Luxembourg

Grand-Duché de Luxembourg (allemand) Grand-Duché de Luxembourg (français) Grand-Duché de Lëtzebuerg (luxembourgeois)
drapeau blason
Devise : Mir wëlle bleiwe wat mir sinn ( luxembourgeois ) Nous voulons rester ce que nous sommes ( français ) Nous voulons rester ce que nous sommes ( allemand )
langue officielle	luxembourgeois , 1 français , allemand
capitale	Luxembourg
forme de gouvernement et gouvernement	monarchie parlementaire
Constitution	Constitution du Grand-Duché de Luxembourg
chef d'état	SAR le Grand-Duc Henri (Dynastie : Luxembourg-Nassau)
chef du gouvernement	État et Premier ministre Xavier Bettel ( DP )
parlement(s)	Chambre des députés
Surface	2 586,4 ( 166ème ) km²
population	645 397 (1er janvier 2022) , [1] dont 47,2 % d'étrangers
densité de population	250 habitants au km²
développement démographique	+1,9 % (estimation pour 2019) [2]
produit intérieur brut totale (nominale) Total ( PPA ) PIB/hab. (nom.) PIB/hab. (PPA)	2020 [3] 73 milliards de dollars ( 70e ) 75 milliards de dollars ( 101e ) 117 063 $ ( 1er ) 120 086 $ ( 1er )
Indice de développement humain	0,916 ( 23e ) (2019) [4]
devise	euro _
indépendance	de facto le 9 avril 1839 par les Pays- Bas ( First London Conference ), de jure dès 1815 ; reconnu internationalement le 11 mai 1867 ( Second London Conference ) [5]
Hymne national	Ons Heemecht
fête nationale	23 juin
fuseau horaire	UTC+1 CET UTC+2 CEST (mars à octobre)
Plaque d'immatriculation	L
ISO 3166	LU , LUX, 442 [6]
TLD Internet	.lu
indicatif téléphonique	+352
1Le luxembourgeois est la langue officielle et nationale , le français et l'allemand sont les langues officielles. [sept]

Le Grand-Duché de Luxembourg ( Groussherzogtum Lëtzebuerg [ˈgʀəʊsˌhɛχtsoːktuːm ˈlətsəbuəɕ] en français Grand-Duché de Luxembourg [ ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ] ) est un État démocratique sous la forme d'une monarchie parlementaire ^[7] en Europe centrale occidentale . Le pays comptait environ 640 000 habitants à la mi-2021, son siège du parlement et du gouvernement est la ville de Luxembourg . ^[8] Le Grand-Duché appartient à la zone de langue allemande centrale. La langue nationale est le luxembourgeois , en plus Les langues administratives et officielles sont l'allemand standard et le français .

Historiquement, le Luxembourg faisait partie du Saint Empire romain germanique et de la Confédération germanique . Au cours de la crise luxembourgeoise , le deuxième traité de Londres en 1867, avec un engagement à la neutralité luxembourgeoise, conduit à la sortie de l'association des États allemands. Jusqu'en 1890, le Grand-Duché était gouverné en union personnelle par le roi des Pays-Bas et fut occupé par l' Empire allemand pendant les deux guerres mondiales. Par la suite, après la Seconde Guerre mondiale , il a joué un rôle de premier plan dans l'intégration européenne et est devenu membre fondateur de l'OTAN ,L'ONU et l' Union européenne .

Avec ses voisins la Belgique et les Pays- Bas , le Luxembourg forme le Benelux . Avec la Sarre , la région française de Lorraine , ainsi que la région wallonne en Belgique et le Land allemand de Rhénanie-Palatinat , elle fait partie de la " Grande Région (Sarre-Lor-Lux) " qui abrite environ 11,6 millions de personnes. La région présente la plus forte mobilité transfrontalière des travailleurs au sein de l' Union européenne . ^[9]

géographie

Localisation géographique

Le Luxembourg mesure 81 kilomètres du nord au sud et 55 kilomètres d'est en ouest. ^[10] Il borde la France sur 73 kilomètres au sud, la Belgique sur 148 kilomètres à l'ouest et l'Allemagne sur 135 kilomètres à l'est . Le nord du pays fait partie des Ardennes et s'appelle (le) Ösling . Cette partie est à une moyenne de 400 à 500 mètres d'altitude . Le paysage de l'Ösling est caractérisé par des montagnes boisées, des collines et des vallées fluviales profondes, par exemple la vallée de la Sauer . A 560  m , la colline de Kneiff est enHuldingen est le point culminant du pays. Au nord du Luxembourg, 358 kilomètres carrés du pays sont protégés par le Parc naturel germano-luxembourgeois .

présenter

Au sud s'étend le fertile Gutland , qui appartient à l' étape lorraine . Cette zone a une population et une densité industrielle plus élevées que l'Ösling. Le pays est drainé par la Sauer qui s'étend d'ouest en est, avec Klerf et Our au nord et l' Alzette au sud. Le point le plus bas du pays, appelé Spatz ( 129  m ), se situe au confluent de la Sûre et de la Moselle à Wasserbillig .

rivières

Les fleuves importants du Luxembourg sont la Moselle , qui forme le fleuve frontalier avec l'Allemagne au sud-est , la Sûre , l' Our et l' Alzette .

climat

Le Luxembourg a un climat tempéré d'Europe centrale , influencé par les vents marins de l'Atlantique, caractérisé par des hivers doux et des étés tempérés et donc agréables. L'air est généralement doux et humide; les précipitations annuelles sont de 782,2 mm ; Températures annuelles moyennes 9 °C, en janvier 0,8 °C, en juillet 17,5 °C. Les températures moyennes mesurées en janvier, le mois le plus froid, sont d'environ 2 °C. Les températures les plus élevées sont généralement enregistrées pendant les mois d'été de juillet et août. A cette époque, la température moyenne est d'environ 15 à 25 °C. Dans le nord du pays, l'Ösling, il fait généralement un peu plus frais et il y a plus de précipitations.

la faune et la flore

L' Ösling au nord du pays, qui fait partie des Ardennes , se caractérise par des chaînes de montagnes basses boisées et de profondes vallées fluviales . Les espèces d'arbres les plus répandues sont le hêtre , le chêne , l'érable et l' épicéa . Les taillis de chênes, appelés haies de loh , occupent encore une grande partie de la surface forestière. Entre autres, la bruyère cendrée et le houx sont caractéristiques des régions non boisées . La famille de la menthe et la germandrée de raisinsont des plantes méditerranéennes présentes dans le sud-est du Luxembourg. Il existe une variété de types de prairies; cependant, les prairies rugueuses très utilisées et riches en espèces sont en déclin (20% des espèces de prairie recensées figurent sur la liste rouge des plantes vasculaires au Luxembourg). ^[11] La végétation de la partie basse sud du pays (environ 300 m), dans le soi-disant Gutland , est caractérisée par une utilisation agricole et viticole sur la Moselle .

Les forêts d'épicéas du Luxembourg, qui couvrent après tout 30% de la superficie forestière du pays, sont à considérer comme loin d'être naturelles . Ils sont le résultat du boisement de taillis et de zones moins rentables avec cette essence à croissance rapide, devenue à la mode après la Seconde Guerre mondiale.À l'exception du pin sylvestre , cependant, tous les conifères du Luxembourg sont en dehors de leurs espaces naturels. ^[12]

Le monde animal correspond à la faune habituelle des pays d'Europe centrale. Cependant, l'Ösling impressionne par de grandes populations de sangliers rouges et sauvages ainsi que des oiseaux de proie et des espèces d'oiseaux rares comme la cigogne noire ou la gélinotte des bois . D'autres espèces, en revanche, ont connu une baisse significative de leur population. Dans les années 1960, il y avait encore 3.400 à 4.200 couples reproducteurs de la chouette chevêche au Luxembourg. En 2006, la population était tombée à 15 à 20 couples reproducteurs. ^[13] Le Luxembourg est connu pour son abondance de poissons , on y trouve la truite , le brochet , le sandre, anguilles , carpes et de nombreuses autres espèces de poissons. Le lézard des murailles , animal plus répandu dans les pays méditerranéens , s'est installé notamment dans la douce vallée de la Moselle , mais aussi dans de nombreux autres endroits (par exemple le long des voies ferrées) .

La chasse au Luxembourg est inextricablement liée à la propriété et est organisée en un système de terrain de chasse . ^{[14] [15]} Le gibier chassé le plus important en termes de valeur de la venaison et des dommages causés par le gibier dans la forêt et les champs ouverts est le chevreuil et le sanglier. ^{[16] [17]} D'autres espèces de gibier pertinentes pour la chasse comprennent Cerf élaphe, colvert et lièvre . ^[17]

54,8% des espèces de mammifères, 41,5% des espèces d'oiseaux, 33% des espèces de reptiles, 71,4% des amphibiens et 62% des espèces de poissons au Luxembourg sont menacées . ^[18] C'est selon l' Observatoire de l'Environnement Naturel (OEN), qui a mis à jour le Plan National de Protection de la Nature ^[19] .

Il existe un certain nombre de projets de conservation de la nature prévus ou déjà mis en œuvre : ^[20] tels que le Bongert Altenhoven , la prairie semi-aride près de Junglinster , le sentier nature Deiwelskopp , le Neibruch près de Grosbous , la réserve naturelle Prënzebierg , la réserve naturelle Sonnebierg , le Canecher Wengertsbierg ou la zone humide de Cornelysmillen . ^[21]

nom du pays

Le nom Luxembourg est probablement dérivé du nom du château Lucilinburhuc , plus tard Lützelburg (« lützel » = « petit » ; cf. bas allemand et frison « lütt », anglais « petit »), le « petit château », construit en 963 car Siegfried , alors comte des Ardennes, a été établi comme siège ancestral, et autour duquel la ville (capitale) de Luxembourg s'est développée. On dit que le nom de Lucilinburhuc remonte au mot « Letze », qui signifie un éperon rocheux fortifié. En fait, le château familial est situé sur un éperon rocheux, le soi-disant Bockfelsen.

Le pays a vu le jour en tant que comté du Saint Empire romain germanique de la nation allemande . Dans le monde germanophone, le nom Lützenburg ou Lützelburg était encore utilisé au XVIIe siècle, comme on peut le voir , par exemple, dans la Topographia ^[22] de Matthäus Merian . Ce nom a ensuite été remplacé par Luxemburg , qui n'est rien de plus que le nom français germanisé de Luxembourg. En 1354, le comté de Luxembourg devient un duché. Au congrès de Vienne en 1815, le duché de Luxembourg est élevé au rang de grand-duché ; Guillaume Ier de Nassau-Orange , roi des Pays-Bas unis, devient en union personnellele premier grand-duc. L'union personnelle prend fin en 1890 avec l'avènement de l'actuelle dynastie Luxembourg-Nassau , qui s'appelle officiellement Nassau-Weilburg jusqu'en 1964 . Le pays est aujourd'hui le dernier Grand-Duché .

population

démographie

Au 1er janvier 2021, le Grand-Duché de Luxembourg comptait 634 730 habitants . ^[1]

Au cours des dernières décennies, sa croissance économique et l'expansion du marché du travail qui en a résulté ont connu une croissance démographique presque constante , principalement due à l'immigration . La taille optimale de la population pour le Luxembourg faisait alors l'objet de vifs débats politiques. Une étude arrive à la conclusion qu'il n'y a pas de relation linéaire entre la croissance démographique et la pression sur les infrastructures et l'environnement ; la croissance démographique ne doit pas nécessairement aggraver la qualité de vie dans le pays. ^[23]

Statistiquement, le nombre de naissances par femme en 2020 était de 1,4. ^[24] L' espérance de vie des résidents luxembourgeois dès la naissance était de 81,7 ans ^[25] en 2020 (femmes : 84,2 ^[26] , hommes : 79,4 ^[27] ).

16,0% des résidents ont moins de 15 ans (51 832 hommes, 49 563 femmes), 69,4% ont entre 15 et 64 ans (225 547 hommes, 215 051 femmes), 14,6% ont 65 ans et plus (dont hommes 42 077, femmes 50 660). (Etat : 2021) L' âge médian de la population était de 39,7 ans en 2020 et donc inférieur à la valeur européenne de 42,5 ans. ^[28]

groupes de population

Au 1er janvier 2021, la proportion d' étrangers était de 47,2 % (= 299 426). ^[1] 14,9 % (= 94 335) de la population totale sont portugais, 7,6 % (= 48 502) français, 3,7 % (= 23 532) italiens, 3,1 % (= 19 613) belges, 2,0 % (= 12 785) citoyens allemands. De plus petits groupes d'immigrants sont formés par les Britanniques, les Serbes, les Néerlandais, les Espagnols, les Polonais, les Bosniaques, les Grecs, les Russes et les Turcs.

Environ 2 500 Yéniches vivent au Luxembourg en tant que peuple minoritaire sans statut particulier et avec différentes nationalités. Le plus connu d'entre eux est le quartier luxembourgeois de Weimerskirch , où les familles Yeniche ont leur résidence principale depuis des générations.

En mars 2015, le nombre de frontaliers faisant la navette vers le Luxembourg était de 167.000. Dans le même temps, le nombre de frontaliers faisant la navette était de 11 500. ^[29] En 1961, la proportion de frontaliers était de 3 %, en 2010, elle était de 44 %. Environ la moitié des frontaliers viennent de France.

Langues

La situation linguistique au Luxembourg est complexe. ^[30] La langue maternelle de la plupart des Luxembourgeois natifs est le luxembourgeois ("Lëtzebuergesch"), un idiome franconien mosellan qui était considéré comme un dialecte de l'allemand et pas encore comme une langue distincte jusqu'au XXe siècle . ^[31] En ce sens, le Luxembourg appartient à la zone de langue allemande centrale. Cependant, ce qui est spécifique au luxembourgeois depuis des temps immémoriaux, c'est qu'il a une proportion d' emprunts français beaucoup plus élevée que l'allemand standard.ou d'autres dialectes allemands. Le luxembourgeois n'est devenu la langue nationale et la langue co-officielle du pays aux côtés du français et de l'allemand qu'à la suite de la loi sur les langues de 1984. Selon une enquête de l'Union européenne (2005), 73 % de la population le déclare comme leur langue maternelle. ^[32]

Parmi les trois langues officielles , français , allemand et luxembourgeois, le français est celle qui a le plus de prestige. Depuis 1944, le français est la principale langue écrite utilisée dans les administrations et les ministères ainsi que dans les écoles supérieures, mais le français a joué un rôle au moins égal aux côtés de l'allemand en tant que langue officielle et de chancellerie au cours des siècles passés, notamment en raison de la proximité les liens politiques et culturels avec le Luxembourg vers le Brabant et les Pays-Bas méridionaux , gouvernés principalement depuis Bruxelles, et en particulier le fait que le Luxembourg a également soutenu les francophones/ wallons jusqu'en 1830Régions de l'actuelle province belge du Luxembourg et donc divisées en une partie romane et une partie germanique . Après la fin de la Seconde Guerre mondiale , au cours de laquelle le Luxembourg a été annexé par le Reich allemand, le nom officiel du pays a été francisé et à partir de ce moment-là, il s'écrivait généralement "Luxembourg". Depuis lors, toutes les lois ne sont publiées qu'en français, bien que la majorité des débats au Parlement se tiennent en luxembourgeois.

Le français est la seule langue de la législation et est généralement la langue préférée du gouvernement et de l'administration. Les communications écrites officielles du gouvernement, ainsi que les décisions administratives écrites, sont majoritairement en français, tandis que les communications orales sont soit en français, soit en luxembourgeois et, dans une moindre mesure, en allemand.

Dans la vie de tous les jours, chacune des trois langues officielles joue un rôle prédominant dans certains domaines d'activité, sans pour autant être exclusive : le luxembourgeois domine comme langue parlée de la population locale ; Le français domine dans le commerce et comme langue de travail du secteur privé, tandis que l'allemand est préféré dans la presse écrite. Bien que l' ISBN de nombreux livres publiés au Luxembourg commence par "2" (pour le français), ces livres sont principalement écrits en allemand ou en luxembourgeois.

Le multilinguisme du pays est z. B. illustré par la presse écrite : dans de nombreux journaux, les articles de presse sont rédigés alternativement en français, en allemand ou parfois en luxembourgeois, sans traduction dans les deux autres langues.

La revalorisation de la langue vernaculaire luxembourgeoise par rapport à l'allemand standard après la Seconde Guerre mondiale et son développement progressif vers une langue écrite avec une orthographe normalisée ont contribué à renforcer davantage l'identité culturelle des Luxembourgeois. Dans ce contexte, des tentatives sont également faites pour intégrer les immigrés de langue étrangère dans la société du pays par le biais de cours de langue luxembourgeoise.

En raison de l'importance du français et de l'allemand en tant que langues culturelles et éducatives internationales et de l'expansion continue du luxembourgeois en langue littéraire et scientifique, les enfants des écoles primaires luxembourgeoises apprennent d'abord l'allemand standard, puis le français à partir de la deuxième année scolaire. Étant donné que les enfants luxembourgeois ne parlent généralement pas l'allemand standard lorsqu'ils commencent l'école, les cours sont d'abord dispensés en luxembourgeois et une passerelle est faite vers l'allemand écrit, dans lequel la plupart des manuels scolaires sont imprimés. Au secondaire, le français devient progressivement la langue d'enseignement dominante, notamment dans les matières scientifiques. Jusqu'à la fondation de l' Université du Luxembourgen 2003, les étudiants luxembourgeois devaient étudier à l'étranger ; Une bonne connaissance du français et/ou de l'allemand était un grand avantage.

L'usage des langues nationales est réglementé par la loi dans la fonction publique : si un citoyen s'adresse à un organe officiel dans l'une des trois langues officielles, la réponse doit être dans la langue utilisée. La flexibilité linguistique prévaut au tribunal : dans un souci d'intelligibilité générale, le luxembourgeois est majoritairement utilisé, tandis que les procès-verbaux de séance sont rédigés en haut allemand et les textes juridiques sont cités en français. Le français est souvent parlé dans les banques et les magasins.

Depuis mars 1970, le Luxembourg est membre de l' Organisation Internationale de la Francophonie . Selon plusieurs enquêtes sociologiques, les langues les plus couramment parlées par la population sont le français (99%), le luxembourgeois (82%), l'allemand (81%) et l'anglais (72%). ^[33] Le Luxembourg n'a pas participé à la Commission intergouvernementale pour l'orthographe allemande créée pour superviser la réforme de l'orthographe allemande de 1996 . Le Grand-Duché n'envoie qu'un seul censeur au Conseil allemand de l'orthographe. Néanmoins, la nouvelle orthographe allemande a été introduite à l'école et dans les cours d'allemand par ordre du gouvernement. ^[34] En outre, le Grand-Duc de Luxembourg participe depuis 2014 aux réunions annuelles des pays germanophones . ^[35]

Une orthographe pour la langue luxembourgeoise est officiellement introduite ; ^[36] Cependant, il existe des différences dialectales dans la phonétique et la mise en œuvre graphique des mots individuels (par exemple, pour le mot us, on utilise ons à Luxembourg-Ville et autrement eis ).

Une autre langue au Luxembourg est la langue yéniche , qui est reconnue par certains linguistes comme un idiome indépendant et qui est encore parlée par les Yéniches qui y vivent, notamment à Luxembourg-Pfaffenthal et Luxembourg-Weimerskirch . De plus, près de 20 % de la population luxembourgeoise sont des immigrés portugais ou leurs descendants, dont la plupart parlent encore le portugais entre eux. ^[32]

La langue des signes allemande ( DGS ) est principalement utilisée comme langue des signes, ^[37] les personnes sourdes n'utilisent généralement que l'allemand comme langue parlée et écrite, car le français et le luxembourgeois ne sont pas enseignés dans les écoles pour sourds. ^[38]

religions

Conformément à la loi sur la protection des données, entre autres. Informations sur les convictions religieuses ou philosophiques d'une personne sur les types de données sensibles qui ne doivent généralement pas être collectées. ^[39] En conséquence, il n'y a pas d'informations officielles sur le nombre d'adeptes des différentes communautés religieuses, mais seulement en relation avec des événements à la fois religieux et civilement pertinents. ^[40]

Le Luxembourg est traditionnellement catholique romain . Selon une étude publiée en 2011 ^[41] , environ 68,7 % de la population était catholique en 2008. Aux catholiques s'ajoutent les deux Églises évangéliques conventionnelles d'État, l' Église évangélique luxembourgeoise depuis 1817 avec son siège à Luxembourg-Ville et à diffusion nationale ^[42] et l' Église protestante-réformée luxembourgeoise HB avec son siège à Esch, ainsi qu'un grand nombre d' églises et de paroisses protestantes , évangéliques et orthodoxes plus petites, ^[43]qui représentent ensemble environ 3,7 % de la population. Les communautés religieuses non chrétiennes telles que les juifs ^[44] et les musulmans représentent ensemble environ 2,6 %, tandis que la part non confessionnelle de 24,9 % représente environ un quart de la population totale du Luxembourg.

En 1988, le diocèse catholique de Luxembourg a été élevé au rang d'archevêché par le pape Jean -Paul II . Le 13 mars 1973, la fréquentation de l'église du dimanche a été comptée. ^[45] Une visite du pape est aussi l'occasion d'évaluer l'attrait de l'Église catholique. ^[46]

L'État a jusqu'à présent conclu des conventions avec l'Église évangélique du Luxembourg ^[47] , l'Église protestante réformée du Luxembourg, le Consistoire juif, les Églises grecque orthodoxe, catholique romaine et anglicane, ainsi qu'une avec la Convention de l'Église catholique romaine sur l'éducation religieuse dans les écoles publiques. De ce fait, un élève luxembourgeois ne pouvait jusqu'à présent choisir qu'entre l'instruction religieuse catholique et l'instruction éthique , dite « morale » . Il n'y a pas une telle convention pour les autres religions. Pour que l'Etat puisse aussi conclure une convention avec les adeptes de l'Islam , une représentation (" Shoura") choisi. Sur les 2 500 personnes inscrites sur les listes électorales, 650 ont finalement choisi leurs douze représentants. ^[48] ​​Au cours de la réforme constitutionnelle, les conventions avec les communautés religieuses sont fondamentalement révisées. Les détails ont été convenus contractuellement entre le gouvernement et les communautés religieuses en 2015. Au début de l'année scolaire 2016/17, l'enseignement religieux catholique a été remplacé par l'enseignement des valeurs uniformes dans le secondaire. Une réforme de l'enseignement religieux dans les écoles primaires doit suivre ultérieurement. ^{[49] [50]}

Dans un sondage TNS Ilres de 2012, 67 % de la population soutenaient une séparation de l'Église et de l'État. ^[51]

division administrative

Le pays a été divisé en trois arrondissements ( Grevenmacher , Luxembourg , Diekirch ) de 1843 jusqu'à leur abolition le 3 octobre 2015 ^[52] avec douze cantons et depuis 2015 seulement 105 communes du fait des fusions. ^[53] Douze de ces paroisses ont le statut de ville. Les paroisses sont des collectivités autonomes soumises au contrôle légal de commissaires d'arrondissement nommés par le Grand-Duc. La ville de Luxembourg est la capitale du Grand-Duché et le siège du gouvernement.

arrondissements et cantons

Les arrondissements et les cantons luxembourgeois étaient ou sont des divisions territoriales qui servaient ou desservent les ministères pour organiser leurs activités gouvernementales. Une tâche spéciale en tant qu'autorité régionale , telle que la prise de décision démocratique, ne leur incombe pas et ne leur incombe pas. Contrairement aux arrondissements, supprimés en 2015, les cantons sont inscrits à l'article 2 de la Constitution luxembourgeoise. Dans chaque canton, il existe (généralement) des institutions étatiques telles que les bureaux d'enregistrement et de construction de routes, les autorités fiscales et successorales sur les sites principaux respectifs. De plus, les écoles secondaires et les préfectures de police du deuxième ordre s'y trouvent de préférence. L'autorité de tutelle des écoles élémentaires et de nombreuses autres institutions étatiques et semi-étatiques sont également basées sur la division selon les cantons.

Les commissaires d'arrondissement étaient affectés aux arrondissements de leurs chefs-lieux de Luxembourg, Diekirch et Grevenmacher (voir ci-dessus). Chargés de contrôler les activités des communautés et, si nécessaire, de les approuver ou de les interdire, ils formaient une sorte de gouvernement de district. Des points de contact étatiques supérieurs tels que les cadastres et les préfectures de police de premier ordre se trouvent encore dans ces anciennes capitales de district.

Les frontières des cantons et des anciens arrondissements ne correspondent pas toujours à la division foncière. Ainsi, l'administration compétente pour le canton de Vianden est fusionnée avec celle de Diekirch . Au lieu de Grevenmacher , Esch an der Alzette dispose, entre autres, d'un hôpital, d'un tribunal et d'une autorité de surveillance financière. ^[43]

communautés

A la tête de la commune luxembourgeoise se trouve le Buergermeeschter ( maire allemand , Maire français ). En tant qu'officier administratif, il dirige les affaires de la municipalité. Il est soutenu par le Schäffen ( Schöffen en allemand, Echevins en français ) et le conseil municipal, élu démocratiquement à la majorité ou à la représentation proportionnelle , d'où sont issus le maire et les juges non professionnels (§ 107 de la constitution). Le bourgmestre préside les réunions et doit s'entendre avec le conseil des échevins sur toutes les questions importantes. Les échevins (et le conseil communal) peuvent également demander au bourgmestre d'agir.

Au Luxembourg, un nombre illimité de communes sont libres de se regrouper pour former des syndicats (par exemple des "associations à vocation spécifique" ou "associations") afin de gérer en commun la multitude de leurs tâches. Par exemple, il existe des syndicats pour les besoins de base de la population ou pour les écoles de musique. ^{[43] [54] [55]}

Le SIGI (Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique) et LuxTrust ont mis en place la signature électronique pour le portail communal macommune.lu, qui permet aux citoyens des communes affiliées au SIGI de signer des documents en ligne depuis leur administration. ^[56]

villes

En termes purement mathématiques, le Grand-Duché de Luxembourg ne compte qu'une seule grande ville (au moins 100.000 habitants). Dans l'ensemble, le degré statistique d'urbanisation au Luxembourg est très élevé. Environ 92 pour cent des habitants vivent dans des villes (2003), qui sont pour la plupart des villes rurales et petites . La ville la plus peuplée est la capitale Luxembourg ( Lëtzebuerg en luxembourgeois ) avec plus de 100 000 habitants ^[57] (grande région 142 000). Puisqu'un lieu au Grand-Duché ne peut être qualifié de « ville » que par la loi, le Luxembourg ne compte que douze villes, qui avaient souvent des droits communaux dès le Moyen Âge .ont été récompensés. Echternach à l'est (5'617, canton du même nom plus de 19'000) est la plus ancienne ville du Luxembourg. Les plus grandes villes se trouvent au sud-ouest dans la région de la Minette, où se concentre l'industrie sidérurgique du Grand-Duché. Il s'agit notamment d'Esch an der Alzette (34 000, plus de 70 000), Differdange (24 800) et Dudelange (20 000). Au nord du Luxembourg, en revanche, il existe plusieurs petites villes, dont la plupart sont des chefs-lieux de canton . La Nordstad se forme autour des deux villes de Diekirch (6900) et Ettelbrück (8500).(environ 23.000 au total), la plus grande agglomération du nord du Luxembourg, considérée comme le troisième pôle de développement du Grand-Duché avec la capitale et Esch an der Alzette.

histoire

Préhistoire, Romains

Les premières traces de peuplement dans la région du Luxembourg actuel remontent au Paléolithique. Le néolithique commence avec la culture de la poterie linéaire vers 4900 av. BC Les établissements des Celtes remontent au 2ème siècle avant JC. Une centaine d'années plus tard, les Romains envahirent le pays lorsque César , vers 58-51 av. BC a conquis la Gaule et une partie de la Germanie jusqu'à la frontière du Rhin. La région du Luxembourg actuel est devenue une partie de l' Imperium Romanum .

Au Ve siècle de notre ère - au moment de la migration des peuples - les Francs germaniques repoussèrent les Romains. Des moines errants ont construit les premiers monastères de la région. L' abbaye d'Echternach a été fondée par le missionnaire anglo-saxon Willibrord en 698.

Comté de Luxembourg dans l'Empire franc

En 963, alors que le pays appartenait à l' Empire franc oriental , le comte Siegfried Ier acquit le petit Bockfelsen dans la vallée de l'Alzette avec le château de Lucilinburhuc grâce à un troc avec l' abbaye Saint-Maximin de Trèves . Ce faisant, il a jeté les bases de la famille noble de Luxembourg et du comté de Luxembourg.

Duché de Luxembourg dans le Saint Empire romain germanique

En 1308, le comte Henri de Luxembourg est élu roi romain-germanique . Lui et son fils Johann , devenu roi de Bohême en 1310, ont établi la position de pouvoir des Luxembourgeois dans l'Empire allemand médiéval ( Saint Empire romain germanique ). En 1354, le comté de Luxembourg est élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV . Wenceslaus I est devenu le premier duc.Avec la mort de l'empereur romain-allemand Sigismond en 1437, la lignée principale de la maison de Luxembourg s'est éteinte et le règne des Luxembourgeois dans l'empire a pris fin. En 1441, la dernière duchesse de la maison de Luxembourg vendit les terres à la maison française de Bourgogne, mais constitutionnellement il est resté un fief de l'empire. Après la mort du dernier duc de Bourgogne , Charles le Téméraire , en 1477, le Luxembourg, ainsi que le reste de l'héritage bourguignon, revint à la fille de Charles , Marie de Bourgogne, et à son mari, qui devint plus tard l'empereur romain germanique Maximilien Ier. de Habsbourg. En 1482, il passa sous la domination des Habsbourg et en 1555, il passa à leur ligne espagnole. Depuis l'association du duché avec la Maison de Bourgogne et plus tard avec les Habsbourg, qui régnaient également sur le Brabant, la Flandre et la Hollande, l'histoire du Luxembourg est étroitement liée à celle des Pays-Bas du Nord et du Sud (cf. Pays-Bas bourguignons ).

En 1659, la paix des Pyrénées entre le royaume de France et le royaume d'Espagne gouverné par les Habsbourg, qui contrôlait les anciens Pays-Bas bourguignons (y compris le Luxembourg), a conduit à la première partition du Luxembourg, la cession du sud du pays de Diedenhofen à Montmédy en France. De 1684 à 1697, à la suite de la guerre de la Réunion de 1683/84 de Louis XIV , le pays est entièrement sous domination française.

Lors de la guerre de Succession d'Espagne en 1713, le Luxembourg est tombé aux mains des Pays-Bas autrichiens et est ainsi redevenu un territoire gouverné par les Habsbourg au sein du Saint Empire romain germanique. De 1795/1801 à 1814, après l' arrivée des troupes révolutionnaires françaises , le pays repasse sous domination française.

Grand-Duché de Luxembourg au sein de la Confédération allemande

Le Saint Empire romain germanique auquel appartenait le duché fut dissous en 1806. Comme les régions allemandes de la rive gauche du Rhin , le Luxembourg est tombé à la France jusqu'à la chute de l'empire de Napoléon Ier. En 1815, le Congrès de Vienne détermina que le pays, qui avait maintenant été élevé au statut de Grand-Duché , deviendrait un État fédéral de la Confédération allemande nouvellement fondée . Dans le même temps, les résolutions du Congrès conduisent à une union personnelle avec le Royaume des Pays-Bas Unis , de sorte que les Pays-Bas, plus tard la Belgique et le Luxembourg, forment une association étatique unifiée à partir de 1815 ; La Belgique est partie à la suite de la Révolution belge1830 à partir de. Les décisions du Congrès de Vienne entraînèrent le second partage du Luxembourg, mais en réalité seulement une restauration incomplète du statu quo ante : certaines régions du nord de l'ancien Luxembourg tombèrent directement de la France aux Pays-Bas, tandis que celles de l'est passèrent à la Prusse. Province du Rhin . En 1830, le Luxembourg rejoint la Révolution belge. En 1839, il y avait la troisième et dernière division, dans laquelle le "quartier français", à savoir la moitié ouest francophone, ainsi que les zones autour des villes d' Arlon et de Martelingen en tant que province de Luxembourg, est tombé en Belgique; depuis lors, seul le "quartier germanique", la moitié orientale de langue franconienne de la Moselle, est resté au Grand-Duché de Luxembourg.

Jusqu'à la dissolution de la Confédération allemande en 1866, le Royaume des Pays-Bas a exercé le vote viril pour le Luxembourg dans le Bundestag allemand .

La crise luxembourgeoise

En 1867 éclate la Crise de Luxembourg : Napoléon III. tenta de prendre le Luxembourg au roi Guillaume III. des Pays-Bas à acheter. Le public du Grand-Duché et d'autres régions de la Confédération germanique s'indigna contre ce plan : le Luxembourg, la patrie de la dynastie luxembourgeoise, qui avait fourni quatre empereurs romains , ne devait pas tomber en France. Un mouvement de protestation a plaidé avec une pétition adressée au roi grand-duc Guillaume III. pour le statu quo. A cette époque, la dernière devise luxembourgeoise " Mir wëlle bleiwe wat mir sinn " (Nous voulons rester ce que nous sommes) est devenue populaire parmi la population luxembourgeoise. La crise a culminé avec le deuxième traité de Londresde 1867, dans laquelle le pays a été déclaré "neutre à jamais" en guise de compromis. La forteresse de Luxembourg en tant que forteresse de la Confédération germanique à Luxembourg fut alors rasée .

Indépendance totale du Luxembourg

Le Luxembourg a obtenu son indépendance complète après la mort du roi des Pays-Bas Guillaume III. en 1890 : En raison de l'extinction de la maison royale néerlandaise d'Orange-Nassau dans la lignée masculine, les parents masculins les plus proches, les ducs de Nassau-Weilburg , ont repris le gouvernement au Luxembourg sur la base d'un contrat d'héritage privé entre les princes de la Maison de Nassau ( Nassauischer Erbverein ). Cela a donné au Luxembourg sa propre dynastie héréditaire , tandis qu'aux Pays-Bas, la succession de l'Orangerie a été poursuivie par un héritier du trône, la fille de Guillaume III, Wilhelmine .

Après la formation de la Confédération de l' Allemagne du Nord et de l ' Empire allemand , le Grand - Duché est resté membre de l' Union douanière allemande jusqu'en 1919 .

Le Luxembourg au XXe siècle

Pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), la neutralité contractuelle du Luxembourg est violée par l' armée allemande qui envahit la France par le Luxembourg et occupe le Luxembourg jusqu'à la fin de la guerre en 1918. La crise d'État de 1918/19 s'ensuit : en raison de son attitude (prétendument) pro-allemande pendant la guerre, la grande-duchesse Marie Adelheid subit des pressions politiques intérieures et abdique en faveur de sa sœur Charlotte .

Le suffrage féminin actif et passif a été instauré en 1919 lorsque l'Assemblée constituante a décidé le 8 mai 1919 d'étendre le droit de vote à toutes les femmes et tous les hommes de nationalité luxembourgeoise âgés de plus de 21 ans. ^[58] Le 15 mai 1919, la constitution révisée est entrée en vigueur. ^{[58] [59]} Les femmes ont été autorisées à voter pour la première fois le 28 septembre 1919, notamment lors du référendum sur le maintien de la monarchie , et pour la seconde fois le 28 octobre 1919 lors des élections à la Chambre. ^[58]

L' Union Économique Belgo-Luxembourgeoise est signée le 25 juillet 1921 et entre en vigueur le 22 décembre 1922. Ce contrat réglementait u. a. la parité (taux de change 1:1) entre les monnaies belge et luxembourgeoise. Dès lors, le franc belge est reconnu comme moyen de paiement au Luxembourg.

Dans les années 1920 , de nouveaux courants politiques se renforcent, comme le Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterparty (LSAP), issu du mouvement ouvrier , et le Chrëschtlech Sozial Volleksparty (LCV), d'orientation catholique, qui remplace progressivement la domination des libéraux.

Le national -socialisme considérait le Luxembourg, comme l'Alsace-Lorraine et l'Est de la Belgique , comme un territoire véritablement allemand avec une population germanophone et aryenne. Depuis la prise du pouvoir le 30 janvier 1933, le Grand-Duché de Luxembourg est menacé d' annexion par le régime nazi . ^[60]

Avant même la Seconde Guerre mondiale et l'occupation du Luxembourg par l'Allemagne le 10 mai 1940 , l'antisémitisme était répandu au Luxembourg. Il s'exprime surtout dans les mouvements national-populistes, mais aussi dans les milieux catholiques - conservateurs autour du quotidien Luxemburger Wort . À partir de 1936, les conditions d'entrée des réfugiés juifs du Reich allemand sont renforcées. Les lois de Nuremberg ont été adoptées par le Luxembourg en 1935 à l'effet qu'il était interdit aux Allemands vivant au Luxembourg d'épouser des Juifs. Les Juifs qui ont fui vers le Luxembourg ont été enregistrés séparément. Entre autres choses, les Juifs étaient victimes de discrimination lorsqu'ils cherchaient du travail. ^[61]

Le 10 mai 1940, les troupes allemandes occupent le Luxembourg. Le gouvernement et la grande-duchesse s'exilent à Londres . Après une administration militaire temporaire , une administration civile a été mise en place sous Gustav Simon , NSDAP Gauleiter du Moselland Gau adjacent. Les Luxembourgeois ont été enrôlés dans la Wehrmacht allemande et au service militaire , et les citoyens juifs ont été déportés vers les camps de concentration allemands . En août 1942 , l'Allemagne annexa le pays occupé et forma les districts en comtés .

La Seconde Guerre mondiale a été un test pour la jeune nation et a conduit à l'ancrage de symboles nationaux tels que la monarchie et la langue luxembourgeoise dans la conscience de la société luxembourgeoise. Le 10 septembre 1944, le Luxembourg est libéré pour la première fois par les troupes américaines. La Wehrmacht lance l' offensive des Ardennes le 16 décembre 1944 et avance également vers le Luxembourg sur son flanc gauche. La 3e armée américaine sous le commandement du général George S. Patton fait alors un virage vers le nord sur ordre du général Dwight D. Eisenhower , arrête les assaillants en quelques jours et les repousse. En janvier 1945, le Luxembourg est enfin libéré du joug nazi. ^[62]

La déportation des Juifs du Luxembourg s'est déroulée en sept transports du 16 octobre 1941 au 17 juin 1943. Les historiens internationaux ont critiqué le Luxembourg pour le fait que ce chapitre de l'histoire n'était pas traité objectivement et que le Luxembourg ne se présentait faussement que comme une victime. Les investigations alors initiées par les historiens luxembourgeois Denis Scuto et Vincent Artuso ont révélé que la commission administrative luxembourgeoise, qui avait agi en tant que gouvernement de substitution, avait activement participé à la déportation. vous ne venez pas de collaborer, mais livrèrent de leur propre chef des adultes et des enfants juifs à l'Allemagne nazie. Vous avez agi activement et pas seulement en tant que destinataire de commandes. En juin 2015, le Luxembourg a officiellement présenté ses excuses aux communautés juives pour cette inconduite. ^[63] Le Luxembourg n'a (début 2015) pas encore restitué les biens, biens immobiliers et entreprises expropriés ni procédé à une quelconque indemnisation ou réparation financière. Il n'y a pratiquement pas eu de dénazification au Luxembourg non plus . ^{[64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77]}

Après la Seconde Guerre mondiale, l'union monétaire du Luxembourg avec la Belgique a été rétablie et l'union douanière et économique a été étendue aux Pays-Bas ( pays du Benelux ). Le Luxembourg est devenu membre des Nations Unies en 1945 . En 1948, le pays a formellement aboli la « neutralité permanente » qui existait depuis 1867. Le Luxembourg est devenu le siège de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA, Montanunion) en 1952. Le Luxembourg était l'un des six membres fondateurs de la Communauté économique européenne (CEE) fondée le 25 mars 1957. Le Luxembourg est partie contractante à l'accord de Schengen , qui a été conclu avec quatre autres pays de l'UE en 1985 et porte le nom de la ville de Luxembourg sur la Moselle.. En 1986, le prix Charlemagne a été décerné à l'ensemble du peuple luxembourgeois pour des services particuliers à l'intégration européenne . En 1990, l' accord d' application de Schengen est conclu, ce qui entraîne la suppression des contrôles aux frontières entre les parties contractantes le 26 mars 1995 ; l' espace Schengen est né . Début 2002, l' euro a été introduit pour succéder au franc luxembourgeois comme moyen de paiement officiel dans les transactions en espèces ; depuis le début de 1999, c'est la monnaie comptable.

politique

Le Grand-Duché de Luxembourg est un État souverain et indépendant depuis la deuxième conférence de Londres de 1867. ^[78] La forme de gouvernement est une monarchie parlementaire , dont la couronne est héréditaire au sein de la famille Nassau .

La législation est du ressort de la Chambre des députés (Chambre des Députés) , ^[79] qui est élue tous les cinq ans. ^[80]

Au point de départ du Luxembourg (constitution de 1868) se trouvait l'État officiel monarchiste (grand-duc au pouvoir et « ses » ministres et fonctionnaires nommés par lui). De cette tradition découlent la désignation de ministre d'État au lieu de Premier ministre pour le chef du gouvernement luxembourgeois, l'inviolabilité de la personne et du pouvoir (théorique) du Grand-Duc (Constitution §§ 4, 33 s.) ou au niveau communal la coexistence du Bourgmestre (en tant qu'administrateur grand-ducal) et des « magistrats c'est-à-dire non fonctionnaires (voir aussi : Divisions administratives ).

Aujourd'hui, le Grand-Duc ne peut exercer ses droits que formellement (voir aussi Chef de l'Etat ), "le Luxembourg est un Etat démocratique..." (Constitution § 1). Ceci est garanti par la Chambre des députés, directement élue par le peuple, d'où émerge le gouvernement, l'élection du bourgmestre du conseil municipal et, last but not least, la possibilité de référendums. ^[81]

Constitution

La constitution du Grand-Duché de Luxembourg du 17 octobre 1868, publiée le 22 octobre 1868 dans le texte original allemand avec une traduction française au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg ( Mémorial ), est la constitution du Grand-Duché de Luxembourg qui est toujours valable aujourd'hui, malgré plusieurs changements entre-temps. ^{[82] [83] [84]}

devise

La devise du Grand-Duché de Luxembourg est : Mir wëlle bleiwe wat mir sinn ("Nous voulons rester ce que nous sommes"). L'occasion était la crise de Luxembourg en 1867, que Napoléon III. acquisition prévue et non réalisée du Grand-Duché de Luxembourg, qui fait partie de la Confédération allemande et de son chef d'État Guillaume III. des Pays-Bas était.

symboles de souveraineté

Le Grand-Duché de Luxembourg a un drapeau , un drapeau blason, et un petit, moyen et grand blason . ^[85]

• 

  drapeau

• 

  drapeau armoiries

• 

  Petit blason

• 

  Armoiries moyennes

• 

  Grand blason

drapeau

Le tricolore luxembourgeois rouge, blanc et bleu existe sous sa forme actuelle depuis 1972. Le bleu du drapeau du Grand-Duché est bleu ciel , contrairement au drapeau néerlandais, qui est outremer .

Depuis 2006, un changement de pavillon est évoqué, principalement à cause de ce risque de confusion. Selon un projet de loi présenté par le gouvernement, le drapeau héraldique au lion rouge (Roude Léiw) sera désormais autorisé sur le territoire luxembourgeois en plus du drapeau tricolore. ^[86] Cette variante est utilisée sur les navires luxembourgeois depuis 1972. Le gouvernement rejette actuellement son introduction en tant que seul drapeau national.

blason

Après plusieurs modifications, les armoiries luxembourgeoises furent en grande partie fixées dans leur contenu par Henri V , comte de Luxembourg.

Hymne national

Les premier et dernier couplets de la chanson Ons Heemecht (Notre Patrie ; texte original luxembourgeois : Michel Lentz , musique : Johann-Anton Zinnen ) de 1864 représentent l' hymne national du Luxembourg.

Les armoiries et le drapeau sont protégés par la loi depuis 1972, et l'hymne national est protégé contre toute utilisation non autorisée depuis 1993. ^[87]

chef d'état

L'article 3 de l'actuelle constitution du Grand-Duché de Luxembourg stipule : « La couronne du Grand-Duché est héréditaire dans la famille de Nassau, conformément au contrat du 30 juin 1783, art. 71 du Traité de Vienne du 9 juin, 1815 ^[88] et le traité de Londres du 11 mai 1867. »

Le contrat du 30 juin 1783 est le Nassauische Erbverein , par lequel le Grand-Duché de Luxembourg est hérité à ce jour au sein de la famille Nassau.

Le chef de l'État et grand-duc de Luxembourg depuis le 7 octobre 2000 est Henri von Nassau . ^[7] Il est marié à Maria Teresa . Le Grand-Duc dispose officiellement de pouvoirs exécutifs et législatifs étendus; il nomme et révoque le gouvernement, applique toutes les lois, mais exerce en fait des tâches presque exclusivement représentatives. Le Grand-Duc est bipartite. Il n'a pas encore exercé son droit de dissoudre la Chambre des députés (parlement). Il n'est pas autorisé à publier ses propres déclarations sans le consentement du gouvernement luxembourgeois.

En 2008, Henri a refusé de signer une loi sur l'euthanasie. Afin de résoudre rapidement la crise de l'État, le Grand-Duc a été libéré des lois de sanction en modifiant la constitution. Depuis lors, sa tâche se limite à « promulguer » les lois. ^[89] Selon le constitutionnaliste Francis Delpérée, le Grand-Duc n'avait le pouvoir d'empêcher l'entrée en vigueur d'une loi qu'avec l'accord d'un membre du gouvernement. ^[90]Plus récemment, le tribunal grand-ducal, en particulier la grande-duchesse Maria Teresa, a fait l'objet de critiques car, selon un rapport d'un enquêteur spécial nommé par le gouvernement luxembourgeois, la situation financière et la politique du personnel du tribunal étaient considérées comme non réglementées et non transparentes. . ^[91]

Armoiries du monarque

Gouvernement et Conseil d'État

Le pouvoir exécutif est exercé par le Grand-Duc et le gouvernement . ^[92] Le gouvernement est composé du premier ministre , qui porte le titre traditionnel de ministre d'État, de quinze ministres et de trois secrétaires d'État.

Xavier Bettel du Parti démocrate (DP) est État et Premier ministre depuis le 4 décembre 2013 . Il dirige une coalition de son DP avec le LSAP et les Verts . Jean Asselborn (LSAP) est ministre des Affaires étrangères et Pierre Gramegna (DP) ministre des Finances. Voir gouvernement Bettel-Schneider/Kersch-Braz/Bausch .

Voir aussi : Liste des Premiers Ministres du Luxembourg , Liste des Ministres des Affaires étrangères du Luxembourg , Liste des Ministres des Transports du Luxembourg , Liste des Ministres de la Défense du Luxembourg

Le Conseil d'Etat est un organe consultatif composé de 21 membres. La procédure de nomination n'est pas réglementée par la constitution, mais seulement par une loi. Le Conseil d'État participe à la législation. Son opposition formelle aux projets de loi a un effet suspensif limité à trois mois. Christophe Schiltz est aux commandes depuis 2021. ^[93]

Chambres du Parlement

La Chambre des Députés ( Chambre des Députés , "Chambre" en luxembourgeois) compte 60 sièges. Son président est actuellement Fernand Etgen (DP). Les députés sont nommés lors d'élections nationales pour une durée de cinq ans.

Depuis l'élection à la Chambre des députés le 14 octobre 2018, elle est composée comme suit (nombre de sièges depuis 2013 entre parenthèses) :

CSV 21 (23), LSAP 10 (13), DP 12 (13), Déi Gréng 9 (6), ADR 4 (3), Déi Lénk 2 (2), Pirate 2 (0).

Indices politiques

Indices politiques publiés par des organisations non gouvernementales

Nom de l'index	valeur de l'indice	Classement mondial	aide à l'interprétation	An
Indice des États fragiles	21,1 sur 120	173 sur 179	Stabilité du pays : durable 0 = très durable / 120 = très alarmant	2021 [94]
indice de démocratie	8,68 sur 10	14 sur 167	Démocratie complète 0 = régime autoritaire / 10 = démocratie complète	2021 [95]
Indice de liberté dans le monde	97 sur 100	—	Statut de liberté : libre 0 = non libre / 100 = libre	2022 [96]
Index de la liberté de la presse	79,8 sur 100	21 sur 180	Situation satisfaisante pour la liberté de la presse 100 = bonne situation / 0 = situation très grave	2022 [97]
Indice de perception de la corruption (IPC)	81 sur 100	9 sur 180	0 = très corrompu / 100 = très propre	2021 [98]

Choisir

Les élections au parlement national ont lieu tous les cinq ans selon la représentation proportionnelle. Le pays est divisé en quatre circonscriptions électorales avec des nombres différents de députés afin de rendre justice à la répartition de la population du pays (Nord [9], Est [7], Centre [21] et Sud [23]). Les limites des arrondissements électoraux sont quasiment identiques à celles des trois arrondissements, à la différence près que l'arrondissement de la Ville de Luxembourg est à nouveau subdivisé (Arrondissement Diekirch = Nord, Arrondissement Grevenmacher = Est, Arrondissement Luxembourg [Canton de Luxembourg Ville et Mersch] = Centre et District de Luxembourg [Canton Esch et Capellen] = Sud). Les électeurs disposent d'un nombre de voix correspondant et peuvent soit cumuler leurs voix (toutes les voix pour un même parti), soit les diviser (choix individuel, maximum deux voix par candidat). Depuis 1919, le vote est obligatoire pour tous les citoyens âgés de plus de 18 ans. Ceci s'applique également à toute personne inscrite sur les listes électorales luxembourgeoises et résidant au Luxembourg.

Le rapport Fontagné ^[99] avait déjà jugé inéluctable de sortir le pays de l'impasse réformiste en inscrivant à l'agenda politique la question de la double nationalité et de l'élargissement de la participation politique. Selon une étude ASTI de 2009 ^[100]79% des résidents luxembourgeois et étrangers considèrent le Luxembourg comme leur pays de résidence préféré. Mais alors que 90% des étrangers interrogés sont favorables au droit de vote communal, seuls 68% des Luxembourgeois y sont favorables. Ceci en dépit du fait que le droit de vote local pour les étrangers résidents de l'UE est depuis longtemps inscrit dans la loi. Encore moins nombreux, à savoir seulement 48% des Luxembourgeois interrogés, peuvent imaginer des droits de vote pour les résidents étrangers au niveau national. 66% d'entre eux sont même prêts à s'opposer à un scénario dans lequel des concitoyens étrangers pourraient être élus au parlement national. Depuis 2011, les étrangers peuvent également occuper un poste au conseil échevinal et ainsi devenir également bourgmestres. ^[101]

Le 7 juin 2015, un référendum constitutionnel consultatif a été organisé sur la question de savoir si les citoyens étrangers peuvent voter aux élections au parlement national sous certaines conditions. L'abaissement de l'âge de vote à 16 ans et la limitation du mandat des ministres à 10 ans ont également été votés. ^[102] Dans un sondage représentatif de mai 2015, une majorité de Luxembourgeois interrogés rejettent le droit de vote pour les étrangers et le droit de vote à partir de 16 ans. En revanche, une faible majorité relative a soutenu la limitation de la durée du mandat des ministres. ^[103]Les trois questions référendaires ont été rejetées à une nette majorité d'électeurs : 81 % étaient contre l'abaissement de l'âge de vote, 79 % contre le droit de vote des étrangers et 70 % contre la limitation du mandat des ministres. ^[104]

Partis politiques

Depuis le 4 décembre 2013, le Parti libéral démocrate (DP) (Déi Blo) , le Parti socialiste ouvrier luxembourgeois (LSAP) (Déi Roud) et les Verts ( Déi Gréng ) gouvernent en coalition. L'opposition comprend le parti conservateur de longue date au pouvoir, le Parti populaire chrétien-social (CSV) (Déi Schwaarz) , le parti conservateur de droite Alternative Democratic Reform Party (ADR) et Die Linke ( Déi Lénk ). Depuis les élections législatives du 14 octobre 2018, les Pirates ( Parti Pirate) représentée avec 2 sièges. Le PID avait auparavant décidé de concourir sur une liste aux côtés du Parti Pirate. Le Parti communiste luxembourgeois (KPL) et les conservateurs ( Déi Konservativ ) ne sont pas représentés au Parlement.

système juridique et judiciaire

Le droit privé luxembourgeois est ancré dans le Code civil français créé sous Napoléon Bonaparte . Avec les droits français et belge, c'est l'un des systèmes de la famille juridique romane qui s'inspire le plus du droit civil napoléonien . Le droit pénal est fortement influencé par le modèle belge. En revanche, le droit administratif et le droit de l'impôt sur le revenu sont plus conformes au modèle allemand. La langue juridique est le français ; Langues judiciaires Luxembourgeois, allemand et/ou français, selon le cas.

Au Grand-Duché, il existe trois tribunaux d'instance (à Esch-sur-Alzette, Luxembourg et Diekirch ), deux tribunaux d'arrondissement (à Luxembourg et Diekirch) et une cour suprême de justice , composée de la cour d'appel et de la cour de cassation. En matière pénale et civile, la Cour de cassation est la plus haute instance judiciaire du pays. Il existe également un tribunal administratif et un tribunal administratif, ainsi qu'une cour constitutionnelle. Le Tribunal administratif et le Tribunal administratif sont situés au Kirchberg , les autres tribunaux de la Ville de Luxembourg sont basés à la Cité judiciaire sur le Heilig-Geist-Plateau.

budget de l'état

Grâce à des recettes fiscales plus élevées, le Luxembourg a pu réduire son déficit budgétaire public global à 709 millions d'euros en 2010. La dette nationale représente donc toujours 18,4 % du produit intérieur brut (PIB). Cela fait du Luxembourg l'un des pays les moins endettés d'Europe. ^[105]

En 2010, il y avait un déficit de 1,7 % du produit intérieur brut dans l'ensemble des budgets publics – c'est-à-dire pour l'État, les municipalités et l'assurance sociale. Le Luxembourg respecte ainsi les critères de Maastricht, qui autorisent un déficit maximum de 3 %. ^[105]

Outre les diverses taxes sur les transactions, l'État tire une grande partie de ses revenus des impôts sur le revenu : il s'agit notamment de l'impôt sur le revenu, de l'impôt sur les sociétés et de la taxe professionnelle.

Les fonds d'investissement sont exonérés d'impôt sur les sociétés, de taxe professionnelle et d'impôt sur la fortune au Luxembourg. L'impôt sur la fortune est également supprimé pour les personnes physiques depuis 2006. L'impôt sur les successions n'est dû qu'au décès d'un résident du pays. Les résidents paient également une retenue à la source de 10 % sur les plus-values.

Avec un taux d'imposition sur le revenu des personnes physiques maximum de 42 %, le Luxembourg a un taux d'imposition sur le revenu des personnes physiques supérieur à la moyenne au sein de l'Union européenne (à titre de comparaison, la Bulgarie a un taux d'imposition forfaitaire de 10 %). ^[106]

A 17 % (ou 15 % pour les ventes jusqu'à 175 000 €) et une majoration de 7 % pour la caisse de chômage, le taux d'imposition des sociétés est également supérieur à la moyenne de l'Union européenne. ^[106]

Le 1er janvier 2015, le taux normal de TVA est passé de 15 à 17 %. ^{[107] [108]}

militaire

Selon le traité de Londres de 1867 , le Grand-Duché de Luxembourg devait non seulement être neutre, mais aussi désarmé. En raison des expériences des Première et Seconde Guerres mondiales - le Luxembourg a été occupé par les troupes allemandes malgré son statut neutre permanent dans les deux guerres - il a abandonné cette position en 1948. Un arrêté grand-ducal mettant fin à la neutralité le 30 novembre 1944 et instaurant la conscription générale est confirmé par le Parlement en 1948. Cependant, la conscription générale a été abolie en 1967 et remplacée par le service militaire volontaire.

Les forces armées luxembourgeoises se composent aujourd'hui d'environ 1000 hommes Lëtzebuerger Arméi (armée luxembourgeoise), qui sont divisés en un bataillon d'infanterie et deux compagnies de reconnaissance. Il n'y a pas de forces navales ou aériennes, seule la flotte de reconnaissance AWACS de l'OTAN est enregistrée au Luxembourg. Tout citoyen de l'UE qui réside au Luxembourg depuis au moins trois ans et qui comprend au moins la langue nationale luxembourgeoise peut s'engager dans l'armée au Luxembourg sans avoir à changer de nationalité. Quiconque décide de faire volontairement son service militaire accède plus facilement à la fonction publique inférieure, comme la police , les douanes ou le pénitencier.

Le Luxembourg participe à diverses missions internationales de maintien de la paix :

• Mission OTAN KFOR au Kosovo avec 29 soldats ^[109]
• EUFOR en Bosnie-Herzégovine, Macédoine, Congo et Tchad
• Mission de la FIAS en Afghanistan avec neuf soldats ^[110]
• Mission FINUL au Liban

En 2003, le gouvernement luxembourgeois et la Belgique commandent chacun un Airbus A400M militaire , qui devait initialement coûter 120 millions d'euros selon la loi du 21 mars 2005. ^[111] Le prix devrait actuellement augmenter de 25 %. La date de livraison a également été repoussée de trois ans. Néanmoins, le plan financier du gouvernement prévoit 1,9 million d'euros pour 2009 et 1,6 million d'euros pour 2010 pour le financement des acquisitions. ^[112] La construction d'un hangar séparé ou d'une piste militaire n'aura pas lieu au Grand-Duché de Luxembourg - à la place, la machine sera stationnée au Royaume de Belgique. ^[113]

police

La Police grand-ducale (également appelée Police Lëtzebuerg) est l'organe exécutif chargé de la sécurité intérieure, du maintien de l'ordre public et de l'application de la loi. Il existe des circonscriptions régionales (services de police) à Luxembourg-Ville, Diekirch, Esch/Alzette et Grevenmacher. En outre, il existe les unités spéciales nationales Service de police judiciaire (police criminelle), Unité centrale de police de la route (police de la circulation et des autoroutes et escorte motorisée), Unité centrale de police à l'aéroport (police de l'aéroport), Unité de Garde et d'Appui Opérationnel (police anti-émeute), École de Police(École de Police) et Unité Spéciale . L'unité supérieure de la police est la Direction Générale .

Depuis fin 2010, la plupart des forces spéciales nationales et la Direction Générale de la Police Grand-Ducale ont déménagé dans de nouveaux locaux au Findel Business Center à proximité de l'aéroport de Luxembourg. Jusque-là, les policiers étaient logés dans des bâtiments de vivres perdus , dont certains datent des années 1950 et servaient , entre autres, de caserne à l'ancienne gendarmerie . Les salles du Findel Business Center sont situées à Kalchesbrück et sont conçues pour accueillir jusqu'à 400 personnes. ^[114]

pompiers

En 2019, environ 500 sapeurs-pompiers professionnels et 4.750 volontaires étaient organisés à l'échelle nationale au sein des sapeurs- pompiers luxembourgeois , qui travaillaient dans 100 casernes et casernes de pompiers , dans lesquelles 106 camions de pompiers et 23 échelles tournantes et mâts télescopiques étaient à disposition. ^[115] La proportion de femmes est de 16 %. ^[116] 1185 enfants et jeunes sont organisés dans les brigades des jeunes sapeurs-pompiers . ^[117]

service de renseignements

Le Service de Renseignement de l'État (SRE) est le service de renseignement luxembourgeois. Son but est de collecter et d'évaluer des informations afin de prévenir toute menace envers le territoire luxembourgeois, ses alliés ou les instances internationales basées au Luxembourg. Cela comprend également la mise en danger d'infrastructures critiques, en particulier l'approvisionnement en énergie et en eau, le trafic routier et les technologies de l'information.

police étrangère

Le Luxembourg est le siège d'importantes institutions européennes telles que la Cour de justice européenne , la Cour des comptes européenne , la Banque européenne d'investissement et le secrétariat du Parlement européen et est également l'un des pays fondateurs de l'Union européenne.

Le Luxembourg est un contributeur actif à la politique de l'Union européenne. Au sein de l'UE, elle attache également une grande importance à une participation appropriée des petits États membres de l'UE, ainsi qu'aux réformes et au développement ultérieur des institutions de l'UE. Le pays est un fervent partisan de la coopération européenne et a été le premier pays à ratifier le traité de Maastricht .

En 1986, le « Peuple luxembourgeois » reçoit le Prix Charlemagne de la Ville d' Aix- la-Chapelle . Cela reconnaissait que les Luxembourgeois faisaient partie des Européens convaincus depuis le tout début et que les politiciens luxembourgeois avaient apporté d'importantes contributions à l'unification européenne. Le texte de la médaille remise au Grand-Duc Jean au nom de ses citoyens se lit comme suit : "Prix Charlemagne de la Ville d'Aix-la-Chapelle 1986. Le peuple luxembourgeois, un modèle de persévérance sur la voie de l'unité européenne".

Relations politiques avec l'Allemagne

Le maintien de relations de bon voisinage avec l'Allemagne, la France et la Belgique est une priorité pour le Luxembourg. Le Luxembourg se considère comme le centre de gravité de la région florissante du Grand Sarre-Lor-Lux , culturellement et économiquement , qui comprend également Trèves et la Wallonie belge . 150.000 frontaliers de Lorraine, de Wallonie, de Sarre, de la région de Trèves et de l'Eifel (dont 36.000 au total d'Allemagne) travaillent au Luxembourg. Les domaines les plus importants de la coopération transfrontalière sont l'aménagement du territoire , la migration de la main-d'œuvre, la protection civile , la culture, le tourisme et les transports. Au niveau européen, les intérêts politiques luxembourgeois sont également largement liés à ceux de l'Allemagne. laL'ambassade d'Allemagne est située à Luxembourg-Ville.

relations économiques avec l'Allemagne

Les relations économiques entre le Luxembourg et l'Allemagne sont intenses : l'Allemagne est le plus grand acheteur luxembourgeois de biens d'exportation luxembourgeois et en même temps l'un des plus importants fournisseurs du Grand-Duché de biens importés : environ 25 % des importations proviennent d'Allemagne. Sur les 149 banques luxembourgeoises, 45 sont des succursales de banques allemandes. La coopération économique dans la grande région Sarre-Lor-Lux ne cesse de croître. ^[118]

Relations culturelles avec l'Allemagne

L'Allemagne et le Luxembourg tissent des relations culturelles diverses. Le Luxembourg et la grande région ont été Capitales européennes de la culture en 2007 : de nombreux projets ont souligné les liens culturels et politiques étroits. La coopération dans la Grande Région se poursuivra après l'année culturelle. Il y a un échange animé dans les domaines de l'art, du théâtre, de la littérature, de la musique, de la recherche et de la science. Les médias luxembourgeois rendent régulièrement compte des événements culturels en Allemagne. En raison de l'accès linguistique sans problème, la télévision allemande et la presse écrite allemande sont largement diffusées au Luxembourg. Le 27 août 2007, le projet scolaire germano-luxembourgeois, "Schengen Lyceum", a été lancé à Perl , près de la frontière en Sarreouvert. Plus de 300 élèves répartis en cinq classes suivent des cours d'allemand, de français et de luxembourgeois dispensés par des professeurs des deux pays. ^[118]

Grande Région

Le Luxembourg se voit au centre d'une agglomération métropolitaine, économique et géographique des transports qui s'étend bien au-delà des frontières nationales. Le fait indubitable a été pris en compte politiquement par la mise en place de formes de coopération transfrontalière comme la Grande Région . L'interdépendance économique de cette aire métropolitaine est particulièrement visible dans la mobilité sur le marché du travail et le marché du logement ^{[119] , qui réagit assez rapidement aux écarts de salaires et de prix.}

Adhésion à des organisations internationales

• Benelux
• Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD)
• Union européenne (UE)
• Conseil de l'Europe
• Organisation européenne des brevets (OEB)
• Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
• Organisation internationale du travail (OIT)
• Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)
• Union internationale des télécommunications (UIT)
• Organisation maritime internationale (OMI)
• Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
• Fonds monétaire international (FMI)
• Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN)
• Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
• Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
• Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)
• Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
• Nations Unies (ONU)
• Banque mondiale
• Organisation mondiale de la santé (OMS)
• Organisation mondiale du commerce (OMC)
• Organisation météorologique mondiale (OMM)
• Union postale universelle (UPU)

entraînement

Système scolaire

La scolarité est obligatoire au Luxembourg pendant douze ans, de 4 à 16 ans :

• Ecole primaire de trois à onze ans, divisée en quatre cycles :
  • Cycle 1 : trois à cinq ans ; cela inclut l' éducation précoce et préscolaire facultative ;
  • Cycle 2 : six à huit ans ;
  • Cycle 3 : huit à dix ans ;
  • Cycle 4 : dix à douze ans ; les cycles 2 à 4 correspondent à l'enseignement primaire ;

• Enseignement secondaire (enseignement postprimaire) jusqu'à 16 ans au moins.

Le niveau d'alphabétisation est de 100 %. Le système scolaire luxembourgeois connaît plusieurs problèmes, tels que le coût élevé des cours de langue en allemand , français et anglais , et une forte proportion d'élèves étrangers, notamment des pays romans, qui échouent dans les cours d'allemand.

Depuis 1999, il existe une éducation précoce facultative d'un an avant l' éducation préscolaire obligatoire de deux ans ; ce premier cycle du primaire vise à permettre une meilleure socialisation et intégration linguistique, sociale et scolaire.

A l'issue du quatrième cycle, une commission d'orientation se prononce sur l' avis d'orientation . Si les parents ne sont pas d'accord, ils peuvent inscrire l'enfant à un examen de recours . Deux filières pédagogiques intermédiaires sont ouvertes ^[120] :

• Enseignement secondaire classique (ESC) (33 % des élèves). Le diplôme après sept ans (7e-13e année) consiste en le diplôme de fin d'études secondaires classiques , qui donne accès aux études universitaires. Les trois dernières années sont complétées ici dans des soi-disant sections, qui offrent un enseignement spécifique à une matière. Il y a huit sections ( section A : langues, section B : mathématiques-informatique, section C : sciences naturelles-mathématiques, section D : économie-mathématiques, section E : arts plastiques, section F : musique, section G: Sciences humaines et sociales, section I : Informatique-Communication) que les étudiants peuvent choisir à volonté (et niveau de compétence).

• Enseignement secondaire général (ESG) (67 % des élèves). Le niveau inférieur est divisé en un niveau d'orientation et un niveau préprofessionnel.
  1. Les étudiants du niveau d'orientation décident d'un sujet pour les quatre dernières années. Il s'agit notamment de l'administration et du commerce, de la santé et des professions sociales, de la technologie générale, de l'art ainsi que de l'hôtellerie et du tourisme. Au cours des deux dernières années, il est possible de se spécialiser davantage dans ces disciplines. Le diplôme après sept ans (7e-13e année) consiste en un diplôme de fin d'études secondaires générales et conduit à une qualification d'entrée à l'enseignement supérieur général. Les élèves spécialisés dans les professions sanitaires et sociales ont également la possibilité de suivre une formation d'infirmier ou d'éducateur.
  2. Le niveau préprofessionnel a une structure modulaire et débouche sur la formation professionnelle, la Formation professionnelle . Selon les modules suivis, la formation professionnelle se termine par une qualification professionnelle, un Diplôme de Technicien (10e-13e année), le DAP (Diplôme d'aptitude professionnelle) (10e-12e année) ou le CCP (Certificat de capacité professionnelle) (niveaux 10-12). Selon les modules suivis, le diplôme de technicien débouche sur un diplôme d'entrée au lycée technique.

Il est relativement difficile de passer d'un type d'établissement au supérieur, que ce soit du niveau préprofessionnel au niveau d'orientation de l'enseignement secondaire général, que ce soit de l'enseignement secondaire général à l'enseignement secondaire classique.

Dans les classes terminales des élèves de l'enseignement secondaire classique et général, les notes de la dernière année comptent pour un tiers et les notes des examens Abitur pour les deux tiers. Les examens Abitur sont généralement rédigés dans les deux semaines dans toutes les matières suivies au cours de la dernière année scolaire (entre 9 et 14 selon la section) et sont les plus récents de l'UE en termes de date.

Après le soi-disant « budget social », le système éducatif représente la deuxième plus grande part du budget de l'État à 11,5 %. Néanmoins, le Luxembourg a obtenu de moins bons résultats dans l' étude PISA que par ex. par exemple l'Allemagne .

En 2004/2005, environ 33,3 % de tous les élèves de sixième année du primaire étaient étrangers. La répartition de la première classe du primaire lors du passage à l' enseignement secondaire était la suivante : ^[121]

Transfert au lycée classique (lycée; 1945 élèves)

• Étrangers : 19,7 %
• Luxembourgeois : 80,3%

Passage au lycée technique (Realschule/Hauptschule ; 2349 élèves ; sans modulaire )

• Étrangers : 41,5 %
• Luxembourgeois : 58,5%

Orientation vers le modulaire (école principale/école spéciale ; 295 élèves)

• Étrangers 56,3%
• Luxembourgeois 43,7%

Redoublement de la 6e année du primaire (34 élèves)

• Étrangers 44,1%
• Luxembourgeois 55,9%

Le fait que peu d'étrangers parviennent à l'école secondaire et qu'il existe des problèmes évidents d'intégration à l'école est reconnu depuis les années 1970, mais les contre-mesures n'ont jusqu'à présent pas été couronnées de succès. Dans la plupart des écoles, il existe un grand écart entre les élèves luxembourgeois, ainsi que les élèves allemands, néerlandais et anglais ayant l'allemand comme langue principale, et les élèves étrangers ayant le français comme langue principale ; ce sont principalement des Portugais, des Français, des Italiens et des Capverdiens .

Après une tendance positive entre 2003 et 2007, le nombre de jeunes en décrochage scolaire a de nouveau augmenté. Exactement 1928 élèves n'ont pas réussi à terminer leurs études secondaires avec un certificat au cours de l'année scolaire 2007/08. Pas plus d'un dixième d'entre eux ont trouvé un emploi. ^[122] Au cours des années scolaires 2008-2010, le taux d'abandon est tombé à 9 % de la population étudiante totale. ^[123]

l'enseignement supérieur

Il existe une université indépendante au Luxembourg depuis 2003 , qui se considère comme multilingue, internationale et centrée sur la recherche et comptait environ 6 200 étudiants au semestre d'hiver 2012/2013. Dans les domaines des sciences naturelles , de la technologie , du droit , de l' économie ainsi que des sciences sociales et de l' éducation, l'histoire, les sciences politiques, la philosophie et le multilinguisme sont désormais formés dans trois facultés. L'Université du Luxembourg propose des diplômes de licence et de master et encadre des doctorants. La majorité des cours peuvent désormais être étudiés intégralement jusqu'à la fin au Luxembourg. Cependant, un séjour à l'étranger d'au moins un semestre est obligatoire pour les étudiants en Bachelor. Les universités belges, françaises et allemandes notamment jouent un rôle important d'accueil. Cependant, l'Université du Luxembourg a désormais des accords de partenariat pour l'échange d'étudiants et de chercheurs avec une cinquantaine d'universités dans 15 pays, dont la Chine, les États-Unis et le Canada.

En coopération entre l'Université du Luxembourg et le Luxembourg Institute of Health (LIH), des recherches et des études doctorales en médecine, y compris dans le domaine de la médecine moléculaire moderne, sont possibles. ^[124]

En outre, l'université privée reconnue et accréditée par l'État eufom (Université européenne d'économie et de gestion) a été créée en 2012. Le programme d'études européen ^[125] de l'eufom University s'adresse spécifiquement aux professionnels et stagiaires de la Grande Région ^[126] et du Grand-Duché de Luxembourg qui souhaitent acquérir des qualifications académiques parallèlement à leurs activités entrepreneuriales ou opérationnelles. Les langues d'enseignement sont l'allemand (Bachelor) et l'anglais (Master).

En septembre 2016, la Chambre de commerce luxembourgeoise (Chambre de commerce) et la Chambre des métiers luxembourgeoise (Chambre des métiers) ont créé l'ISEC University of Applied Sciences ^[127] en tant qu'université indépendante succédant à l' eufom . ^[128] L'ISEC est reconnue et accréditée par l'État.

L'Université DTMD pour les technologies numériques en médecine et en dentisterie, ^[129] une université privée certifiée ISO de droit luxembourgeois, est basée dans le château de Wiltz . Il a été fondé par André Reuter (président), Ralf Rössler (doyen) et Daniel Grubeanu (vice-doyen pour l'enseignement et la gestion de la qualité) et propose des cours de troisième cycle, de maîtrise et de doctorat à temps partiel dédiés aux médecins, dentistes et prothésistes dentaires ainsi que des programmes d'études formation continue pour les prothésistes dentaires et les assistants médicaux.

L'Université d'Innsbruck et l'Université de Vienne portent le titre d'« Université d'État pour le Luxembourg » depuis l'époque de Marie-Thérèse, qui était également duchesse de Luxembourg à l'époque. Les étudiants luxembourgeois acquièrent traditionnellement leurs diplômes universitaires à l'étranger. Environ 19,6 % des étudiants sont inscrits dans les universités allemandes (en particulier les matières techniques et les sciences naturelles), 22,6 % chacun sont inscrits en Belgique et en France.

La création de l'Université du Luxembourg vise à renforcer le Luxembourg en tant que lieu de recherche et à consolider le Luxembourg en tant que lieu d'affaires. En outre, davantage d'étudiants étrangers doivent être attirés au Luxembourg. Néanmoins, le Luxembourg a des difficultés avec la reconnaissance de certaines qualifications étrangères et a des problèmes particuliers avec les diplômés des universités allemandes des sciences appliquées et des académies professionnelles qui, par exemple, ne peuvent pas prouver les quatre années d'expérience professionnelle en Allemagne requises par la directive européenne sur l'architecture. Avec l'Institut Supérieur de Technologie, le Luxembourg avait sa propre université des sciences appliquées, qui a été intégrée à l'université nouvellement fondée en 2003.

Le CEDIES est responsable du soutien aux études des étudiants luxembourgeois. ^[130]Au semestre d'hiver 2010/11, le gouvernement a introduit un soutien aux étudiants indépendant des parents. Chaque étudiant dont les parents travaillent ou résident au Luxembourg a reçu 13 000 EUR par an (dont la moitié était un prêt à 2 % d'intérêt). En juillet 2014, le Parlement a adopté un amendement à la loi. La nouvelle bourse comprend cinq composantes : une bourse de base pour chaque étudiant (2000 euros) ; une allocation de mobilité pour les étudiants étudiant à l'étranger et payant un loyer (2000 euros) ; une allocation sociale liée aux revenus des parents de l'étudiant (jusqu'à 2500 euros) ; une allocation familiale si un frère ou une sœur étudie avec l'étudiant (500 euros), et un prêt pouvant aller jusqu'à 7000 euros.

formation professionnelle

Après une phase de trois ans dans le niveau préprofessionnel inférieur, il est possible de suivre trois formations différentes au sein de la Formation professionnelle ^[131] :

• La formation professionnelle technique et commerciale en trois ans se déroule selon le système dual en entreprise et dans l'enseignement secondaire général ainsi que sur une base purement scolaire. La fin du cursus est le diplôme technique et professionnel de maturité professionnelle DAP. Ce type de formation professionnelle se caractérise par un manque d'apprentis dans de nombreux métiers.
• La formation professionnelle en trois ans qui se termine par un certificat de qualification professionnelle, le CCP. En plus des connaissances professionnelles de base, des compétences sociales doivent également être acquises ici. Ce parcours de formation est destiné aux étudiants qui n'obtiennent pas directement un diplôme de technicien ou un DAP. Après avoir obtenu le CCP, les élèves peuvent entamer une formation professionnelle dans leur métier dans le but d'obtenir un DAP.
• Formation de technicien en 4 ans avec un diplôme de technicien, qui permet une entrée immédiate dans la vie professionnelle, mais peut également déboucher sur un BEP en fonction des modules suivis.

L' Enseignement secondaire général division des professions de santé et des professions sociales offre la possibilité, entre autres :

• d'acquérir le métier d'éducateur ainsi que le BAC.
• devenir infirmière.

Pour cela, une 14ième doit être complétée en plus de la 13ième. Pour la profession infirmière, un 15ième doit également être complété.

L' examen de maîtrise et les cours préparatoires correspondants à l'acquisition du brevet de maîtrise sont dispensés par la Chambre des Métiers . ^[132]

Entreprise

Selon une étude de l' Office statistique de l'Union européenne (Eurostat) , le revenu moyen est deux fois et demi supérieur à celui de l'Européen moyen. ^[133] La richesse moyenne d'un ménage au Luxembourg est de 570 000 euros, les résidents étrangers ont tendance à être nettement plus aisés. Cela s'applique à une minorité de citoyens étrangers, puisque la communauté étrangère de loin la plus importante, celle des Portugais, contribue peu à la richesse étrangère moyenne élevée. ^[134] Le niveau de pouvoir d'achat d'un Luxembourgeois est de 253 % de la moyenne de l'UE (Allemagne : 116 %). ^[133] Les LuxembourgeoisLe produit intérieur brut par habitant est le plus élevé au monde, à l'exception des principautés du Liechtenstein et de Monaco . La valeur totale de tous les biens et services produits dans l'économie luxembourgeoise en 2009 et utilisés pour la consommation finale est de 104 512 USD par habitant. ^[135] Dans ce classement, le Luxembourg devance largement la Norvège (79 085 US$), le Qatar (68 872 US$) et la Suisse (67 560 US$). Le produit intérieur brut de la ville de Luxembourg représente 213 % de la moyenne de l'UE. Seuls le Grand Londres (315 %) et la Région de Bruxelles-Capitale(234 %) affichent des valeurs plus élevées. ^[135] Dans le Global Competitiveness Index , qui mesure la compétitivité d'un pays, le Luxembourg se classe 19e sur 137 pays (en 2017-2018). ^[136] Le pays s'est classé 14e sur 180 pays dans l' indice de liberté économique de 2017. ^[137]

La plupart des statistiques concernant le Luxembourg sont faussées par un facteur de deux ou 0,5. La raison en est qu'environ la moitié de tous les employés du Grand-Duché de Luxembourg sont des frontaliers et donc des non-résidents qui, avec les résidents, génèrent le produit national brut au Luxembourg et paient les mêmes impôts et cotisations de sécurité sociale comme les habitants. Par conséquent, des résultats falsifiés en conséquence entraînent de tels cas, par ex. B. en produit national brut par habitant ou pouvoir d'achat par habitant, etc., dont une moitié seulement, à savoir les habitants, est prise en compte, mais pas l'autre moitié, à savoir les frontaliers. ^{[138] [139]}

Eurostat a rapporté le 15 décembre 2009 :

Le produit intérieur brut par habitant est mesuré en normes de pouvoir d'achat pour permettre des comparaisons internationales, en éliminant les différences de niveaux de prix . Ce quotient est faussé dans le cas du Luxembourg car une forte proportion de la population active contribue à la valeur ajoutée du pays mais, en tant que non-résidents, n'entre pas dans le dénominateur du quotient. En 2009, sur les 335 700 personnes employées dans le pays, seules 188 300 vivaient dans le pays lui-même, les 147 400 restants étant des frontaliers à l'extérieur du pays. ^[141]Pour une autre raison encore, ce ratio n'a qu'une utilité limitée pour se prononcer sur le niveau de vie réel de la population luxembourgeoise : le produit intérieur brut comprend des dépenses telles que les investissements bruts (moyens de production, services de l'Etat, ... ) qui ne sont pas directement liés à la consommation des ménages privés. ^[142]

Une image plus réaliste se dégage d'une comparaison du PIB par habitant dans les statistiques démographiques basées sur les régions économiques et non sur les États. ^[143] Les flux de navetteurs faussent également l'image dans ce placement comparatif statistique, car la production productive des navetteurs est également ajoutée aux centres économiques ici.

Au 1er janvier de chaque année, le service statistique public Statec publie un inventaire annuel des entreprises luxembourgeoises, classées par ordre alphabétique et par secteur économique. ^[144] La Chambre de Commerce Américaine à Luxembourg ASBL (AMCHAM) est une organisation bénévole qui vise à jeter un pont entre les entreprises américaines et l'économie luxembourgeoise. ^[145]

L'inégalité des revenus , mesurée à l'aide du coefficient de Gini , qui était d'environ 0,26 en 2005 selon l'enquête de l'OCDE, était (2007 ?) supérieure à celle du Danemark et de la Suède et inférieure à l'inégalité des moyennes de l'UE et de l' OCDE . ^[146]

À l'automne 2008, une crise économique a commencé dans de nombreux pays industrialisés à travers le monde . Elle a été déclenchée ou causée par la crise financière de 2007 . Cette crise économique a exacerbé la crise de la dette souveraine dans la zone euro car de nombreux pays de l'UE ont chacun injecté des milliards d'euros dans leur secteur bancaire pour éviter les faillites bancaires. La crise montre(nt) à quel point l'économie luxembourgeoise est dépendante du secteur financier. ^[147]

Prestations de service

De par son cadre fiscal favorable et sa proximité géographique avec l'Allemagne, la France, la Belgique et les Pays-Bas, le Luxembourg est très attractif pour les entreprises internationales du secteur tertiaire , notamment pour les banques et les assurances. Le secteur des « services financiers » a contribué pour environ 24,9 % (1995 : 22,1 %, 2000 : 25 %) à la valeur ajoutée brute nationale en 2008 ; le secteur « immobilier, location et services aux entreprises » 20,6 % (1995 : 17,2 % ; 2000 : 18,7 %). ^[148]

La plupart des grandes entreprises basées au Luxembourg n'offrent pas leurs services au Luxembourg, ou ne le font que de manière limitée, mais sont principalement actives dans d'autres pays de l'Union européenne par le biais de la libre prestation de services.

En tant que siège de plusieurs autorités de l'Union européenne, le pays est également important en tant que centre administratif international.

centre financier

Le centre de l'économie luxembourgeoise est le secteur financier. ^[150] L'émergence de la place financière luxembourgeoise a été avant tout favorisée par des conditions-cadres juridiques avantageuses, une orientation internationale et des taux d'imposition attractifs ("stratégie de niche" ^[151] ). Depuis 1963, Banco Ambrosiano avait une société holding au Luxembourg. Dès 1970, l'importance du secteur financier dans l'économie luxembourgeoise était légèrement plus élevée qu'ailleurs, mais par la suite le secteur financier est devenu le moteur le plus important de l'économie luxembourgeoise et de la grande région.

Deutsche Bank a fondé Deutsche Bank Luxembourg SA en 1970 en tant que première filiale étrangère , d'autres institutions financières allemandes telles que Postbank ^{[152] [153]} mais aussi des banques internationales ont suivi et ont proposé des instruments de financement spéciaux . En 1972, la Banque de crédit et de commerce international (BCCI) a été fondée.

Au 30 juin 2010, 149 banques étaient enregistrées au Luxembourg, presque exclusivement des filiales ou succursales de grandes banques étrangères de 25 pays. Les banques d'origine allemande représentaient de loin le groupe le plus important avec 44 unités. ^[154] L'un des principaux piliers de la place financière luxembourgeoise sont les fonds. Fin mai 2010, plus de 3500 fonds d'investissement ( organismes de placement collectif ou "OPC" en abrégé) avaient leur siège social au Luxembourg. ^[155] Ces fonds d'investissement gérés totalisent plus de 2 000 milliards d'euros. ^{[156] [157]}Cela fait du Luxembourg le plus grand site de fonds en Europe ; dans le monde, il occupe la deuxième place derrière les États-Unis. Les fournisseurs de fonds des États-Unis, d'Allemagne et de Suisse détiennent la plus grande part de marché en termes de volume d'investissement. Le Luxembourg était classé troisième derrière les îles Caïmans et la Suisse dans l'indice financier parallèle du Tax Justice Network en 2011, et était donc considéré comme un paradis fiscal . ^[158]

La dépendance vis-à-vis des institutions financières représente également un risque majeur pour l'économie luxembourgeoise, car en cas de crise du secteur financier, l'économie dans son ensemble serait gravement affectée. La Banque centrale européenne et la Commission européenne ont averti le Luxembourg à ce sujet le 1er octobre 2010. ^[159] Alors que les bénéfices des banques luxembourgeoises ont continué d'augmenter en 2009 malgré la crise financière depuis 2007, le nombre d'employés et de banques opérant au Luxembourg a diminué . ^[160] Selon le chef de la banque centrale, les bénéfices du secteur bancaire ont chuté de 19 % au cours des neuf premiers mois de 2010 et il y a eu environ 1 000 licenciements.^[161]

Le Luxembourg est une place pour les sociétés de réassurance qui ne joue pas un rôle important dans les relations internationales. ^[162]

Selon une analyse ^[163] du Comité pour le développement de la place financière , le secteur financier représentait 25 % du produit intérieur brut du pays en 2008. La place financière employait directement environ 47 700 personnes - cela correspondait à 14 % de l'emploi total - et contribuait directement à hauteur de 25 % aux recettes fiscales de l'État.

En novembre 2014, dans le cadre du soi-disant scandale des Luxembourg Leaks , les originaux de 28 000 pages de documents confidentiels ont été rendus publics, documentant les modèles d'évasion fiscale des entreprises mondiales. La publication avait été préparée pendant des mois par 80 journalistes dans 26 pays. ^[164]

logistique

Le 2 décembre 2009, le Cluster for Logistics Luxembourg asbl. fondé. ^[165]

L'extension du centre logistique Eurohub de Bettembourg subit comme toute la filière les effets de la crise économique. De nouvelles niches de marché sont évoquées, comme une zone franche ou le transport de matériel biomédical ; ce dernier également en ce qui concerne la nouvelle Integrated Biobank of Luxembourg (IBBL). ^[166]

Technologies de l'information et de la communication, médias

En 2001, le plan d'action eLuxembourg ^[167] a été adopté par le gouvernement pour ouvrir la voie du Luxembourg à la société de l'information . Dans le cadre de la politique de diversification menée depuis le milieu des années 1970 , le Luxembourg a cherché avec succès à attirer des entreprises de haute technologie telles que SES Global ( satellites ASTRA ) à Betzdorf . La recherche privée et publique est financée par l'Etat avec des moyens conséquents. ^[168]

En 2008, le géant japonais du e-commerce Rakuten a placé une unité centrale de coordination au Luxembourg. ^[169] L' opérateur de satellites américain Intelsat a déménagé son siège au Luxembourg en décembre 2009. ^[170]

Outre plusieurs entreprises individuelles du secteur des technologies de l' information et de la communication , des multinationales telles qu'Amazon , eBay , iTunes , PayPal et Skype ont installé leurs succursales au Luxembourg. ^[171] Après dix ans d'activité pionnière au Luxembourg, AOL a finalement abandonné ce lieu en 2010. ^[172]

Artec 3D , un fabricant professionnel de solutions de numérisation 3D , est une autre société qui a démarré ses activités au Luxembourg. Elle a ouvert sa succursale en 2011.

En mars 2009, LU-CIX ^[173] ( LUxembourg Commercial Internet eXchange ) a été créé pour développer une plateforme de commerce électronique . Les lois et règlements sectoriels ont été regroupés sous le titre "Commerce électronique" ^[174] .

LuxConnect S.A. a été créée à l'initiative du gouvernement en octobre 2006 pour fournir une connexion directe, redondante et haut débit en fibre optique avec Londres, Amsterdam, Francfort, Bruxelles, Paris et Strasbourg. ^[175] Fin 2008, les routes du verre vers d'autres pays européens étaient en service. ^{[176] [177]}

Afin de couvrir l'accès des sociétés Internet existantes et futures et de répondre aux exigences des clients, P&T Luxembourg a achevé début 2007 les travaux de sa propre nouvelle connexion haut débit internationale TERALINK. TERALINK relie les backbones à Amsterdam, Bruxelles, Londres, Paris, Francfort-sur-le-Main, Strasbourg et Luxembourg sur une longueur de plus de 4500 kilomètres et permet une vitesse de 88 × 100 Gbit/s (environ 9 Terabit/s). ^{[178] [179]} TERALINK est basé sur le Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) et utilise le « Reconfigurable Optical Add-Drop-Multiplexer » ( ROADM ). Le Luxembourg est relié directement au principal via TeralinkHubs Internet en Europe tels que AMS-IX , DE-CIX , BNIX, France IX et LINX connectés. ^[180] Sur la base de cette extension, les vitesses de téléchargement et de téléversement des données pour les utilisateurs privés ont été augmentées gratuitement à partir de mai 2007.

Le Luxembourg héberge actuellement (2011) environ 20 centres de données. ^{[181] [182] [183] ​​​​[184]} Parmi ceux-ci, deux centres de données sont certifiés Tier IV par ebrc. ^[185] La certification de niveau IV est la plus haute distinction qu'un centre de données puisse recevoir.

Le Luxembourg a été le premier pays de l'Union européenne à mettre en œuvre la directive sur la signature électronique . A cet effet, LuxTrust SA ^[186] a été créée en tant qu'autorité de certification.

Industrie lourde et industrie manufacturière

L'industrie lourde, dominante jusque dans les années 1970 et fondée principalement avec des capitaux allemands à partir du milieu du XIXe siècle, était la pierre angulaire de la prospérité luxembourgeoise et s'appuyait sur les riches gisements de minerais du sud-ouest du pays. Depuis la grande crise structurelle des années 1970, elle n'a représenté qu'environ 30 % de la production industrielle et n'a cessé de perdre de l'importance. L'industrie sidérurgique ne génère plus que 2,7 % de la valeur ajoutée brute. Le principal employeur était le groupe sidérurgique ARBED , qui a survécu à la crise de la sidérurgie au prix d'une réduction des effectifs (de 27 000 au début des années 1970 à environ 6 700) et d'une modernisation rigoureuse. Arbed avait en janvier 2002 avec Usinor (français) etAceralia (espagnol) a réalisé une fusion pour former Arcelor , la deuxième plus grande entreprise sidérurgique au monde à l'époque , qui a fusionné avec Mittal Steel en 2006 pour former le plus grand fabricant d'acier au monde , ArcelorMittal .

Depuis le milieu des années 1970, d'autres industries telles que la chimie, en particulier les pneus de voiture ( Goodyear ) et d'autres produits en caoutchouc, ainsi que les matières plastiques et les fibres synthétiques, la construction de machines et de véhicules, l'industrie de la céramique, le verre, la production textile et la production alimentaire ont également été ajoutée. Leur part dans la valeur ajoutée brute est de 6,6 %. Le site principal de l'industrie de transformation est toujours l'ancienne zone d'industrie lourde dans le sud-ouest du pays avec le centre près d'Esch an der Alzette ("Minette").

industrie de construction

Avec une part de 6,3 % (en 2008 ; 2000 : 5,7 % ; 1995 : 6,5 %) ^[187] de la valeur ajoutée brute, l'industrie de la construction est d'importance secondaire en tant que secteur économique. Dans le cycle économique , elle bénéficie d'une part de l'implantation de nouvelles industries, banques et assurances et de la demande associée de bureaux et d'habitations. D'autre part, les investissements de l'État dans le réseau routier et autoroutier ainsi que de nouvelles améliorations de l'infrastructure du pays sont d'une importance fondamentale pour l'industrie.

Avec l' Institut de formation sectorielle du bâtiment SA (ISFB), ce secteur économique dispose d'un dispositif de formation spécifique aux métiers de la construction. ^[188]

Agriculture

L'importance de l'agriculture (part de la valeur ajoutée brute : 0,5 %) diminue, le nombre de personnes vivant dans les zones rurales diminue continuellement, tout comme le nombre d'exploitations agricoles (1980 : 5173 ; 1990 : 3803 ; 2003 : 2450 ; 2010 : 2201). En revanche, la taille moyenne des exploitations augmente (1980 : 29,63 ha ; 1990 : 38,37 ha ; 2002 : 57,18 ha ; 2010 : 59,6 ha). Néanmoins, l'entreprise familiale domine. 4489 personnes travaillent dans les fermes et les caves (Eurostat 2009) ; par rapport à 2000, il s'agit d'une diminution de 20 %. ^[189]

Sur la superficie agricole totale de 128 157 ha (2003), 43,8 % sont utilisés pour les cultures arables et l'horticulture et 50,7 % comme pâturages. Les revenus agricoles proviennent principalement de la production laitière et de l'élevage bovin. Seulement 1,0% de la surface agricole est utilisée pour la viticulture .

Recherche, Environnement, Santé

Selon le gouvernement luxembourgeois, sa politique environnementale et d'infrastructures est orientée vers le développement durable . ^[190] Le plan national de protection de l'environnement repose sur trois piliers :

• Biodiversité , forêt, sol, eau, atmosphère, déchets
• Efficacité économique (industrie, agriculture, énergie, transport)
• Cohésion sociale (maintien de la paix sociale, solidarité nationale et internationale)

Un SIG sur l'eau ^[191] a été cofinancé par le programme InterregIIIC dans le cadre du projet européen AquaFil.

Des avertissements sont donnés contre la consommation de poisson des eaux locales en raison de la contamination excessive par les PCB . ^{[192] [193]} Dans le sud du Grand-Duché, notamment autour d'Esch an der Alzette, il existe encore des risques importants de pollution du sol et de l' air , notamment par le plomb et les dioxines . La consommation de légumes provenant des zones touchées est souvent interdite par les autorités. La plupart des rivières sont interdites de baignade en raison du manque ou de l'insuffisance des stations d'épuration et seulement 7% des eaux nationales luxembourgeoises sont en bon état. Le Luxembourg est donc en 2013 par la Cour européenne de justiceété condamné à une forte amende. ^{[194] [195]}

Selon le rapport de l'OCDE Health at a Glance 2011, le système de santé luxembourgeois est l'un des plus chers de tous les pays de l'OCDE en termes de dépenses par habitant. L'espérance de vie à la naissance est de 80,7 ans. Au sommet se trouve le Luxembourg avec le taux de mortalité infantile le plus bas. Le taux de suicide a fortement baissé (−42 % entre 1995 et 2009). Le taux de mortalité par crise cardiaque est trois fois plus élevé chez les hommes que chez les femmes. En 2009, 35 % du coût des soins dentaires étaient supportés par les patients ; c'est un taux plus élevé que dans les pays voisins et en Suisse. ^[196]

Le 25 février 2010, la Biobanque Intégrée du Luxembourg (IBBL) a été ouverte. La fondation indépendante à but non lucratif devrait employer jusqu'à cinquante chercheurs dans le domaine de la biomédecine au cours des prochaines années . Ils représentent 55 millions d'euros sur un total de 140 millions à investir dans ce domaine au cours des cinq prochaines années. ^[197]

Le Luxembourg Institute of Health (LIH) à Strassen , près de la capitale, effectue des recherches sur les maladies dans le but de développer de nouvelles thérapies spécifiques aux patients et des approches innovantes de prévention et de diagnostic. ^[198]

énergie

En 2016, le Luxembourg avait une consommation finale d'énergie de 4.042.000 tonnes d'équivalent pétrole, dont 60,3% étaient utilisés pour le secteur des transports. L'industrie en a requis 16,7 %, les ménages 12,2 % et le secteur des services 10,7 %. L'agriculture représentait le reste d'un peu moins de 1,5 %. Pour produire de l'énergie, le Luxembourg dépend encore fortement des produits pétroliers, qui couvraient 64,2 % des besoins énergétiques finaux en 2016. ^[199]

En 2019, 84 % de la demande d'électricité était couverte par des importations, principalement en provenance d'Allemagne. 12% supplémentaires de la demande au Luxembourg ont été générés par les énergies renouvelables. ^[200]

commerce extérieur

Les principaux biens d'exportation sont les métaux et les produits métalliques, les machines et équipements, les produits en plastique et en caoutchouc, le matériel de transport, la pierre, le verre, la céramique et les produits chimiques.

Les marchandises importées les plus importantes sont les machines et appareils, les produits de l'industrie sidérurgique, le matériel de transport, les minéraux, y compris les produits pétroliers, les produits chimiques, les produits textiles et les vêtements, les produits en plastique et en caoutchouc.

Les principaux partenaires commerciaux du Luxembourg sont la Belgique, l'Allemagne et la France. Environ 60 % sont exportés vers ces pays et près de 80 % sont importés de ces pays. La balance commerciale est négative, mais la balance des services est supérieure à la balance commerciale négative, de sorte que le compte courant est positif.

marché du travail

Par rapport à ses pays voisins, le marché du travail au Luxembourg présente de fortes particularités. En termes socio-politiques, il est basé sur le soi-disant "modèle luxembourgeois" de dialogue social et est largement réglementé par le droit du travail applicable . Du fait de la petitesse et de l'ouverture de l'économie nationale ainsi que du multilinguisme , les structures s'écartent de la moyenne européenne, ce qui se traduit souvent par une segmentation de l'économie et de la société. ^[201] Au Luxembourg, depuis le 1er janvier 2009, la distinction en droit du travail et social entre "ouvriers" et " employés privés "annulé; il n'y a plus désormais que des « salariés » . ^[202] Un salaire minimum est exigé par la loi pour toutes les relations de travail. Depuis le 1er août 2018, le salaire mensuel minimum pour les salariés de 18 ans et plus est de 2 048,54 € (non qualifié) ou 2 458,25 € (qualifié). ^[203] Début 2018, l'office statistique donnait le salaire mensuel de 4079 euros dont une famille avec deux enfants au Luxembourg a besoin pour pouvoir vivre décemment. ^[204]

Le Grand-Duché de Luxembourg était le seul pays du marché unique européen composé de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et de la Confédération suisse qui ne tenait pas compte des frontaliers dans son taux de chômage. ^[205] Par conséquent, le taux de chômage du Grand-Duché de Luxembourg était beaucoup plus élevé que le taux de chômage officiel du Grand-Duché de Luxembourg en raison du grand nombre de travailleurs frontaliers. Depuis mai 2012, le Grand-Duché de Luxembourg, comme tous les autres pays du marché unique européen, doit tenir compte des frontaliers dans son taux de chômage. Fin 2018, le taux de chômage était de 5 % ^[206] , le taux de chômage des jeunes du Grand-Duché de Luxembourg en 2015 était de 12 %. ^[207]

compagnie

Les plus grands employeurs du pays en nombre d'employés sont (au 1er janvier) 2021 : fonction publique (31 049), Poste Luxembourg (4 620), CFL (rail) (4 580), Cactus (4 460), Groupe Dussmann (4 390), Ville de Luxembourg (4.333), BGL BNP Paribas (4.050), ArcelorMittal (3.660), Goodyear (3.570), Amazon (3.280), PwC (2.980), Luxair (2.840), Centre Hospitalier de Luxembourg (2.600), Fondation Hôpitaux Robert Schuman (2 310 ) et Groupe Deloitte (2 180). ^[208]

syndicats

En 2010, environ 41 % des travailleurs locaux étaient syndiqués. Les immigrants, en comparaison, sont moins syndiqués; D'une part, ils travaillent dans des secteurs moins couverts par les syndicats, et d'autre part, ils participent moins à la vie associative luxembourgeoise. ^[209]

Selon le Code du travail ( Code du travail ^[210] ), un syndicat peut être reconnu comme « représentatif » à trois niveaux : a) au niveau national, b) dans un secteur économique important, c) dans une entreprise si au moins 50 % des travailleurs ont mandaté le syndicat concerné pour négocier une convention collective. En novembre 2008, tant l'OGBL que le LCGB remplissaient la condition de représentativité nationale pour les cinq années suivantes ; l'ALEBA la représentativité pour le secteur financier. Seuls ces trois syndicats peuvent négocier, signer et demander des conventions collectives dans le secteur privé. Parce que les syndicats de la soi-disant Tripartitecollaborer avec le gouvernement et le clientélisme dans les politiques économiques, sociales et de l'emploi du pays, les syndicats et leurs hauts représentants devraient être indépendants des partis et du gouvernement afin de représenter au mieux les intérêts de leurs membres, ce que l'OGBL a récemment expressément inclus dans les statuts. ^[211]

La Chambre des Salariés ^[202] est issue de la fusion de la Chambre du Travail et de la Chambre des Employés Privés après l'introduction du statut unique . Au total, 60 représentants à l'Assemblée générale sont répartis en neuf groupes socioprofessionnels. Les membres de l'Assemblée Générale par affiliation syndicale sont déterminés par les élections sociales faites par les salariés des entreprises. Le secteur financier compte huit sièges effectifs ; quatre d'entre eux sont envoyés par l'ALEBA. Les autres syndicats envoient : OGBL 38, LCGB 15, FNCTTFEL deux et Syprolux un représentant. ^[212]Les personnes employées dans la fonction publique selon un statut particulier appartiennent à une chambre professionnelle indépendante, la Chambre des fonctionnaires et employés publics .

La liste des syndicats :

• Association Luxembourgeoise des Employés de Banque et d'Assurance (ALEBA)
• Confédération Générale de la Fonction Publique (CGFP)
• Fédération Chrétienne du Personnel des Transports (FCPT)
• Fédération des Employeurs Privés (FEP)
• Fédération Générale de la Fonction Communale (FGFC)
• Fédération Nationale des Cheminots, Travailleurs du Transport, Fonctionnaires et Employés Luxembourgeois (FNCTTFEL)
• Union frontalière
• Lëtzebuerger Chrëschtleche Union Bond (LCGB)
• Association des artisans neutres (NHV)
• Association neutre du personnel d'élevage (NZV)
• Union neutre Lëtzebuerg (NGL-SNEP)
• Onofhange Union Bond Lëtzebuerg (OGBL)

budget de l'état

Le budget de l'Etat prévoit des dépenses de 25,042 milliards d'euros pour 2018, contre des recettes de 25,689 milliards. Il en résultera un excédent budgétaire de 1,2% du produit intérieur brut (PIB) de 58,494 milliards.

La dette nationale pour 2018 est de 13,296 milliards d'euros ou 22,7% du PIB.

La croissance est estimée à 4,6% pour 2018 avec une inflation à 1,4%.

classements

Le Centre de recherche sur les contrats générationnels de l' Université Albert-Ludwigs de Fribourg, dirigé par Bernd Raffelhüschen , publie depuis 2006 un bilan générationnel pour le compte de la Fondation de l'économie de marché .

Le tableau suivant présente une comparaison internationale de la dette publique calculée avec le classement de soutenabilité, à savoir la dette publique incluant la dette publique cachée (année de base 2010).

Le Luxembourg est en queue de liste et occupe l'avant-dernière place, derrière la Grèce.

Dans le communiqué de presse "European Sustainability Ranking: Italy hui, Luxembourg pfui" du 7 décembre 2011, la Market Economy Foundation a préconisé d'inclure la dette publique cachée dans la liste des critères de stabilité compte tenu de l'endettement global élevé de la plupart des pays de la zone euro . ^{[213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220]}

Depuis 2011, le déficit de soutenabilité du Luxembourg n'a cessé de s'aggraver et représente désormais environ trois fois le déficit de soutenabilité de la Grèce. ^[221]

État membre de la zone euro	Dette publique explicite	Dette publique implicite	écart de durabilité *	besoin de consolidation
Italie Italie	118.4	27,6	146,0	2.4
Allemagne Allemagne	83.2	109.4	192.6	4.0
Finlande Finlande	48.3	146,9	195.2	2.7
L'Autriche L'Autriche	71,8	225,9	297.7	4.8
France France	82.3	255.2	337,5	4.3
le Portugal le Portugal	93,3	265,5	358,8	6.5
Belgique Belgique	96,2	329.8	426.0	5.3
Pays-Bas Pays-Bas	62,9	431.8	494.6	8.1
Espagne Espagne	61,0	487,5	548,5	7.0
Grèce Grèce	144,9	872.0	1 016,9	17.6
Luxembourg Luxembourg	19.1	1 096,5	1 115,6	12.0
Irlande Irlande	92,5	1 404,7	1 497,2	10.4

Source : Commission européenne , base de données AMECO , Eurostat , propres calculs de la Market Economy Foundation

Trafic

Rue

Le Luxembourg dispose d'un réseau dense de routes nationales ( Route Nationale , RN) longue de 2 908 km (2015), dont 161 km d' autoroutes . ^[222] Le système télématique CITA est installé pour la surveillance par caméra du flux de trafic sur les autoroutes ; les images des caméras en temps réel sont disponibles en ligne avec les informations de trafic actuelles. ^[223]

La connexion autoroutière de l' A 8 à Sarrebruck a été achevée en 2003 ( luxembourgeois : A 13 ). Plus au nord, l' A 64 allemande va de Trèves à Luxembourg ; il y est continué comme A 1.

L' A7 appelée Nordstrooss , qui relie la région du Gutland et de Minette à l'Ösling (Éisléck) , a ouvert en septembre 2015.

En raison des bas prix du carburant ^[224] , un tourisme de réservoir animé a émergé à travers les frontières. Il n'est pas rare que les dispositions du Code de la Route ( Code de la Route ^[225] ) soient enfreintes concernant la quantité maximale autorisée de carburant à transporter.

chemin de fer

infrastructures et transports

L'ensemble du réseau routier au Luxembourg est de 274 km. Les services voyageurs sont principalement exploités par la Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) . Dans le transport de marchandises, CFL Cargo opère en tant qu'entreprise indépendante au sein de l' association xrail . ^[226] Depuis le 29 février 2020, les transports publics au Luxembourg sont gratuits pour tous en 2e classe. ^[227]Le Grand-Duché est le premier pays au monde à l'introduire. Jusqu'à présent, 90% des coûts de 491 millions d'euros pour les transports publics ont été supportés par l'État, de sorte que les dépenses supplémentaires pour la perte de revenus sont relativement faibles à 41 millions d'euros par an ^[228] . Une exception à cela est l'utilisation de la 1ère classe sur le chemin de fer.

En 2002, un accord de raccordement au réseau TGV est signé avec la France . Selon celle-ci, le Luxembourg contribue à hauteur de 117,4 millions d'euros à la nouvelle construction de la ligne TGV Paris-Metz. Dans le même temps, la liaison entre Metz et Luxembourg est aménagée. Depuis juin 2007, cinq rames TGV circulent quotidiennement sur la nouvelle ligne TGV (« LGV Est européenne »), et depuis décembre 2009 six. En conséquence, le temps de trajet entre les capitales luxembourgeoise et française a été réduit d'environ trois heures et demie à seulement environ deux heures et quinze minutes.

Il n'y a pas de liaisons longue distance vers l' Allemagne . Les liaisons de transport locales se sont intensifiées depuis décembre 2019. En principe, un express régional Luxembourg - Trèves - Coblence (une paire de trains quotidiens plus loin comme Intercity vers Düsseldorf) et un train régional Luxembourg - Trèves (en semaine plus loin vers Wittlich) circulent toutes les heures. De plus, au lieu d'une liaison ferroviaire sous la responsabilité des CFL, il existe une liaison par bus entre Luxembourg et Sarrebruck.

avenir

Une liaison à grande vitesse entre les capitales européennes Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg est prévue depuis plusieurs années avec le soi-disant Eurocaprail . Du côté belge, des aménagements de ligne sont en construction ou prévus sur certains tronçons de l'axe Bruxelles-Luxembourg. La mise en place d'une desserte à grande vitesse est prévue après l'ouverture de la ligne TGV entre Metz et Strasbourg. A terme, une connexion au réseau à grande vitesse allemand est également prévue.

les autobus

Outre les trains et bus des CFL , des bus régionaux du Régime général des transports routiers (RGTR) circulent également au Luxembourg . Ces lignes circulent généralement toutes les heures et relient tous les lieux. Dans le canton d'Esch an der Alzette , les bus exploités par le Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE ; en allemand, par exemple : transport intercommunal de voyageurs du canton d'Esch an der Alzette) . Les bus régionaux sont exploités par des sous-traitants pour le compte de ces deux collectivités.

Les bus urbains de la compagnie de bus urbains Autobus de la ville de Luxembourg (AVL) circulent dans la capitale même .

Ces bus peuvent également être utilisés gratuitement depuis le 29 février 2020. ^[229]

tram

Afin d'améliorer les transports publics locaux dans la capitale luxembourgeoise , une ligne de tramway moderne est en service depuis janvier 2018 sous le nom de Stater Tram , avec une extension de parcours aux deux extrémités. Tout comme les trains et les bus, celui-ci peut être utilisé gratuitement depuis le 29 février 2020.

trafic aérien

L' aéroport international de Luxembourg au Findel a connu une augmentation significative du trafic ces dernières années. Le Findel est desservi par 16 compagnies charter régulières et allemandes. La compagnie aérienne luxembourgeoise dans le transport de passagers s'appelle Luxair . Son homologue dans le secteur du fret est Cargolux , dont l'implantation est directement reliée à l'autoroute et intégrée à l'aéroport du Findel.

expédition

Après l'achèvement de la canalisation de la Moselle et l'ouverture du port de la Moselle à Mertert en 1964, la navigation intérieure a également joué un rôle clé dans l'approvisionnement du Luxembourg. ^[230]

Après l'adoption en novembre 1990 de la loi instituant un pavillon maritime luxembourgeois , 205 navires de haute mer d'un tonnage total de 1,6 million naviguent en 2009 sous le pavillon du Grand-Duché. Cela comprend la plate-forme de travail Samson de la société belge Deme, le Bourbon Liberty 115 de la société française Bourbon et cinq navires de ravitaillement du groupe belge Jan de Nul. Les yachts de plaisance ne sont pas inclus dans ces chiffres (selon les informations du Commissariat aux affaires maritimes ). Environ trois cents compagnies maritimes ont des bureaux au Luxembourg. L'industrie génère actuellement des ventes annuelles de quatre milliards d'euros. Président du cluster maritimeest Freddy Bracke. ^[231]

médias

Presse

Dans sa diversité politique, le paysage de la presse luxembourgeoise reflète traditionnellement le paysage partisan. Actuellement, tous les quatre quotidiens multilingues, à la seule exception du Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek , l'organe de presse du KPL , sont affectés soit au groupe Editpress , soit à la maison de presse Saint-Paul . En raison de la conjoncture économique généralement plus difficile (augmentation des coûts de production, baisse globale du lectorat de la presse écrite), les éditeurs sont de plus en plus dépendants des recettes publicitaires, ce qui a conduit à une dégradation de la qualité journalistique. ^[232] Grâce au système d' aide à la presse mis en place en 1976l'Etat subventionne la presse quotidienne à hauteur d'environ 1,5 million d'euros par an et la presse hebdomadaire à hauteur de 200 000 à 300 000 euros. Une partie est versée au prorata du nombre de pages éditoriales. ^[233]

Avec environ 82 000 exemplaires, le journal le plus diffusé est le Luxemburger Wort , fondé en 1848 et publié presque exclusivement en allemand , proche de l'Église catholique romaine et du CSV . La deuxième édition la plus importante est le quotidien , proche des syndicats OGBL et FNCTTFEL ainsi que du parti LSAP . Il y a aussi le DP près du Lëtzebuerger Journal , qui a récemment conclu une coopération avec Editpress.

Parmi les hebdomadaires figurent woxx et l'indépendant d'Lëtzebuerger Land , plus orienté vers les associations professionnelles . En privé , un tabloïd apparaît chaque semaine.

Deux magazines hebdomadaires, Télécran et Revue , proposent un programme TV détaillé adapté à la situation linguistique particulière du pays et rendent compte de l'actualité luxembourgeoise. De plus, le magazine people Promi paraît toutes les deux semaines .

Le département de la satire représentait Den neie Feierkrop avec une publication hebdomadaire, qui a été interrompue en 2018. Le magazine d'Wäschfra était publié mensuellement . Une série de bandes dessinées populaire a le Superjhemp comme héros.

Le forum de la politique, de la société et de la culture est un magazine luxembourgeois qui paraît en onze numéros par an, chaque numéro traitant d'un thème particulier, principalement socio-politique. Le magazine luxembourgeois-allemand Grenzlos est également publié une fois par mois .

En 2007, deux journaux gratuits, Point24 et L'essentiel , font leur première apparition sur le marché luxembourgeois. Point24 a été arrêté en décembre 2012. L'essentiel, en revanche, était le média le plus diffusé dans le secteur de l'imprimé en mai 2021 selon une étude TNS Ilres. ^[234]

Reporter.lu , magazine purement numérique , existe depuis 2017 . Le journal Internet était B. impliqué dans la recherche pour les Pandora Papers .

La plupart des journaux et magazines luxembourgeois sont multilingues. La grande majorité des articles sont rédigés en allemand, mais beaucoup sont également en français et seulement une petite partie en luxembourgeois . Des quotidiens et hebdomadaires purement francophones ( Le Jeudi (fermé en juin 2019), La Voix du Luxembourg (fermé en septembre 2011), Le Quotidien sont également publiés depuis plusieurs années . Contacto et Correio paraissent exclusivement en portugais .

La Clef du cabinet des princes de l'Europe est le premier journal à paraître au Luxembourg dès 1704, bien qu'il soit presque entièrement destiné au marché français. Compte tenu de la population relativement faible, il est surprenant que plus de quatre cents titres différents aient paru depuis lors ; un tiers de celui-ci peut être considéré comme un journal au sens étroit. ^{[235] [236]}

radio

En 2002, il y avait une radio internationale, deux nationales, quatre régionales et une vingtaine de radios locales au Luxembourg.

La libéralisation des fréquences radio a commencé au Luxembourg en 1992. De nouvelles radios ont rejoint RTL Radio Lëtzebuerg , les plus performantes étant Eldoradio , Radio Latina en langue portugaise , la radio libre et alternative ARA et Radio Aktiv . De plus, depuis 1993, radio 100.7 est la première radio publique à avoir un mandat de programmation culturelle.

La radio la plus regardée au Luxembourg est RTL Radio Letzebuerg avec une audience de 65% de tous les Luxembourgeois de plus de 12 ans. Surtout 'de Journal', à 7h30, 12h30 et 18h30, avec des informations nationales et internationales, est très populaire.

La station de radio germanophone RTL Radio 93.3 et 97.0 , captable par voie terrestre via VHF 93,3 MHz et 97,0 MHz avec un programme régional pour toute la région Sarre-Lor-Lux , est particulièrement connue au-delà des frontières luxembourgeoises . L'ancienne station RTL Radio n'a pas de connexion régionale et peut être reçue dans toute l'Allemagne via le satellite, le câble et un flux Internet . Les diffusions en ondes moyennes 1440 kHz ont cessé le 31 décembre 2015.

Entre 2005 et 2015, des programmes de test DRM ont été diffusés depuis Junglinster et Marnach via des ondes courtes et moyennes.

la télé

Le radiodiffuseur privé et leader du marché RTL Télé Lëtzebuerg n'avait pas de concurrence jusqu'en 1996. En 1996, à la demande de la population du nord du pays, la chaîne de télévision indépendante Nordlight TV est créée . Depuis 2001, Chamber TV , the oppene Kanal , RTL Zwee , Luxe TV et T.TV ont fait le choix de la télévision parlementaire cinq autres chaînes de télévision, bien que ces dernières aient dû cesser leurs activités en mars 2007. La langue luxembourgeoise prédomine dans les émissions de radio et de télévision diffusées à usage personnel luxembourgeois. Cependant, les énoncés des locuteurs allemands ou français sont reproduits dans la langue d'origine ; ils ne seront pas traduits, car la connaissance de l'allemand et du français est exigée du public.

En outre, la plupart des Luxembourgeois regardent principalement les chaînes de télévision allemandes (y compris le groupe RTL ), tandis que les citoyens portugais et français ont tendance à préférer les chaînes dans leur propre langue.

Depuis le 4 avril 2006, les chaînes de télévision luxembourgeoises sont également diffusées en DVB-T .

Culture

En 1994, l'UNESCO a déclaré l'ensemble de la vieille ville de Luxembourg patrimoine culturel de l'humanité. Luxembourg a été capitale européenne de la culture en 1995 et 2007 . En 2007, Luxembourg a été capitale européenne de la culture avec la Grande Région . La ville roumaine de Hermannstadt (Sibiu) a également été incluse.

En octobre 2003, l'institut culturel trinational germano-français-luxembourgeois Pierre Werner (du nom de l'ancien Premier ministre luxembourgeois) a été inauguré au Luxembourg.

Littérature

Avec son E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus ^[237] , Antoine Meyer pose les bases d'une littérature luxembourgeoise indépendante. ^[238] Edmond de la Fontaine , dit Dicks, franchit le prochain grand pas vers une "littérature nationale" luxembourgeoise. Parce qu'il a été le premier auteur à écrire des pièces de théâtre en luxembourgeois. Cependant, il est surtout connu pour sa poésie et ses chansons. "Ach du mäin am Kamäin" ou "Gëff mer eng Bees, gëff mer eng Bees fir mat op d'Rees" a rapidement acquis le statut de chansons folkloriques. En tant que fils de notable, en « échec réussi » (Romain Hilgert), il est le pendant de Michel Rodangequ'on pourrait qualifier de "pauvre bâtard" qui n'a vendu qu'une centaine d'exemplaires de son "Renert" jusqu'à sa mort. ^[239] Les Archives nationales de la littérature ont été fondées en 1986 et ont emménagé dans la Maison Servais à Mersch en 1995 , qui a été agrandie pour inclure la Maison Becker-Eiffes à la mi-octobre 2009. ^[240] Les archives littéraires servent d'une part à la recherche et d'autre part au grand public, notamment à travers des expositions thématiques particulières. ^[241] Depuis novembre 2011, le lexique des auteurs luxembourgeois est disponible en ligne. ^[242]

La Bibliothèque Nationale du Luxembourg est la plus grande bibliothèque universitaire du Luxembourg. Tous les domaines scientifiques y sont représentés. L'inventaire général comprend environ 750 000 volumes et 3 500 titres de revues internationales de toutes disciplines. Environ 30 000 volumes sont librement accessibles dans les salles de lecture et de référence. L'inventaire général est enrichi d'environ 10 000 volumes chaque année. La situation linguistique luxembourgeoise rend également coûteuse l'acquisition de la littérature. La deuxième bibliothèque la plus importante est la bibliothèque de la cour avec 30 000 volumes et d'importantes collections , qui n'est ouverte au public que dans le cadre de la visite du château . Il n'est développé qu'à environ 10% et donc encore largement inconnu.

Les bibliothèques académiques importantes sont celles de l' Université du Luxembourg , certaines bibliothèques spécialisées ( Centre national de la littérature, Bibliothèque du Grand Séminaire, Statec , etc.), les bibliothèques d'instituts culturels étrangers et les bibliothèques d'institutions européennes : la Commission européenne , la Parlement européen , la Cour européenne de justice et la Banque européenne d'investissement, etc. ^[243]

Film

Les films en luxembourgeois sont relativement peu produits. En revanche, ceux-ci sont particulièrement bien accueillis par le public national, comme le long métrage Little Secrets (2006) de Pol Cruchten . Internationalement plus connues sont les productions cinématographiques étrangères qui préfèrent le Luxembourg en raison de son paysage ou des conditions de production plus favorables. Ces productions comprennent le film Girl with a Pearl Earring (2003), avec Scarlett Johansson , qui a été nominé pour trois Oscars , et le film Shadow of a Vampire .

Une coproduction luxembourgeoise remporte pour la première fois un Oscar aux Oscars 2014 . Mr Hublot a été récompensé dans la catégorie Meilleur court métrage d'animation . ^[244]

Ces dernières années, plusieurs sociétés de production cinématographique luxembourgeoises telles que Samsa Film, Delux Film, Minotaur Film, lucil film et Iris Production se sont fait un nom. En 2010, le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (Fonds national de soutien à la production audiovisuelle) a soutenu un total de 23 films avec 4,68 millions d'euros. ^[245] Le Centre national de l'audiovisuel (CNA) à Dudelange offre une vue d'ensemble du cinéma luxembourgeois . ^[246]

Les acteurs luxembourgeois de renommée internationale sont par ex. René Deltgen , Thierry van Werveke (comme Henk dans Knockin' on Heaven's Door ), Luc Feit et André Jung , qui a été élu meilleur acteur à deux reprises (1981 et 2002) par le magazine Theater Heute .

Andy Bausch , qui a probablement tourné les films luxembourgeois les plus populaires, avec Désirée Nosbusch et Camillo Felgen entre autres , a également travaillé comme réalisateur en Allemagne sur diverses séries et téléfilms. Il a surtout tourné dans les trois langues utilisées dans le pays. La jeune scène cinématographique luxembourgeoise est créative et innovante, comme en témoignent les exemples de Filmreakter , Pyramid Pictures et Feierblumm Productions .

musique

La scène musicale luxembourgeoise gagne en importance depuis les années 1990. Bien que très peu de groupes de musique soient connus au-delà des frontières nationales, de nombreux groupes scolaires et étudiants se forment chaque année. En particulier, la scène métal/rock/hardcore luxembourgeoise ne cesse de croître (par exemple Eternal Tango ).

De plus, presque chaque communauté a sa propre fanfare villageoise, qui se produit dans de nombreux festivals. L'été, dans le cadre de la campagne "Summer in the City", il y a des concerts très fréquentés et généralement de grande classe. L'un des temps forts est le "Blues'n'Jazz Rallye" dans la vieille ville et une série de concerts sur la place du marché, ainsi que le " New Orleans Jazz Festival", qui se tient chaque année à Pâques en coopération avec le partenaire luxembourgeois ville de la Nouvelle-Orléans . Autre événement bien connu, le « Blues Express », qui a lieu chaque année début juillet au Fond-de-Gras .

La musique classique occupe également une place de choix dans la vie culturelle luxembourgeoise . L'Orchestre Philharmonique du Luxembourg (ancien orchestre symphonique de RTL) et l'Orchestre des Forces Armées y sont importants. Le Luxembourg a également produit un certain nombre de solistes exceptionnels, tels que les Solistes Européens, dirigés par Jack Martin Händler.

Le Luxembourg a remporté cinq fois le concours Eurovision de la chanson , dont 1972 avec Vicky Leandros (Après toi) . Le pays a participé pour la dernière fois en 1993. Depuis plusieurs années, il y a eu des spéculations sur un retour au concours.

théâtre

Le théâtre a une longue tradition au Luxembourg. Les plus importants sont le Théâtre Municipal (Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg) et le Théâtre des Capucins de la capitale, le théâtre d'Esch-sur-Alzette et le Centre des Arts Pluriels Ed. Juncker à Ettelbruck . ^{[247] [248] [249]} De nombreux groupes de théâtre amateur sont actifs dans les communautés dispersées à travers le pays, et leurs performances sont toujours bien fréquentées.

manger et boire

Les plats locaux populaires sont le Judd mat Gaardebounen , du porc fumé aux fèves et le Bouneschlupp , une soupe de haricots aux pommes de terre, et les soi-disant Kniddelen , de grandes boulettes à base de farine, d'eau, d'œufs et de sel. Les desserts comprennent le Quetschentaart et l'omelette soufflée au kirsch . Les spécialités régionales sont le jambon d'Ardenne, le porc en gelée, les pâtés au Riesling, les écrevisses et brochets, les poissons de Moselle et l'Unter sour au four .

Les vins blancs de la Moselle luxembourgeoise ( viticulture luxembourgeoise ) sont le Riesling frais et subtilement fruité , l' Elbling rafraîchissant, léger et sec , l' Auxerrois fruité, le Rivaner doux et fruité , le Pinot Gris et l'élégant Pinot Blanc . Le vin blanc Gewürztraminer très aromatique et le vin rouge Pinot Noir corsé complètent la gamme des vins luxembourgeois, qui portent le label de qualité "Marque Nationale - Appellation Contrôlée".

L'agriculture luxembourgeoise contribue à la bonne alimentation. En 1994, par exemple, le programme de qualité "Produit du terroir" a été lancé, qui garantit que les produits agricoles proviennent de la région.

Une autre spécialité célèbre est le soi-disant kachkéis , un fromage cuit souvent aromatisé aux épices, souvent tartiné de moutarde (luxembourgeoise).

Coutumes et traditions

Au Luxembourg, les traditions sont vivantes dans de nombreuses fêtes profanes et religieuses. La Schueberfouer (Schueberfouer) a lieu fin août et début septembre . Lors de l' Éimaischen , la traditionnelle fête d'Emmaüs du lundi de Pâques, de nombreux Luxembourgeois se rendent sur la place du marché aux poissons et à Nospelt pour se procurer l'un des sifflets en céramique en forme d'oiseau, le Péckvillchen , uniquement disponible ce jour-là. Le premier dimanche de Carême, l' incendie du château est célébré dans de nombreux villages .

La fête religieuse la plus importante au Luxembourg est l' Octave de Notre-Dame, célébrée du troisième au cinquième dimanche après Pâques, période au cours de laquelle des pèlerinages sont effectués à Notre-Dame , la sainte patronne du Luxembourg. Le festival est accompagné d'une foire, l' Oktavmäertchen sur la Wilhelmsplatz. La Procession Dansante d'Echternach est une procession religieuse qui a lieu chaque année le mardi après la Pentecôte à Echternach. Les participants « sautent » en rangs sur des mélodies de polka à travers les rues de la ville jusqu'à la Basilique d'Echternach avec le tombeau de Saint Willibrord.

vacances publiques

• 1er janvier ( jour de l'an )
• Le lundi de Pâques
• 1er mai ( fête du travail )
• 9 mai ( Journée de l'Europe )
• Ascension du Christ
• lundi de Pentecôte
• 23 juin ( fête nationale luxembourgeoise )
• 15 août ( Assomption de Marie )
• 1er novembre ( Toussaint )
• 6 décembre ( Saint-Nicolas ) (pas d'école pour tous les élèves du primaire)
• 25 décembre ( jour de Noël )
• 26 décembre ( Saint-Étienne )

Si un jour férié tombe un dimanche, un autre jour de congé peut être pris à la place. Cela doit être fait dans les trois mois suivant les vacances. ^[250]

La principale saison des fêtes est du 15 juillet au 15 septembre. Le Luxembourg étant très petit, les vacances sont partout dans le pays en même temps. Cependant, grâce à divers jours fériés, la saison des vacances peut varier jusqu'à une semaine. Par exemple, le jour de la Saint-Nicolas, seuls les collégiens vont à l'école.

Des sports

Football

Le football est le sport le plus populaire au Luxembourg.

Depuis 2021, le Stade de Luxembourg est le plus grand stade de football du pays (capacité : 9471 places). C'est le lieu des matchs à domicile de l ' équipe nationale luxembourgeoise de football ( Nationalstadion ) ainsi que de l' équipe nationale luxembourgeoise de rugby à XV . Avant cela, le stade Josy Barthel , inauguré en 1931, était le stade national et le plus grand stade de football du pays (capacité : 8 054 places). Jeff Strasser , joueur avec le deuxième plus grand nombre d'apparitions dans l'équipe nationale de football, a participé à la première Bundesliga allemande pendant sept ansactif. Sur le plan international, l'équipe nationale a obtenu à plusieurs reprises de bons résultats ces dernières années (classement Fifa : 83e place). L'association nationale de football du Luxembourg s'appelle la Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF).

La première division du football interclubs est la division nationale . Les équipes de football luxembourgeoises les plus titrées sont le Racing FC Union Luxembourg (28 fois champion, 20 fois Luxembourg Football Cup Coupe de Luxembourg ) et Jeunesse Esch (28 fois champion, 13 fois Coupe de Luxembourg).

vélo

Le cyclisme est le sport pratiqué avec le plus de succès au Luxembourg.

La course par étapes du Tour de Luxembourg est l' une des premières courses préparatoires au Tour de France depuis 1935 . En 2009, Fränk Schleck a été le premier Luxembourgeois à gagner après trois décennies . L'un des gagnants était Lance Armstrong , qui a pu obtenir son premier succès ici après avoir vaincu le cancer. Avec François Faber ( 1909 ), Nicolas Frantz ( 1927 et 1928 ), Charly Gaul ( 1958 ) et Andy Schleck ( 2010 ) il y a aussi quatreVainqueur du Tour de France du Luxembourg. Faber a également été le premier non-Français à remporter la course par étapes la plus importante au monde.

Actuellement dans l'entreprise sont les coureurs Laurent Didier , Jempy Drucker , Ben Gastauer , Alex Kirsch et Bob Jungels . Bob Jungels est devenu le champion du monde junior 2010 du contre-la-montre individuel. Il existe actuellement deux grandes équipes cyclistes luxembourgeoises : Leopard Pro Cycling ( équipe continentale ) et Team Differdange-Losch (équipe continentale). Les frères Schleck ont ​​raté de peu la victoire du Tour 2011 et ont terminé la course fin juillet derrière Cadel Evans respectivement deuxième et troisième.

athlétisme

A ce jour, le Grand-Duché de Luxembourg a produit deux champions olympiques en athlétisme. Michel Théato a remporté l'or du marathon aux Jeux olympiques de Paris en 1900. Cependant, la victoire est toujours comptée dans le tableau des médailles de la France à ce jour . Le deuxième champion olympique luxembourgeois était l'athlète d'athlétisme Josy Barthel . Il a gagné au XV. Jeux Olympiques d'été de 1952 à Helsinki sur 1500 m d'or olympique.

La ville de Luxembourg a accueilli les Jeux des petits États d'Europe de 2013 , un événement multisport biennal organisé par les Comités Nationaux Olympiques (CNO) de neuf petits États européens.

La ville de Luxembourg accueille également chaque année le city run JPMorgan City Jogging et le Luxembourg Marathon . Accompagné de torches et d'éclairage bengali, le marathon est l'un des rares marathons au monde à se dérouler en soirée.

Divers

• Le Centre National Sportif et Culturel (D'Coque) de la capitale est le plus grand centre sportif du pays. La construction de la halle n'a été construite que dans les années 1990 dans le prolongement de la Piscine Olympique Luxembourg et sa forme rappelle celle d'une coquille Saint -Jacques . En plus de sa fonction de centre sportif, il est utilisé pour de grands événements, des concerts et comme centre de conférence. La grande salle couvre 4300 mètres carrés et compte 8000 places.
• Avec la Confédération Européenne de Volleyball (CEV) , l' Union Européenne de Tennis de Table (ETTU) et la Ligue Européenne de Natation , trois associations sportives européennes sont basées au Luxembourg. ^[251]
• Le Luxembourg Euro Meet est le plus grand événement de natation au Luxembourg et a lieu chaque année en janvier au Kirchberg de la capitale à D'Coque.
• Le Grand Prix de Luxembourg s'est déroulé de 1949 à 1952 sur un circuit de sport automobile au Findel, juste à l'extérieur de la ville de Luxembourg. En 1997 et 1998, la course de Formule 1 sur le circuit voisin du Nürburgring s'appelait également le Grand Prix du Luxembourg.
• Le coureur de ski d' origine autrichienne Marc Girardelli , qui a pris la nationalité luxembourgeoise, a concouru par intermittence pour son pays d'adoption, période au cours de laquelle il a remporté l' argent olympique en Super G et en slalom géant aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville .
• Le joueur de tennis Gilles Müller est dans le top 100 du classement mondial de tennis depuis mi-2008 . La joueuse Mandy Minella était dans le top 100 du classement mondial de tennis .
• Aux échecs , le Luxembourg a un grand maître en la personne d' Alberto David , qui a remporté une médaille d' or individuelle au premier échiquier aux Championnats d' Europe par équipe de 2003 à Plovdiv . Fred Berend détient le titre de Master International ; sa femme Elvira est un grand maître pour les femmes.
• La Christmas Gym Cup , compétition internationale de gymnastique par engins pour juniors et seniors, se déroule chaque année à Bettembourg . La gymnaste Céleste Mordenti a représenté le Luxembourg à plusieurs championnats du monde et d'Europe de gymnastique artistique.

télécommunications et internet

communications téléphoniques et mobiles

L'indicatif international du Luxembourg est le +352 . Les indicatifs régionaux n'existent pas. Les numéros de téléphone mobile se composent du code de réseau à trois chiffres, le « 6 » du code de réseau faisant partie du numéro de téléphone et doivent également être composés depuis l'étranger. Cette connexion réseau est suivie d'un numéro de téléphone à six chiffres. Depuis septembre 2006, les chiffres commencent toujours par un « 6 ». Auparavant, un "0" était courant. La conversion de l'appel entrant du réseau de "0XX" à "6XX" a eu lieu afin de se conformer à l'accord international sur les plans de numérotation.

L'autorité de régulation est l' Institut Luxembourgeois de Régulation .

En 2014, il y avait 271 100 connexions fixes et 883 100 contrats de téléphonie mobile à travers le pays. ^[252] L'utilisation du téléphone portable est répandue au Luxembourg. Selon une enquête de 2006 (Statec), 93,8% des Luxembourgeois possèdent au moins un téléphone portable.

• Le plus grand opérateur est Post Telecom (ancien nom LuxGSM ) (ligne commutée 621).
• Le deuxième opérateur est la filiale de Tele2, Tango (appel 691).
• Le troisième plus grand opérateur est Orange (ancien nom Vox ) (dial-up 661).

Le chiffre d'affaires total de l'activité télécommunications de tous les opérateurs en 2014 était de 534,7 millions d'euros.

l'Internet

En 2020, 98,8 % des résidents luxembourgeois utilisaient Internet. ^[253]

Alors que le Luxembourg est un leader européen des achats en ligne par les particuliers, vendre et acheter sur Internet est peu courant chez les entreprises luxembourgeoises. ^[254]

Un poste a été créé pour assurer la sécurité du réseau (dossiers) ^[255] et la protection des données personnelles a été prise en charge. ^[256]

"Hotcity" est un réseau WiFi à l'échelle de la ville de la capitale du Grand-Duché. Le projet a été fondé en 2007, ^[257] la Ville de Luxembourg détient 51 % des actions de la société, Post Luxembourg détient 49 % des actions. ^[258]

personnalités

• Jean de Luxembourg , également Jean l'Aveugle , (1296-1346), roi de Bohême, margrave de Moravie, comte de Luxembourg et roi titulaire de Pologne
• Peter Ernst II von Mansfeld (1580-1626), chef militaire pendant la guerre de trente ans
• Johann Friedrich von Elter (1645-1716), gouverneur
• Michel Rodange (1827-1876), écrivain, auteur de "Renert" d'après "Reineke Fuchs" de Goethe en luxembourgeois
• Gabriel Lippmann (1845-1921), né de parents français au Luxembourg, a remporté le prix Nobel de physique 1908
• Henri Tudor (1859-1928), ingénieur et inventeur de l'accumulateur au plomb
• Jean ("John") Green (1868-1912), homme fort
• Nikolaus Welter (1871-1951), écrivain, dramaturge, poète, études allemandes et romanes, professeur et homme d'État
• Edward Steichen (1879-1973), photographe
• Norbert Jacques (1880-1954), auteur, inventeur du Dr. abuser
• Jemmy Becker (1884-inconnu), footballeur
• Robert Schuman (1886-1963), homme politique franco-allemand d'origine luxembourgeoise-lorraine
• Albert Wehrer (1895-1967), homme politique
• Nicolas Frantz (1899-1985), cycliste, double vainqueur du Tour de France
• Gustav Kilian (1907-2000), cycliste et entraîneur allemand
• Lucien Wercollier (1908-2002), sculpteur
• René Deltgen (1909-1979), acteur de cinéma et de théâtre
• Pierre Werner (1913-2002), homme politique
• Camillo Felgen (1920–2005), chanteur, parolier, animateur de radio et de télévision
• Jean de Nassau-Weilburg (1921-2019), grand-duc de Luxembourg, duc de Nassau de 1964 à 2000.
• Arno Joseph Mayer (né en 1926), historien américain et professeur d'université
• Gaston Thorn (1928–2007), homme politique, Premier ministre luxembourgeois et président de la Commission européenne
• Germaine Damar (née en 1929), actrice de cinéma et artiste acrobatique
• Charly Gaul (1932-2005), cycliste (dont vainqueur du Tour de France , deux fois vainqueur du Giro d'Italia )
• Jacques Santer (né en 1937), homme politique, Premier ministre du Luxembourg et président de la Commission européenne
• André Reuter (* 1947), économiste, recteur fondateur de l'université eufom et co-fondateur de l'université DTMD pour les technologies numériques en médecine et en dentisterie ^[259]
• Viviane Reding (* 1951), journaliste et femme politique, députée au Parlement européen, vice-présidente de la Commission européenne 2010-2014
• Jean-Claude Juncker (né en 1954), homme politique, Premier ministre, président de la Commission européenne
• Max Kohn (né en 1954), peintre, graphiste et sculpteur
• Frank Hoffmann (* 1954), metteur en scène et directeur artistique du Festival de la Ruhr
• Georges Bach (né en 1955), homme politique, membre du Parlement européen
• Léa Linster (née en 1955), grand chef
• Marco Serafini (né en 1956), réalisateur de télévision
• Elisabeth Vaupel (née en 1956), historienne des sciences
• Thierry van Werveke (1958–2009), acteur et chanteur
• Ranga Yogeshwar (né en 1959), rédacteur en chef, présentateur de télévision, physicien et écrivain scientifique
• François Besch (né en 1963), artiste, photographe et journaliste
• Guy Helminger (né en 1963), écrivain
• Frank Zipfel (né en 1963), chercheur littéraire
• Désirée Nosbusch (née en 1965), actrice et présentatrice
• Patrick Dondelinger (né en 1966), théologien, historien et conservateur de monuments
• Jeff Saibene (né en 1968), footballeur
• Hervé Jeanne (né en 1972), musicien de jazz et journaliste musical
• Jeff Strasser (né en 1974), joueur de football (dont Borussia Mönchengladbach , 1. FC Kaiserslautern , FC Metz )
• Sascha Wagener (1977-2011), politologue et homme politique
• Kim Kirchen (née en 1978), cycliste
• Claudio da Luz (né en 1979), footballeur
• Frank Schleck (né en 1980), cycliste
• Andy Schleck (né en 1985), cycliste, vainqueur du Tour de France 2010
• Leandro Barreiro (né en 2000), footballeur

Voir également

• Liste des communes du Grand-Duché de Luxembourg

Littérature

Bibliographie, documentation

• Ulrich Arnswald : La politique étrangère du Luxembourg. (= Discussion Papers for Political Science. Red Series; No. 51). Université, GH Siegen, Siegen 2001.
• Repères bibliographiques. Bibliographie sur l'évolution de l'économie et de la société luxembourgeoises. Statec, est continuellement mis à jour.
• Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg. Archives nationales.
• Centre de documentation sur les migrations humaines. Centre de documentation sur l'immigration et l'émigration.
• Luxembourg Expo Pavilion Shanghai 2010. Hermann & Valentiny and Partners, JOVIS Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-86859-062-3 .

Atlas

• Carte topographique numérique du Luxembourg. Editeur : l'administration du cadastre et de la topographie (allemand/anglais/français)
• L'Atlas luxembourgeois – Atlas du Luxembourg. Éditeur : Université du Luxembourg , Emons, Cologne 2009, ISBN 978-3-89705-692-3 . (cartes, photos, textes allemand/français) ^{[260] [261]}

statistiques

• Statistiques annuelles du Luxembourg. Annuaire statistique. ISSN  0076-1575 , publié annuellement.
• L'économie luxembourgeoise. Un kaléidoscope 2008. ISBN 978-2-87988-084-6 , (également disponible en français; apparaît irrégulièrement)
• Portrait économique et social du Luxembourg. ISBN 2-87988-048-3 . (Version allemande, anglaise, espagnole ou française disponible ; apparaît irrégulièrement, disponible gratuitement)
• Le Luxembourg en chiffres 2009. (PDF; 1,4 Mo) ISSN  1019-6501 .

Film

• Itinéraires Luxembourg – châteaux, rives, bastions. – Documentaire, 45 min., film de Wolfgang Felk, première diffusion : 26 avril 2006, production : Saarländischer Rundfunk
• Allez-y - Neuerburg/Vianden. Sept en une visite du château à travers l'Eifel et Ösling. – Documentation, 30 minutes, film de Wolfgang Felk, première diffusion : 8 juin 2000, production : Südwestrundfunk
• Heim ins Reich – Wéi Lëtzebuerg sollt preisesch ginn, l'échec d'une annexion – documentation, 120 min., film de Claude Lahr, première projection : 2004, production : Nowhere Land, Centre National de l'Audiovisuel

compagnie

• Christian Wille, Ursula Roos : Des univers de vie transfrontaliers à la frontière luxembourgeoise ? Une approche empirique à partir de l'exemple des frontaliers et des migrants résidents. Dans : Karina Pallagst, Andrea Hartz, Beate Caesar (eds.) : Border Futures - Future Border - Avenir Frontière. durabilité de la coopération transfrontalière. Rapports de travail de l'Académie de recherche spatiale et d'aménagement du territoire 20, 2018, pp. 168-189. Plus d'informations
• Christian Wille (éd.) : Réalités de vie et constructions politiques dans les régions frontalières. L'exemple de la région SaarLorLux. Economie - politique - vie quotidienne - culture. transcription, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-2927-9 .
• IPSE (éd.) : Faire Identité au Luxembourg. Appropriations subjectives - attributions institutionnelles - milieux socio-culturels. transcript-Verlag, Bielefeld 2010, ISBN 978-3-8376-1448-0 .
• Norbert Lepszy, Wichard Woyke : Belgique Pays-Bas Luxembourg : Politique - Société - Economie . Leske+Budrich 1985, ISBN 978-3-8100-0377-5 .

liens web

Plus de contenu dans les projets frères de Wikipedia  :
	Chambre des communes	– Contenu média (catégorie)
	Wiktionnaire	– Entrées du dictionnaire
	Wikinews	- Nouvelles
	wikisource	– Sources et textes intégraux
	Wikivoyage	- Guide de voyage

• Site officiel du Grand-Duché de Luxembourg

les détails

49.7936111111116.1063888888889Coordonnées : 50°  N , 6°  E