Massacres en Volhynie et en Galice orientale

Civils polonais victimes du massacre du 26 mars 1943 commis par l' armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) avec l'aide de paysans ukrainiens dans le village de Lipniki

Avec le massacre en Volhynie et en Galice orientale (aussi : massacre de Volhynie ^[1] , massacre de Volhynie ^[2] , polonais Rzeź wołyńska , Ukr. Волинська трагедія ) massacres du groupe de population polonais dans les anciens territoires polonais de l'est par l' armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) pendant la Seconde Guerre mondiale . Les massacres en Volhynie et en Galice orientale sont directement liés à la politique nationaliste de l' Organisation des nationalistes ukrainiens(OUN) et son bras militaire, l'UPA, qui cherchait à éliminer la population non ukrainienne au profit d'un futur État purement ukrainien. ^[3] Les massacres de civils polonais par l'UPA de février 1943 à avril 1944 dans les régions de Pologne et d' Ukraine sous contrôle allemand ont pris la forme d' un nettoyage ethnique . ^{[4] [5] [6] [7]} Selon la source, entre 60 et 80 000 ^[8] ou environ 100 000 Polonais ont été assassinés par des nationalistes ukrainiens dans les massacres. ^{[9] [10] [11]}Mais aussi des Ukrainiens (avec environ 10 à 15 000 morts ^[8] ) et d'autres groupes ethniques locaux ainsi que des réfugiés ont été touchés.

préhistoire

La Galice et la Volhynie , faisant partie de la Principauté de Halych-Volhynia au Moyen Âge , étaient sous la domination du Royaume de Pologne et du Grand-Duché de Lituanie à partir de la fin du XIVe siècle , ou avec l'unification des deux pays et la fondation de la république noble polono-lituanienne dans l' Union de Lublin 1569 sous la Pologne-Lituanie . Il a fallu attendre les partitions de la Pologne au 18ème siècle pour que les deux régions soient gouvernées séparément. La Galice tomba sous la monarchie des Habsbourg , la Volhynie sous l ' Empire russe .

Galice orientale et Volhynie dans la deuxième République polonaise

Répartition des groupes ethniques et des langues dans la deuxième République polonaise

Volhynie et Galice orientale dans le cadre de la deuxième République polonaise

Les Ukrainiens et les Polonais ont essayé d'utiliser la défaite des puissances centrales pendant la Première Guerre mondiale et la dissolution associée de l' Autriche-Hongrie pour former des États-nations. Józef Piłsudski (1867-1935), qui fut nommé chef de l'État polonais le 14 novembre 1918 , fit d'abord établir une confédération slave , appelée Międzymorze (en polonais « terre entre les mers ») , s'étendant de la Baltique à la Noire . Merenvisagé, ce qui aurait été un renouvellement de facto de l'ancienne république noble polono-lituanienne. Cependant, les nationalismes concurrents des peuples slaves ont fait échouer ce projet très tôt et un État-nation polonais a finalement été établi, dont la frontière orientale n'était pas encore claire et dont les revendications territoriales croisaient celles des Ukrainiens et de l'Union soviétique émergente. ^[12]

En Galice, où les forces nationales ukrainiennes s'étaient organisées beaucoup plus tôt et où l'édification de la nation était plus avancée que dans la partie de l'Ukraine sous contrôle russe, le 13 novembre 1918, une République populaire d'Ukraine occidentale ( ukr . Ukrajinska Narodna Respublika; SUNR ) avec Lemberg comme capitale. Politiquement presque entièrement autonome, la guerre polono-ukrainienne , qui éclata peu après et dura jusqu'à l'été 1919, put s'affirmer face à la Seconde République polonaise .militairement, cependant, ne peut être affirmée. La formation d'un État national ukrainien a également échoué dans la partie de l'Ukraine appartenant à la Russie au cours des événements de la guerre civile russe , de la guerre ukraino-soviétique et de la guerre polono-soviétique . Le 18 mars 1921, avec la signature du traité de paix de Riga , la frontière orientale de la Pologne a été redéfinie et les zones à l'est de la rivière Bug , qui n'étaient pas habitées par une majorité de Polonais, ont été intégrées à la Deuxième République polonaise. ^[13]

La partie occidentale de la Volhynie, qui se trouvait désormais à l'intérieur des frontières de l'État polonais, couvrait environ 36 000 km², la région de la Galice orientale environ 47 000 km². Environ 2,3 millions de personnes vivaient en Volhynie à l'époque, mais seulement environ 350 000, soit un peu moins de 17% de la population totale, étaient des Polonais. 70% de la population était ukrainienne, 10% juive. La situation ethnique était très similaire dans l'est de la Galice, où la population polonaise était légèrement plus importante à 25%, mais où les Ukrainiens représentaient 64% de la population totale et la population juive constituait également 10%. ^[14] Le gouvernement polonais a tenté de compenser ce déséquilibre numérique « par une politique foncière et de peuplement ciblée » en installant des agriculteurs polonais dans les deux régions. ^[15]Des parties des grands domaines polonais leur ont été transférées et un soutien financier a été accordé. Bien que les paysans ukrainiens aient également bénéficié de la division des grands domaines polonais, les autres mesures prises par le gouvernement polonais, telles que l'introduction de la langue polonaise dans le service religieux orthodoxe, la réduction du système scolaire ukrainien, la suppression des mouvements politiques et l'arrestation de nombreux militants, a provoqué une augmentation du malaise et de la haine des Ukrainiens. ^[16]

Les Ukrainiens de Galice se sont rapidement opposés ouvertement à la politique polonaise, qui s'est transformée dans les années 1920 en une véritable guérilla au cours de laquelle des propriétés polonaises ont été incendiées, des actes de sabotage et des attaques contre des politiciens polonais ont été perpétrés. En 1929 , l' Organisation des nationalistes ukrainiens ( OUN ) est fondée à Vienne , qui trouve de nombreux partisans, notamment parmi la jeunesse galicienne. Sous le colonel Yevhen Konovalets(1891-1938) il s'est développé en un mouvement clandestin militaire discipliné qui, à partir de 1930, a mené des attaques terroristes contre les institutions polonaises, les fonctionnaires et les propriétaires terriens ainsi que les Ukrainiens qui travaillaient avec les Polonais. L'État polonais a réagi à cela par de nouvelles arrestations et un durcissement de sa politique de nationalité. La politique polonaise à l'égard des Ukrainiens et des autres minorités, « dans l'ensemble assimilationniste et répressive », n'a pu ainsi consolider la suprématie polonaise qu'au début de la Seconde Guerre mondiale, ni fidéliser et fidéliser la population ukrainienne majoritaire. la République polonaise à devenir des citoyens intégrés. ^[17]

La domination soviétique

Après l' attaque contre la Pologne en 1939, la deuxième République polonaise a été divisée en Europe centrale et orientale selon les sphères d' intérêt définies dans le protocole additionnel secret du pacte de non-agression germano-soviétique . La Galice orientale et la Volhynie, comme les autres voïvodies de l'est de la Pologne , furent victimes de l'occupation soviétique . Les zones "nouvellement conquises" ont été systématiquement intégrées dans le système soviétique . Les secteurs les plus importants de l'économie ont été nationalisés et les représentants des anciennes élites ont été arrêtés et déportés. Étant donné que ces mesures concernaient principalement la Pologne et que les paysans ukrainiens bénéficiaient initialement de l'expropriation et du partage de grands domaines polonais, les Ukrainiens ont d'abord manifesté de la sympathie pour les Soviétiques. La collectivisation commencée en 1940dans l'agriculture et la suppression rigoureuse de tous les efforts de l'État-nation ukrainien ont cependant provoqué un changement d'humeur et une désillusion croissante parmi de larges couches de la population. L'intelligentsia nationale ukrainienne plaça bientôt ses espoirs sur l'OUN, qui était la seule force antisoviétique qui avait réussi à survivre dans la clandestinité. Après 1933, cependant, il s'est de plus en plus concentré sur l'Allemagne nationale-socialiste et, après l'assassinat de son chef Yevhen Konovalets en 1940, s'est scindé en «melnykistes» et «bandéristes». Les premiers, appelés OUN-M, étaient les partisans pour la plupart émigrés du colonel Andriy Melnyk (1890–1964), les seconds sous le nom d' OUN-Bfaisait référence aux partisans de Stepan Banderas (1909-1959), basés en Galice et prônant la lutte armée pour la souveraineté ukrainienne. ^[18]

Le temps de l'occupation allemande

Avec l' attaque allemande contre l'Union soviétique en juin 1941, les deux régions ont de nouveau changé de mains. Jusqu'à la "libération" par l' Armée rouge en septembre 1944, la Galice orientale faisait partie du gouvernement général et la Volhynie faisait partie du Commissariat du Reich d'Ukrainesous la domination allemande. Après les expériences de la brève domination soviétique, l'invasion allemande a d'abord réveillé l'espoir d'une amélioration de la situation chez un certain nombre d'Ukrainiens. Bon nombre de membres de l'intelligentsia ukrainienne à orientation nationale voyaient leurs libérateurs dans les Allemands et croyaient que la réalisation de leur rêve de souveraineté ukrainienne était imminente. Deux unités militaires mises en place par l'OUN, nommées Roland et Nachtigall , avaient envahi l'Ukraine avec la Wehrmacht , et dès le 30 juin 1941, des membres de l' OUN-B se proclament à Lembergun État ukrainien indépendant. Du côté allemand, cependant, la réaction à cette proclamation fut d'arrêter Bandera et ses compagnons d'armes et de les envoyer au camp de concentration de Sachsenhausen . Malgré cette mesure, il y a eu une coopération relativement bonne avec les Ukrainiens à de nombreux niveaux dans les années qui ont suivi en raison de la grande réticence de la puissance occupante allemande. Ils ont utilisé la liberté qui leur a été donnée pour une variété d'activités nationales et culturelles, ont revitalisé leur système scolaire et, en particulier dans l'est de la Galice, ont réussi à obtenir de nombreux postes dans l'administration locale et dans les unités de police auxiliaires ukrainiennes créées par les Allemands.occuper. Les désignations de ces unités recrutées indigènes variaient. Dans le sud de l'Union soviétique occupée par l'Allemagne, le terme police auxiliaire était utilisé , tandis que dans la zone centrale de l'armée, il était appelé service de sécurité . Après que l'organisation policière (et surtout les bureaux de la Police de l' Ordre ) ait été pleinement établie dans les territoires occupés de l'Est, la police auxiliaire, désormais officiellement appelée Schutzteam , est devenue la responsabilité des SS et de l'appareil policier. ^[19] En tant que membres de ce dernier, les Ukrainiens ont été impliqués dans l'extermination des Juifs en tant que l'un des principaux groupes ethniques du pays dès le début. ^[20]

Malgré la volonté de nombreux Ukrainiens de collaborer , les Allemands ne les ont jamais considérés comme des partenaires égaux. En août 1942, le commissaire du Reich pour l'Ukraine, Erich Koch (1896-1986), ne cachait pas le rôle que les Ukrainiens allaient jouer dans « l'Est » dominé par les Allemands :

Les réquisitions menées par les Allemands , le maintien des kolkhozes détestés par les Ukrainiens , qui devaient désormais travailler pour l'économie de guerre allemande, le recrutement forcé massif d'Ukrainiens comme Ostarbeiter et leur déportation sur le territoire du Reich, ainsi que les arrestations et les fusillades de fonctionnaires et de membres des deux OUN - Factions du côté ukrainien ont rapidement réduit leur volonté de coopérer davantage avec les Allemands au Commissariat du Reich. Taras Borovets (1908-1981), un combattant clandestin ukrainien de longue date, l'a amené en Polésie au printemps 1942et la Volhynie pour mettre en place des unités de combat qui s'appelaient « l'Armée insurrectionnelle ukrainienne » ( UPA ) et qui étaient recrutées parmi les officiers de police auxiliaires ukrainiens désertés, les jeunes Ukrainiens enrôlés, mais aussi d'anciens membres de l'Armée rouge. À la fin de 1942, l' UPA , qui avait initialement eu des liens avec les deux ailes de l' OUN , était subordonnée à l'aile Bandera plus radicale de l' OUN , qui à son tour avait également commencé à former des unités de combat. À la mi-1943, l' OUN-B a progressivement pris le contrôle de toutes les autres unités armées ukrainiennes survivantes dans le nord-ouest de l'Ukraine. ^[22] A cette époque, leL'OUN-B avait déjà pris une position claire contre les Allemands et, dans un tract de février 1943, elle pressait ses membres que « [l]'Ukraine... est actuellement entre le marteau et l'enclume de deux impérialistes hostiles , Moscou et Berlin ». ^{[ 23 ]} De cela a été dérivé comme une « demande irrévocable pour le peuple ukrainien ... la lutte contre les deux impérialismes » ^{[ 23 ]} .

Alors que l' OUN/UPA dans le Reichskommissariat Ukraine a commencé une guerre souterraine fin 1942/début 1943, qui était principalement dirigée contre les unités partisanes soviétiques actives ici et seulement secondairement contre les institutions et les forces armées allemandes, la relation ukraino-allemande est restée Galice orientale tendue pendant longtemps. Un signe visible en est que les Allemands réussissent encore à recruter ici environ 80 000 volontaires ukrainiens en 1943, dont environ 17 000 ont été embauchés par la 14e division de grenadiers Waffen des SS (galicien n ° 1) , qui a été créée à partir du milieu de l'année . ^[24]

Les massacres

Polonais assassinés par l' armée insurrectionnelle ukrainienne à Lipniki près de Kostopil , 1943

déroulement du massacre

Déjà dans la perspective de cela, il y avait eu des attaques contre la Pologne du côté ukrainien depuis l'automne 1939, qui se sont intensifiées dans les années suivantes. ^[25] En 1942/1943, la volonté d'anéantir la population polonaise en tant que telle se renforce enfin dans les cercles OUN/UPA. ^{[26] [27]} Le 9 février 1943, l'UPA dirigée par Hryhory Perehyniak a attaqué la colonie de Parośla dans la région de Sarny dans ce qui est considéré comme le premier massacre organisé. ^[28] Des massacres ultérieurs ont eu lieu en mars 1943 principalement dans les régions de Kostopil et de Sarny et en avril 1943 dans les régions de Kremenets , Rivne , Dubno et Lutsk .a eu lieu : Entre fin mars et début avril 1943 seulement, 7 000 hommes, femmes et enfants non armés ont été assassinés par l'UPA. ^{[29] [30]} À Lipniki près de Kostopil en mars 1943, au moins 179 personnes ont été massacrées par l'UPA sous le commandement d'Ivan Lytvynchuk. Dans la nuit du 22 au 23 avril 1943, 600 Polonais sont morts lorsque le village de Janowa Dolina a été incendié. ^[31] En mai 1943, les massacres se sont répandus à Dubień, Zdołbunów et Sarny, en juin 1943, ils ont surtout eu lieu dans les régions de Lutsk et Zdołbunów. ^[32]

Les massacres atteignirent leur paroxysme en juillet et août 1943. Le commandant du groupe UPA Nord , Dmytro Klyachkivskyj , déclara dans une directive en 1943 que le but était de liquider tous les "éléments polonais". ^[33] Initialement, seuls tous les résidents masculins polonais de ces régions entre les âges de 16 et 60 ans devaient être assassinés ^{[34] [35]} , mais les victimes des massacres étaient principalement des femmes et des enfants polonais. ^[36] En éliminant les Polonais, les Ukrainiens espéraient renforcer leur future revendication sur la Volhynie. ^[1]Les émeutes ont également été considérées comme un acte de vengeance pour les massacres commis par des nationalistes polonais contre des civils ukrainiens en 1942. ^[37]

Entre 1942 et la fin de la guerre, environ 50 000 à 60 000 Polonais ont été tués par des nationalistes ukrainiens rien qu'en Volhynie, ^[38] y compris les régions restantes de l'Ukraine, peut-être jusqu'à 100 000 ^{[39] [1]} -300 000 ^{[40] [41 ]} et 485 000 ont fui de force. ^[42] Les massacres ont atteint leur apogée le "Dimanche sanglant", le 11 juillet 1943, lorsque 99 villages ont été attaqués. ^[1]

Ces massacres de la population polonaise, que la partie polonaise appelle le "massacre volhynien" ( rzeź wołyńska ) et les Ukrainiens la "tragédie volhynienne" ( Волинська трагедія ), ont eu lieu indépendamment de l'âge et du sexe, et dans certains cas au moins avec le tolérance de la puissance occupante allemande (voir, par exemple, le massacre de Huta Pieniacka ). La principale responsabilité de la terreur incombait au Bandera-OUN ^[1] , mais les Allemands ont également contribué directement à l'escalade du conflit, par ex. Par exemple, lors de la « pacification » des villages, ils se font parfois passer pour des partisans polonais ou ukrainiens. ^[43]Les équipes de protection ukrainiennes et polonaises (auxiliaires de police organisés militairement) organisées et contrôlées par les Allemands sont également intervenues dans le conflit des deux côtés.

méthodes

Le modus operandi de l'UPA se caractérise par la plus grande brutalité. ^{[44] [45]} Les atrocités commises par l'UPA ont utilisé non seulement des armes à feu mais aussi des haches, des couperets, des lances, des couteaux et des fourches pour assassiner la population polonaise. Indépendamment de l'âge et du sexe, les victimes étaient souvent torturées à mort, des colonies entières étaient incendiées et des villes étaient souvent prises par surprise la nuit ou à l'aube, comme lors du massacre de Janowa Dolina . Des églises ont été attaquées à plusieurs reprises pendant les offices catholiques. ^{[1] [46] [47]} L'historien Norman Davies décrit dans le livre No simple Victorycomment des villages entiers ont été incendiés, des prêtres catholiques ont été massacrés à coups de hache ou crucifiés et des fermes isolées ont été attaquées par des groupes armés de couteaux et de fourches. Les victimes ont été égorgées, les femmes enceintes et les enfants empalés ou découpés en morceaux, les hommes pris en embuscade et assassinés. ^[48]

À l'aube du 30 août 1943, des nationalistes ukrainiens ont attaqué le village d'Ostrovka en Volhynie. Le survivant Aleksander Pradun, qui a perdu presque toute sa famille pendant le massacre, se souvient :

"C'est difficile à décrire : tout le monde criait et pleurait. Des enfants qui ont cherché sous les cadavres leurs mères et ont été abattus. Ma mère voulait qu'on arrête de regarder ce meurtre. Elle m'a serré dans ses bras - puis ils ont tiré, d'abord sur ma tante. Puis j'ai senti le bras de ma mère se relâcher - ils l'avaient frappée. Je restai immobile, un silence de mort autour de moi. Et puis j'ai entendu les Ukrainiens crier : "Le visage polonais est là, vaincu !" » ^[47]

Un autre rescapé des massacres, Zygmunt Maguza, raconte le meurtre de sa famille :

"Il y avait du pain sur la table. Grand-mère l'a fait cuire, elle a pensé qu'on pourrait venir. La porte de la chambre était entrouverte. À droite, j'ai vu grand-père allongé. Grand-mère gauche et Weronika. J'ai regardé, grand-père avait perdu la tête. Je l'ai soulevé et le sang a éclaboussé ! Je ne portais qu'une chemise et un short et j'étais pieds nus. Grand-mère portait une chemise de nuit, quelqu'un l'avait transpercée avec une hache de haut en bas. À côté, Weronika Stankiewicz, 11 ans. Non seulement elle avait été abattue, mais elle avait été piratée de fond en comble. » ^[49]

Zones de protection et alliances d'autodéfense

En raison des attaques ukrainiennes en cours, de nombreuses zones de protection et alliances d'autodéfense ont été formées pour protéger la population civile polonaise des attaques ukrainiennes.

La population civile polonaise a tenté de trouver refuge dans de plus grandes colonies et dans les forêts, où elle a finalement trouvé le soutien de l'armée polonaise de l'intérieur. Au cours de cela, un système complet d'alarme et de communication a été organisé ainsi que des alliances d'autodéfense qui, selon l'ordre du colonel Kazimierz Damian Bąbiński le 17 mai 1943, avaient pour objectif la protection de la population civile polonaise. , mais n'a ni coopéré avec les unités soviétiques ou allemandes ni utilisé les mêmes méthodes de tuerie ukrainiennes brutales. Parmi les premières zones de protection figuraient u. a. les villages de Jeziory, Szachy, Komary et Dubrowica. D'autres zones de protection ont été établies à Beresteczko, Stara Huta, Lipniki, Ostrowsk, Powrosk, Worczyn et Zagaje, entre autres.^[50]

Au total, plus de 100 zones de protection ont été formées, dont plus de 40 n'ont pas pu résister aux attaques ukrainiennes, de sorte que leurs habitants ont été assassinés. Un exemple bien connu de centre d'autodéfense est le village de Huta Stepańska, qui a été attaqué du 16 au 18 juillet 1943 et dans lequel plus de 600 Polonais ont été tués par des Ukrainiens. ^[51]

Le village de Przebraże était également une zone protégée bien connue, qui offrait initialement un abri à environ 2 000 et plus tard à plus de 20 000 personnes. Il a été créé immédiatement après les attaques contre les villages de Taraż et Marianówka le 12 mars 1943 par 500 soldats de l'UPA dans le district de Loutsk. À Przebraże, la population a érigé de nombreux bunkers, barricades et étangs pour dissuader les attaquants ukrainiens, et a formé sept fantassins et une compagnie de cavalerie de plus de 100 personnes. La population de Przebraże, contrairement à de nombreuses autres villes, a pu largement repousser les nombreuses attaques ukrainiennes. ^[52]

actes de vengeance

Les membres de l' Armée de l'intérieur polonaise (AK) ont réagi aux massacres de l'UPA par de nouvelles actions de représailles contre la population ukrainienne dans des groupes d'autodéfense. ^[1]Elle a organisé l'incendie de villages ukrainiens entiers et le massacre des habitants qui y vivaient. L'AK a justifié cette campagne de terreur en déclarant qu'il se vengerait de massacres similaires commis par les nationalistes ukrainiens. L'Armée de l'Intérieur polonaise, en collaboration avec la police polonaise, a également incité les Polonais à attaquer et à voler leurs voisins ukrainiens. La situation s'est aggravée au point que même les autorités soviétiques ont été choquées. Le 14 mars 1945, les autorités soviéto-ukrainiennes ont informé Moscou que les unités de la police des frontières du NKVD avaient récemment reçu des informations selon lesquelles des organes du gouvernement polonais et des unités militaires terrorisaient la population ukrainienne lors de massacres.prendre part aux Ukrainiens, incendier leurs maisons ou même des villages entiers et les priver de leurs biens et de leur bétail. ^[53]

Selon les estimations, 10 000 à 12 000 ^[54] ou 15 000 ^[8] Ukrainiens ont été victimes des actions de représailles contre la population ukrainienne par les partisans polonais. ^[55]

conséquences

Monument aux Polonais assassinés à Janowa Dolina

La perception du massacre de Volhynie est différente en Pologne et en Ukraine. De nombreux Polonais considèrent les événements de Volhynie comme un génocide. En Ukraine, il y a une tendance dominante à placer la tragédie de Volhynie (le terme habituel là-bas) sans admettre sa culpabilité dans un contexte plus large des relations polono-ukrainiennes difficiles avant 1939 et pendant la Seconde Guerre mondiale. L'UPA en Ukraine est principalement considérée en relation avec la lutte pour l'indépendance vis-à-vis des Soviétiques. Les côtés sombres de l'histoire de certains des membres de cette organisation sont moins connus en Ukraine. ^[56]

Le 11 juillet 2003, une cérémonie de commémoration marquant le 60e anniversaire des massacres a eu lieu à Pavliwka , au cours de laquelle les présidents polonais et ukrainien, Kwaśniewski et Kuchma , ont conjointement appelé à la réconciliation.

En Ukraine, cependant, des personnes historiquement controversées ont été honorées publiquement à plusieurs reprises par la suite, ce qui a pesé sur les relations polono-ukrainiennes à ce jour. Par exemple, en 2011, la ville ukrainienne de Ternopil a appelé à une année commémorative pour Dmytro Klyachkivsky , qui est tenu en grande partie responsable par des sources polonaises et étrangères de l'escalade du conflit polono-ukrainien. Après que le roman controversé Shukhevych de Viktor Iouchtchenko ait reçu le titre honorifique de " Héros de l'Ukraine " en 2007, Stepan Bandera a également été honoré à titre posthume de ce titre au début de 2010. ^[57]Le gouvernement polonais, le Centre Simon Wiesenthal et le Parlement européen ont protesté contre cette décision ^[58] , si bien que cette nomination a été annulée quelque temps plus tard par le nouveau président Viktor Ianoukovitch . Alors que l'UPA, qui est responsable des massacres, continue d'être glorifiée principalement dans l'ouest de l'Ukraine, son opposition est forte dans l'est et le sud du pays. ^{[59] [60]}

Dans une décision sur le massacre adoptée par le parlement polonais le 12 juillet 2013, les actes violents ont été condamnés comme "nettoyage ethnique avec des caractéristiques de génocide". ^[61]

En avril 2015, cependant, le parlement ukrainien, la Verkhovna Rada , a officiellement déclaré les membres de l'armée insurrectionnelle ukrainienne combattants pour l'indépendance. ^[62]

Selon l' Institut polonais de la mémoire nationale (IPN), les massacres en Volhynie et en Galice orientale présentent toutes les caractéristiques d'un génocide décrit dans la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide , adoptée par l'Association générale des Nations Unies , défini comme un acte « commis dans l'intention de détruire, en tout ou en partie, tout groupe national, ethnique, racial ou religieux comme tel ». ^{[63] [64]}

En conséquence, le Sénat de la République de Pologne a qualifié les massacres de génocide dans sa décision du 7 juillet 2016 ^[65] et le Sejm a également qualifié les événements du 22 juillet 2016 de génocide. ^[66] Les deux ont donné lieu à des déclarations critiques en Ukraine. Le président Petro Porochenko a exprimé ses regrets et le chef de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale a vu la résolution du Sejm comme « le résultat de l'hystérie anti-ukrainienne croissante » en Pologne. ^[67]

Début janvier 2017, un mémorial érigé en 2005 pour commémorer les 600 à 900 Polonais et Juifs qui y ont été assassinés le 28 février 1944 dans l'ancien village de Guta Penjatzkaja dans l' oblast de Lviv a été dynamité par des inconnus. Les auteurs ont pulvérisé les drapeaux de l'Ukraine, les runes UPA et SS sur la croix de pierre et les deux dalles de pierre du mémorial, qui a été inauguré en présence des présidents polonais et ukrainien de l'époque, Kaczyński et Ianoukovitch. ^[68] Le ministère polonais des Affaires étrangères a alors exigé que les auteurs soient punis, ^[69] ce que la partie ukrainienne a assuré.

Film

Le réalisateur polonais Wojciech Smarzowski a travaillé de 2014 à 2016 sur le tournage du long métrage Été 1943 - La fin de l'innocence (Wołyń) , qui se concentre sur les massacres en Volhynie et suite à sa projection au Festival du long métrage polonais de Gdynia en septembre 2016 dans les cinémas polonais est venu. ^{[70] [71]} Le film a été interdit de projection en Ukraine. ^[72]

Littérature

• Grzegorz Hryciuk : Polonais de Volhynie et de Galice orientale : meurtre et évasion. In : Detlef Brandes , Holm Sundhaussen et Stefan Troebst (eds.) : Lexique des expulsions. Déportation, réinstallation forcée et nettoyage ethnique dans l'Europe du XXe siècle. Böhlau Verlag, Vienne-Cologne-Weimar 2010, ISBN 978-3-205-78407-4 , pp. 529-532.
• Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine. 5ème édition revue et mise à jour. CH Beck, Munich 2019, ISBN 978-3-406-73558-5 .
• Tadeusz Piotrowski : Génocide et sauvetage à Wolyn : souvenirs de la campagne de nettoyage ethnique nationaliste ukrainienne contre les Polonais pendant la Seconde Guerre mondiale McFarland & Company, 2000, ISBN 978-0-7864-0773-6 .
• Władysław Siemaszko et Ewa Siemaszko : Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945 [Génocide commis par des nationalistes ukrainiens sur la population polonaise de Volhynie pendant la Seconde Guerre mondiale 1939–1945]. Borowiecky, Varsovie 2000, ISBN 83-87689-34-3 ( révision en anglais ).
• Ярослав Радевич-Винницький : Кривава книга. Передрук de 1919 à 1921 sur . Відродження, Дрогобич 2000, ISBN 5-7707-4786-2 .

liens web

Commons : Massacres en Volhynie et en Galice orientale  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

• Tadeusz Andrzej Olszanski: Le conflit polono-ukrainien 1943-1947.
• Volhyniamassacre.eu _

les détails

1. ↑ ^{a b c d e f g} Gerhard Gnauck: Volhynia Massacre: Men and Women Cruelly Hacked with Axes . LE MONDE. 26 juin 2013. Récupéré le 15 juillet 2013.
2. ↑ Pologne : Commémorations du 70e anniversaire du massacre de Volhynie.
3. ↑ Henryk Komański, Szczepan Siekierka : Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukrainskich na Polakach w województwie tarnopolskim w latach 1939–1946 ; 2006 ; 2e édition, 1182 pages, p.203.
4. ↑ Ewa Siemaszko : Les opérations génocidaires de juillet 1943 de l'OUN-UPA en Volhynie. P. 2-3 Un document de la résistance polonaise fournit un récit condensé de cette terrible sauvagerie.
5. ↑ Timothy Snyder : Un héros fasciste dans le Kiev démocratique. Revue de livres de New York. 24 février 2010
6. ↑ Timothy Snyder, La reconstruction des nations. Yale University Press, New Haven 2003, p. 168-169, 176.
7. ↑ Sofia Grachova: Unknown Victims: Ethnic-Based Violence of the World War II Era in Ukrainian Politics of History after 2004. (PDF; 152 Ko) Document de séminaire Danyliw, Université de Harvard
8. ↑ ^{a b c} Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine . 6ème édition. CH Beck, Munich 2022, ISBN 978-3-406-73558-5 , p. 222 et 223 . 
9. ↑ Sabine Adler : Angle mort en Ukraine, crimes pour la Pologne. 17 juillet 2013, récupéré le 28 août 2016 . 
10. ↑ Florian Kellermann : Approche prudente dans le conflit de Volhynie. 29 mars 2016, récupéré le 28 août 2016 . 
11. ↑ Agnieszka Hreczuk : Épreuve pour les Polonais de l'Est et les Ukrainiens de l'Ouest. 24 mai 2014, récupéré le 28 août 2016 . 
12. ↑ Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki : Une histoire concise de la Pologne. Cambridge University Press 2001, ISBN 0-521-55917-0 , pp. 26f., 194f., 197 et 200.
13. ↑ Kappeler (2000), page 174f. et 184.
14. ↑ Hryciuk (2010), p.529.
15. ↑ Kappeler (2000), p.208.
16. ↑ Kappeler (2000), pp. 208 et 212.
17. ↑ Kappeler (2000), page 211f.
18. ↑ Kappeler (2000), page 215f.
19. ↑ Dieter Pohl : Le règne de la Wehrmacht. Occupation militaire allemande et population autochtone en Union soviétique 1941–1944 . R. Oldenbourg Verlag, Munich 2008, ISBN 978-3-486-58065-5 , page 174.
20. ↑ Kappeler (2000), pp. 217 et 219.
21. ↑ Cité de Kappeler (2000), page 218.
22. ↑ Kappeler (2000), page 218f. et 222 ; Petro Sodol : Armée insurrectionnelle ukrainienne. Dans : Encyclopédie de l'Ukraine , vol. 5 (1993), consulté le 30 août 2010.
23. ↑ ^{a b} Cité de Kappeler (2000), p. 222.
24. ↑ Kappeler (2000), page 221f.
25. ↑ Ewa Siemaszko : Les opérations génocidaires de juillet 1943 de l'OUN-UPA en Volhynie. P. 2-3 Un document de la résistance polonaise fournit un récit condensé de cette terrible sauvagerie.
26. ↑ Timothy Snyder, La reconstruction des nations. Yale University Press, New Haven 2003, p. 168.
27. ↑ Ewa Siemaszko : Les opérations génocidaires de juillet 1943 de l'OUN-UPA en Volhynie. ( Memento du 1er avril 2016 aux archives Internet ) p. 2.
28. ↑ Władysław Filar : Wydarzenia wołyńskie 1939–1944. Wydawnictwo Adam Marszalek. Toruń 2008, ISBN 978-83-7441-884-3 .
29. ↑ Timothy Snyder, Les causes du nettoyage ethnique ukrainien-polonais 1943. Dans The Past and Present Society, n° 179, mai 2003, Oxford University Press, p. 220.
30. ↑ Piotr Zając, Institut polonais de la mémoire nationale, Département dotyczący ustaleń śledztwa w sprawie zbrodni popełnionych przez nacjonalistów ukraińskich na Wołyniu na ludności narodowości polskiej w latach 1939–1945 ( Memento du 07 novembre 20 .
31. ↑ Institut du souvenir national (IPN), 1943 Volhynia Massacre - Truth and Rememberance, Chronology.
32. ↑ Ewa Siemaszko, Les opérations génocidaires de juillet 1943 de l'OUN-UPA en Volhynie. ( Memento du 1er avril 2016 aux archives Internet ) p. 2.
33. ↑ Władysław Filar : Wydarzenia wołyńskie 1939–1944. Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2008, ISBN 978-83-7441-884-3 .
34. ↑ Tadeusz Piotrowski : L'holocauste de la Pologne. McFarland, page 247.
35. ↑ Władysław Filar : Wydarzenia wołyńskie 1939–1944. Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2008, ISBN 978-83-7441-884-3 .
36. ↑ Timothy Snyder : [1] Un héros fasciste dans le Kiev démocratique. Revue de livres de New York. 2010
37. ↑ Ukraine : Leçon d'histoire avec saveur. Dans : heise.de . 7 août 2015, récupéré le 11 février 2016 . 
38. ↑ http://www.nawolyniu.pl/english.htm
39. ↑ Gunnar Heinsohn : Encyclopédie des génocides. rororo aktuell, Reinbek près de Hambourg 1999, p. 283.
40. ↑ Józef Turowski, Władysław Siemaszko : Zbrodnie nacjonalistów ukrainskich dokonane na ludności polskiej na Wołyniu 1939–1945. Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce – Instytut Pamięci Narodowej, Środowisko Żołnierzy 27 Wołyńskiej Dywizji Armii Krajowej w Warszawie, 1990
41. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko [2000] : Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945 . Borowiecky, Warszawa 2000, ISBN 83-87689-34-3 , page 1056.
42. ↑ Les effets des massacres volhyniens . Institut de la mémoire nationale. Consulté le 23 décembre 2014.
43. ↑ Edward Polak : Baza "Topór" i wienckie łagry. Reduta, 1991, p. 45.
44. ↑ Filip Mazurczak : Le génocide de Volhynie et la réconciliation polono-ukrainienne. Visegrad Insight, 13 juillet 2016. Les méthodes de l'UPA étaient sadiques.
45. ↑ Ewa Siemaszko : Les opérations génocidaires de juillet 1943 de l'OUN-UPA en Volhynie. ( Memento du 1er avril 2016 dans Internet Archive ) pp. 2-3, Un document de la résistance polonaise fournit un récit condensé de cette terrible sauvagerie.
46. ↑ # Pologne, C'est un miracle que je sois en vie. ( Memento du 17 juillet 2016 sur Internet Archive ) Entretien avec le musicien et compositeur de jazz Krzesimir Dębski du 11 juillet 2016 : Dębski décrit la lutte de sa famille pour survivre dans le village de Kisielin pendant les massacres.
47. ↑ ^{a b} Margarete Wohlan/Dorota Swierczynska : Nos familles vivaient côte à côte depuis 22 ans ! Deutschlandfunk , 15 juillet 2013, récupéré le 8 septembre 2016 . 
48. ↑ Norman Davies : L' Europe en guerre 1939-1945. Pas de simple victoire. Pan Books, novembre 2007, 544 pages, ISBN 978-0-330-35212-3 .
49. ↑ Zygmunt Maguza : contribution RBB - mémoire des massacres de Volhynie. du 2 octobre 2016 dans Kowalski & Schmidt , http://www.rbb-online.de/kowalskiundschmidt/archiv/20161002_1832/massaker-von-wolhynien.html
50. ↑ Wladyslaw Dziemanczuk : Autodéfense polonaise en Volhynie, Alliance des provinces polonaises de l'Est. Toronto 1999, p. 15–18.
51. ↑ Tadeusz Piotrowski : Relations polono-ukrainiennes pendant la Seconde Guerre mondiale : nettoyage ethnique en Volhynie et en Galice orientale. Fondation Adam Mickiewicz, Toronto 1995, page 18.
52. ↑ Wladyslaw Dziemanczuk : Autodéfense polonaise en Volhynie, Alliance des provinces orientales polonaises. Toronto, 1999, p. 23-24.
53. ↑ Philipp Ther, Ana Siljak : Redessiner les nations : nettoyage ethnique en Europe centrale et orientale, 1944-1948. Rowman & Littlefield, 2001, page 159 Google Livres
54. ↑ Massacre de Volhynie : Les effets des massacres de Volhynie . Dans : Massacre de Volhynie . ( volhyniamassacre.eu [consulté le 25 juin 2018]). 
55. ↑ Voir aussi Tadeusz Piotrowski : Pologne's Holocaust : Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918–1947. McFarland & Company, 2007, p. 252ff. aperçu limité sur Google Livres.
56. ↑ Le soft power russe en Pologne . Agence fédérale pour l'éducation civique. 3 mai 2017. Consulté le 5 septembre 2017.
57. ↑ president.gov.ua : Le président confère le titre posthume de héros de l'Ukraine à Stepan Bandera ( Memento du 6 novembre 2014 aux archives Internet )
58. ↑ Kyiv Post , 25 février 2010 : le Parlement européen espère que les nouveaux dirigeants ukrainiens reconsidéreront la décision d'attribuer à Bandera le titre de héros.
59. ↑ Winfried Schneider-Deters : L'Ukraine : vide de pouvoir entre la Russie et l'Union européenne . 2e édition. Berlin 2014, ISBN 978-3-8305-3353-5 , 1.4.1 : Les « UPA » - « héros » ou « bandits » ?. 
60. ↑ Frank Brendle : Mémoire contaminée : la société civile ukrainienne célèbre un « combattant de la liberté » fasciste et dégrade l'Holocauste à la marginalité. Un voyage historico-politique à Lviv et Kyiv. 25 octobre 2014, récupéré le 29 août 2016 . 
61. ↑ La Pologne rend hommage aux victimes des massacres de Volhynie il y a 70 ans . Radio Pologne . 12 juillet 2013. Récupéré le 15 juillet 2013.
62. ↑ L' Ukraine interdit la publicité pour le communisme et le nazisme. Deutsche Welle , 9 avril 2015, consulté le 10 août 2015.
63. ↑ 1943 Massacre de Volhynie - Vérité et Souvenir : Enquêtes Criminelles. Institute for National Remembrance (IPN) Récupéré le 29 août 2016 . 
64. ↑ extrait du Federal Law Gazette ou Federal Law Gazette 1954 II p. 730
65. ↑ Florian Kellermann : Pologne et Ukraine : sombre récit d'un dimanche sanglant. Deutschlandfunk , 11 juillet 2016, récupéré le 8 septembre 2016 . 
66. ↑ Le Sejm polonais reconnaît le massacre de Volhynie comme un génocide , consulté le 22 juillet 2016.
67. ↑ Le Sejm polonais reconnaît le massacre de Volhynie comme un génocide. Consulté le 22 juillet 2016.
68. ↑ La démolition d'un monument dans l'ouest de l'Ukraine irrite la Pologne. Dans : heise.de , 12 janvier 2017. Consulté le 12 janvier 2017.
69. ↑ _ _ Dans : РИА Новости Украина , 10 janvier 2017. Récupéré le 12 janvier 2017.
70. ↑ Le réalisateur ouvre le tournage du film sur les massacres de Volhynie. Radio Pologne, 16 octobre 2014, récupéré le 29 août 2016 . 
71. ↑ Première bande-annonce sortie d'un film sur page noire dans le passé polono-ukrainien. Radio Pologne, 26 avril 2016, récupéré le 29 août 2016 . 
72. ↑ Pologne et Ukraine - meilleurs amis malgré une histoire sanglante. www.tagesschau.de, 13 juin 2022, consulté le 13 juin 2022 .