L'innocence des musulmans

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Innocence of Muslims est le titre d'un film anglophone à petit budget de 2012. Il a provoqué des manifestations parfois violentes dans plusieurs pays arabes en raison de son contenu, que de nombreux musulmans jugeaient offensant . À la suite de ces manifestations, des militants extrémistes ont lancé des attaques contre les ambassades et les consulats américains qui auraient pu être planifiées depuis un certain temps. [6] Au moins trente personnes ont été tuées dans les émeutes du 20 septembre 2012, dont l'ambassadeur américain en Libye, J Christopher Stevens . [7] [8]

Les extraits précédemment connus du film ont été publiés en plusieurs versions linguistiques sur la plateforme vidéo de Google, YouTube . [9] De nombreux médias ont classé le contenu comme anti-islamique [10] [11] [12] et la mise en scène comme amateur . [13] Il est largement admis que le film a été délibérément conçu par son producteur et scénariste, un chrétien copte américain d' origine égyptienne , pour insulter et provoquer le monde islamique. La Maison Blancheet Google ont souligné en septembre 2012 qu'ils ne s'étaient pas mutuellement influencés sur une éventuelle suppression du film. [14]

Terrain

L'intrigue du film ne peut être reproduite qu'imprécisément car jusqu'à présent seuls des extraits d'une durée totale d'environ 14 minutes sont accessibles au public et le contenu du film a apparemment été considérablement modifié lors de la post-production . La plupart des extraits montrent une interprétation majoritairement moqueuse et désobligeante de la vie et de l'œuvre du fondateur de la religion, Mahomet .

Dans une scène, Mohammed, dépeint comme un esclave, est insulté comme un bâtard par un gamin des rues qui se dispute avec lui à propos d'un os rongé. Dans une autre scène, il discute avec un âne au sujet des femmes et l'appelle joyeusement "le premier animal musulman". Dans d'autres scènes, Mohammed est dépeint comme un coureur de jupons et comme un "agresseur d'enfants, général assoiffé de sang, homosexuel et lâche". [15] Il se présente à ses disciples comme un prophète de Dieu et fondateur d'une nouvelle religion.

Détails de création et de production

Le contexte de sa création et d'autres détails de production n'ont pas encore été entièrement clarifiés. [6] Le film a été produit par une ou plusieurs personnes utilisant le pseudonyme de Sam Bacile , qui auraient également écrit le scénario . Selon les médias et les autorités américaines, le scénariste et producteur du film est Nakoula Basseley Nakoula , une chrétienne copte et citoyenne américaine qui vit dans le sud de la Californie . [16] [17] Nakoula l'a admis le 13 septembre 2012 et a déclaré qu'il n'avait aucun regret sur le film, qui avait une durée totale de deux heures. [18]

Les informations diffusées par les agences de presse selon lesquelles le producteur était un Juif avec un passeport israélien et qu'il avait financé le film avec l'aide de financiers juifs se sont avérées fausses. On soupçonne que ces informations ont été délibérément diffusées dans le but d'attiser l'antisémitisme . L'une des actrices impliquées a déclaré que le producteur s'était d'abord fait passer pour un Israélien, puis pour un Égyptien, au cours du tournage. [19] Une personne impliquée dans la production a nié que Bacile était israélien ou juif au magazine The Atlantic . Ce nom était un pseudonyme pour éviter que la personne concernée ne soit assassinée. [20]

En plus de Nakoula, Media for Christ a participé à la production du film, un groupe d'évangéliques américains islamophobes, comme Terry Jones de Floride, qui a provoqué un battage médiatique international en 2010 avec sa campagne " International Burn a Koran Day " . Le film a été tourné par le réalisateur de 65 ans, Alan Roberts, qui a jusqu'à présent principalement réalisé des films pornographiques et d'action. [21]

Les deux chrétiens radicaux Steve Klein et Joseph Nassralla, qui dirige une organisation d'aide chrétienne à Duarte , ont également travaillé sur le film. Selon le Southern Poverty Law Center , Steve Klein dirige un groupe haineux organisé paramilitaire appartenant à l'extrême droite chrétienne aux États-Unis - il se décrit comme un "conseiller" de l'équipe de production. [22] [23] [1]

Le Los Angeles Times a rapporté le 16 septembre 2012 que Nakoula, Klein et Nassralla avaient été influencés par le prédicateur copte d'origine égyptienne Zakaria Botros , connu pour ses critiques du Coran. Il a été excommunié de l' Église copte pour ses remarques offensantes sur le prophète Mahomet . [24] Les trois hommes ont fait l'éloge de Zakaria Botros, qui vit dans le sud de la Californie, selon l'article.

Le projet a été annoncé dans le magazine industriel Backstage en 2011 comme un "film d'aventure historique dans le désert d'Arabie", le titre provisoire aurait été Desert Warrior . Environ 60 acteurs ont été choisis et 45 membres d'équipage auraient été utilisés. Le producteur et réalisateur présumé du film était inconnu des collègues hollywoodiens et des initiés de l'industrie, il n'y avait ni entrées dans les bases de données de films pertinentes ni aucune information sur une société de production. Les informations sur les coûts de production de cinq millions de dollars n'ont pas pu être confirmées. Selon le producteur, le budget était d'environ 60 000 dollars américains.

La plupart des acteurs impliqués ont pris leurs distances avec la production dans un communiqué de presse commun. Ils ont été trompés sur le contenu et les dialogues ont été fortement modifiés par la suite. Ils continuent de dire que le film s'appelait Desert Warrior dans le scénario et n'était censé rendre compte de la vie qu'il y a 2000 ans - les références à l'islam n'y figuraient pas et n'ont été ajoutées qu'après. [25] Les dialogues ont ensuite été resynchronisés de manière si médiocre que les mouvements des lèvres ne correspondaient pas aux dialogues. [13]

Distribution

Le film a été créé le 23 juin 2012 dans une petite salle de cinéma appelée Vine Theatre sur Hollywood Boulevard à Los Angeles , intitulé The Innocence of Bn Laden [26] . Le spectacle aurait duré environ une heure et n'a été suivi que par quelques invités. Il s'agit de la seule projection publique de l'intégralité du film à ce jour. [27]

Des extraits du film ont été téléchargés sur YouTube par l'utilisateur "sam bacile" en juillet 2012, mais n'ont initialement reçu que peu d'attention. Ce n'est que lorsque le doublage arabe de la vidéo a été téléchargé par le même utilisateur le 4 septembre que la distribution en Égypte et en Libye a commencé. [13] La chaîne satellitaire salafiste (chaîne de télévision) Al-Nas a diffusé des extraits de cette vidéo le 8 septembre dans le talk-show du cheikh Chaled Abdallah (né en 1964). [28] Enfin, un clip de ce talk-show a été téléchargé sur YouTube le 9 septembre, qui a été visionné plus de 400 000 fois en très peu de temps. [29] [30]

manifestations et émeutes

Le premier avertissement concernant le film était daté du 29 juin 2012. Le blogueur hollywoodien John Walsh avait vu une affiche rédigée en grande partie en arabe invitant à des projections le 30 juin, suspecté une manifestation antisémite et en avait informé le conseil municipal de Los Angeles. [31]

J. Christopher Stevens (1960-2012), diplomate américain, tué lors d'émeutes à Benghazi, Libye

Après les premières manifestations musulmanes, des attaques ont été menées contre l'ambassade américaine au Caire et le consulat américain à Benghazi le 11 septembre 2012 , tuant plusieurs diplomates et soldats .

La bataille de Benghazi a duré environ quatre heures. [32] Parmi les quatre morts se trouvait l'ambassadeur américain J. Christopher Stevens . [7] [33] [34] Selon les évaluations du président du comité du renseignement de la Chambre des représentants des États-Unis , Mike Rogers , l'attaque contre le consulat à Benghazi pourrait avoir été une attaque terroriste planifiée et non une expression spontanée de colère. et la haine. [6] Cette évaluation a été vivement contestée, [35] est devenue le sujet de disputes partisanes , [36] et a fait l'objet de recherches par le New York TimesDésapprouvé fin 2013. [37]

Le 14 septembre, les ambassades allemande et britannique sont la cible d'attaques lors d'émeutes au Soudan . [38] Cependant, ce n'était pas, comme on le supposait initialement, lié aux manifestations contre les États-Unis, mais était une affaire soudano-allemande, qui concernait les manifestations anti-islamiques en Allemagne, dans lesquelles les caricatures controversées de Mahomet ont été montrées. [39]

A Tunis , le 14 septembre, trois personnes ont été tuées lors de la prise d'assaut de l'ambassade américaine. [40]

En raison des manifestations, le film a également attiré l'attention des médias occidentaux et a été principalement perçu comme une provocation ciblée contre les musulmans, ce qui ressort également du fait qu'il a été distribué sur Internet principalement par des chrétiens fondamentalistes , dont Terry Jones et les États-Unis. -Coptes égyptiens et blogueur Morris Sadek , qui a attiré l'attention dans le passé avec des actions anti-islamiques. [41] [42] [43] [44]

La secrétaire d'État américaine Hillary Clinton a pris ses distances avec les cinéastes, tout comme le secrétaire général de l' ONU Ban Ki-moon . Pendant ce temps, les États-Unis ont envoyé deux destroyers au large des côtes libyennes pour protéger les citoyens américains des émeutes. [45] Après que son nom a été publié, les États-Unis ont placé le cinéaste Nakoula Basseley Nakoula sous la protection de la police par crainte d'agression. [46]

Dans l'ensemble, au 16 septembre 2012, le nombre de manifestants contre le film en Afrique du Nord et au Moyen-Orient était faible par rapport aux manifestations du printemps arabe . Des foules de personnes des deux sexes, multi-religieuses et sur plusieurs générations sont apparues pour des actions de protestation visant à renverser des régimes autoritaires, les émeutes et les manifestations contre "l'innocence des musulmans" étaient de petits groupes d'hommes jeunes et frustrés. [47]

Réactions politiques en Allemagne

La chancelière Angela Merkel a condamné "les attentats contre l'ambassade d'Allemagne à Khartoum et contre plusieurs ambassades américaines dans les termes les plus forts". Après les violentes manifestations mondiales, le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle a déclaré que la « vidéo abusive » était une « insulte pour plusieurs millions de personnes, mais même cette vidéo stupide et terrible ne justifie pas la violence ». [48]

Après que Manfred Rouhs , président du petit parti d'extrême droite Bürgerbewegung pro Deutschland , ait annoncé que le film serait projeté dans son intégralité en Allemagne, le ministre fédéral de l'Intérieur Hans-Peter Friedrich a annoncé qu'il souhaitait utiliser tous les moyens légalement autorisés pour l'empêcher, et accuse le parti de « provoquer aussi en Allemagne les islamistes » et ainsi « de verser de l'huile sur le feu par négligence grossière ». [49] Le président des Verts, Cem Özdemir , soutient le plan du gouvernement fédéral pour empêcher la projection publique du film. Il ne devrait pas y avoir de censure en Allemagneil convient néanmoins d'examiner toutes les options juridiques afin de ne pas offrir aux ennemis de la constitution une scène pour leur discours de haine. Rainer Wendt , président du Syndicat de la police allemande , a mis en garde contre les conséquences si le mouvement citoyen pro-allemand projetait le film en Allemagne. Cela pourrait « être très dangereux » [50] [51]. En revanche, la députée du Bundestag (Bündnis 90/Die Grünen) et présidente du Synode de l'Église évangélique d'Allemagne (EKD) Katrin Göring-Eckardt s'oppose une interdiction de représentation : « La vidéo ne vaut pas la destruction du droit à la liberté d'expression ». [52]

En outre, une interdiction générale du film en Allemagne pour incitation à la haine a également été évoquée. Certains politiciens du SPD et des Verts se sont prononcés contre une telle interdiction. Par exemple, Volker Beck (Verts) a décrit le film comme "une bêtise sans goût, mais sans contenu criminel". [53]

En septembre 2012, à l'initiative du ministre des Affaires étrangères Guido Westerwelle , qui décrit Jones comme un « prêcheur de haine » dans un communiqué , le ministère fédéral de l' Intérieur impose [54] [55] une interdiction d'entrée . Une entrée de Jones contredirait "l'intérêt au maintien de l'ordre public". Jones a été le catalyseur de la controverse brûlante du Coran de 2010 . [56]

Le président de la commission de l'intérieur du Bundestag allemand, Wolfgang Bosbach , a accusé le parti Bürgerbewegung pro Deutschland d '« incendie criminel ». La qualité de la vidéo est complètement différente de celle des caricatures de Mahomet , qui traitent de manière critique du fanatisme religieux. [57]

La critique de l'islam Ayaan Hirsi Ali a commenté les événements dans une interview au quotidien Die Welt , déclarant : "... l'Occident devrait enfin cesser de relativiser la morale et commencer à défendre ses valeurs." [58]

Réactions du côté musulman et chrétien

Allemagne

Le Conseil central des musulmans d'Allemagne a salué le projet du ministre de l'Intérieur d'interdire la projection du film en Allemagne en ces termes : « La distribution du film constitue un discours de haine, car la liberté d'expression s'arrête là où une communauté religieuse est insultée de telle manière que la la paix publique est troublée. » [59]

Lamya Kaddor , présidente de l' Association libérale-islamique , a rejeté l'interdiction de montrer le film et l'a justifié par ces mots : "Plus on parle d'une interdiction et promeut le tabou de tels contenus, plus on cause de dégâts". des réglementations spéciales pour les musulmans conduiraient à l' islamophobie en Allemagne. [60]

L'archevêque Robert Zollitsch , président de la Conférence épiscopale allemande , a condamné le film et a parlé d'une "provocation inacceptable et insensée qui met finalement en danger la paix et les chrétiens du monde entier." [51]

Selon l'avocat berlinois musulman et militant des droits de l'homme Seyran Ateş , l'Etat ne devrait pas céder face aux protestations musulmanes soutenues par les fondamentalistes . « Là où la religion ne sert qu'à différencier, elle s'oppose à la démocratie. Et là où la religion crie au châtiment, la guerre contre les Lumières et contre ces libertés dont bénéficient toutes les églises et communautés religieuses de ce pays commence. Leur vérité doit également rester ouverte à la critique. Au fond, seul l'intégriste peut être offensé. » [61]

Egypte

Ahmed Fuad Ashush, un imam salafiste d'Égypte, a émis une fatwa le 18 septembre appelant les "jeunes musulmans des États-Unis et d'Europe", les réalisateurs et acteurs du film, et tous ceux qui ont aidé à le diffuser, à dénigrer le Prophète pour qu'il tue Mahomet. [62] La fatwa a été publiée dans plusieurs forums djihadistes sur Internet. [60]

Le procureur général égyptien a émis des mandats d'arrêt contre Nakoula Basseley Nakoula, Terry Jones et six coptes égyptiens vivant à l'étranger. L'Égypte a demandé l'extradition des individus en vue de poursuites pénales et d'une condamnation. [63]

Fin novembre 2012, huit personnes impliquées dans le film ont été condamnées à mort par contumace par un tribunal égyptien , dont Nakoula Basseley Nakoula et Terry Jones. [64] Le jugement, qui a été largement compris comme symbolique, a été confirmé le 29 janvier 2013. [65] [66]

Pakistan

Le ministre pakistanais des chemins de fer , Ghulam Ahmad Bilour , a mis une prime de 100 000 dollars sur la tête pour avoir tué les producteurs pour "blasphème". [67] Il s'agit d'une initiative privée de Bilours. Un porte-parole du Premier ministre pakistanais Raja Pervez Ashraf et le parti de Bilour ont pris leurs distances avec l'appel immédiatement après qu'il a été connu. [68]

Les autorités pakistanaises ont bloqué YouTube pendant plus de deux ans. Ce n'est que le 18 janvier 2016 qu'une version débarrassée du "contenu blasphématoire" est à nouveau sortie sur YouTube.pk. Le contenu exact de l'accord entre la maison mère Google et l'autorité pakistanaise des télécommunications est secret, ce que critiquent les experts en droit des médias. [69]

International

actions de protestation

Le réseau terroriste islamiste al-Qaïda a appelé à des raids dans les ambassades et a appelé "nos frères musulmans en Occident" à remplir leur "devoir de soutenir le Prophète".

Le grand mufti Abd al-Aziz bin Abdullah Al al-Shaikh , la plus haute autorité religieuse d' Arabie saoudite , a exhorté les musulmans à faire preuve de prudence. "Les musulmans ne devraient pas se laisser emporter par la colère et la rage d'une action légitime à une action interdite, remplissant ainsi involontairement certains des objectifs du film", a déclaré Abd al-Aziz après les violentes émeutes dans le monde. [70]

Mesures techniques de blocage

Pour éviter les émeutes , l'Afghanistan a bloqué son accès YouTube à partir du 12 septembre. [71] Le portail vidéo YouTube a également bloqué l'accès depuis l'Inde, [72] la Libye et l'Égypte. [73] Le 17 septembre, le moteur de recherche Google a bloqué la diffusion de la bande- annonce de l' Innocence des musulmans sur YouTube à partir d'adresses IP malaisiennes, en réponse à une plainte de la Commission malaisienne des communications et du multimédia (MCMC). Un porte-parole de Google Malaisiea confirmé le blocage : si Google est informé qu'une vidéo enfreint les lois d'un pays, l'accès à la page YouTube locale sera restreint. Le clip a également été bloqué dans plusieurs autres pays, dont l'Indonésie et le Pakistan.

arrestation du producteur

Le 27 septembre 2012, la juge fédérale américaine Suzanne Segal Nakoula Basseley a fait arrêter Nakoula à Los Angeles pour violation de la probation , affirmant que Nakoula représentait "un certain danger pour le public". [74] [75] Le 7 novembre 2012, il a été condamné à un an de prison pour violation de la probation. [76]

conséquences juridiques

Une actrice a affirmé qu'elle avait joué dans le film sous de faux prétextes. Elle a alors déposé une plainte pour empêcher la sortie du film. L'actrice a fondé son procès sur la violation de ses droits d'auteur. Dans le troisième cas, cependant, le procès a été tranché en faveur du défendeur, car le film était considéré comme une œuvre complète et non comme une série de sous-œuvres. Par conséquent, l'actrice ne peut pas revendiquer le droit d'auteur. Cependant, le tribunal a également souligné qu'il ne se prononçait pas dans une affaire personnelle (voir Droits personnels ). [77]

Voir également

liens web

les détails

  1. a b Friends of 'Sam Bacile': A Who's Who of the Innocence of Muslims Film. Time, 13 septembre 2012, consulté le 17 septembre 2012 (anglais).
  2. Steve Klein & « Innocence Of Muslims » : le promoteur du film reste franc sur l'islam. Huffington Post, 13 septembre 2012, archivé de l' original le 17 septembre 2012 ; Récupéré le 17 septembre 2012 (anglais).
  3. Nakoula a-t-il volé l'identité d'Alan Roberts pour produire "Innocence of Muslims" ~ Media for Christ nie toute implication. Guardian Express, 13 septembre 2012, archivé de l' original le 25 septembre 2012 ; Récupéré le 17 septembre 2012 (anglais).
  4. Première photo du cinéaste qui a enragé le monde musulman avec un film controversé ‒ et de l'actrice terrifiée qu'il a dupée pour qu'elle joue le rôle principal. Daily Mail, 15 septembre 2012, consulté le 17 septembre 2012 (en anglais).
  5. L'actrice Cindy Lee Garcia porte plainte pour Innocence of Muslims. BBC, 20 septembre 2012, consulté le 20 septembre 2012 (en anglais).
  6. a b c Les renseignements américains soupçonnent une attaque terroriste. Tagesschau , 13 septembre 2012 , récupéré le 13 septembre 2012 .
  7. ^ un b ambassadeur américain en Libye "tué dans l'attaque contre le consulat de Benghazi". The Daily Telegraph , 12 septembre 2012, consulté le 13 septembre 2012 (en anglais).
  8. Les États-Unis mettent en garde contre les représailles pour les caricatures de Mahomet. Spiegel, 20 septembre 2012, récupéré le 20 septembre 2012 .
  9. Bande-annonce du film Innocence of Muslims. YouTube , 12 septembre 2012, récupéré le 16 septembre 2012 (anglais).
  10. Film américain anti-musulman "Designed To Enrage". Sky News , 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 (anglais).
  11. Obama dit qu'il n'y a "absolument aucune justification" pour tuer l'ambassadeur américain en Libye. The Washington Times , 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 (en anglais).
  12. La vidéo 'Innocence of Muslims' soulève de nouvelles questions pour YouTube. Los Angeles Times , 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 (anglais).
  13. a b c Qui se cache derrière le film Mohammed ? Spiegel Online , 13 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  14. http://www.theregister.co.uk/2016/03/18/latest_clinton_email_release_google_foreign_policy_efforts/
  15. Le registre des péchés du provocateur. Spiegel Online, 15 septembre 2012, récupéré le 16 septembre 2012 .
  16. Coptes radicaux apparemment responsables du cinéma. Tagesschau, 14 septembre 2012, récupéré le 17 septembre 2012 .
  17. Le cinéaste de "L'innocence des musulmans" identifié par les forces de l'ordre comme étant Nakoula Basseley Nakoula. Huffington Post , 13 septembre 2012, récupéré le 14 septembre 2012 (anglais).
  18. Les cinéastes haineux pourraient avoir des ennuis. n-tv , 14 septembre 2012, récupéré le 14 septembre 2012 .
  19. "Ça me rend malade" : l'actrice du film Muhammed dit qu'elle a été trompée, qu'elle n'avait aucune idée qu'il s'agissait de l'islam. Gawker.com, 12 septembre 2012, consulté le 13 septembre 2012 (anglais).
  20. Muhammad Film Consultant : « Sam Bacile » n'est pas israélien, et n'est pas un vrai nom. The Atlantic , 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 (en anglais).
  21. Comment l'innocence des musulmans a émergé du côté sordide d'Hollywood. Time , 15 septembre 2012, récupéré le 19 septembre 2012 .
  22. Islamophobe et Anonyme. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  23. Promoteur de films anti-musulmans franc sur l'islam. Associated Press, 14 septembre 2012, récupéré le 19 septembre 2012 (anglais).
  24. ↑ Les personnes derrière le film Mohammed. Neue Zürcher Zeitung, 18 septembre 2012, récupéré le 19 septembre 2012 .
  25. Des manifestants prennent d'assaut l'ambassade d'Allemagne. Stern, 14 septembre 2012, archivé de l' original le 16 septembre 2012 ; Récupéré le 14 septembre 2012 (anglais).
  26. Une affiche de film anti-musulman à Hollywood a surpris la population locale. Récupéré le 20 septembre 2012 (anglais).
  27. Innocence of Muslims: Mystery of cinéaste 'Sam Bacile'. BBC News , 13 septembre 2012, récupéré le 14 septembre 2012 (anglais).
  28. Galerie de photos : Protests Against Anti-Islam Video Spread , Spiegel en ligne le 17 septembre 2012
  29. Comment les films haineux obscurs ont-ils gagné la colère mondiale ? Al Jazeera, 13 septembre 2012. Récupéré le 19 septembre 2012 .
  30. Questions-réponses : Manifestations contre les films anti-islam. BBC News, 15 septembre 2012, consulté le 19 septembre 2012 (en anglais).
  31. LA Blogger a alerté le conseil municipal d'un film anti-islam en juin. TPM Media, 13 septembre 2012, récupéré le 20 septembre 2012 (anglais).
  32. C'est ainsi que s'est déroulée l'attaque contre le consulat américain à Benghazi. Spiegel Online, 13 septembre 2012, récupéré le 17 septembre 2012 .
  33. ↑ Des islamistes tuent l'ambassadeur des États-Unis lors d'une attaque contre un consulat. Stern , 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  34. L'attaque aurait été planifiée. Süddeutsche Zeitung , 12 septembre 2012 , récupéré le 13 septembre 2012 .
  35. L'attaque n'était probablement pas prévue. n-tv, 14 septembre 2012, récupéré le 17 septembre 2012 .
  36. Al-Qaïda impliqué dans l'attentat contre l'ambassadeur américain. welt.de, 20 septembre 2012, récupéré le 28 décembre 2013 .
  37. David D. Kirkpatrick : Un mélange mortel à Benghazi . New York Times, 28 décembre 2013
  38. La foule prend d'assaut les ambassades allemandes et britanniques. n-tv , 14 septembre 2012, récupéré le 14 septembre 2012 .
  39. Haine de l'Allemagne. Spiegel Online , 14 septembre 2012, récupéré le 14 septembre 2012 .
  40. Trois morts dans la prise d'assaut de l'ambassade américaine en Tunisie. Derwesten.de , 14 septembre 2012, récupéré le 14 septembre 2012 .
  41. Deux heures de haine. N24 , 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  42. Un grave affront aux musulmans. Tagesschau, 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  43. Un film obscur se moquant d'un prophète musulman déclenche des manifestations anti-américaines en Égypte et en Libye. The New York Times , 11 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 (en anglais).
  44. Unis dans la haine contre les États-Unis. Spiegel Online, 12 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  45. Peur d'une escalade de la conflagration dans le monde arabe. Focus , 13 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  46. Le producteur est un "propriétaire louche d'une station-service". n-24, 14 septembre 2012, récupéré le 14 septembre 2012 .
  47. Megan Reif : Les foules pro-démocratie du « Printemps arabe » étaient beaucoup plus importantes que celles impliquées dans les manifestations actuelles au Moyen-Orient et en Afrique du Nord ; le manque d'objectivité des médias quant à la portée géographique de la soi-disant « rage musulmane » a des implications dangereuses. ( Memento des Originals du 25 mai 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 24 septembre 2012. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/sitemaker.umich.edu
  48. ↑ Des responsables américains interviewent le directeur de Mohammed. Spiegel Online, 15 septembre 2012, récupéré le 15 septembre 2012 .
  49. ^ Le patron de "Pro Deutschland" veut montrer le film de Mohammed à Berlin. Spiegel Online, 15 septembre 2012, récupéré le 15 septembre 2012 .
  50. Débat sur la projection du film : « Stupide mais pas punissable ». Tagesschau, 17 septembre 2012, archivé de l' original le 19 septembre 2012 ; récupéré le 17 septembre 2012 .
  51. a b Les politiciens du SPD et des Verts contre l'interdiction du film Mohammed. Spiegel Online, 17 septembre 2012, récupéré le 17 septembre 2012 .
  52. Débat sur l'interdiction de montrer la vidéo de Mahomet. Focus, 18 septembre 2012, récupéré le 19 septembre 2012 .
  53. ↑ Politiciens du SPD et des Verts contre l'interdiction des vidéos abusives. stern.de, 17 septembre 2012, archivé de l' original le 18 septembre 2012 ; récupéré le 22 septembre 2012 .
  54. Westerwelle : Interdiction d'entrée pour les prédicateurs de haine américains ( mémento du 6 février 2013 dans l'archive web archive.today )
  55. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Westerwelle sur les protestations contre "l'innocence des musulmans"
  56. Le ministère de l'Intérieur impose une interdiction d'entrée aux prêcheurs de haine. Spiegel Online, 16 septembre 2012, récupéré le 17 septembre 2012 .
  57. Débat sur la projection de films ( Memento du 19 septembre 2012 dans Internet Archive ) ARD, récupéré le 25 septembre 2012
  58. L'Occident devrait enfin défendre ses valeurs. Die Welt, 17 septembre 2012, récupéré le 19 septembre 2012 .
  59. ZMD appelle à la modération. Conseil central des musulmans d'Allemagne, 18 septembre 2012, consulté le 19 septembre 2012 .
  60. a b Musulmans en désaccord sur l'interdiction de diffuser des vidéos haineuses. Spiegel Online, 18 septembre 2012, récupéré le 18 septembre 2012 .
  61. Evelyn Finger : « Seuls les fondamentalistes sont offensés » , Zeit en ligne, 20 septembre 2012
  62. Fatwa sur le meurtre de l'équipe du film Mohammed. ORF, 18 septembre 2012, récupéré le 18 septembre 2012 .
  63. L'Égypte recherche un directeur et un prédicateur américain par mandat d'arrêt ( Memento du 20 septembre 2012 dans Internet Archive ), tagesschau, 18 septembre 2012
  64. Sarah El Deeb, un tribunal égyptien condamne 8 personnes à mort pour un film de prophète , Associated Press , 28 novembre 2012.
  65. " Le grand mufti approuve la peine de mort pour les producteurs de 'l'innocence des musulmans' ", Egypt Independent , 29 janvier 2013.
  66. « Le grand mufti égyptien confirme la condamnation à mort des cinéastes », The Times of Israel , 29 janvier 2013.
  67. Un ministre pakistanais appelle au meurtre pour "blasphème" dans Frankfurter Allgemeine, récupéré le 23 septembre 2012
  68. Le Pakistan s'interroge sur le motif du ministre de la prime Spiegel Online, récupéré le 23 septembre 2012
  69. Après l'interdiction : le Pakistan autorise YouTube aseptisé. Dans : orf.at. 18 janvier 2016, récupéré le 18 janvier 2016 .
  70. Al-Qaïda appelle les musulmans en Occident à attaquer ( mémento du 11 décembre 2012 sur archive.today web archive )
  71. Un film terrible tient le monde en haleine. news.de , 13 septembre 2012, archivé de l' original le 14 septembre 2012 ; récupéré le 13 septembre 2012 .
  72. YouTube bloque l'accès du film anti-islam "Innocence of Muslims" en Inde. The Lahore Times, 14 septembre 2012, archivé de l' original le 19 septembre 2012 ; récupéré le 16 septembre 2012 .
  73. La grande escroquerie avec l'indicible film de Mahomet. Die Welt , 13 septembre 2012, récupéré le 13 septembre 2012 .
  74. Focus : Producteur de « L'Innocence des Musulmans », le chrétien copte Nakoula arrêté et placé en garde à vue le 28 septembre 2012. Consulté le 28 septembre 2012
  75. Le créateur présumé de la vidéo de Mohammed arrêté Süddeutsche Zeitung, 28 septembre. Consulté le 28 septembre 2012
  76. Emprisonnement pour le producteur du film diffamatoire islamophobe ( Memento du 8 novembre 2012 sur WebCite ), tagesschau.de, récupéré le 8 novembre 2012.
  77. Eike Kühl : Copyright : YouTube peut montrer à nouveau la vidéo de Mohammed. Il y a trois ans, le film islamophobe "Innocence des musulmans" a déclenché des protestations dans le monde entier. Maintenant, il aide Google et l'industrie cinématographique dans un litige sur les droits d'auteur. Dans : ZEIT EN LIGNE. ZEIT ONLINE GmbH, 19 mai 2015, consulté le 20 mai 2015 .