Ruslana Lyschitchko

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ruslana Lyzhychko (2012)

Ruslana Lyshychko ( Русла́на Степа́нівна Лижи́чко ), principalement écrite comme Ruslana Lyzhychko ou Ruslana Lyzhichko d'après la transcription anglaise (née  le 24 mai 1973 à Lviv , RSS d'Ukraine ), est une chanteuse , danseuse , productrice , compositrice et activiste ukrainienne . Elle s'est fait connaître dans toute l'Europe en remportant le concours Eurovision de la chanson 2004 à Istanbul et a ainsi apporté son 50e anniversaire en 2005 à la capitale ukrainienne de Kiev.. En tant qu'artiste d'origine Hutsul , elle utilise des éléments culturels appropriés.

Biographie

Ruslana Lyshychko est née le 24 mai 1973 à Lviv (Lemberg) dans ce qui était alors l'Union soviétique. Ses parents sont Nina et Stepan Lyshychko. Sa mère a encouragé son talent à l'âge de quatre ans. Enfant, Ruslana a chanté dans le groupe Orion , plus tard dans l'ensemble pour enfants Posmischka (= sourire ). Elle a étudié la direction d'orchestre, le piano et la batterie au Conservatoire de Lemberg. Ruslana est une multi-talent. Elle écrit, compose et produit ses propres chansons, ainsi que ses vidéoclips.

Depuis le 27 décembre 1995, Ruslana est mariée au producteur Olexandr Ksenofontov. Ensemble, ils dirigent le Studio Luxen depuis 1993 , qui produit des bandes-annonces de films pour des comédies musicales et des publicités radio.

Carrière artistique

débuts musicaux

La carrière musicale de Ruslana a débuté en 1996 lorsqu'elle a remporté le Slaviansky Bazaar, un concours international de chant à Vitebsk, en Biélorussie . [1] Au cours des années suivantes, elle connaît un succès considérable en Ukraine avec son premier album Moments of Spring ( Myt' vesny , Мить весни, Ukr) et la chanson Dawn ( Svitanok , Світанок, Ukr). Elle a produit une vidéo élaborée pour cela, la première production de clips vidéo à gros budget en Ukraine. En 1999, elle participe à l'adaptation cinématographique de la comédie musicale de Noël Dernier Noël des années 1990 ( Ostanne rizdvo 90-x ), qui reçoit le prix ukrainien.Le film de l'année a été récompensé. Elle a été nommée personnalité de l'année 2000 par la télévision ukrainienne .

2003-2005 : Projet Danses Sauvages

L'album très réussi Wild Dances ( ukrainien дикі танці / Dyki Tanzi ), sorti en 2003, a été le premier album à devenir platine en Ukraine pour s'être vendu à 100 000 exemplaires; Une réalisation remarquable dans un pays où le marché noir de la musique est fort. Plus tard, le nombre d'exemplaires vendus est même passé à 500 000, ce qui signifie que l'album a été récompensé cinq fois de platine. [1]

Ruslana répétant Wild Dances pour les demi-finales de l'ESC 2004

Ruslana a remporté le concours Eurovision de la chanson 2004 à Istanbul avec la chanson Wild Dances , qu'elle a elle-même écrite, avec 280 points. Elle a reçu des points de 35 des 36 pays participants. Il n'a pas été choisi par un vote préliminaire public, mais par un jury interne de la chaîne de télévision ukrainienne NTU pour participer au concours Eurovision de la chanson . La chanson utilise des trompettes en bois ( trembitas ) et des motifs du folklore de l' ethnie Hutsuls des Carpates.. Lors de ses expéditions dans les Carpates pour son projet Wild Dances, Ruslana a recueilli des rythmes, des danses et des costumes de tribus montagnardes et les a incorporés dans son spectacle. Le résultat est une synthèse inhabituelle de sons ethniques et d'éléments rock, pop et dance modernes. Le single Wild Dances a atteint le statut d'or en Belgique, en Grèce, en Russie, en Suède, en Slovaquie, en République tchèque et en Ukraine.

Après sa victoire à l'Eurovision, NDR a tourné avec elle le documentaire Zwischen Krim und Karpaten - Mit Ruslana durch die Ukraine , qui a été diffusé dans le cadre de la série Expeditions into the Animal Kingdom .

À l'approche du Concours Eurovision de la chanson 2005 à Kiev , Ruslana a été représentée par un concert caritatif en plein air pour ouvrir l'événement. Les profits sont allés à un hôpital pour enfants à Dnipropetrovsk . Dans le programme de soutien pour la finale, elle a chanté Heart on Fire et The Same Star .

Wild Dances pouvait être entendu dans le jeu vidéo Grand Theft Auto IV jusqu'en 2018, dans lequel Ruslana agit également en tant qu'animatrice de la station de radio Vladivostok FM .

2006-2008 : Projet d'énergie sauvage

Ruslana à Hambourg lors de la décision préliminaire allemande pour le Concours Eurovision de la Chanson 2008

Le projet de suivi de Ruslana , Wild Energy , était une œuvre d'art totale qui combinait musique, vidéos et littérature. Les deux premiers éléments du projet ont été publiés au début de l'été 2006 : le livre de science-fiction Wild Energy. Lana du couple d'auteurs ukrainiens Maryna et Serhiy Diatschenko et le single Dyka Enerhiya (Wild Energy) .

En juin 2006, Ruslana a fait une tournée en Allemagne. Elle s'est produite lors des festivals de fans de la FIFA à Hambourg, Cologne, Berlin, Leipzig et Nuremberg. Une autre tournée de 14 villes en Allemagne a suivi en avril / mai 2007 dans le cadre des rencontres du projet Peter Maffay - une alliance pour les enfants (voir projets caritatifs), où elle a chanté Wild Energy et Svitanok , ce dernier en duo avec Peter Maffay.

Le 10 mars 2007, elle a entonné l' hymne national ukrainien Schtsche ne vmerla Ukrajina lors du match de championnat du monde entre Wladimir Klitschko et Ray Austin à Mannheim.

En mars 2008, l'album en ukrainien Amazonka est sorti en Ukraine et en République tchèque. L'album en anglais Wild Energy est sorti en octobre 2008 en Allemagne, dans de nombreux autres pays européens et au Canada par Warner Music . Enregistré au Hit Factory Studio de Miami, l'album a des influences américaines, notamment R'n'B , indéniables. Il y a une production conjointe avec les superstars américaines T-Pain et Missy Elliott sur le travail.

2011-2013 : EY-fori-YA / My Boo

Sorti en Ukraine en avril 2012, l'album en langue ukrainienne ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA ), sur lequel Ruslana travaillait depuis quatre ans, a été produit en Ukraine, en Suède et aux États-Unis. [2] Le premier single est sorti en mai 2011 : WOW - I'm so Amazing ! . La chanson et la vidéo doivent être comprises comme une parodie de personnes qui se considèrent particulièrement cool. Ruslana s'affronte dans deux tenues différentes dans la vidéo. En octobre 2011, le deuxième single Sha-la-la est sorti. Dans la vidéo, Ruslana dépeint une gitane qui respire la joie de vivre et encourage les autres à danser. Pour l'ouverture du nouveau stade de football de Lviv le 29 octobre 2011, Ruslana a sorti la chanson Давай Грай ( Davaj Graj , Go, play ). [3]

Ruslana vit à Anvers, Belgique, 2013

Musicalement, l'album aux trois chansons précédemment découplées est basé sur des rythmes slaves, malgré son caractère majoritairement rock-pop. Ruslana a incorporé des danses folkloriques et des liturgies anciennes, ainsi que des éléments de pièces classiques de compositeurs russes tels que Glinka , Tchaïkovski , Moussorgski et Rachmaninov . [2] L'album est conçu pour des danses synchronisées de masse de type flash mob. Lors de leur tournée dans 11 villes ukrainiennes en avril/mai 2012, appelée Ogoshow , le public a été intégré au spectacle ; Ruslana agit en tant qu'animatrice. D' autres concerts ont suivi dans le cadre des festivals de fans pour le Championnat d' Europe de football UEFA EURO 2012 . [4]

Dans le clip vidéo de la sortie du single Мій Брат! ( Miy Brat ! , Mon frère ! ) a été réalisé par Ruslana elle-même. Dans une tenue colorée et les cheveux rasés sur les côtés de la tête, elle organise une fraternisation entre filles et garçons. Les danseurs professionnels de son spectacle sur scène et les fans dansent devant la maison privée de Ruslana. [5]

Dans le clip vidéo du cinquième single de l'album, Це - Ей-форі-Я ( Tse - Ey-fori-Ya , That's Enthusiasm ), Ruslana critique le système juridique actuel de l'Ukraine. Lors de la conférence de presse de lancement de la vidéo et de sa campagne Не мовчи ( Ne te tais pas ) en décembre 2012, elle est introduite par deux gardes de sécurité cagoulés et menottés. [6] Réalisé par le producteur vidéo Semen Gorov, le clip a été tourné dans la forteresse de Kiev , une ancienne prison. Le clip commence avec un jeune homme derrière les barreaux Bandurajoue, un instrument ukrainien classique. L'héroïne Ruslana est amenée dans des vêtements déchirés et brutalement battue par des gardes. Finalement, elle parvient à se libérer ainsi que les autres prisonniers, pour trouver le monde extérieur en ruines. La vidéo dépeint l'Ukraine comme une prison aux mains d'un système judiciaire corrompu. [sept]

Le soir du Nouvel An 2012, une autre vidéo est sortie pour un morceau de l'album : Rachmaninov . Dans le clip tourné par le vidéaste Semen Gorov à l' Opéra de Kiev , Ruslana apparaît comme l' enfant terrible d'une classe de ballet classique.

En juillet 2013, l'album ЕЙ-форі-Я ( EY-fori-YA , Euphoria ) est sorti sous le nouveau titre Мій Брат! (разом) ( Miy Brat ! (razom !) , Mon frère ! (ensemble !) ) réédité en ukrainien et intitulé My Boo ! (ensemble !) comme première publication en anglais. Le changement de nom de l'album et de la chanson correspondante était devenu nécessaire en raison de l'identité coïncidente avec le titre Euphoria , vainqueur de l'Eurovision . La chanteuse suédoise Loreen a remporté le concours Eurovision de la chanson avec ce titre en mai 2012, un mois après la sortie de Ruslana's Euphoria. [8ème]

En août 2013, Ruslana a sorti numériquement le single This Is Euphoria dans le monde entier. La chanson a été écrite et produite par Ruslana et le musicien suédois Stefan Örn , qui a remporté le Concours Eurovision de la chanson 2011 en tant que compositeur.

2017: C'est magique / Ya lyublyu

Après une longue pause créative causée par les événements dramatiques en Ukraine, Ruslana a présenté son nouveau single It's Magical le 13 mai 2017 lors de la finale de l' Eurovision à Kiev . Le style musical est un mélange inhabituel de ballades, de mélodies exotiques et de rythmes durs. La forme originale et ethnique de chant sur laquelle la pièce est basée a été acquise par Ruslana lors d'expéditions parfois extrêmes dans les Carpates ukrainiennes. La chanson est sortie en versions anglaise ( It's Magical ) et ukrainienne ( Я люблю / Ya lublyu / I love). [9]

La production du clip vidéo a eu lieu dans la carrière colonnaire de basalte de la région de Rivne en Ukraine. Le réalisateur Oles Sanin a créé un orage pour l'enregistrement. Ruslana apparaît dans le clip en cotte de mailles. La véritable armure de 10 kg reflète l'état intérieur de Ruslana. Après les événements de son pays et les expéditions extrêmes dans les montagnes, la chanteuse se sent comme une sorte de guerrière qui protège ce qu'elle a de plus précieux : l'amour. Avec la chanson et la vidéo, Ruslana veut attirer l'attention sur la déforestation à grande échelle dans les Carpates et s'engage à préserver la nature des Carpates, leur faune et la culture de la population locale. [dix]

activité politique

2004 : Révolution orange

Ruslana a été l'une des figures emblématiques de la révolution orange en 2004. Après la fraude électorale à l'élection présidentielle, elle a été l'une des premières à rejoindre le mouvement démocratique en faveur de Viktor Iouchtchenko et a annoncé une grève de la faim pour protester contre la seconde apparemment frauduleuse tour. Une musique pop spécifiquement ukrainienne a joué un rôle majeur dans ce bouleversement, un historien parlait avec enthousiasme d'un « Woodstock ukrainien ». [11] [12] Lors des élections législatives du début de 2006 , elle a voté pour le parti Nasha Ukrajina - Narodna samooborona , qui était également alors président de l'Ukraine .Viktor Iouchtchenko, élu député du Parlement ukrainien . En juin 2007, elle a démissionné de son poste de députée. Elle aurait été déçue par la crise en cours non résolue au Parlement. [11] Lors de la campagne électorale présidentielle début 2010 , Ruslana a activement soutenu la candidate présidentielle Ioulia Timochenko . [13]

2012 : Campagne contre la justice arbitraire

En décembre 2012, Ruslana a lancé sa nouvelle campagne pour les droits humains , Не мовчи ( Ne te tais pas ), ciblant l'injustice et la justice arbitraire en Ukraine. En particulier, le chanteur soutient le cas de Dmytro et Sergiy Pavlichenko, qui ont été condamnés à de longues peines de prison pour le meurtre d'un juge. [14] Le procès s'est déroulé dans des circonstances opaques. Le verdict a été fortement remis en question par le public ukrainien, en particulier parmi les fans de football. [15] Avec votre chanson Це – Ей-форі-Я ( C'est Euphoria) et la vidéo correspondante, Ruslana prend le parti du père et du fils Pavlichenko, qui, selon elle, sont devenus victimes de l'arbitraire judiciaire, et critique ainsi massivement le système judiciaire ukrainien. [16]

2013/2014 : Euromaïdan

Ruslana lit une résolution officielle au Maidan, le 29 novembre 2013
Ruslana avec José Manuel Barroso et Henri Malosse à la session plénière du CESE à Bruxelles
La Première Dame Michelle Obama et la sous-secrétaire d'État américaine Heather Higginbottom avec la lauréate Ruslana Lyshytschko lors de la cérémonie de remise des prix Woman of Courage à Washington DC

Ruslana était une figure de proue des manifestations de masse en Ukraine connues sous le nom d' Euromaïdan . [17] [18] Les grands rassemblements, principalement à Kiev, mais aussi dans de nombreuses autres villes d'Ukraine, ont eu lieu après que le gouvernement a annoncé le 22 novembre 2013 qu'il annulerait à bref délai la signature d'un accord d'association entre l'Ukraine et l'UE qui était prévue depuis des années. Des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans la rue pour le mouvement Euromaïdan, du nom du principal lieu de rencontre de Kyiv. Ruslana a soutenu la mobilisation sur la place de l' Indépendance (Maidan Nezalezhnosti) dès le premier jour. [19] [20]Se décrivant comme une militante bénévole, elle considérait que son rôle principal était de responsabiliser émotionnellement la foule. Elle représentait le côté apolitique du mouvement Maïdan, qui ne se préoccupait que d'établir des valeurs européennes telles que la démocratie et l'État de droit. [21] [22]

Au cours de l'hiver 2013/2014, Ruslana a passé au total au moins 100 jours et nuits sur le Maïdan, parfois jusqu'à 10 heures d'affilée. Elle a chanté, dansé, prononcé des discours et entonné l'hymne national ukrainien à l'heure. Lorsque, dans la nuit du 30 novembre 2013, l' unité de police spéciale Berkut a tenté de quitter la zone et a commencé à frapper les étudiants qui dormaient paisiblement, Ruslana s'est enfuie vers un monastère voisin avec une centaine de personnes, dont certaines ont été blessées. [23] Une autre nuit de décembre, alors que les services d'urgence avançaient, elle a eu un effet de désescalade sur les policiers depuis la scène. L'unité Berkut s'est finalement retirée. [24]

Leur utilisation a été discutée dans un grand nombre de médias internationaux. Le Daily Beast la qualifie de « véritable héroïne de la révolution ukrainienne » [25] , Der Spiegel la qualifie de « reine de la nuit de Kiev » [26] et le journal espagnol El Mundo la compare à Jeanne d'Arc . [27] Un journal américain la voyait même comme l'incarnation de Katniss Everdeen , l'héroïne de la trilogie Hunger Games . [28] Le magazine russe Forbes a inclus Ruslana dans le top 10 des femmes les plus influentes de 2013 [29] et Business Ukrainelui décerne le titre de " Personnalité de l'année ". [30]

À partir de janvier 2014, Ruslana a réorienté ses activités pour solliciter le soutien de l'Ukraine auprès des gouvernements européens et de hauts responsables de l'UE et des États-Unis, ainsi que pour appeler à des sanctions d'abord contre le régime Ianoukovitch , puis contre le gouvernement russe et en particulier le président Vladimir Poutine . [31] [32]

Son activisme l'a constamment mise en grave danger. Elle a reçu plusieurs menaces de mort par SMS, sa voiture a été suivie et elle n'a pas pu entrer chez elle pendant des semaines car elle était surveillée. Elle a même vu des tireurs d'élite la viser alors qu'elle se tenait sur la scène de Maidan. [33] Ruslana a été honorée de nombreux prix internationaux pour son engagement. Entre autres, Michelle Obama lui a remis le prix international Women of Courage lors du Woman in the World Summit à New York. [34] Elle a reçu le Distinguished Humanitarian Leadership Award du Atlantic Council à Washington DC . [35] Le 19 avril 2015, Ruslana a reçu le prix Lev Kopelev pour la paix et les droits de l'homme. Le discours élogieux lors de la cérémonie de remise des prix à Cologne a été tenu par le président du Parlement européen, Martin Schulz . [36]

projets caritatifs

Concert caritatif 2005

En tant qu'ambassadrice de bonne volonté de l'UNESCO , Ruslana fait campagne contre la traite des êtres humains . Elle est également impliquée dans divers projets pour les enfants, les énergies renouvelables , la préservation des châteaux ukrainiens et la préservation du patrimoine culturel de son pays. Dans le cadre du projet Encounters - An Alliance for Children de Peter Maffay , elle a soutenu la prise en charge médicale des enfants victimes de Tchernobyl en Ukraine. [37]Du 14 avril au 8 mai 2007, Ruslana a fait une tournée en Allemagne avec Peter Maffay et 13 autres artistes du monde entier. Avec son projet Wild Energy, elle a transmis le message de suivre l'énergie de votre propre cœur et d' éviter les drogues de toutes sortes. Elle a également mis en garde contre les conséquences du changement climatique et préconisé l'utilisation d'énergies renouvelables telles que l'énergie éolienne , l'énergie solaire et l'énergie hydroélectrique . [38]

Lorsque de grandes parties de l'ouest de l'Ukraine ont été inondées à l'été 2008, Ruslana a organisé et coordonné le programme d'aide aux Carpates, qu'elle avait mis en place en quelques jours. Inondation. SOS ! . Avec d'autres artistes et athlètes ukrainiens, elle a collecté des fonds et a fait don de sommes importantes à l'aide humanitaire locale. [39] En 2009, l'ambassade d'Allemagne à Kiev a parrainé un projet sur les droits de l'homme de Ruslana. Les filles et les jeunes femmes en particulier devaient être sensibilisées aux dangers de la prostitution forcée grâce à un clip vidéo. [40]

prix

  • 1996 - Lauréat du Festival international de la culture Slavianskiy Bazar, Vitebsk, Biélorussie
  • 1999 - Personnalité de l'année, Meilleure chanson de l'année ( Svitanok ) et Meilleure vidéo de l'année ( Svitanok )
  • 2003 - Platine pour l'album Dyki Tanzi ( Wild Dances )
  • 2004 - Prix ​​de l'artiste du peuple ukrainien
  • 2004 – Vainqueur du concours Eurovision de la chanson à Istanbul ( Wild Dances )
  • 2004 - 5x platine pour l'album Dyki Tanzi ( Wild Dances )
  • 2004 - Artiste du peuple et personnalité de l'année en Ukraine
  • 2004 – World Music Award ( Las Vegas , USA) pour les disques les plus vendus en Ukraine
  • 2006 - Première place pour Wild Dances dans la liste des succès du Grand Prix , un vote de la télévision NDR
  • 2008 - Deuxième place pour Wild Dances dans The Greatest Grand Prix Hits of All Time , un vote de la télévision NDR [41]
  • 2009 - Prix spécial et prix du meilleur artiste au Asia Song Festival , Séoul, Corée du Sud
  • 2010 - Personne de l'année en Ukraine
  • 2013 - Top 10 des femmes les plus influentes de 2013, magazine Forbes Russie
  • 2014 - Prix Woman of Courage , Département d'État, États-Unis
  • 2014 – Distinguished Humanitarian Leadership Award , Atlantic Council, États-Unis
  • 2014 - citoyen d'honneur de Lviv
  • 2015 - Prix Lev Kopelev pour son engagement en faveur de la paix et des droits humains

Provenance : [1]

discographie

Positions du graphique
Explication des données
Album [42]
Danses sauvages
  BE F 59 20/11/2004 (10 semaines)
Simple [42] [43] [44]
Danses sauvages
  FR 40 06/07/2004 (9 semaines)
  À 43 06/06/2004 (6 semaines)
  CH 24 06/06/2004 (9 semaines)
  ROYAUME-UNI 47 19/06/2004 (2 semaines)
  BE F 1Modèle : Emplacements du graphique Infobox/maintenance/lien NR1 
or
or
 29/05/2004 (20 semaines)
Danse avec les loups
  BE F 19 30/10/2004 (18 semaines)
La même étoile
  BE F 50 28/05/2005 (2 semaines)

albums

  • Myt' Vesny - Dzvinkiy viter (1998)
  • Ostannye rizdvo 90 (2000)
  • Naykrashche (2001)
  • Dobriy vechir, tobi… (2002)
  • Dyki Tantsi (2003)
  • Dyki Tantsi + Bonus (2004)
  • Danses sauvages (édition du Nouvel An) (2005)
  • Sauvage. Club'in (2005)
  • Amazone (2008)
  • Énergie sauvage (2008)
  • EY-fori-YA (2012)
  • Mon gamin ! (razom!) (2013)
  • mon chéri ( 2013)

simple

  • Dyka Enerhiya (Énergie sauvage) (2006)
  • Moon of Dreams (feat. T Pain) (2008)
  • Ouah! (2011)
  • Sha La La (2011)
  • Davaj Graj (2011)
  • Mon gamin ! (2012)
  • Tsé Ey-fori-ya (2012)
  • Rachmaninov (2012)
  • C'est l'euphorie (2013)
  • C'est magique (2017)

liens web

Commons : Ruslana  – album avec photos, vidéos et fichiers audio

les détails

  1. ↑ a b c http://www.ruslana.ua/en/bio.htm
  2. ^ un b Ruslana. HEY-phori-YEAH. (Euphorie)
  3. ↑ Ruslana avec 1000 Dancers Raised First Wave à l'ouverture d'Arena L'viv !
  4. ↑ Ruslana : EM a changé l'Ukraine  ( page plus disponible , recherche dans les archives web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme rompu. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@2Modèle : lien mort/www.suedkurier.de  
  5. ↑ La Confrérie des Hommes et la Sœur Skinhead Ruslana !!! . 12 septembre 2012. Archivé de l' original le 17 décembre 2013. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 2 janvier 2013. @1@2Modèle : Webarchiv/IABot/www.ruslana.ua
  6. ↑ La gagnante de l'Eurovision, Ruslana, défie les Ukrainiens de se dresser contre les violations des droits de l'homme . 5 décembre 2012. Archivé de l' original le 21 avril 2013. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 2 janvier 2013. @1@2Modèle : Archives Web/IABot/blogs.menmedia.co.uk
  7. ↑ L'Ukraine derrière les barreaux est la perspective post-apocalyptique visualisée dans la nouvelle vidéo de Ruslana, THIS IS EUPHORIA . 4 décembre 2012. Archivé de l' original le 2 décembre 2013. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 2 janvier 2013.  @1@2Modèle : Webarchiv/IABot/www.ruslana.ua
  8. ↑ Interview Ruslana - Mon chéri ! (World Out Games 2013 - Anvers – Belgique)
  9. ↑ Ruslana sort un tout nouveau single et vidéo « It's Magical » . 18 mai 2017. Consulté le 21 mai 2017.  ( La page n'est plus disponible , Rechercher dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme rompu. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@2Modèle : Lien mort/oikotimes.com  
  10. ↑ Ruslana sort un tout nouveau single et vidéo « It's Magical » . 18 mai 2017. Consulté le 21 mai 2017.  ( La page n'est plus disponible , Rechercher dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme rompu. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@2Vorlage:Toter Link/oikotimes.com  
  11. ↑ a b Histoire de l'Ukraine , Kerstin S. Jobst . Stuttgart 2015, ISBN 978-3-15-019320-4 , pages 25 et suivantes, 28
  12. ↑ On veut fêter la nouvelle Ukraine , Tagesschau (ARD). 8 décembre 2004. Archivé de l' original le 31 juillet 2010. Récupéré le 31 juillet 2010. 
  13. ↑ Les meilleurs chanteurs de country commencent une tournée en soutien à Timochenko
  14. ↑ L'ombudsman ukrainien promet de vérifier les affirmations de Pavlitchenko d'aveux extorqués pour meurtre . 14 décembre 2012. Consulté le 2 janvier 2013.
  15. ↑ theyarenotkillers.com . Consulté le 16 décembre 2012.
  16. ↑ Campagne de plaidoyer de Ruslana "Don't Keep Silent" . 4 décembre 2012. Consulté le 2 janvier 2013.
  17. ↑ La diva de la pop Ruslana appelle West à un soutien supplémentaire . Consulté le 29 novembre 2013.
  18. ↑ Des musiciens animent la scène EuroMaidan , Kyiv Post (29 novembre 2013)
  19. ↑ Discours EuroMaidan de Ruslana . Consulté le 29 novembre 2013.
  20. ↑ La pop star ukrainienne de l'Eurovision devient la voix de la protestation ( Memento des Originals du 16 décembre 2013 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. , NBCNews.com (12 décembre 2013) @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nbcnews.com
  21. ↑ Rencontrez Ruslana Lyzhychko, l'âme de la révolution ukrainienne , The Daily Beast (11 décembre 2013)
  22. ↑ Le gagnant de l'Eurovision chante pour la révolution en Ukraine ( Memento des Originals du 27 décembre 2014 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. , Yahoo! Actualités (13 décembre 2013) @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/uk.news.yahoo.com
  23. ↑ Une police spéciale perturbe EuroMaidan . Dans : The Ukrainian Week , 30 novembre 2013. Consulté le 12 juin 2014. 
  24. ↑ Ruslana honorée par le prix international Women of Courage . Dans : Ambassade des États-Unis en Ukraine , 4 mars 2014. Archivé de l' original le 3 mars 2016 Info : Le lien vers l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. . Consulté le 12 juin 2014. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/ukraine.usembassy.gov 
  25. ↑ Rencontrez Ruslana Lyzhychko, l'âme de la révolution ukrainienne . Dans : Daily Beast , 11 décembre 2013. 
  26. ↑ La chanteuse révolutionnaire Ruslana : la reine de la nuit de Kiev . Dans : Spiegel , 17 décembre 2013. Consulté le 31 décembre 2013. 
  27. ↑ Ruslana, une indigène ukrainienne d'Europe . Dans : El Mundo , 9 décembre 2013. Consulté le 31 décembre 2013. 
  28. ↑ Comment l'Ukraine ressemble à "The Hunger Games" . Dans : Vocativ.com , 7 janvier 2014. Consulté le 9 mai 2017. 
  29. ↑ Forbes : Les femmes les plus influentes de 2013 . forbes 1er janvier 2014. Consulté le 1er janvier 2014.
  30. ↑ Personnalité de l'année : Ruslana . Ukraine des affaires. 13 janvier 2014. Archivé de l' original le 11 janvier 2014. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 13 janvier 2014. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bunews.com.ua
  31. ↑ Le mouvement de protestation du Maïdan à Kiev au CESE , Site du CESE. Consulté le 25 janvier 2014. 
  32. ↑ 2014 Distinguished Humanitarian Leadership Award : Ruslana Lyzhychko . Conseil Atlantique. 30 avril 2014. Récupéré le 7 juin 2014.
  33. ↑ Ruslana : Titushky m'a banni de chez moi, menace de me punir comme Boulatov . Pravda.com.ua. 9 février 2014. Consulté le 7 juin 2014.
  34. ↑ Femme internationale de courage : Ruslana Lyzhchko de l'Ukraine . Femme au sommet mondial. 8 avril 2014. Archivé de l' original le 14 juillet 2014. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 7 juin 2014. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/ilve2leadblogil2lorg.me
  35. ↑ 2014 Distinguished Humanitarian Leadership Award : Ruslana Lyzhychko . Conseil Atlantique. 30 avril 2014. Récupéré le 7 juin 2014.
  36. ↑ Cologne : Ruslana reçoit le prix Lew Kopelev . 19 avril 2015. Archivé de l' original le 12 avril 2016. Info : Le lien d'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. Consulté le 21 mai 2017. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ruslana.ua
  37. ↑ Rencontres - Une Alliance pour les Enfants ( Memento des Originals du 18 novembre 2011 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.maffay.de
  38. ↑ La prétendue révolution d'une pop star ukrainienne
  39. ↑ Carpates. Inondation. SOS !
  40. ↑ Ruslana à l'ambassade d'Allemagne à Kiev ( Memento des Originals du 28 janvier 2016 dans Internet Archive ) Info : Le lien de l'archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.kiew.diplo.de
  41. ↑ http://eurovision.ndr.de/hintergruende/hitlisten34.html
  42. ↑ a b Sources du graphique : DE AT CH UK BEF
  43. ↑ Music Sales Awards : BE
  44. ↑ Rencontrez Ruslana Lyzhychko, l'âme de la révolution ukrainienne . Dans : Daily Beast , 11 décembre 2013. 
données personnelles
NOM DE FAMILLE Lyschitchko, Ruslana
NOMS ALTERNATIFS Лижичко, Руслана (ukrainien)
BRÈVE DESCRIPTION chanteuse et militante ukrainienne
DATE DE NAISSANCE 24 mai 1973
LIEU DE NAISSANCE Lviv , RSS d'Ukraine , Union soviétique
Extrait de " https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruslana_Lyschytschko&oldid=224404895 "