Liste des caractères IPA

Cette liste de caractères de l'alphabet phonétique international ( API ) classe les caractères phonétiques selon leur ressemblance avec des graphèmes ou des valeurs phonétiques de caractères de l' alphabet latin .

Toutes les marques IPA sont accompagnées d'une description et d'exemples. En plus de l' allemand , les langues scolaires communes sont préférées comme langues d'exemple , c'est-à-dire avant tout l'anglais , le français , l'italien , l' espagnol et le russe .

Les variantes de prononciation données en exemple ne prétendent pas être standard , nationales ou même la seule variante possible. Les traductions ne donnent également qu'un seul sens des mots le plus souvent polysémiques ou homonymes .

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

consonnes et voyelles

Les lettres grecques (et les caractères qui en sont dérivés) sont répertoriées avec les lettres latines avec lesquelles elles sont généralement représentées.

Les caractères pivotés sont répertoriés deux fois si leur signification phonétique diffère considérablement de celle de la lettre non pivotée. La description réelle vient avec la lettre, dont le sens phonétique représente une variante sonore. Une référence croisée supplémentaire est donnée à la lettre à partir de laquelle, ou de son équivalent grec, ils ont été créés.

Pour trouver un caractère d'une transcription phonétique dans un article de la liste, vous pouvez rechercher le caractère ici dans la barre ou le copier dans l'article et utiliser la fonction de recherche du navigateur pour le trouver dans cette liste.

UN

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
un	Voyelle avant ouverte non arrondie	le son ne se produit pas en allemand ; cependant, le caractère IPA est souvent utilisé simplement pour la voyelle centrale ouverte non arrondie , qui est la prononciation allemande standard d' un	Allemand Kamm [ kʰ a m ] Français avoir (avoir) [ a ˈvwa:ʁ ] Russe я (I) [ ja a ]	▶^{? / je}
ɐ	Voyelle centrale presque ouverte	a terne légèrement brillant , entre a et ə ; une des prononciations allemandes du -er inaccentué à la fin d'un mot ; dans la variété commune du sud de l'Allemagne d' un z. B. Avant les nasales	Allemand mieux [ ˈbɛs ɐ ] Peigne du sud de l'Allemagne [ kʰ ɐ m ] port para (pour) [ ˈp ɐ ɾɐ ] Bulgare. дума (mot) [ ˈdum ɐ ]	▶^{? / je}
ɑ	Voyelle ouverte non arrondie	a "foncé" , articulé par l'expansion active du pharynx postérieur, tirant le larynx quelque peu vers le bas	Anglais calm (calm) [ kʰ ɑ ːm ] français âme (soul) [ ɑ m ] néerlandais mauvais (bain) [ bɑt ] persan دار ( potence ) [ dɑɾ ]	▶^{? / je}
ɒ	Voyelle dos ouvert arrondi	variante arrondie de [ɑ]	Anglais flop (échec) [ fl ɒ p ] ( BE ) Hongrois kalap (chapeau) [ ˈk ɒ lɒp ]	▶^{? / je}
æ	Voyelle avant presque ouverte non arrondie	ouvert légèrement brillant a , entre a et ä [ɛ]	Suisse. Estrich (grenier) [ æ ʃtrɪx ] ( certains, pas tous les dialectes ) Engl. chat (chat) [ kʰ æ t ] Finnois pää (tête; queue) [ ˈp æː ] Persan ابر (nuage) [ æ bɾ ]	▶^{? / je}
ɑ̃	Voyelle nasale non arrondie à dos ouvert	Nasal a , comme pour toutes les voyelles nasales, le flux d'air du larynx dans la bouche est réduit par le voile du palais s'approchant de la base de la langue , entre /ɑ/ et /ɔ/ , dans des emprunts français tels que Or an ge , Ch un fils	Chant français [ ʃ ɑ̃ ]	▶^{? / je}
ʌ	Voyelle arrière semi-ouverte non arrondie	" sombre " un	Anglais beurre (beurre) [ b ʌ tʰə ] ( BE ) Russe молодой (jeune) [ məɫ ʌ ˈdoj ]	▶^{? / je}

Pour le son Ä allemand, voir sous E.

B

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
b	Occlusif bilabial exprimé	b allemand	Bal Allemand [ b al ] Angl. bulbe [ bʌl b ] français abri (protection) [ aˈ b ʁi ]	▶^{? / je}
ɓ	Implosif bilabial exprimé	implosif b , avec flux d'air vers l'intérieur; la pression négative requise est créée en commençant l'articulation avec le larynx fermé.	Hausa ɓara (peel) [ ɓ aːɽàː ] Sindhi ٻارُ (enfant) [ ɓ arʊ ] Shona bapu (poumon) [ ˈ ɓ apu ] versus bhasi (bus) [ ˈ b asi ]	▶^{? / je}
ʙ	Vibrant Bilabial Exprimé	semblable à Brrr , qui en allemand exprime un malaise ou des frissons	Kélé (visage) [ mʙ ulim ] Kom (croire) [ ʙ̥ ɨmɨ ]	▶^{? / je}
β	Fricative bilabiale exprimée	similaire au w allemand , mais formé avec les deux lèvres au lieu des incisives et de la lèvre inférieure	Espagnol labio (lèvre) [ ˈla β jo ] binongko awa (obtenir) [ ˈa β a ]	▶^{? / je}

C

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphraser pour les germanophones et les orthographes européennes typiques	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
c	Halte palatine sans voix	similaire bas allemand tj en Matjes tchèque ť et t devant ě/i hongrois ty, letton ķ, islandais. kj	Tchèque tělo (corps) [ ˈ c ɛlo ] Hongrois kutya (chien) [ ˈku c ɒ ] Letton ķemme (peigne) [ ˈ c eme ] isl. Reykjavík [ ˈreiː c aviːk ]	▶^{? / je}
ç	Fricative palatine sans voix	Ch allemand , sinon après a , o , u ou avec -chen	Allemand I [ ʔɪ ç ] grec moderne. όχι (non) [ ˈɔ ç i ] ir.chiall (sens) [ ç ialˠ ]	▶^{? / je}
ɕ	Fricative alvéolo-palatine sans voix	entre ch allemand en I et ß allemand en blanc , russe щ, сч	Suédois kjol (rock) [ ɕ uːl ] Polonais siedem (sept) [ ˈ ɕ ɛdɛm ] Russe счастье (bonheur) [ ˈ ɕ ːæsʲtʲjə ] Chinois xué (apprendre) [ ɕ yɛ ]	▶^{? / je}
ɔ	voir sous O
ɔ̃	voir sous O

ré

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
d	Plosif alvéolaire exprimé	allemand d	allemand puis [ dan ] angl . baguette (baguette) [ wɒnd ] ( BE ) Français dans ( in) [ d ɑ̃ ]	▶^{? / je}
ɗ	Implosif dentaire exprimé	implosif d , avec flux d'air vers l'intérieur; la pression négative requise est créée en commençant l'articulation avec le larynx fermé.	Festival Sindhi [ ɗ ɪnu ] hausa ɗana (mesure) [ ɗ aːnàː ] shona dende (pot) [ ˈ ɗ en ɗ e ] versus dhesiki (bureau) [ ˈ d esiki ]	▶^{? / je}
ɖ	plosif rétroflexe exprimé	d avec la langue repliée derrière les alvéoles	Bord suédois (table) [ buː ɖ ] Hindi डाल (branche) [ ɖ ɑl ] Sindhi peur [ ɖ əpʊ ]	▶^{? / je}
ð	Fricative dentaire sonore	exprimé le son ( lisp sound)	Anglais là (là) [ ð ɛə̯ ] ( BE ) Grec moderne. δέντρο (arbre) [ ˈ ð ɛndrɔ ] bashkir . ҡыҙ (fille) [ qɯ̞ˈ ð ]	▶^{? / je}
d͡z	Affriqués alvéolaires sonores	[d], qui va directement dans un [z].	Zéro italien (zéro) [ d͡z ɛːro ] alb. xixëllonja (luciole) [ d͡zi d͡z əɫɔɲa ]	▶^{? / je}
d͡ʒ	Affriqués postaux exprimés	dsch allemand ; [d], qui se fond directement dans un [ʒ].	Jungle allemande [ ˈ d͡ʒ ʊŋəl ] Engl. juge (juge) [ d͡ʒ ʌ d͡ʒ ]	▶^{? / je}
d̠͡ʑ	Affriqués alvéolopalatins exprimés	[d], qui va directement dans un [ʑ].	Polonais dźwięk [ d͡ʑ vʲɛŋk ]	▶^{? / je}
ɖ͡ʐ	Affriqués rétroflexes exprimés	[ɖ], qui va directement dans un [ʐ].	polonais dżem [ d͡ʐ ɛm ]	▶^{? / je}

E

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
e	Voyelle avant semi-fermée non arrondie	E allemand fermé (en allemand principalement long et accentué, dans les mots étrangers également à mi-longueur avec un accent secondaire)	Allemand Betterave [ b e ːt (ʰ) ] Allemand vers téléphone [ ˌtʰ eləfoˈniːʁən ] Français été (été) [ e ˈt e ] Italien pane (pain) [ ˈpaːn e ]	▶^{? / je}
ə	Voyelle centrale moyenne	e allemand non accentué (sauf dans les mots étrangers, cf. [e]); le noir	Cas allemand [ ˈfal ə ] Engl. about (about) [ ə ˈbaʊ̯t ] Français je (I) [ ʒ ə ] Roumain măr (pomme) [ m ə r ]	▶^{? / je}
ɘ	Voyelle centrale semi-fermée non arrondie	similaire au e allemand non accentué ( schwa )	Mëschung luxembourgeois [ ˈm ɘ ʃʊŋ ]	▶^{? / je}
ɛ	Voyelle avant semi-ouverte non arrondie	e allemand ("ouvert" e )	Allemand kess [ kʰ ɛ s ] Français père (père) [ p ɛ ʁ ] Italien era (era) [ ˈ ɛ ːra ] Engl. genre [ ˈd͡ʒ ɛ ndɚ ] ( AE ) Polonais tout le monde (un) [ ˈj ɛ dɛn ]	▶^{? / je}
ɛ̃	Voyelle nasale avant semi-ouverte non arrondie	voyelle nasale brillante	Français main (main) [ m ɛ̃ ] Français plein (plein) [ pl ɛ̃ ] Polonais pęseta (pincettes) [ p ɛ̃ sɛta ]
ɜ	Voyelle centrale semi-ouverte non arrondie	entre l'allemand ä in haben et l'allemand ö in voudrait	Anglais oiseau [ bɜ ːd ] ( BE ) noms vietnamiens. vâng (obéir) [ vɜ ŋ ]	▶^{? / je}

F

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
f	Fricative labiodentale sans voix	f allemand	Haft allemand [ ha f t (ʰ) ] angl. toux [ kʰɒ f ] ( BE ) français feu (feu) [ f ø ]	▶^{? / je}
ɸ	Fricative bilabiale sans voix	bilabales f (position des lèvres comme en p)	japon.ふた (couvercle) [ ɸ ɯta ] hausa fara (commencer) [ ɸ aːɽàː ]	▶^{? / je}

g

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
ɡ	Arrêt vélaire sonore	G allemand	Dieu allemand [ ɡ ɔt (ʰ) ] Engl. chien (chien) [ dɒ ɡ ] ( BE ) Français guerre (guerre) [ ɡ ɛʁ ] Néerlandais but [ ˈ allerːɫ ] _	▶^{? / je}
ɠ	Implosif vélaire exprimé	g implosif , avec flux d'air vers l'intérieur ; la pression négative requise est créée en commençant l'articulation avec le larynx fermé.	Sindhi lourd [ ɠ əro ]	▶^{? / je}
ɢ	Oplosive uvulaire exprimée	g parlé plus loin dans la gorge	Persan غار (grotte) [ ɢ ar ]	▶^{? / je}
ʛ	Implosif uvulaire exprimé	g parlé plus loin dans la gorge avec un flux d'air vers l'intérieur	Mam q'a ( feu) [ ʛa ]	▶^{? / je}
ɣ	Fricative vélaire exprimée	en dialecte allemand (par exemple Westphalian Wagen ). Le palais mou et le dos (postérieur) de la langue ne sont rapprochés qu'au point où ils se touchent dans l'articulation du [g], c'est-à-dire plus en avant que dans la luette R (voir : ʁ)	arabe. غرب (Ouest) [ ɣ arb ] Espagnol paga (salaire) [ ˈpa ɣ a ] Grec moderne. γάλα (lait) [ ˈ ɣ ala ]	▶^{? / je}
ɤ	voir sous O

H

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
h	Fricative glottale sans voix	H allemand	Allemand Halle [ ˈ h alə ] Engl. avoir [ h æv ] isl. löpp (pied) [ lœ h p ]	▶^{? / je}
h	Fricative pharyngée sans voix	entre [h] comme l'allemand a ha et [ x] comme l'allemand A ch at	arabe حج(pèlerinage) [ ħ adːʒ ] hébreu חֹר(trou) [ ħ ou ]	▶^{? / je}
ɦ	Fricative glottale exprimée	variante vocale du h allemand	néerlandais hoed (chapeau) [ ɦ ut ] Ukrainien гуска (oie) [ ˈ ɦ uskɑ ] Igbo áhà (nom) [ á ɦ à ]	▶^{? / je}
ɧ	Fricative vélopalatale sans voix	Son sifflant entre [ ʃ ] comme l'allemand ra sch et [x] comme l'allemand Bach	Sjal suédois (châle) [ ɧ ɑːl ]	▶^{? / je}
ʜ	Fricative épiglottale sans voix	similaire au ch allemand de Bach	au courant. sentir [ maʜ ] _	▶^{? / je}
ɥ	voir sous Y

je

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
je	Voyelle avant fermée non arrondie	(fermé) i comme en allemand avec le long i	Location allemande [ ˈm i ːtʰə ] Engl. soir [ ˈ i ːvnɪŋ ] français cri (cri) [ kʁ i ]	▶^{? / je}
	Voyelle nasale avant fermée non arrondie	nasalisé je	port.sim (oui ) [ sĩ ]
ɨ	Voyelle centrale fermée non arrondie	"Dull" je me suis formé avec la langue située plus en arrière dans la bouche , russe ы, roumain. î au début du mot et sinon â	Russe вы (elle) [ v ɨ ] Polonais syn (fils) [ s ɨ n ] Roumain. cânta (chanter ) [ kɨnˈta ]	▶^{? / je}
ɪ	Voyelle avant centralisée presque fermée non arrondie	ouvrir i comme en allemand avec le court i	Moyen allemand [ ˈm ɪ tʰə ] Engl. encre [ ɪ ŋk ] mile tchèque (agréable) [ ˈm ɪ lɛ ]	▶^{? / je}
ɯ	Voyelle arrière fermée non arrondie	son fermé sombre non arrondi, très similaire à ɨ ; contrepartie obscure de i , contrepartie fermée de a , contrepartie non arrondie de u (²)	Turc kalın (épais) [ kaˈl ɯ n ] Port.peixe ( poisson) [ ˈpɐiʃ ɯ ] Coréen . 음식 ou 飮食 (nourriture) [ ˈ ɯ ːmɕik ]	▶^{? / je}
ɤ	voir sous O

(²) basé sur le système vocalique turc tridimensionnel , dont les 8 voyelles peuvent être comprises comme les coins d'un cube.

J

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphraser pour les germanophones et les orthographes européennes typiques	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
j	Approximant palatin exprimé	J allemand , russe é, hongrois j et ly	allemand jäh [ j ɛː ] angl. onion (oignon) [ ˈʌn j ən ] Français taille (taille) [ tɑ j ] Russe я (I) [ ja ]	▶^{? / je}
ʝ	Fricative palatine sonore	variante sonore du ch allemand en I	Suédois jord (terre) [ ʝ uːɖ ] Espagnol yo (I) [ ˈ ʝ o ]	▶^{? / je}
ɟ	Arrêt palatin sonore	similaire dj allemand gy hongrois , gj albanais , tchèque/slovaque ď , lat serbo-croate đ / kyrill . ђ letton Ģ	Hongrois agy (cerveau) [ ɒ ɟ ] serbokr. đak /ђак (étudiant) [ ɟ ak ] ir.giall (otage) [ ɟ ialˠ ]	▶^{? / je}
ʄ	Implosif palatin exprimé	tj allemand similaire en matjes avec flux d'air dirigé vers l'intérieur (au lieu de vers l'extérieur comme toujours en allemand)	Sindhi sans instruction [ ʄ ətu ]	▶^{? / je}

K

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
k	Oplosive vélaire sans voix	k allemand (mais sans aspiration )	Froid allemand [ kʰalt ] Engl . crâne [ sk ʌɫ ] Français coq ( coq) [ k ɔ k ]	▶^{? / je}
kΡx	Affriqués vélaires sans voix	Suisse allemand k

L

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphraser pour les germanophones et les orthographes européennes typiques	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
l	Approximant alvéolaire latéral exprimé	l' allemand	Allemand Latte [ ˈ latʰə ] Français salle (hall) [ sa l ]	▶^{? / je}
ɫ	Approximant alvéolaire latéral vélarisé	dark l en anglais ; en dialecte allemand dans le dialecte de Cologne et viennois (" Meidlinger L ")	Anglais well (bon) [ wɛ ɫ ] Russe лук (oignon) [ ɫ uk ] Port.fácil (simple) [ ˈfasi ɫ ]	▶^{? / je}
ɬ	Fricative alvéolaire latérale sans voix	sans voix l avec frottement audible sur les côtés de la langue	Gallois llan (église) [ ɬ an ]	▶^{? / je}
ɭ	Approximant retroflex latéral exprimé	l avec la langue repliée derrière les alvéoles	suédois pärla (perle) [ ˈpæː ɭ a ] tamoul நாள் (jour) [ n̪aː ɭ ]	▶^{? / je}
ʟ	Approximant vélaire latéral exprimé	J'ai parlé plus loin dans le palais	Moyen -Waghi aglagle ( étourdi ) [ aʟaʟe ]	▶^{? / je}
ɮ	Fricative alvéolaire latérale exprimée	l exprimé avec frottement audible sur les côtés de la langue	Zoulou dlala (jeu) [ ˈ ɮ álà ]	▶^{? / je}
ʎ	Approximant palatin latéral exprimé	l voisé palatalisé (mouillé) , articulation simultanée du l et du j it. gl , sp ll , port.lh , slovaque. ¾ , slovène/croate. lj , serbe љ, russe ль / л avant я/e/и/ё et ю	Ital.gli (article défini, m. pl.) [ ʎ i ] espagnol llave ( clé) [ ˈ ʎ aβe ] slovène . Ljubljana [ ʎubʎana ] _ _ _	▶^{? / je}

M

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
m	Nasal bilabial exprimé	Allemand m	Matte allemand [ ˈ m atʰə ] Engl. lait [ m ɪɫk ] Français femme (femme) [ fa m ]	▶^{? / je}
ɱ	Nasal labiodentaire sonore	an n ou m assimilé au f allemand en cinq ou au w allemand en avocat	Début allemand [ ˈa ɱ faŋ ] Engl. confort [ ˈkʰʌ ɱ fɚt ] ( AE ) grec moderne. συμβουλή (conseil) [ si ɱ vuˈli ]	▶^{? / je}
ɯ	voir sous je
ɰ	voir sous W

N

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphraser pour les germanophones et les orthographes européennes typiques	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
n	Nasal alvéolaire sonore	allemand n	Allemand humide [ n as ] Engl. étain (étain) [ tʰɪ n ] Français noir (noir) [ n waːʁ ]	▶^{? / je}
ɲ	Nasal palatin voisé	entre n et j (simultanément, c'est-à-dire pas nj ) français/italien. gn , span.ñ , port.nh , cat./ung . ny , polonais ń / ni, tchèque ň / n avant ě/i, slovène/ croate. nj , serbe њ , russe нь	français digne (digne) [ di ɲ ] it. gnocchi (gnocchi) [ ˈ ɲ ɔkːi ] Espagnol niño (enfant) [ ˈni ɲ o ] Polonais poznań (Posen) [ ˈpozna ɲ ] Port caminho (chemin) [ kɐˈmi ɲ u ] Hongrois anya (mère) [ ˈɒ ɲ ɒ ]	▶^{? / je}
ŋ	Nasale vélaire sonore	allemand ng	Allemand Hang [ ha ŋ ] Angl. chanter (chanter) [ sɪ ŋ ] Italien angolo (coin, angle) [ ˈa ŋ golo ] vers le bas. vangen (attraper) [ ˈv̊ɑ ŋ ə(n) ] thail. งาน (travailler) [ ŋ āːn ]	▶^{? / je}
ɳ	Nasale rétroflexe sonore	n avec la langue repliée derrière les alvéoles	Grange suédoise (enfant) [ bɑː ɳ ] Maillon de chaîne malayalam [ kɐ ɳ ːi ] Diamant sindhi [ mə ɳ i ]	▶^{? / je}
ɴ	Nasal uvulaire exprimé	nasal parlé plus loin dans la gorge semblable à ng	Inuktitut (ses os) [ saː ɴ ːi ] Japonais三/参 (さん, trois) [ sa ɴ ]	▶^{? / je}

O

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
ou	Voyelle arrière semi-fermée arrondie	Allemand o ("fermé" o )	Allemand boot [ b o ːt(ʰ) ] Français mot (mot) [ m o ] Espagnol obra (travail) [ ˈ o βɾa ] Italien giorno (jour) [ ˈd͡ʒ o rn o ]	▶^{? / je}
õ	Voyelle nasale postérieure demi-fermée arrondie	nasalisé "fermé" o	français bon (bon) [ b õ ]
ɵ	Voyelle centrale semi-fermée arrondie	entre le ö [ø] fermé en fils et le o [o] fermé en haricot	Islandais vinur (ami) [ˈveːn ө r] Suédois complet (complet) [ f ɵ l ]	▶^{? / je}
ø	Voyelle avant semi-fermée arrondie	Allemand ö ("fermé" ö )	Allemand Bö [ b ø ː ] Français feu (feu) [ f ø ] vers le bas. keuken (cuisine) [ ˈk øː kə(n) ] Suédois öl (bière) [ ø ːl ]	▶^{? / je}
ɞ	Voyelle centrale semi-ouverte arrondie	entre le ö ouvert [œ] dans can et le o ouvert [ ɔ] dans could	Tomhail irlandais (consommé !) [ t ɞ ːʎ ] Féroïen høgur (élevé) [ h ɞː ʋʊɹ ]	▶^{? / je}
œ ( oe ligature)	Voyelle avant semi-ouverte arrondie	Allemand ö ("ouvert" ö )	Enfer allemand [ ˈh œ lə ] Français œuf (oeuf) [ œ f ] Finnois mökki (hutte) [ ˈm œ kːi ]	▶^{? / je}
œ̃	Voyelle nasale avant semi-ouverte arrondie	voyelle nasale arrondie entrouverte, nasalisée /œ/	BF brun (marron) [ bʀ œ̃ ]
ɶ ( ligature oɛ)	Voyelle avant ouverte arrondie	entre l'allemand ä [ɛ] comme dans kämmen et l'allemand ouvert ö [œ] comme dans k ö n Remarque : Le caractère IPA correspondant est rendu de manière incorrecte par certains navigateurs .	Corde autrichienne [ s ɶ ː ] meckl. sæven [ s ɶ ːvn ]	▶^{? / je}
ɔ	Voyelle arrière semi-ouverte arrondie	o allemand ("ouvert" o )	Péage allemand [ tʰ ɔ l ] Angl. scie (scie) [ s ɔ ː ] italien notte (nuit) [ ˈn ɔ tːe ] vers le bas. uitlokken (provoquer) [ ˈœy̯tˌl ɔ kə(n) ]	▶^{? / je}
ɔ̃	Voyelle nasale postérieure semi-ouverte arrondie	en allemand en français des emprunts tels que B on mot, Ch an s on	Français montagne (montagne) [ mɔ̃ ˈtaɲ ] Français long (long) [ l ɔ̃ ] Polonais Śląsk (Silésie) [ ɕl ɔ̃ sk ]
ɤ	Voyelle arrière semi-fermée non arrondie	"fermé" non arrondi o	Estonien sõna (mot) [ ˈs ɤ na ] Chinois hē (boire) [ χ ɤ ] Vietnam. tơ (soie) [ tɤ ] thail . เงิน (argent) [ ŋ ɤ n ]	▶^{? / je}
ʊ	voir sous U
ʘ	voir sous Autre

P

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
p	Occlusive bilabiale sans voix	p allemand (mais sans aspiration )	Passeport allemand [ p ʰas ] Engl. lance [ spɪə̯ ] ( BE ) Français nappe (nappe) [ na p ]	▶^{? / je}
p͡f	Affriqués labiodentaires sans voix	pf allemand	Devoir allemand [ p͡f lɪçt(ʰ) ]	▶^{? / je}
ɸ	voir sous F

Q

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
q	Oplosive uvulaire sans voix	dans la gorge (au niveau de la luette ) prononcé k	arabe. قلب (cœur) [ q aub ] Quechua quri (or) [ ˈ q ɔɾɪ ] Inuktitut imiq (eau) [ imi q ]	▶^{? / je}

R

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
r	Vibrant alvéolaire exprimé	r "roulé" avec plusieurs coups de langue ; [ r ], [ ʀ ] et [ ʁ ] sont des allophones libres en langue allemande	Espagnol perro (chien) [ ˈpe r o ] Russe рыба (poisson) [ ˈ r ɨbə ] Hongrois virág (fleur) [ ˈvi r aːg ]	▶^{? / je}
ɾ	Frappe alvéolaire sonore	r produit avec un coup de langue ; en anglais nord-américain, un allophone à [ t ] ou [ tʰ ] et [ d ] respectivement ; dialectal aussi en allemand, là en partie avec -dd- , en partie avec -rr- ( Nds . "Vadder", Hess. "Nerrerländer")	espagnol pero (mais) [ ˈpe ɾ o ] néerlandais rat (rat) [ ɾ ɑt ] port.dar ( donner) [ da ɾ ] engl. eau (eau) [ ˈwɑ ɾ ɚ ] ( AE )	▶^{? / je}
ɺ	Lambeau alvéolaire latéral exprimé	Mélange de r roulé et de l allemand, comme le r de Bapperl	japon.心 (cœur) [ ko̥ko ɺ o ]
ɽ	Lambeau retroflex voisé	r avec un coup de langue aux alvéoles	ourdou بڑا (grand) [ bə ɽ a ]	▶^{? / je}
ɹ	Approximant alvéolaire voisé	"sombre" r	Anglais repos (pause) [ ɹ ɛst ] Igbo rí (manger) [ ɹ í ]	▶^{? / je}
ɻ	Approximant rétroflexe exprimé	r avec la langue rapprochée des alvéoles	Anglais envelopper [ ɻ æp ] ( AE ) tamoul வழி (chemin) [ʋa ɻ i]	▶^{? / je}
ʀ	Vibrant uvulaire exprimé	r roulé sur la luette ; [ r ], [ ʀ ] et [ ʁ ] sont des allophones libres en langue allemande	Rat allemand [ ˈ ʀ atə ]	▶^{? / je}
ʁ	Fricative uvulaire exprimée	suppositoire râpé, non roulé ; probablement la variante de prononciation la plus courante du r allemand dans le monde germanophone ; contrepartie sonore de [ χ ] ; [ r ], [ ʀ ] et [ ʁ ] sont des allophones libres en langue allemande	Rat allemand [ ˈ ʁ atʰə ] Taux français (rate) [ ʁ at] Port.rato ( souris ) [ ˈ ʁ atu ]	▶^{? / je}
r̝	Fricative alvéolaire voisée vibrante	r court "roulé" , prononcé simultanément avec [ ʒ ]	Tchèque řeč (langue) [ r̝ ɛt∫ ] Tchèque Dvořák (nom) [ dvɔ r̝ a:k ] Tchèque hřbitov (cimetière) [ ˈɦ r̝ bɪtof ]	▶^{? / je}
ɐ	voir sous A

S

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphraser pour les germanophones et les orthographes européennes typiques	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
s	Fricative alvéolaire sans voix	Allemand ss , ß , s sans voix Français et port. aussi ç , pendu. toujours sz , tchèque., slovaque., slovène., serbocroate. (écrit) s toujours [s], polonais tous les s sauf si	Noix allemande [ nʊ s ], pied [ fuː s ] Engl. mer [ siː ] français sous (sous) [ s u ] italien semper (toujours) [ ˈ s ɛmpre ]	▶^{? / je}
ʂ	Fricative rétroflexe sans voix	sch avec la langue se rapprochant des alvéoles	Chinois shān (montagne) [ ʂ an ] Suédois först (premier) [ fœ ʂ t ] Sindhi chose [ ʂ ɛ ]	▶^{? / je}
ʃ	Fricative postvéolaire sans voix	sch allemand , angl. sh , fr ch , ça. sci avant a/o/u et sc avant e/i, port./basque/malt./catalan. x , hongrois s , roumain. ș , turc ş , tchèque/slovaque/slovène/croate š , polonais sz , serbe/bulg./russe ø	Allemand rapide [ ʃ nɛl ] Engl. plat [ dɪ ʃ ] Français cacher (cacher) [ kaˈ ʃ e ]	▶^{? / je}
s͡f	Fricative labiodento-alvéolaire sans voix	articulation simultanée de s et f sans voix	Shona sviba (noir) [ ˈ s͡f iɓa ]
ɕ	voir sous C

J

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
t	Occlusif alvéolaire sans voix	t allemand (mais sans aspiration )	Allemand ancien [ al t(ʰ) ] Engl. temps [ tʰ aɪm ] Français toucher [ t uˈʃe ]	▶^{? / je}
ʈ	Oplosive rétroflexe sans voix	t avec la langue rapprochée des alvéoles	Kort suédois (court) [ kɔ ʈ ] Hindi टमाटर (tomate) [ ʈ ʌmaʈʌr ]	▶^{? / je}
θ	Fricative dentaire sans voix	th -son sans voix (lisp sound)	Anglais vol [ θ ɛft ] span paz (paix) [ pa θ ] arabe. ثمر (fruit) [ ˈ θ amar ] bashkir. төҫ (couleur) [ tʏ̞ θ ]	▶^{? / je}
c'est	Affriqués alvéolaires sans voix	z allemand , c hongrois ; [t], qui va directement dans un [s].	Cible allemande [ t͡s iːl ] Царь russe (tsar ou empereur) [ t͡s arʲ ]	▶^{? / je}
t͡ʃ	Affriqués postvéolaires sans voix	tsch allemand ; [t], qui se transforme directement en un [ʃ].	Au revoir allemand [ t͡ʃ ʏs ] Engl. menton (menton) [ t͡ʃ ɪn ]	▶^{? / je}
t̠͡ɕ	Affriqués alvéolopalatins sans voix	[t], qui va directement dans un [ɕ], russe ч, quelque part entre tz dans "Si tz " et tch/dch dans "Mä dch en"	polonais ćma [ t͡ɕ ma ] russe чуть (à peine) [ t͡ɕ ʉtʲ ]	▶^{? / je}
ʈ͡ʂ	Affriqués retroflex sans voix	[ʈ] qui se fond directement dans un [ʂ], par exemple entre tsch dans « deu tsch » et tch/dch dans « mä dch en »	Polonais czas (temps) [ ʈ͡ʂ as ] Russe лучше (mieux) [ 'ɫu ʈ͡ʂ ɨ ]	▶^{? / je}

tu

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
tu	Voyelle fermée arrondie	(fermé) u , comme l'allemand long u	chaise allemande [ ʃt u ːl ] français fou (fou) [ f u ] italien buio (sombre) [ ˈb u ːjo ]	▶^{? / je}
ũ	Langue arrière arrondie voyelle nasale fermée	tu t'es nasalisé	orifice à (a) [ ÷ ]
ʉ	Voyelle centrale fermée arrondie	entre u allemand et ü	Anglais sabot (sabot) [ h ʉ ːf ] ( AuE ) ful suédois (laid) [ f ʉ ːl ] norweg. gutt (garçon ) [ gʉt ]	▶^{? / je}
ʊ	Voyelle arrondie centralisée presque fermée	Ouvre -toi, comme l' allemand court u	allemand et [ ʔ ʊ nt(ʰ) ] angl. livre (livre) [ b ʊ k ] suédois buss (bus) [ b ʊ sː ]	▶^{? / je}

Pour le son Ü allemand, voir sous Y.

V

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
v	Fricative labiodentale sonore	allemand w , homologue exprimé de [f] ; la lèvre inférieure est pressée contre les dents supérieures. L'air expiré passe à travers deux espaces étroits entre les cordes vocales resserrées, les dents et les lèvres.	Monde allemand [ v ɛlt(ʰ) ] Angl. avoir [ hæ v ] Français veau (veau) [ v o ]	▶^{? / je}
v̊	Fricative labiodentale semi-voix	Dutch v , un hybride à demi-voix entre [f] et [v], la prononciation allemande des lettres f et w	néerlandais veld [ v̊ ɛlt ] (champ) néerlandais vrij [ v̊ ʀɛ͡ı ] (gratuit)
ʋ	Approximant labiodentaire exprimé	La lèvre inférieure est rapprochée de la lèvre supérieure et des dents supérieures sans les toucher (contrairement à [v] et [β]) et sans arrondir les lèvres (contrairement à [w])	Croate. vaza (vase) [ ˈ ʋ ǎːza ] néerlandais wijn (vin) [ ʋ ɛin ] slovène . veter (vent) [ ˈʋ eːtəɾ ] tamoul ஒன்று (un) [ ˈ ʋ ɔndrɯ]	▶^{? / je}
ѵ	Lambeau labiodentaire voisé	Similaire au w allemand , mais la lèvre inférieure ne touche que brièvement les incisives supérieures	Électeur Sika (je mets un pieu dans le sol) [ ѵ oːtɛr ]	▶^{? / je}
ʌ	voir sous A
ɣ	voir sous G

O

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
w	Approximant labiovélaire exprimé	Anglais w ; son u utilisé de manière consonantique, similaire au u court et laxiste de Bauer	Anglais vent (vent) [ w ɪnd ] Pièce française ( coin ) [ kw ɛ̃ ] Polonais łódka (bateau) [ ˈ w utka ] Italien uomo (homme, personne) [ ˈ w ɔːmo ]	▶^{? / je}
w̃	Approximant labiovélaire voisé nasalisé	équivalent nasal de l'anglais w ; son u nasalisé utilisé de manière consonantique, similaire à une prononciation hâtive de "-ugen-" dans Moment > "Aungmblick"> [ˈaw̃blɪk]	port São (Saint) [ sɐ w̃ ]
ʍ	Fricative labiovélaire sans voix	anglais initialement sans voix w	Anglais écossais si (si) [ ˈ ʍ ɛðɚ ]	▶^{? / je}
ɰ	Approximant vélaire exprimé	Comme l'anglais w , mais sans arrondi des lèvres	japon.庭 (にわ, jardin) [ ni ɰ a ]	▶^{? / je}

Pour le son W allemand, voir sous V.

X

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
x	Fricative vélaire sans voix	Prononciation standard allemande du ch après a , o , u ("Ach-Laut"). Le palais mou et le dos (postérieur) de la langue ne sont rapprochés qu'au point où ils se touchent lorsque le k est articulé.	occidental coulis (grand) [ x rɔut ] Espagnol jabón (savon) [ x aˈβon ] Tchèque v Čechách (en Bohême) [ f ˈtʃɛ x aː x ] Russe хлеб (pain) [ x lʲep ] Polonais wschód (est) [ fsxut ] (' sh' ne se prononce pas comme ʃ)	▶^{? / je}
χ	Fricative uvulaire sans voix	ch parlé au fond de la gorge , homologue sans voix du suppositoire râpé r [ ʁ ], allemand ch après a , o , u ("Oh-Laut") sauf dans le suffixe -chen (diminutif)	Allemand Bach [ ba χ ] Allemand high [ hoː χ ] Néerlandais vraag (question) [ vʀaː χ ]	▶^{? / je}

Oui

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
y	Voyelle avant fermée arrondie	vous allemand	Bonté allemande [ ˈg y ːtʰə ] Français. tu (vous) [ t y ] vers le bas. duren (endurer) [ ˈdy rə(n) ] Suédois lyda (entendre ) [ ˈl y ːda ]	▶^{? / je}
ʏ	Voyelle avant arrondie centralisée presque fermée	ü allemand (court)	Noix allemandes [ ˈn ʏ sə ] vers le bas. vullen (pour remplir) [ ˈv ʏ lə(n) ]	▶^{? / je}
ɥ	Approximant labiopalatin exprimé	son Ü utilisé consonantiquement ; [ ɥ ] est à [y] comme [w] est à [u]	Français huit (huit) [ ɥ it ]
ʎ	voir sous L
ɣ	voir sous G
ɤ	voir sous O

Z

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphraser pour les germanophones et les orthographes européennes typiques	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
z	Fricative alvéolaire voisée	exprimé allemand S anglais, français, porto aussi z , polonais, tchèque, slovaque., slovène, serbo-croate., hongrois toujours z , cyrill. z	Crème allemande [ ˈ z aːnə ] eng. zoo (zoo) [ z uː ] français rose (rose) [ ʁo z ] italien tesoro (trésor) [ teˈ z ɔːro ]	▶^{? / je}
ʑ	Fricative alvéolo-palatine exprimée	entre s voisé et j, palatalisé [z]	Ziarno polonais (grain) [ ˈ ʑ arnɔ ]	▶^{? / je}
ʐ	Fricative rétroflexe sonore	sch exprimé avec la langue plus proche des alvéoles	Tamoul பழம் (fruit) [ ˈpʌ ʐ ʌm ] Chinois rénmín (populaire) [ ʐ ənmin ]	▶^{? / je}
ʒ	Fricative postale véolaire exprimée	équivalent vocal de l'allemand sch , j dans J ournal, franz./port. g (seulement devant e et i) et j , roumain. j , hongrois zs , tchèque/slovaque/slovène/croate/lit./letton ž , polonais ż et rz , albanais. zh , russe/serbe/bulg. Ö	Génie allemand [ ʒ eˈniː ] eng. plaisir [ ˈplɛ ʒ ɚ ] ( AE ) franz. rouge (rouge) [ ʁuː ʒ ] ; je ( je ) [ ʒ ə ]	▶^{? / je}
z͡v	Fricative labiodento-alvéolaire voisée	articulation simultanée de s sonores [z] et w [v]	Shona mazvita (merci) [ maˈ z͡v ita ]

Autre

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Marque IPA (cliquable)	Bruyant	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Échantillon audio (cliquable)
ʔ	Glottale plosive	Clic produit par la fermeture de la glotte, comme en allemand avant les voyelles initiales	Note allemande [ bəˈ ʔ aχtʰən ] Danois : stød [ stø ʔ ð ] Arabe : Lettre hamza , ou hamza- alif en bas comme consonne . beantwoorden (répondre) [ bəˈ ʔ ɑntʋɔːrdə(n) ] thail. อาน (selle) [ ʔāːn ] , เกาะ (île) [ kɔʔ ]	▶^{? / je}
ʡ	Oplosive épiglottale		Dahalo (terre ) [ ndoːʡo ]	▶^{? / je}
ʕ	Fricative pharyngée voisée	son de serrement de la gorge (« son de bâillonnement ») prononcé avec un larynx rétréci	arabe. عين (œil) [ ʕain ]	▶^{? / je}
ʢ	Fricative épiglottale voisée		au courant. (clou) [ maʢ ]	▶^{? / je}
ʘ	clic bilabial	semblable au claquement d'un "baiser aérien"	ǃXóõ (rêver) [ kʘôõ ]	▶^{? / je}
ǀ	Clic dentaire		IsiXhosa (mouler finement) [ ukúk ǀ ola ]	▶^{? / je}
ǂ	Clic palatoalvéolaire		ǃXóõ (os) [ k ǂ àã ]	▶^{? / je}
ǁ	Clic alvéolaire latéral	Clic du cavalier : les côtés de la langue sont éloignés des gencives	IsiXhosa (s'armer) [ ukúk ǁ ʰoɓa ]	▶^{? / je}
ǃ	Clic post-alvéolaire	Clic du bout de la langue au milieu du palais	IsiXhosa (casser des pierres) [ ukúk ǃ oɓa ]	▶^{? / je}

Diacritiques et suprasegmentales

Ces signes ne sont pas des sons, mais servent à décrire plus en détail la prononciation de sons individuels ou de séquences sonores. Ici "◌" est un joker pour un caractère phonétique.

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Signe IPA (agrandi)	Paraphrase pour les germanophones	Exemple	Unicode
ˈ	la syllabe suivante porte l'accent primaire (accent principal); pas d'apostrophe	Allemand Kasse [ ˈ kʰasə ] Angl. parce que [ bɪ ˈ kɒːz ] ( AE ) italien mangiare (manger) [ man ˈ dʒaːre ]	U+02C8
ˌ	la syllabe suivante porte un accent secondaire; pas de virgule	Pipe à eau allemande [ ˈvasɐ ˌ pfaɪ̯fə ] Engl. influenza (grippe) [ ˌ ɪnfluˈɛnzə ] French ignorance (ignorance) [ ˌ iɲɔˈʀɑ̃s ]	U+02CC
ː	caractère de longitude ; le son précédent est prononcé longtemps ; pas un deux-points, mais un caractère d'allongement	Couture allemande [ na ː t(ʰ) ] Engl. levure (levure) [ ji ː st ] canna italien (tube) [ ˈkan ː a ]	U+02D0
ˑ	signe de longitude ; le son précédent est dit mi -long	Anglais battre [ bi ˑ t ]	U+02D1
̆	signe de longitude ; le son marqué est parlé particulièrement brièvement; typographiquement une breve , pas identique dans son utilisation à la breve dans les classiques	Anglais police [ pʰ ə̆ ˈliˑs ]	U+0306
ʼ	prononciation éjective ; le signe antérieur n'est pas pulmonaire, mais produit par le mouvement laryngé	Géorgien სააკაშვილი [ ˈsaː kʼ aʃvɪlɪ ]	U+02BC
\|	groupe d'intonation subordonné (limite de l'acte de parole)		U+007C ^[1]
\|\|	groupe d'intonation supérieure		deux U+007C ^[1]
◌‿◌	L'arc de liaison entre deux mots désigne la liaison , le passage en douceur au mot suivant comme en français	Français mon [mɔ̃] + amie [aˈmi] → mon amie /mɔ̃n‿ami/ [mɔ̃naˈmi]	U+203F
◌͡◌ ◌͜◌	Une liaison au-dessus ou au-dessous de deux phonogrammes dénote une double articulation	Idoma [ ak͡pa ] (pont), [ ag͡pa ] (mâchoire inférieure)	U+0361 ou U+035C
.	limite de syllabe	Carte allemande [ ˈkʰaʁ . tʰə ] angl. labeur (travail) [ ˈleɪ̯ . bə ] ( BE ) Français abbaye (abbaye) [ a . être . ˈi ]	U+002E
◌̋	son particulièrement aigu		U+030B
˥	son particulièrement aigu		U+02E5
◌́	ton aigu		U+0301
˦	ton aigu		U+02E6
◌̄	ton moyen		U+0304
˧	ton moyen		U+02E7
◌̀	ton bas		U+0300
˨	ton bas		U+02E8
◌̏	ton particulièrement bas		U+030F
˩	ton particulièrement bas		U+02E9
◌̌	ton montant		U+030C
◌̂	ton descendant		U+0302
ꜜ	étape vers le bas	Igbo notre maison [ ʊ́ ꜜ lɔ́ ꜜ áɲɪ́ ]	U+A71C
ꜛ	jusqu'à l'étape	Hausa turanci ne (c'est l'anglais) [ túrán ꜛ tʃí nè ]	U+A71B
↗	Hausse mondiale	Allemand Oui ? [ ↗ ouiː ]	U+2197
↘	Cas global	Allemand Oui. [ ↘ ouiː ]	U+2198
◌̤	voix marmonnante		U+0324
◌̰	voix grinçante		U+0330
◌̥	Prononciation non prononcée du son marqué	Allemand clair [ k l̥ aːɐ̯ ] Engl. prix [ ˈp ɹ̥ aɪs ] médecin français [ me d̥ ˈsɛ̃ ]	U+0325
◌̬	Prononciation vocale du son marqué	Anglais retour de [ ˈbæ k̬ ʰəv ] français chaque jour (tous les jours) [ ʃa k̬ ˈʒuʁ ]	U+032C
◌̻	Prononciation laminaire du son marqué	Taoiseach irlandais (titre de chef du gouvernement) [ t̻ˠiːʃɒx ]	U+033B
◌̪	Prononciation dentaire du son marqué	Rhum. fluture (papillon) [ ˈfl̪ut̪ure̞ ]	U+032A
◌̺	Prononciation apicale du son marqué		U+033A
ʰ	Parlé aspiré , c'est-à-dire suivi d'un souffle d'air audible	Passeport allemand [ p ʰ as ] Quechua qhari (homme) [ ˈq ʰ aɾɪ ] Aymara thakhi (chemin) [ ˈt ʰ ak ʰ ɪ ]	U+02B0
ʲ	Parlé palatalisé	Russe цепь (chaîne) [ t͡sɛp ʲ ]	U+02B2
ʷ	Parlé labialisé , c'est-à-dire avec des lèvres arrondies	Anglais rouge [ ɹ ʷ ɛd ]	U+02B7
◌̹	Parlé avec des lèvres plus arrondies	Secret français [ s ə̹ ˈkʁɛ ]	U+0339
◌̜	Parlé avec des lèvres moins arrondies	Anglais bon [ g ʊ̜ d ] (AE)	U+031C
◌̟	parlé plus tôt	Anglais clé [ k̟ ʰiː ]	U+031F
◌̠	parlé plus tard	Anglais arbre (arbre) [ t̠ ɹiː ]	U+0320
◌̈	parler centralisé	Force française [ f ɔ̈ ʁs ]	U+0308
◌̽	parlé de manière centralisée vers le milieu	Anglais Novembre (Novembre) [ no̽ ˈvɛmbə ] ( BE )	U+033D
◌̩	Identification d'un son, généralement une consonne , qui forme le noyau de la syllabe	Allemand prier [ ˈbeːt n̩ ]	U+0329
◌̯	Désignation d'un son, généralement une voyelle , qui ne forme pas le noyau de la syllabe	étude allemande [ ˈʃtuːd i̯ ə ]	U+032F
◌̆	rhotiquement parlant	Anglais centre [ ˈsɛn ɚ ] ( AE )	U+0306
◌̃	parlé par voie nasale	français ignorance [ ˌiɲɔˈʁ ɑ̃ s ]	U+0303
◌̰	parlé glottalisé , c'est-à-dire avec rétrécissement ou fermeture de la glotte		U+0330
ˠ	parlé vélarisé , c'est-à-dire avec le dos de la langue relevé contre le velum	ir.naoi (neuf) [ n̪ ˠ iː ]	U+02E0
ˤ	parlé pharyngalisé , c'est-à-dire avec une constriction dans la gorge (pharynx)	Hébreu טוב (bon) [ t ˤ ɔːv ], צדיק (juste) [ t͡s ˤ adːiːq ]	U+02E4
◌̝	langue levée	Tchèque řeč (langue) [ r̝ ɛtʃ ]	U+031D
◌̞	langue abaissée	Roumain secret (secret) [ s e̞ ˈkr e̞ t ], castron (bol) [ käsˈtr o̞ n ]	U+031E
◌̘	racine saillante de la langue		U+0318
◌̙	racine de la langue rétractée		U+0319
◌ᷠ	fosse nasale	Anglais herbe à chat (herbe à chat) [ ˈkæt nᷠ ɪp ]	U+1DE0
◌ᷝ	souffle latéral	Anglais impeccable [ ˈspɒt lᷝ ɨs ]	U+02E1
◌̚	pas de souffle audible	Vietnamien. nước (eau) [ nɨə k̚ ]	U+031A

index de recherche

Navigation rapide : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Autres index de recherche diacritiques et suprasegmentaux

Voir également

Association internationale de phonétique
Liste des anciennes marques IPA
Extensions IPA de bloc Unicode
Diphtongue , en allemand :
- / aʊ̯ / comme dans "maison"
- / aɪ̯ / comme dans "hai", "rime"
- / ɔʏ̯ / comme dans "maisons", "fidèles"
- / ʊɪ̯ / comme dans "ugh"

Littérature

Manuel de l'Association Phonétique Internationale. Guide d'utilisation de l'alphabet phonétique international. Publié par l'Association Phonétique Internationale. 12e édition. Presse universitaire, Cambridge et al. 2011, ISBN 978-0-521-65236-0
Geoffrey K Pullum, William A Ladusaw : Guide des symboles phonétiques. 2e édition University of Chicago Press, Chicago 1996, ISBN 0-226-68535-7

liens web

Wiktionnaire : liste des caractères IPA du Wiktionnaire - explications du sens, origine des mots, synonymes, traductions

Site Web de l'Association phonétique internationale
Transcription IPA en Unicode (anglais)
IPA des termes anglais (anglais)
IPA Reader : lit le texte IPA dans différentes langues

les détails

↑ ^a ^b Symboles et définitions IPA avec des informations sur leurs caractères Unicode ( Memento du 13 octobre 2014 sur Internet Archive ) (PDF; 333 ko)

[phonsymbol-1] Symboles et définitions IPA avec des informations sur leurs caractères Unicode ( Memento du 13 octobre 2014 sur Internet Archive ) (PDF; 333 ko)

[1]