Aide :Données personnelles

Les données personnelles sont des métadonnées spéciales qui sont incluses dans les articles sur les personnes afin qu'elles puissent être automatiquement extraites et traitées ultérieurement. Ils se composent d'un certain nombre de champs de données tels que le nom d'une personne, sa date de naissance et une brève description.

copier le modèle

{{Données personnelles
|NOM=
|NOMS ALTERNATIFS=
|DESCRIPTION COURTE=
|DATE DE NAISSANCE=
|LIEU DE NAISSANCE=
|DATE DE DECES=
|LIEU DE MORT=
}}

Le modèle doit se trouver à la fin de l'article, après les liens Web, les barres de navigation et les informations de catégorie.

Modèle :Données personnelles (le code source)

utilisation

Les données personnelles sont insérées dans l'article à l'aide d'un modèle , dont la sortie n'est pas visible par défaut et peut être activée pour les utilisateurs normaux si nécessaire. Articles sur des personnages fictifs, tels que B. Donald Duck , ne nécessitent pas nécessairement des données personnelles , mais peuvent certainement contenir des données d'autorité (exemple : Baltus Brösel ).

Exemple : Voici ce que vous saisissez

{{Données personnelles
|NOM=Magellan, Ferdinand
|ALTERNATE NAMES=Magalhães, Fernão de (portugais); Magallanes, Fernando de (espagnol)
|BRIEF DESCRIPTION=Navigateur portugais qui a navigué pour la Couronne d'Espagne
|DATE DE NAISSANCE=1480
|LIEU DE NAISSANCE=[[Sabrosa]], [[Portugal]]
|DEATHDATE=27. avril 1521
|LIEU DE MORT=[[Mactan]], [[Philippines]]
}}

Exemple : Voici à quoi cela ressemble pour les utilisateurs qui ont activé l'affichage des métadonnées :

Les groupes de personnes ne reçoivent aucune donnée personnelle. Si possible, ceux-ci sont entrés dans la transmission pour les individus respectifs . (Exemple : Le duo d'auteurs Erckmann-Chatrian n'a pas de données personnelles, celles-ci se trouvent sous " Emile Erckmann " et " Alexandre Chatrian ".)

Activer la vue

La vue peut être activée à l'aide d'un gadget dans les paramètres des " petits assistants ".

simulation Affichage permanent des métadonnées telles que les données personnelles et les informations GND pour les GND non individualisés .

Si un tableau s'affiche sous cette ligne après enregistrement et vidage du cache , l'affichage des métadonnées est activé.

champs de données

Les champs de données NOM, AUTRE NOM, DESCRIPTION COURTE, DATE DE NAISSANCE, LIEU DE NAISSANCE, DATE DE MORT et LIEU DE MORT sont fournis comme base pour un enregistrement de données personnelles. Les domaines peuvent éventuellement être étendus à l'avenir - mais cela doit être fait en concertation.

Nom de famille

Dans le champ NOM, le nom sous lequel la personne est connue (le lemme) est saisi sous forme autorisée après RAK , c'est-à-dire nom virgule prénom. Ces règles sont expliquées sur la sous-page Nom . Si vous n'êtes pas sûr, un coup d'œil à la Deutsche Nationalbibliografie sur http://dnb.d-nb.de vous aide, par exemple . Ce n'est pas nécessairement le vrai nom de la personne, mais doit toujours être le nom le plus populaire (par exemple "Heino").

Dans le cas des personnages médiévaux qui ont un nom d'origine (von Aue, de Troyes, de Monmouth), le prénom est toujours utilisé. Il s'appelle Wolfram von Eschenbach , et non Eschenbach, Wolfram von.

Il ne doit y avoir aucun lien dans ce champ.

Date

Dans les champs DATE DE NAISSANCE et DATE DE DÉCÈS, toutes les dates possibles mentionnées dans l'article (y compris les commentaires) qui ne sont pas explicitement qualifiées de « fausses », « obsolètes », etc. doivent être indiquées. Les dates extrêmement improbables peuvent être exceptionnellement exclues.

Au lieu de dates officiellement déterminées - comme Raoul Wallenberg - les temps réels devraient être donnés, même s'il ne s'agit que de périodes plus longues.

La date est saisie comme d'habitude dans Wikipédia, c'est-à-dire 12 janvier 1323 et non JJ.MM.AAAA (par exemple 12 janvier 1923). Si la date complète n'est pas connue, les mentions de mars 1323 , seulement 1323 ou même du XIVe siècle sont également correctes (mais pas du IIe millénaire ).

La syntaxe des informations autorisées est décrite plus en détail dans Aide :Données personnelles/Informations de date .

Le tableau suivant montre des exemples. (En cas de dates imprécises et incertaines, il autorise parfois deux formulations : autour de 777 , ainsi que incertain : 777 . En règle générale, il faut se guider sur les informations de la source pour faire un choix. Par exemple : circa devient euh ; devient probablement zu incertain .)

Dans de nombreux pays – donc en Russie jusqu'au 31 janvier ^juil. / 13 février 1918 ^grég. , mais aussi en Allemagne à des moments différents (souvent 18 février ^juillet / 28 février 1700 ^greg. ) - le calendrier julien a continué à s'appliquer longtemps après le 5 octobre ^juillet. / 15 octobre 1582 ^grég. le calendrier grégorien utilisé aujourd'hui a été introduit. Dans les données personnelles, les données du 5 octobre devraient être ^jul. / 15 octobre 1582 ^grég.seule la date selon le calendrier grégorien peut être utilisée, pour les dates antérieures seule la date selon le calendrier julien. Les deux dates peuvent apparaître dans l'article lui-même. Voir aussi : Conversion entre calendrier julien et grégorien et Template:JULGREGDATUM .

noms alternatifs

Dans le champ Noms alternatifs, tous les autres noms qui s'appliquent à la personne doivent être notés, en particulier les vrais noms si le nom principal (le nom dans le champ NOM) est un pseudonyme. Les noms alternatifs doivent être utilisés de la même manière que le nom principal, plusieurs noms sont séparés par des points- virgules . Entre parenthèses derrière chaque nom, vous pouvez spécifier de quel type de nom il s'agit, cette description ne doit pas être une abréviation, donc (Pseudonym)au lieu de [Pseud.]. Plusieurs attributs peuvent être séparés par une virgule entre parenthèses (exemple : (Pseudonym, russisch)).

Il ne doit pas y avoir de liens ou d'utilisation de modèles pour la prise en charge de langues étrangères dans ce domaine . L'utilisation du template:Lang n'a pas encore été définitivement clarifiée, elle est actuellement tolérée.

Les formes linguistiques et les autres formes sont distinguées en tant qu'ajouts entre parenthèses. Pratiquement toutes les langues peuvent être utilisées comme formes linguistiques, mais pas comme systèmes linguistiques. Qu'un nom soit écrit en lettres cyrilliques peut être reconnu par les caractères utilisés, mais il est intéressant qu'il soit écrit en ukrainien ou en russe. La liste suivante montre les formes courantes :

Japonais, Russe, Chinois, Grec, Géorgien, Ukrainien, Polonais, Français, Latin, Serbe, Bulgare, Tchèque, Mongol, Espagnol, Arabe, Allemand, Biélorusse, Italien, Hongrois

Les autres formes indiquent quand le nom s'applique à la personne et s'il s'agit d'un vrai nom ou d'un pseudonyme. Le tableau ci-dessous montre les formes recommandées :

brève description

Ce champ doit décrire la personne très brièvement. Il est conseillé de nommer d'abord votre citoyenneté, puis votre profession et enfin votre réalisation exceptionnelle (par exemple, l'invention de XY).

Exemples:

• musicien allemand
• astronaute américain
• Homme politique espagnol (parti XY)
• politicien mexicain; Premier ministre (1920-1922)
• Résistant allemand (20 juillet 1944)

Dans le cas des personnes vivantes, aucune distinction n'est faite entre les postes actuels et passés, c'est-à-dire qu'aucun ancien n'est ajouté.

lieu de naissance, lieu de décès

Bien que le lien ne soit pas nécessaire pour les autres champs de données, les lieux de naissance et de décès doivent renvoyer à un article aussi précisément que possible, comme dans les articles, afin qu'ils puissent être évalués automatiquement ultérieurement :

Pas comme ça

• Vila Real, [[Haut Trás-os-Montes|Trás-os-Montes]], [[Portugal]]

  Le lieu de naissance n'est ni "Alto Trás-os-Montes" ni "Portugal"

oui

• [[Vila Real]], [[Haut Trás-os-Montes|Trás-os-Montes]], [[Portugal]]

ou

• [[Vila Real]], Trás-os-Montes, Portugal

ou

• [[Vila Real]], Portugal

Attention : Il existe de nombreux endroits portant le même nom, alors ne faites pas le lien vers la mauvaise ville simplement parce qu'elle porte le même nom que celui prévu. Il doit également être lié si l'article local correspondant n'existe pas encore.

De plus, veuillez noter :

• Les informations imprécises sont introduites par un « à », par exemple « à Berlin ».
• Si le lieu de naissance ou de décès est incertain, celui-ci doit être marqué par « incertain : », par exemple « incertain : Berlin ».
• Si seul le lieu d'inhumation ou le lieu de baptême est connu, cela peut être indiqué par getauftou begraben, analogue à la date de décès et de naissance.
• Si le lieu de naissance ou de décès est totalement inconnu, ce champ reste vide .
• Si le lieu de naissance est identique au lieu de décès, il sera quand même lié dans les deux champs.

Plus d'informations

• Wikipédia : modèle de biographie
• Aide :Données personnelles/dates
• Aide : GND
• Aide :Données d'autorité
• Wikipédia : Données personnelles (listes de maintenance)