Ruthènes (monarchie des Habsbourg)

Carte linguistique de l'Autriche-Hongrie ("Ruthenen" vert clair) ^[1]

Du XVIIIe siècle au début du XXe siècle dans la monarchie des Habsbourg , les Ruthènes étaient le nom commun des Slaves orientaux de l'empire, les Ukrainiens et – leurs sous-groupes ou peuples étroitement apparentés – les Rusyns et leurs sous-groupes Lemks , Boyks , Hutsuls .

Le nom vient de Rutheni , la forme latinisée de Rus , Rusyn, Ruscia, Russie ou Ruzzia , les anciennes auto-désignations des Slaves de l'Est. ^[2] Aucune distinction n'a été faite entre les Ukrainiens et les autres groupes ethniques slaves orientaux (sous-) . Les Ruthènes se sont installés dans la partie orientale de la Galice , dans la partie nord de la Bucovine et dans les Carpates hongroises en Ukraine . Dans le même temps, les termes «Ukrainiens» et «Petits Russes» étaient utilisés. Ceux qui se décrivaient comme "Ukrainiens" ont précisé qu'ils avaient les leurs, parmi les Russes et lesLes Polonais avaient le sentiment d'appartenir à des peuples différents. La désignation "Ruthène", en revanche, laissait des conclusions politiques ouvertes. ^[3]

Ce n'est qu'au cours de la Première Guerre mondiale que certains efforts de l'administration se sont répandus pour remplacer les désignations Ruthènes et Ruthènes par Ukrainiens et Ukrainiens. ^[4]

En Pologne , la nomenclature n'a été officiellement modifiée du ruthène à l' ukrainien qu'en 1928 . Cela a également influencé les groupes russes, même les Lemks, qui après la Première Guerre mondiale, en particulier dans les Lemks occidentaux, se sont très rarement appelés Ukrainiens. ^[5]

Littérature

• Wolfdieter Bihl : Les Ruthènes. Dans : Adam Wandruszka, Walter Urbanitsch (éd.) : La monarchie des Habsbourg 1848-1918. Tome 3 : Les Peuples de l'Empire. 1er sous-tome. Vienne 1980, ISBN 3-7001-0217-8 , pp. 555–584.

liens web

• Ruthènes . Dans : Encyclopédie de l'Ukraine

les détails

1. ↑ Répartition des races en Autriche-Hongrie . Dans : William R Shepherd : Atlas historique . New-York 1911.
2. ↑ Andreas Kappeler : Petite histoire de l'Ukraine . Verlag Beck, Munich 2000, ISBN 3-406-45971-4 , page 21 f. Ricarda Vulpius : Nationalisation de la religion. Politique de russification et construction de la nation ukrainienne 1860–1920 . Verlag Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05275-9 , page 34.
3. ↑ Klaus Bachmann : "Un foyer d'hostilité contre la Russie" - La Galice comme point névralgique dans les relations de la monarchie danubienne avec la Russie (1907-1914). Editeur d'histoire et de politique, Vienne 2001, ISBN 3-7028-0374-2 , p. 25.
4. ↑ Ernst Rutkowski : The kk Ukrainian Legion 1914-1918 (=  recherche historique militaire autrichienne, volume 9/10), Holzhausen, Vienne 2009, ISBN 978-3-85493-166-9 , p. 13.
5. ↑ Magdalena Palka : Le peuple oublié des Lemken. Une minorité ethnique en quête d'identité. Vienne 2012 ( en ligne ).