , l' Association des courtiers d'assurance allemands , l' Association des assurés fondée à Hambourg en 1982 et maintenant basée dans les environs, et la bourse- comme le commerce des polices (commerce des polices d'assurance-vie et de retraite existantes) des bourses BÖAG à Hambourg arrondies.

Commerce

Bourse

La Bourse de Hambourg a été fondée en 1558 en tant que première bourse en Allemagne et la quatrième en Europe. Aujourd'hui, il n'est plus d'une importance significative pour le négoce d'actions, mais a pu développer son propre profil en tant que BÖAG et s'est spécialisé dans le négoce d'actions de fonds depuis le début du 21e siècle.

salons et congrès

Hambourg est l'un des principaux lieux de congrès au monde. Le centre de congrès de Hambourg (CCH) a ouvert ses portes en 1973 en tant que premier centre de congrès et de conférences d'Allemagne avec une tour d'hôtel, le plus haut bâtiment de Hambourg , à côté de la gare de Dammtor . Avec un agrandissement achevé en 2008 à 23 halls de 12 500 places et un hall d'exposition multifonctionnel de 7 000 mètres carrés, la ville espère se hisser parmi les dix premiers lieux de congrès au monde. Environ 400 congrès, événements et concerts s'y déroulent chaque année.

Le parc des expositions de Hambourg est situé à proximité du CCH et est accessible par un passage couvert à travers le parc Planten un Blomen . En 2008, le Hamburg Messe a été étendu à onze salles d'exposition d'une superficie de 87 000 mètres carrés. Les quelque 45 salons et autres événements enregistrent plus d'un million de visiteurs chaque année. Il s'agit notamment de salons d'importance internationale tels que le traditionnel Internorga (salon de l'hôtellerie et de la restauration) ou le salon leader mondial de l'industrie maritime SMM (Shipbuilding, Machinery & Marine technology), la populaire exposition de bateaux hanseboot , qui a eu lieu pour le 50e fois en 2009.

Hamburg Messe était le leader en Allemagne en 2008 en ce qui concerne l'utilisation de l'espace d'exposition. Y compris les zones du CCH, un total de 107 000 mètres carrés d'espace d'exposition est disponible, qui est commercialisé par la municipalité Hamburg Messe und Congress GmbH. ^{[186] [187]}

commerce de détail

Outre le commerce extérieur avec l'importation et l'exportation ainsi que le commerce de gros, le commerce de détail est important. Les magasins de grande consommation se trouvent dans la Spitalerstrasse et la Mönckebergstrasse . Des boutiques très différentes se trouvent sur Neuer Wall street . En raison du temps humide à Hambourg, un réseau de galeries marchandes a été mis en place. Ils mènent de la galerie marchande du Mönckebergbrunnen au passage Europa , au Kaufmannshaus, au Hanseviertel, au passage Gänsemarkt et à d'autres passages étanches.

Institutions, organismes publics et fondations

La plus importante institution des Nations Unies en Allemagne, le Tribunal international du droit de la mer , réside à Hambourg. Il a été créé en 1982. Les juges de l'ONU siègent depuis 1996 dans leur bâtiment sur la célèbre Elbchausséee .

Hambourg est également le siège des institutions suivantes, entre autres :

• Tribunal régional supérieur hanséatique (HansOLG)
• Tribunal de district de Hambourg
• Centre fédéral de recherche sur la pêche (BFAFi)
• Agence maritime et hydrographique fédérale (BSH) (anciennement : Institut hydrographique allemand (DHI))
• Service météorologique allemand (DWD; Seewetteramt)
• Institut Bernhard Nocht de Médecine Tropicale (BNI)
• Institut Heinrich Pette, Institut Leibniz de virologie expérimentale (HPI)
• Synchrotron électronique allemand (DESY)
• Syndicat de l'Alimentation, des Plaisirs et de la Restauration (NGG)
• Greenpeace Allemagne
• Fondation pour la navigation en Allemagne

En outre, il existe trois principaux bureaux de douane à Hambourg (Hambourg-Hafen, Hambourg-Jonas et Hambourg-Ville), deux services de police fédéraux (1. Hambourg avec les postes de police fédéraux de Hambourg-Hauptbahnhof, Hambourg-Altona et Hambourg-Harburg comme ainsi que 2. Aéroport de Hambourg), un bureau de la Direction générale des douanes , un bureau d'examen fédéral, un bureau des eaux et de la navigation et un bureau d'enquête douanière ainsi que trois des neuf associations professionnelles ^[188] se sont installés.

Avec l' académie de leadership et l' Université Helmut Schmidt/Université des Forces armées fédérales à Hambourg , il existe également deux bureaux importants des Forces armées fédérales à Hambourg.

D'après une vieille tradition hambourgeoise, certains citoyens riches redonnent une partie de leur richesse en tant que mécènes de leur ville, de sorte qu'il y a plus de 1400 fondations à Hambourg qui soutiennent la vie dans tous les domaines de la vie de la ville - c'est aussi un record en Allemagne. ^[189]

pompiers

Hambourg dispose d'une brigade de pompiers professionnelle avec 23 casernes de pompiers et 34 postes de secours, ainsi que 86 pompiers volontaires . ^[190]

Éducation et Recherche

entraînement

En plus de ses écoles générales et professionnelles , Hambourg propose des écoles spécialisées telles que des écoles d'orthophonie et 19 universités . ^[191] En 2012, 222 700 élèves étaient inscrits dans 218 écoles élémentaires et 297 écoles secondaires à Hambourg , plus 19 300 élèves dans 95 écoles privées . Les collèges et écoles techniques étaient fréquentés par 75 514 étudiants. ^[192]

En 2010, 64 044 élèves ont été scolarisés dans 178 écoles professionnelles. En 2012, la ville de Hambourg employait 12 256 enseignants. L'âge moyen était de 46,02 ans en 2011 et continuera de baisser au cours des prochaines années en raison des nombreuses embauches. À cette époque, Hambourg était le seul État allemand avec un système scolaire en pleine croissance. Dans le reste de l'Allemagne, le nombre d'étudiants a diminué et avec lui le besoin d'enseignants. Le Sénat a ainsi mis à disposition deux milliards d'euros supplémentaires pour les rénovations, constructions neuves et transformations de 2013 à 2019. En 2012, plus de 10 000 enfants ont été scolarisés dans plus de 400 conteneurs. ^[193]

rechercher

Le laser à rayons X européen XFEL européen a été créé à la frontière entre Hambourg et le Schleswig-Holstein . Le Centre allemand de recherche sur le synchrotron électronique (DESY) a construit l'accélérateur de particules de 1,7 km de long conçu pour la technologie des supraconducteurs pour le centre de recherche international. Le laser à rayons X à électrons libres (XFEL signifie laser à rayons X à électrons libres) accélère les électrons à des énergies très élevées, puis les stimule pour émettre des flashs laser à rayons X de haute intensité. Les flashs laser à rayons X uniques du XFEL ouvrent de toutes nouvelles possibilités expérimentales dans la biologie structurale, la chimie, la physique et la recherche sur les matériaux. Sa construction a commencé en 2009 et il a été mis en service en 2016. ^[194]

Santé

Fin 2014, 12 197 médecins, 1 906 dentistes (2013) et 1 445 pharmaciens (2013) étaient employés à Hambourg. En 2015, 12 407 lits étaient disponibles dans 52 (2013) hôpitaux de Hambourg et environ 502 000 patients ont été traités en hospitalisation. L'occupation des lits était de 83,7 % et la durée moyenne de séjour est passée de 7,7 jours en 2014 à 7,5 jours (2015). ^[195] Au total, 28 761 personnes étaient employées dans les cliniques de Hambourg en 2013. ^[196]

Dans une comparaison des États fédéraux, Hambourg était l'État fédéral en 2017 qui avait le taux de suicide le plus élevé chez les femmes à l'échelle nationale. ^[197]

Voir également

Littérature

• Uwe Bahnsen , Kerstin von Stürmer : La ville qui s'est levée : la reconstruction de Hambourg 1948-1960. Convention, Hambourg 2005, ISBN 3-934613-89-6 .
• Autorité pour le développement urbain et l'environnement, Ville libre et hanséatique de Hambourg : Hambourg. Architecture de la ville en mutation - développement urbain et protection des monuments. JOVIS, Berlin 2010, ISBN 978-3-86859-078-4 .
• Jörg Berlin (éd.): L'autre Hambourg. Efforts de libération dans la ville hanséatique depuis la fin du Moyen Âge. Pahl-Rugenstein Verlag , Cologne 1981, ISBN 3-7609-0654-0 .
• Matthias Blazek : L'histoire du club sportif de Hambourg depuis 1887 : 125 ans dans la vie de l'un des clubs de football les plus populaires. Avec un regard particulier sur les clubs prédécesseurs, les débuts des sports de balle à Hambourg et l'année de fusion 1919. Ibidem, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8382-0387-4 .
• Matthias Blazek : Piraterie, meurtre et expiation - Une histoire de 700 ans de la peine de mort à Hambourg 1292-1949. Ibidem, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-8382-0457-4 .
• Hans Bunge, Gert Kähler (éd.): Villas et maisons de campagne. Culture de construction bourgeoise dans la banlieue de l'Elbe à Hambourg de 1900 à 1935. Dölling et Galitz, Munich 2012, ISBN 978-3-86218-031-8 .
• Ulrich Alexis Christiansen : Les mondes sombres de Hambourg. Le mystérieux sous-sol de la ville hanséatique. Ch. Liens, Berlin 2008, ISBN 978-3-86153-473-0 .
• Jörg Duppler (éd.): Hambourg en mer. Contributions maritimes et militaires à l'histoire de Hambourg . Commandé par l'Académie de commandement et d'état-major de la Bundeswehr , Mittler, Herford 1989, ISBN 3-8132-0318-2 .
• Jörn Düwel / Niels Gutschow : "Un moment étrangement heureux". Destruction et développement urbain à Hambourg 1842 et 1943. Berlin 2013, ISBN 978-3-86922-320-9 .
• Richard Evans : Mort à Hambourg. Ville, société et politique dans les années choléra 1830-1910 . Berlin 1990.
• Siegfried Gräff : Mort lors d'un raid aérien Résultats des investigations anatomo-pathologiques lors des attentats de Hambourg dans les années 1943-1945 , HH Nölke Verlag, Hambourg 1948, entrée de catalogue à la Bibliothèque nationale allemande
• Volker Hage : Hambourg 1943. Témoignages littéraires sur la tempête de feu. Fischer, Francfort 2003, ISBN 3-596-16036-7 .
• Ville libre et hanséatique de Hambourg: Connected with Hamburg - Hamburg Handbook 2012/2013. ^[198]
• Georg Hindrichson : Sur la situation géographique de l'ancien Hambourg . Hambourg 1889.
• Werner Jochmann , Hans-Dieter Loose : Hambourg, histoire de la ville et de ses habitants. Tome 1 : Des origines à la fondation de l'empire. Hoffmann et Campe, Hambourg 1986, ISBN 3-455-08709-4 .
• Werner Jochmann, Hans-Dieter Loose : Hambourg, histoire de la ville et de ses habitants. Tome 2 : De l'Empire à nos jours. Hoffmann et Campe, Hambourg 1986, ISBN 3-455-08255-6 .
• Hella Kemper, Kerstin Schmidtfrerick, Eva-Christiane Wetterer : Hummelbuch, Hamburg Brevier. Murmann, Hambourg 2007, ISBN 978-3-86774-009-8 .
• Ute Kleinelümern, Hanno Ballhausen : Tout sur Hambourg. Incroyable & Curieux. Chiffres, données, faits. Comète, Cologne 2008, ISBN 978-3-89836-784-4 .
• Eckart Klessmann : Histoire de la ville de Hambourg. La Hanse / Groenewold / Europäische Verlagsanstalt, Hambourg 2002, ISBN 3-434-52596-3 .
• Franklin Kopitzsch , Daniel Tilgner (eds.) : Encyclopédie de Hambourg. 4e édition spéciale mise à jour et augmentée. Ellert & Richter, Hambourg 2010, ISBN 978-3-8319-0373-3 .
• Martin Krieger : Petite histoire de Hambourg , Beck, Munich 2014, ISBN 978-3-406-66193-8 .
• Ralf Lange : Hambourg - reconstruction et réaménagement 1943-1963. Koenigstein I. Ts. 1994, ISBN 3-7845-4610-2 .
• Hans-Helmut Poppendieck et autres (Eds.): L'Atlas des plantes de Hambourg de A à Z. Dölling et Galitz, Munich et Hambourg 2010, ISBN 978-3-937904-93-1 .
• Hermann Rauhe : Hambourg, ville de la musique. Une chronique sonore. Ellert & Richter, Hambourg 2008, ISBN 978-3-8319-0314-6 .
• Hermann Schnabel : Hambourg : 99× le numéro un. 10e édition. DV Print & Design, 2004.
• Rolf Stephan : Hambourg, hier, hier et aujourd'hui. Steinkopf, Stuttgart 1985, ISBN 3-7984-0633-2 .
• Daniel Tilgner (éd.): Hambourg d'Altona à Zollenspieker. Le manuel Haspa pour tous les quartiers de la ville hanséatique. Hoffmann et Campe, Hambourg 2002, ISBN 3-455-11333-8 .
• Erik Verg, Martin Verg : L'aventure appelée Hambourg. Le long chemin vers la ville cosmopolite. Ellert & Richter, Hambourg 1997, ISBN 3-8319-0137-6 .

liens web

Plus de contenu dans les projets frères de Wikipedia  :
	Chambre des communes	– Contenu média (catégorie)
	Wiktionnaire	– Entrées du dictionnaire
	Wikinews	- Nouvelles
	Citation Wiki	– Citations
	wikisource	– Sources et textes intégraux
	Wikivoyage	- Guide de voyage
	Wikidata	– Base de connaissances

• Site officiel de la Ville libre et hanséatique de Hambourg
• Hambourg Savoir numérique
• Orgelstadt-Hambourg
• Bibliographie de Hambourg

les détails