Hryvnie

hryvnie
Pays:	Ukraine Ukraine
Subdivision:	100 kopijok
Code ISO 4217 :	UAH
Raccourci:	₴, грн (hrn.)
Taux de change : (24 juin 2022)	1  EUR  = 31,09 UAH 100 UAH = 3,2165 EUR 1  CHF  = 30,867 UAH 100 UAH = 3,2397 CHF
émetteur :	Banque nationale d'Ukraine

Billets de 500 et 100 hryvnia, 1918

1 hryvnia de 1995

1 note hryvnia droite, 1995

Billet de 100 hryvnias, 1996

La hryvnia ( ukrainien гривня ; translittération scientifique : hryvnja ; prononciation : [ ˈɦrɪu̯nʲɑ ] ; nom. pl. hryvni , gen. pl. hryvnia ; également appelée hryvnia ) est la monnaie de l'Ukraine depuis la réforme monétaire de septembre 1996 . Le code ISO est UAH . La 100e partie d'une hryvnia est appelée kopijka (gen. pl. kopijok ).

histoire

Déjà à l'époque de Kievan Rus , il existait une unité monétaire universelle appelée hryvnia ou hryvnia , qui correspondait à près d'une livre d'argent (400 g).

Une théorie veut que le mot hryvnia provienne des bijoux en or ou en argent portés autour du cou (griva, zagriwok). Des unités monétaires plus petites étaient également utilisées : nogata ( ours ou loup ), kuna ( vison ou zibeline ), veksha ( écureuil ). Ce qui suit s'applique : 1 hryvnia = 20 nogata = 25 kuna = 100 veksha .

Au XIe siècle, la hryvnia était utilisée comme unité de mesure. Au 12ème siècle, une hryvnia en argent pesait environ 204 grammes.

Plus tard, hrywnya a été utilisé comme désignation pour les pièces de cuivre (2,5 ou 3 kopijok) ou hrywenik (гривеник) pour une pièce d'argent d'une valeur de 10 kopijok. Cette désignation traditionnelle a duré jusqu'à l'époque soviétique.

Dans la tourmente qui a suivi la Révolution d'Octobre , dans la République populaire ukrainienne , jusque-là fondée sur le territoire russe , la monnaie s'appelait initialement Karbovanets . Après la fusion avec la République populaire d'Ukraine occidentale , créée sur l'ancien territoire des Habsbourg , le 22 janvier 1919, le Conseil central décide le 1er mars 1918 d'introduire une nouvelle unité monétaire : la hryvnia. Il était divisé en 100 unités et valait un demi-karbovanets. Les billets ont été imprimés à Berlin dans le courant de 1918. Pour l'instant, les karbovanets continuaient d'être émis, qui étaient alors en circulation en même temps que les hryvnias.

Emission des billets dans l'ordre chronologique :

• 5 janvier 1918 : 100 Karbovanets
• 6 avril 1918 : 25 et 50 Karbovanets
• 17 octobre 1918 : 10, 100 et 500 hryvnias
• Octobre 1918 : 1000 et 2000 hryvnias
• Août 1919 : 10, 100, 250 et 1000 Karbovanets
• Octobre 1919 : 25 Karbovanets

Après l'union avec l' Union soviétique , les « milliers bolcheviks » ont d'abord postulé en Ukraine, qui avait pourtant un très mauvais taux de change par rapport aux Karbovanets. Il y eut de nouveau des réformes monétaires entre 1922 et 1924, introduisant d'abord les chervonets soviétiques, puis les karbovanets soviétiques, et plus tard enfin le rouble , appelé karbovanets en ukrainien .

Après la dissolution de l'Union soviétique et la création d'un nouvel État ukrainien en 1991, une monnaie de transition ( Kupon-Karbovanets / купоно-карбованець ) a été introduite, qui a souffert d'une hyperinflation due à la crise économique de l'époque. Le taux annuel moyen en 1992 était de 135 coupons pour un D-Mark , en 1995 il y avait 102 886 coupons pour un D-Mark. ^[1]

Taux de change euro - hryvnia

Le 25 août 1996, le président Leonid Kuchma a publié un décret de réforme monétaire qui a apporté avec lui une nouvelle monnaie sous l'ancien nom de hryvnia. La monnaie, mise en circulation du 2 au 16 septembre 1996, est relativement stable. Partant d'un taux d'environ 1,21 hryvnia pour un D-mark, le taux moyen pour un euro en 2000 était de 5,03 hryvnias. ^[2] Après cela, le taux de change a été lâche par rapport au dollar américain pendant longtempsaccouplé. Entre octobre et décembre 2008, le taux de change s'est détérioré d'environ 6,5 à environ 11 hryvnias pour un euro. Depuis fin décembre 2008, la hryvnia est rattachée au dollar américain à un taux fixe de 7,7 pour 1. En février 2014, le taux de change était de 9,42 hryvnias pour un dollar américain. Au cours de la crise politique en Ukraine au premier semestre 2014, la monnaie ukrainienne a fortement chuté. Actuellement, le taux de change entre la hryvnia et l'euro est d'environ 30:1.

À la suite de l' attaque russe contre l'Ukraine en février 2022, la banque centrale ukrainienne a déclaré le "mode d'économie de guerre". La monnaie ne peut plus être échangée. Par conséquent, les banques étrangères n'échangent plus la hryvnia contre d'autres devises. ^[3]

pièces de monnaie

Les pièces de circulation sont disponibles en coupures de 1, 2, 5 et 10 hryvnia (les trois dernières ont été introduites en 2018) et 1, 2, 5, 10, 25 et 50 kopijok. Depuis le 1er octobre 2019, les pièces de 1 kopijka, 2 et 5 kopijok ne sont plus valables. Depuis le 1er octobre 2020, 25 kopijok ne sont également plus valables. Vous pouvez les échanger contre des pièces ou des billets de banque valables dans une banque d'État pendant encore trois ans.

		1 copijka	16mm	1992-2016
		2 copies	17.30mm	1992-2014
		5 copijok	24mm	1992-2015
		10 kopijok	16,3 mm	1992~–
		25 kopijok	20,8 mm	1992-2016
		50 kopijok	23mm	1992~–
		1 hryvnia	26mm	1995 ~ 2013
		1 hryvnia	26mm	2004-2016
		1 hryvnia	18,9 mm	2018 [4] –
		2 hryvnia	20,2 mm
		5 hryvnias	22,1 mm	2019–
		10 hryvnias	23,5 mm	2020 [4] –

Billets modernes

Une note hryvnia

• 

  1992

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

• 

  quatrième série

Le grand-duc de Kiev , Vladimir Ier le Grand ( ukrainien Володимир Великий , * 960, † 1015), est représenté au recto du billet . Le grand-duc Vladimir Ier, fils illégitime du grand-duc Sviatoslav Ier de la famille Rurikid et du serviteur princier Malusha, a régné sur le royaume de Kiev entre 980 et 1015 . Sous son règne, l'empire s'étendit énormément et en 988 les Rus furent christianisés . C'est à ce dernier événement qu'il doit son surnom "le saint" ou "l'égal des apôtres". De cette façon, l'Ukraine est historiquement liée à la tradition étatique de la Rus de Kiev, dont l'héritage est désormais partagé par trois peuples slaves orientaux - les Russes , les Ukrainiens et les Biélorusses .

Le revers de la nouvelle note hryvnia de 2004, contrairement à son prédécesseur, représente le Hrad médiéval (le château) de Vladimir I à Kiev . Les billets à l'ancienne de 1992, 1994 et 1995 présentaient au verso les ruines de Chersonèse , une ancienne colonie grecque de Crimée . Le grand-duc Vladimir I a conquis la ville en 988 et a été baptisé dans une église ici. Le christianisme s'est propagé de Chersonesus aux Slaves de l'Est .

En 2006, un billet a été introduit avec les mêmes images, mais aux couleurs nationales de l'Ukraine.

Note de deux hryvnia

• 

  1992

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

La note brune de deux hryvnia a remplacé une ancienne version en 2004. Les deux ont un portrait de Iaroslav le Sage à l'avers et représentent la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev au revers .

Note de cinq hryvnia

• 

  1992

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

Le billet bleu de 5 hryvnia de 2004 montre Bohdan Khmelnytskyi au recto et l'église du village de Zubotiv près de Chihyryn au verso.

Note de dix hryvnia

• 

  1992

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

Datée de 2004, la note rouge de dix hryvnia représente Ivan Masepa et le monastère de la grotte de Kiev .

Note de vingt hryvnia

• 

  1992

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

• 

  quatrième série

Le 1er décembre 2003, la Banque nationale d'Ukraine a présenté le nouveau design du billet de 20 hryvnia. Comme ses prédécesseurs, celle-ci montre le poète ukrainien Ivan Franko (ukrainien Іван Франко, * 27 août 1856, † 28 mai 1916) de la Galice orientale . Les pentes des Carpates ukrainiennes sont visibles en arrière-plan. Aux côtés de Taras Shevchenko , Franko est l'une des figures les plus importantes de la littérature ukrainienne et symbolise l'ouest de l'Ukraine. La ville de Stanislav a été rebaptisée Ivano-Frankivsk en son honneur en 1962 , et l' oblast d'Ivano-Frankivsk porte également le même nom .

Une image de l' opéra de Lviv orne le dos du billet. Au premier plan se trouve l'allégorie de la Gloria (ukrainien Слава , polonais Slava ), une figure féminine ailée avec une palme dorée incurvée dans les deux mains. Cette allégorie couronne le tympan de l'Opéra entre le Génie du Drame (à gauche) et le Génie de la Musique (à droite). Le théâtre a été construit en 1897-1900 par l'architecte de Lviv Zygmunt Gorgolewski et est considéré comme l'un des plus beaux d'Ukraine ainsi que de toute l'Europe orientale et centrale .. En 1956, le théâtre porte le nom d'Ivan Franko. Depuis le dernier changement de nom en 2000, le théâtre porte le nom de Solomiya Krushelnyzka .

Cinquante hryvnia note

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

• 

  quatrième série

Au recto Mychajlo Hruschewskyj (ukrainien Михайло Грушевський , * 29 septembre 1866, † 25 novembre 1934) est représenté. Hruschewskyj a d' abord travaillé comme professeur d' histoire de l' Europe de l' Est à l' Université de Kiev , à partir de 1894 , il a occupé une chaire d' histoire ukrainienne de facto à l' Université de Lviv . En 1898, il commença à travailler à Lemberg sur son œuvre monumentale Histoire de l'Ukraine-Rus , qu'il écrivit jusqu'en 1927. L'ouvrage détaille l'histoire ukrainienne jusqu'aux années 1660 et est considéré comme le travail de base conceptuel de l'historiographie ukrainienne. Pendant la révolution ukrainienne de 1917-1920, Hrushevskyi se tenait dans la Central Na Radaauparavant, le bureau de représentation politique provisoire de la nation ukrainienne et était donc le premier chef d'État nominal de la République populaire ukrainienne . En Union soviétique , Hruschewskyj était considéré comme un historien nationaliste bourgeois et la publication de ses travaux n'a été autorisée qu'en 1989. Sur le nouveau billet de 50 hryvnia de 2004, Hrushevskyi est montré à un âge beaucoup plus jeune que sur l'ancien de 1996.

Une modification complète a été apportée en 2004 au verso du billet. Celle-ci ne montre plus le bâtiment de la Verkhovna Rada , le parlement ukrainien, mais l'ancien musée pédagogique (la soi-disant maison du professeur ) à Kiev . La Na Rada centrale s'est réunie ici en 1917-1918, et l'actuel Parlement de la Verkhovna Rada n'a été inauguré qu'en 1936. Ceci est destiné à créer un meilleur lien avec la personnalité historique au recto du billet. L'image est encadrée avec les figures d'une paysanne et d'un ouvrier, ces motifs apparaissent souvent sur les billets hryvnia imprimés en 1918-1919 et sont destinés à indiquer l'orientation social-démocrate de la république à cette époque.

Une note de cent hryvnia

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

• 

  quatrième série

L'avers du billet de 100 hryvnia représente le poète national ukrainien Taras Shevchenko . Le poète, qui est né dans le servage et plus tard racheté avec le soutien du peintre russe Karl Bryullov, a toujours une forte influence sur la conscience nationale des Ukrainiens avec sa lutte pour la liberté et la souffrance . Contrairement à l'ancien billet de 100 hryvnia de 1996, qui représentait Shevchenko dans la vieillesse portant un chapeau traditionnel ukrainien en peau d'agneau, le nouveau billet de 2006 montre le poète dans ses jeunes années. Ce changement a fait de la Banque nationale d'Ukrainefait à la demande de plusieurs connaisseurs et historiens de Shevchenko. La nouvelle image est une reproduction de l'autoportrait le plus célèbre du poète, qu'il a dessiné pendant la période de sa plus grande popularité. À l'arrière-plan de l'image de Shevchenko se trouve le visage de Catherine , l'héroïne du drame Shevchenko du même nom.

Le verso du billet a également été modifié. Alors que la conception de 1996 montrait la cathédrale Sainte-Sophie de Kiev avec le célèbre clocher, le paysage du Dniepr avec Tschernetscha Hora (en allemand : Monk's Hill) peut maintenant être vu. Chernetcha Hora, également appelée Tarasova Hora (colline de Taras), est une colline sur la rive du Dniepr près de Kaniv et le dernier lieu de repos de Taras Shevchenko . En 1845, Shevchenko exprime son souhait d'être enterré sur les rives du Dniepr en Ukraine dans son legs poétique ( Заповіт ). Également au premier plan se trouve un kobzar aveugle avec un banduraet un garçon compagnon sur la photo. Ces chanteurs pour la plupart aveugles allaient d'un endroit à l'autre comme les troubadours médiévaux et chantaient leurs ballades des temps glorieux et libres des cosaques . De cette façon , Kobzar est également devenu un symbole de la conscience ukrainienne. Taras Shevchenko est souvent appelé le Grand Kobzar. La photo au verso du billet de 100 hryvnia provient d'un de ses croquis.

Le 9 mars 2015, une version renouvelée du billet a été émise, mais avec le même motif.

Note de deux cents hryvnia

• 

  Deuxième série

• 

  Troisième série

• 

  quatrième série

La note violette de 200 hryvnia avec Lessya Ukrayinka a remplacé une ancienne version en 2007. Des parties du château de Lubarta à Loutsk sont représentées au verso.

Note de cinq cents hryvnia

• 

  Troisième série

• 

  quatrième série

Le billet orange de 500 hryvnia de 2006 présente le portrait de Hryhorij Skoworoda et l' Académie Mohyla au verso .

Selon le taux de change du 24 juin 2022, le billet de 500 hryvnia a une valeur équivalente de 16,08 euros.

Note de mille hryvnia

Billet de 1000 hryvnia, 2019

Le billet bleu 2019 1000 hryvnia présente un portrait de Volodymyr Vernadsky . L ' Académie nationale des sciences est représentée au verso .

Selon le taux de change du 24 juin 2022, le billet de 1000 hryvnia a une valeur équivalente de 32,17 euros.

Illustration du symbole monétaire

Le symbole de la monnaie se trouve dans la norme Unicode à la position U+20B4 : ₴ (uniquement visible avec une composition appropriée).

Voir également

• hryvenka

liens web

Commons : Money of Ukraine  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Wiktionnaire : hryvnia  – explications du sens, origine des mots, synonymes, traductions

• Banque nationale d'Ukraine
• Billets historiques et actuels de l'Ukraine
• Photos des pièces

les détails

1. ↑ Офіційний курc українського карбованця щодо іноземних валют (середній за період 952–1) (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Banque nationale d'Ukraine. Archivé de l' original le 22 octobre 2008 ; récupéré le 2 mars 2009 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. @1@2Modèle : Webarchiv/IABot/www.bank.gov.ua 
2. ↑ Офіційний курс гривні щодо іноземних валют (середній за період). (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Banque nationale d'Ukraine. Archivé de l' original le 22 mars 2009 ; récupéré le 2 mars 2009 . Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bank.gov.ua 
3. ↑ Markus Balser et Henrike Roßbach : Les banques ne changent pas l'argent des réfugiés. Süddeutsche Zeitung , 11 mars 2022 , récupéré le 13 mars 2022 . 
4. ↑ ^{a b} _ _ Dans : Bank.gov.ua. Consulté le 7 avril 2018.