Mer Noire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Coordonnées : 43° 17′ 0″  N , 34° 1′ 0″  E

Localisation de la mer Noire

La mer Noire est une mer intérieure située entre l'Europe du Sud-Est , l'Europe de l'Est et l'Asie de l'Ouest, reliée à la Méditerranée orientale via le Bosphore et les Dardanelles . Il mesure jusqu'à 2 212 m de profondeur [1] et a (hors mer d'Azov ) une superficie d'environ 436 400 km². [2] Le volume de la mer Noire est de 547 000 km³. La profondeur moyenne de l'eau est de 1253 mètres.

étymologie

Il existe deux explications à la dérivation du nom Mer Noire : La première interprétation fait spécifiquement référence à l'observation d'une coloration noire de l'eau, qui est principalement visible dans les sédiments . Cela est dû aux bactéries sulfato - réductrices (sulfidogéniques) , qui forment du sulfure d'hydrogène à partir du sulfate par leur activité chimique . Avec les ions de fer, le sulfure d'hydrogène forme des sulfures de fer de couleur noire. De même, le nom de la mer Rouge peut peut-être être dérivé des algues rouges qui s'y trouvent . Ce fut vraisemblablement aussi l'origine de la BibleAppelé "Mer de sang".

Une deuxième interprétation historique, en revanche, fait remonter le nom à un système commun dans l' Antiquité qui désignait symboliquement les points cardinaux avec des mots de couleur, avec "noir" représentant le nord et la désignation du sud était "rouge". Ainsi, les locuteurs qui utilisaient ce système auraient dû vivre au sud de la mer Noire et au nord de la mer Rouge pour leur donner les noms appropriés. Cependant, cela ne s'applique pas aux Scythes , à qui le terme était souvent attribué. Étant donné que le terme * Axšaina ("noir"), comme le nom correspondant de la mer Rouge, a été utilisé pour la première fois pendant la période achéménide , il est plus probable d'utiliser led'attribuer la dénomination originale de ces mers aux Perses . [3]

En grec ancien , l'expression persane *Axšaina serait devenue Πόντος Ἄξε(ι)νος Póntos Áxe(i)nos , "mer inhospitalière". Plus tard, il y eut une transformation euphémique de « inhospitalière » à Πόντος Εὔξεινος Pontos Euxeinos , « mer hospitalière ». Cependant, l'appellation Πόντος Μέλας Póntos Mélas , « Mer Noire », était également connue des Grecs. Le terme est probablement venu en Europe par le biais de traductions du terme grec. Les Turcs ont également adopté cette appellation ( kara "noir", deniz "mer"). Au Moyen Age étaient aussi les désignations Mer des Khazars , mer de Russie [4] et mer des Scythes [5] communes.

L'adjectif pontique , qui signifie « appartenant à la mer Noire » , est également dérivé du terme grec .

In den Sprachen früherer und jetziger Anrainer trägt das Schwarze Meer folgende Bezeichnungen: adygeisch Хы ШӀуцӀ , altgriechisch Πόντος Εὔξεινος Pontos Euxeinos ( neugriechisch Εύξεινος Πόντος Evxinos Pontos und, bevorzugt, Μαύρη Θάλασσα Mavri Thalassa ), bulgarisch Черно море Tscherno more , georgisch შავი ზღვა Schawi sghwa , laz / mégélien Uça zuğa ou უჩა ზუღა Utscha sugha , roumain Marea Neagră , russe Чёрное море Tschornoje morje , Turc Karadeniz , Ukrainien Чорне море Tschorne plus .

géographie

Bassin de la Mer Noire

La mer Noire se trouve à la frontière ouest de l' Eurasie intérieure entre l' Asie Mineure /le Caucase et l'Europe du Sud-Est / l'Europe de l'Est . Les États riverains, dans le sens des aiguilles d'une montre, sont l'Ukraine , la Russie , la Géorgie , la Turquie , la Bulgarie et la Roumanie .

La Turquie a actuellement le plus long littoral de la mer Noire à 1700 km, tandis que la Roumanie a le plus court à 256 km. Avant le déclenchement de la crise de Crimée en 2014 et l' annexion ultérieure de la péninsule de Crimée par la Russie , l'Ukraine avait le plus long littoral de tous les pays riverains à 1 756 km. [6]

voies navigables

Il existe une connexion de la mer Noire à la mer Méditerranée via le Bosphore à la mer de Marmara , et une autre à la mer d' Azov via le détroit de Kertch .

Les voies navigables relient la mer Noire à la Volga, la Caspienne, la Baltique et la mer Blanche via le Don et le canal Volga - Don , et à la mer du Nord via le Danube et le canal Main-Danube .

rivières

côte

La côte de la mer Noire n'est que faiblement découpée, en particulier dans les zones orientale et méridionale. Le développement de limans dans les estuaires du Dniepr, du Boug , du Dniestr et de certains fleuves plus petits est typique de la partie nord-ouest .

îles et presqu'îles

İnceburun, le point le plus au nord de la côte turque de la mer Noire
Le point le plus à l'ouest avec les lacs de la Burgasse

La mer Noire est pauvre en îles et archipels. Les petites îles et îlots individuels sont situés au large des côtes turques et bulgares, d'autres se trouvent dans la zone estuarienne des plus grands affluents (Danube, Dniepr). Le groupe d'îles numériquement le plus important se trouve dans la baie de Burgas .

La péninsule de Crimée et la péninsule de Taman qui lui fait face séparent la mer Noire de la mer d' Azov .

Les îles suivantes sont situées dans la mer Noire :

mer intérieure

La mer d'Azov est un affluent de la mer Noire, avec laquelle elle est reliée par le détroit de Kertch .

La plus grande baie

La plus grande baie de la mer Noire est la baie de Bourgas ( Bulgarie ). Il s'étend le long de la côte ouest du cap Emine ( bulgare Емине ) au nord jusqu'au cap Maslen Nos ( bulgare Маслен нос ) au sud. Le point le plus à l'ouest de la mer se trouve également dans la baie de Burgas et est très proche de la ville de Burgas.

fluctuations géologiques

Carte physique de la région de la mer Noire

La mer Noire s'est formée il y a 35 millions d'années comme une relique de la mer marginale géologique de la Paratéthys , d'où ont également émergé la mer Caspienne et la mer d'Aral . Une période turbulente avec des changements profonds a suivi, lorsque le lac saumâtre de Pannon s'est développé il y a environ 11,5 millions d'années dans la région de la mer Noire et il y a environ 7 millions d'années, le lac Pontique presque d'eau douce.

Jusqu'au deuxième maximum de froid de la dernière période glaciaire (en Europe centrale , la période glaciaire weichsélienne ) il y a environ 20 000 ans, le climat était froid et sec, et une grande quantité d'eau douce était liée aux glaciers de la glaciation intérieure nordique. Le niveau de la mer était nettement plus bas, parfois tout le bassin s'était asséché.

Les températures ont augmenté il y a environ 17 000 ans. La fonte des glaciers a libéré de grandes quantités d'eau douce, qui s'est écoulée à travers les systèmes fluviaux préexistants du Danube , du Dniepr et du Don dans le bassin de la mer intérieure. Au début de l' Holocène , le niveau de la mer était encore bien inférieur à celui de la mer Méditerranée. À la suite de la transgression permanente de l'Holocène des océans du monde, le niveau de la Méditerranée s'est élevé au point où - selon la théorie précédente - une violente percée à travers le Bosphore dans la mer Noire s'est produite. [7] Le raz de marée qui en résulte est également interprété comme le déluge décrit dans la Bible .[sept]

Le moment et l'intensité de cette inondation incontestée font l'objet de controverses scientifiques depuis les années 1990. Dans une étude publiée en 1997, William Ryan et Walter C. Pitman ont supposé que cet effondrement s'était produit en 5500 av. s'est déroulée de manière cataclystique et s'est accompagnée d'une montée des eaux de plus d'une centaine de mètres en peu de temps. [8] Les découvertes archéologiques au fond de la mer Noire ont également indiqué un abandon rapide des colonies sur la zone côtière auparavant densément peuplée. [9] [10]Les tranchées et les ravinements au fond de la mer Noire correspondent à une simulation informatique par le scientifique suisse Mark Siddall d'une inondation massive que la presse a décrite plus ou moins directement comme un déluge . [11] [12] Une enquête sur les dépôts de boue dans le delta du Danube par des employés de l' Institution océanographique de Woods Hole , cependant, parle d'un débordement dès environ 7500 av. [13] Dans son histoire (livre IV.39-42), l'historien Polybe explique en détail que l'envasement de la mer Noire conduira un jour à sa disparition . Les sapropellesdu delta du Danube offrent une archive idéale pour cela, puisque les dépôts se sont régulièrement accumulés au cours de l'Holocène et ont poussé vers la mer. L'entrée d'eau salée de la mer Méditerranée est principalement documentée par le stockage soudain de mollusques vivant dans l'eau salée . Le niveau de la mer a augmenté localement de cinq mètres en quelques décennies avec l'événement d'inondation, c'est-à-dire nettement moins que ce que Ryan et Pitman supposaient pour leur théorie de la catastrophe. [13] Cette étude, publiée en 2009 dans la revue géoscientifique Quaternary Science Reviews , a invalidé le drame torrentiel de l'inondation prôné par William Ryan et Walter Pitman. [13]

Depuis lors, le Bosphore est le lien avec la mer de Marmara , il a une largeur de 760 à 3600 mètres et n'a que 32 à 35 mètres de profondeur à son point le moins profond.

propriétés de la mer

salinité

L'eau a une teneur en sel (relativement faible) d'environ 17 parties pour mille dans la couche supérieure . Dans les couches profondes de la mer, en dessous d'environ 150 mètres, la salinité est beaucoup plus élevée. L'afflux salin de la mer Méditerranée (38–39 ‰) est d'environ 300 km³ par an et le ruissellement de surface des eaux moins salines de la mer Noire est d'environ 600 km³ par an. [14] [15]

contient de l'oxygène

L'eau de surface à faible salinité de la mer Noire repose comme un couvercle sur l'eau profonde plus dense et plus salée. Il y a donc stratification stable avec seulement un échange vertical insignifiant. Étant donné qu'aucun oxygène ne peut atteindre les profondeurs, de vastes zones des eaux profondes de la mer Noire sont anoxiques , c'est-à-dire exemptes d'oxygène non combiné. La mer Noire est en fait le plus grand bassin marin anoxique de la planète. En conséquence, aucun organisme qui opère un métabolisme basé sur la respiration d'oxygène ne peut exister dans les zones profondes de la mer. Au lieu de cela, d'autres substances telles que le sulfate sont utilisées comme agent oxydant final , créant du sulfure d'hydrogènesurgit. Avec les ions de fer divalents, le sulfure d'hydrogène forme des sulfures de fer (essentiellement FeS, ainsi que FeS 2 sous forme de pyrite ou de marcassite ). La conséquence du manque d'oxygène est que les déchets organiques (plantes mortes, animaux, etc.) ne sont pas complètement oxydés en dioxyde de carbone et en eau, comme c'est le cas dans l'air ou dans l'eau riche en oxygène. Il s'agit plutôt d'une dégradation incomplète et les restes s'accumulent sur le sol. Certains géologues et chimistes marins pensent que ce qui s'est passé dans la mer Noire est similaire à ce qui s'est passé lors de la formation du pétrole et des schistes bitumineux dans le passé . Tu parles d' euxinicconditions. En d'autres termes, du pétrole brut ou du schiste bitumineux pourrait se former à partir des résidus de décomposition au fond de la mer Noire.

méthane et hydrates de méthane

De plus, de grandes quantités de méthane sont produites dans la région anoxique de la mer Noire par la décomposition anaérobie de la matière organique. De plus, les volcans de boue sous-marins émettent également du méthane. La mer Noire est également la masse d'eau avec la plus forte concentration d' hydrates de méthane . Dans certaines parties de la côte à l'est de la mer Noire, le méthane s'infiltre tellement qu'il commence parfois à brûler dans l'air. [16]

écologie

Monde sous marin

pollution et protection marine

La plus grande partie des substances qui polluent l'environnement atteint la mer Noire via le Danube et son bassin versant : entre autres, il transporte chaque jour environ 4,2 tonnes de déchets plastiques vers la mer Noire. [17]

L' ACCOBAMS ("Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone atlantique contiguë") a été signé en 1996 pour la protection marine et la pêche en mer Noire . Il réglemente la protection des dauphins et des baleines (cétacés). Les grands dauphins y sont particulièrement menacés .

En 1992, la Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution a été adoptée à Bucarest .

espace économique

Anciennes relations commerciales

Colonies grecques de la mer Noire

Au cours de la colonisation grecque , plusieurs colonies, appelées poleis , sont apparues sur la côte de la mer Noire , qui commerçaient entre elles et avec les autres peuples proches de la côte et avec le reste de l'ancien monde méditerranéen. Pour les relations commerciales entre les Grecs et les Thraces indigènes , mais aussi peut-être au sein des poleis eux-mêmes, des pointes de flèches en bronze coulé existaient depuis la fin du VIe siècle avant JC comme une forme d'équivalent général dans les échanges commerciaux, qui selon Manfred Oppermann et Ivan Karayotow étaient caractérisés comme de petits lingots interprètent.

Cet argent de flèche n'était en aucun cas limité au Pont occidental, mais était également utilisé plus à l'est dans la région d' Olbia et de Sinope . Comme le montrent les découvertes, Histria était un centre important pour la production de ces barres, mais il ne peut être exclu qu'Orgame elle-même ait eu sa propre usine de production à l'époque, car il y a aussi une concentration considérable dans la région, ce qui indique un commerce avec le Population gétique là-bas. Au sud, Apollonia avait produit de telles flèches prémonétaires. Peut-être même Antheia était-elle un tel lieu de fabrication, ainsi qu'Odessos dans la région du Pont occidentalet tomis .

Commerce génois et vénitien

Colonies et bases de Gênes
Routes commerciales de Venise et de Gênes

Dans la région de la mer Noire, de véritables colonies, largement dominées par Venise, n'ont vu le jour que dans le dernier tiers du XIIIe siècle. Les céréales, en particulier le blé, dont Venise et Gênes approvisionnaient temporairement tout le nord de l'Italie, jouèrent un rôle central dans son accès . Après la division de l' Empire byzantin lors de la quatrième croisade en 1204, d'importantes villes portuaires sont d'abord tombées aux mains de la rivale Venise, mais Gênes a ensuite prévalu à nouveau grâce à une alliance avec l' Empire de Nicée , qui s'efforçait de se restaurer. Après le traité de Nymphaion en 1261, les Génois s'installent principalement sur la péninsule de Criméeet coincé sur la mer d'Azov. Cependant, sur la base de l'accord, ils ont établi des succursales autour de la mer Noire, notamment à Trébizonde , Amastri , Simisso , Vicina dans le delta du Danube , Kilia , Caffa , Cetatea Albă , Tana à l'embouchure du Don . [18]

La plus importante et la première colonie génoise de la région de la mer Noire, Pera près de Constantinople , occupait une position particulière et resta une base importante et constante du commerce génois jusqu'à la chute de Constantinople en 1453. Pour le reste de la région de la mer Noire, Caffa en Crimée est devenue la principale colonie. De là, la peste noire , la peste, est probablement arrivée en Europe au cours des batailles avec les Mongols de la Horde d'Or en 1348 .

Les relations d'aujourd'hui

Zones économiques exclusives des pays de la mer Noire

Les six pays de la mer Noire - (dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du sud :) la Turquie , la Bulgarie , la Roumanie , l'Ukraine , la Russie et la Géorgie - ont uni leurs forces avec l'Albanie , l'Arménie , l'Azerbaïdjan , la Grèce , la Serbie et la République de Moldavie en 1992 pour former une Communauté économique de la mer Noire. Accord de coopérationfusionné. Il est destiné à favoriser le développement économique de la région. Une nouvelle rocade et un réseau électrique doivent relier tous les pays de la mer Noire. Douze États membres ont adopté le projet du centenaire en 2007 lors de la conférence du jubilé de la coopération de la mer Noire . [19] Au nom de la Russie, le président russe Medvedev a signé la déclaration d'intention de construire la rocade en décembre 2010. [20]

expédition

Navires de guerre russes en Crimée (2005)

Au début des années 1840, l' Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (DDSG) et l' Österreichischer Lloyd ont convenu d' une liaison hebdomadaire des ports du Danube à la mer Noire. De là, Österreichischer Lloyd exploitait des lignes vers la région méditerranéenne et de là vers le Moyen-Orient et l'Asie après l' ouverture du canal de Suez . Des liaisons hebdomadaires d' Istanbul vers Brăila , Odessa , Mykolaïv et Batoumi étaient proposées. Avant la Première Guerre mondiale, la Russian Trade and Steamship Company basée à Saint-Pétersbourg et à Odessa offrait(ROPiT) trajets en passagers. Pour la saison 1907 z. B. services hebdomadaires sur les routes maritimes Constantinople-Smyrne-Le Pirée-Alexandrie, Constantinople-Odessa - tous les quinze jours, les ports bulgares de Bourgas et Varna étaient également appelés - et Constantinople- Sébastopol . [21] D'ici à 1914 le ROPiT a actionné alors une ligne directe d'Odessa via Constantinople à Alexandrie, aussi bien qu'une ligne circulaire et une ligne macédonienne là. Des cours purs de la mer Noire (lignes bulgare-anatolienne et anatolienne) étaient également proposés. [22]

Si la libre traversée de la Méditerranée est possible pour les navires marchands, l'accès à la mer Noire pour les navires de guerre et le séjour des navires n'appartenant pas aux pays riverains de la mer Noire sont réglementés par le traité de Montreux .

pipelines

Le gazoduc Blue Stream passe dans la partie orientale de la mer Noire depuis la côte russe sur le fond marin jusqu'à la côte turque. Les plans et les travaux sur le South Stream , qui relierait la Russie à la Bulgarie sous les fonds marins, ont été interrompus en décembre 2014. [23]

villes

villes portuaires

stations balnéaires et thermales

Littérature

  • Neal Ascherson : Mer Noire . Berlin Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-8270-0201-X .
  • Charles King, La mer Noire, une histoire . Oxford University Press, New York 2004, ISBN 0-19-924161-9 .
  • Walter H. Edetsberger : Un poisson rouge dans la mer Noire - Une excursion en bateau de Sulina à la mer Égée . BoD, Norderstedt, ISBN 3-8334-2745-0 .
  • Christian Reder , Erich Klein (éd.) : Danube gris, mer Noire. Vienne Sulina Odessa Yalta Istanbul . (Recherches, discussions, essais), Edition Transfert. Springer, Vienne/New York 2008, ISBN 978-3-211-75482-5 .
  • Rüdiger Schmitt : Considérations sur le nom de la mer Noire . Dans : L'Hellade et l'Orient grec . Festschrift Peter Robert Franke . Sarrebruck 1996, p. 219-224.
  • Petko Dimitrov, Dimitar Dimitrov : La mer Noire, le déluge et les mythes antiques . Varna, 2004 ( en ligne ).
  • Manfred Oppermann : Thraces, Grecs et Romains. Sur la côte ouest de la mer Noire ( les livres illustrés de Zabern sur l'archéologie ). Philip von Zabern, Mayence 2007, ISBN 978-3-8053-3739-7 .
  • Manfred Oppermann: Christianisme primitif sur la côte ouest de la mer Noire et dans l'intérieur ultérieur (= écrits du Centre d'archéologie et d'histoire culturelle de la région de la mer Noire. Volume 19). Beier & Beran, Langenweißbach 2010, ISBN 978-3-941171-30-5 .
  • Sven Conrad (éd.): Pontos Euxeinos. Contributions à l'archéologie et à l'histoire de l'ancienne région de la mer Noire et des Balkans. Manfred Oppermann à l'occasion du 65e anniversaire de collègues, amis et étudiants (= écrits du Centre d'archéologie et d'histoire culturelle de la région de la mer Noire. Volume 10). Beier & Beran, Langenweißbach 2010, ISBN 978-3-937517-44-5 .
  • Euxeinos . Gouvernance et culture dans la région de la mer Noire, journal suisse en ligne

liens web

Commons : Mer Noire  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

les détails

  1. La Mer Noire : faits et chiffres ( Memento du 11 novembre 2012 aux Archives Internet )
  2. Black Sea Geography sur www.ceoe.udel.edu , consulté le 13 juin 2016.
  3. Cf. Rüdiger Schmitt : Considérations sur le nom de la mer Noire. Dans : Wolfgang Leschhorn et al. (Ed.) : L'Hellade et l'Orient grec. Sarrebruck 1996, p. 219-224.
  4. Cf. Lev Vladimir Cerepnin : Les Rus' du Xe au XIVe siècle. Dans : Manuel d'histoire économique et sociale européenne. Tome 2. Stuttgart 1980, pages 682 à 702 ( aperçu limité dans la recherche de livres Google). Par exemple dans Georg Waitz (éd.) : Ekkehardi chronicon universale. Dans : Georg Heinrich Pertz (éd.) : Chronica et annales aevi Salici. (MGH SS 6.) Hanovre 1844, pp. 33–231 (En ligne : p. 216 , consulté le 4 août 2013).
  5. Par exemple dans Adolf Hofmeister (éd.) : Ottonis Episcopi Frisingensis Chronica sive historia de duabus civitatibus. (MGH SS rer. Germ. 45.) Hannover/Leipzig 2 1912 (En ligne : p. 311 , consulté le 4 août 2013).
  6. Hristo Stanchev, Margarita Stancheva, Atanas Palazov, A. Apostolov : Détermination de la longueur/zone du littoral de la mer Noire à l'aide de méthodes SIG et d'images satellite LandSat 7 . Dans : Géo-Eco-Marina 17/2011 . 2011 ( researchgate.net [consulté le 18 septembre 2019]).
  7. a b Rolf H. Latusseck : Histoire de la Terre : Le grand déluge est survenu en 6300 av . Dans : LE MONDE . 21 novembre 2007 ( welt.de [consulté le 3 mai 2021]).
  8. WBF Ryan, Pitman III, WC, et al. 1997. Une noyade brutale du plateau de la mer Noire . Marine Geology Vol.138, pp.119–126 (traduction allemande : William Ryan et Walter Pitman : Sintflut. Une énigme est déchiffrée , Lübbe, 1999, ISBN 3-7857-0878-5 )
  9. Résumé dans Ian Morris : Who Rules the World ? – Pourquoi les civilisations gouvernent ou sont gouvernées . ISBN 978-3-593-38406-1 , page 88.
  10. Selon Haarmann (2003), le débordement se produit vers 6700 av. En date du : Harald Haarmann, Histoire du Déluge. Sur les traces de la civilisation primitive . Beck, Munich 2003, ISBN 3-406-49465-X .
  11. "La chute d'eau sur le Bosphore" , www.sueddeutsche.de , 2 janvier 2006.
  12. Axel Tillemans : "Nouvelles du déluge" , bild der wissenschaft , mars 2005, dernière consultation le 27 mai 2019.
  13. a b c Liviu Giosan, Florin Filip, Stefan Constatinescu : La mer Noire a-t-elle été inondée de manière catastrophique au début de l'Holocène ? Dans : Quaternary Science Reviews , volume 28, numéro 1–2, 2009, pages 1–6, doi : 10.1016/j.quascirev.2008.10.012 .
  14. Oguz et al., 2000 ; Ozsoy et Unluata, 1997
  15. Dieter Thierbach : Ce qui fait bouger le monde : Quelle est la teneur en sel de la Méditerranée ? Dans : rp-online.de. 26 novembre 2007, récupéré le 28 février 2015 .
  16. http://www.go.de/dossier-detail-280-11.html
  17. badische-zeitung.de : Plus de plastique que de jeunes poissons . Badische Zeitung ( dpa ), 7 mars 2014, consulté le 22 mars 2014.
  18. Manfred Pittioni : Gênes La puissance mondiale cachée , pp. 48-49
  19. Nouveau coup de pouce pour la rocade de la mer Noire
  20. Moscou approuve la construction de la rocade de la mer Noire . Extrait de : www.punkto.ro, 28 décembre 2010, consulté le 8 janvier 2011
  21. Livres de voyage de Meyer . La Méditerranée . Institut bibliographique, Leipzig et Vienne 1907, remarques préliminaires : "Connexions à vapeur en Méditerranée 1907", p. VIII
  22. Constantinople et l'Asie Mineure de Baedeker , Verlag Karl Baedeker , Leipzig 1914, remarques préliminaires : "Steamer overview", p.LXIX f.
  23. Conflit avec l'UE : la Russie abandonne le projet de gazoduc South Stream. Spiegel Online , 2 décembre 2014, récupéré le 5 décembre 2014 .