Découpage administratif Pologne-Lituanie
.png)
rouge-violet = Royaume de Pologne ,
bleu-violet = Grand-Duché de Lituanie ,
gris foncé = Duché de Livonie ,
rose et gris clair = fiefs,
vert = suédois et danois
Le territoire de la République noble polono-lituanienne (1569-1795) se composait du territoire de la Couronne polonaise, divisé en provinces de Grande Pologne et de Petite Pologne, chacune englobant bien plus que l'ancien duché du même nom, du Grand Duché de Lituanie , dont la superficie correspondait à peu près aux États actuels de Lituanie et de Biélorussie , ainsi qu'à la Livonie depuis 1582 , qui formait une sorte de copropriété entre les deux parties de l'empire. Les fiefs de Courlande , de Prusse Ducale et des terres de Poméranie orientale de Lauenburg et Bütow n'ont pas été intégrés à la république . A quelques années de la fin deLe duché silésien de Siewierz , qui appartenait aux évêques de Cracovie, était formellement rattaché à la noble république .
Les voïvodies , Palatinatus en latin , étaient subdivisées en cette grande division , qui à son tour était divisée en powiats (en gros districts ).
Le terme duché , polonais Księstwo , latin Ducatus , est utilisé d'une part pour les grands dominions en lesquels la Pologne était divisée au Haut Moyen Âge et dont les rois polonais ont utilisé le duché dans leur titre complet depuis lors, d'autre part pour petites zones qui sont au même niveau que les voïvodies.
Le terme pays , Ziemia polonaise , latin Terra , ne représentait parfois que des powiats au passé indépendant, mais dans la vaste voïvodie ruthène autour de Lemberg, il s'agissait d'un niveau intermédiaire au-dessus des powiats.
liste
Province de la Grande Pologne
La province de Grande Pologne (Prowincja wielkopolska) comprenait le territoire des duchés de Grande Pologne et de Mazovie et de Prusse royale .
Voïvodies dans le duché de Grande-Pologne (avec Kuyavian )
- Voïvodie de Poznań , basée à Posen ( polonais : Poznań ) ( Województwo poznańskie ) avec le Land de Wschowa , dt. Fraustadt
- Voïvodie de Kalisz , basée à Kalisz (Województwo kaliskie)
- Voïvodie de Gniezno , basée à Gniezno ( Gniezno polonais ) (Województwo gnieźnieńskie) , 1768–1793
- Voïvodie de Sieradz , basée à Sieradz ( Województwo sieradzkie ) , avec le Land de Wieluń
- Voïvodie de Łęczyca , basée à Łęczyca (Województwo łęczyckie)
- Voïvodie de Brześć Kujawski , basée à Brześć Kujawski (c'est-à-dire Kuyavian Brest ) ( Województwo brzeskokujawskie )
- Voïvodie d'Inowrocław , basée à Inowrocław ( Województwo inowrocławskie ) avec le Dobriner Land
Voïvodies du duché de Mazovie
- Voïvodie de Rawa , basée à Rawa Mazowiecka (Województwo rawskie)
- Voïvodie de Płock , basée à Płock ( Województwo płockie )
- Voïvodie de Mazovie , basée à Varsovie (Województwo mazowieckie)
Voïvodies en Prusse royale
- Voïvodie de Kulm , basée à Kulm (polonais Chełmno ) (Województwo chełmińskie)
- Voïvodie de Malbork , siège à Malbork (Polonais Malbork ) (Województwo malborskie)
- Voïvodie de Poméranie , siège depuis 1613 à Schöneck ( Skarszewy polonais ), (Województwo pomorskie)
- Principauté de Warmie , ( Warmie polonaise ), siège à Heilsberg ( Lidzbark Warmiński polonais ) (Księstwo warmińskie)
Province de Petite-Pologne
La province de Petite-Pologne (Prowincja małopolska) comprenait le duché de Petite-Pologne ainsi que les possessions ruthènes de la Pologne, à savoir la Galice , la Podolie , la Volyn et une grande partie de l'Ukraine . Une grande partie de ces zones avaient (en partie sous la forme d'états vassaux) depuis le 14/15 Siècle appartenait au Grand-Duché de Lituanie et n'était allé qu'à la partie polonaise de l'empire avec l' Union de Lublin .
Voïvodies du duché de Petite-Pologne
- Voïvodie de Cracovie , basée à Cracovie ( Cracovie polonaise ), ( Województwo krakowskie ), incluse en plus des
powiats
- la zone de gage Spis (pl. Spisz , slvk. Spiš , hongrois Szepes ), officiellement une partie du Royaume de Hongrie
- le duché d'Auschwitz ( Oświęcim , Księstwo oświęcimskie )
- le duché de Zator ( Księstwo zatorskie )
- Sandomir Voivodeship , basé à Sandomir , (polonais Sandomierz ), ( Województwo sandomierskie )
- Voïvodie de Lublin , basée à Lublin , ( Województwo lubelskie )
- Duché de Siewierz 1790–1795
- Voïvodie de Podlachie , basée à Drohiczyn , ( Województwo podlaskie ), divisée en :
- Pays de Bielsk ( Zemia bielska )
- Terre Drohiczyn ( Zemia drohicka )
- Terre Mielnik ( Zemia mielnicka )
Voïvodies en Ruthénie
- Voïvodie ruthène , basée à Lviv , ( Województwo ruskie ), divisée en :
- Lemberger Land (Allemand Lemberg , Ukr. Lwiw , Ziemia lwowska )
- Terre de Przemyśl ( Zemia przemyska )
- Terre de Sanoker ( Zemia sanocka )
- Terre Halitscher ( Zemia halicka )
- Terre de Chełmer ( Ziemia chełmska )
- Voïvodie de Bełz , basée à Bełz (ukr. Bels ), ( Województwo bełskie )
- Voïvodie de Volhynie , basée à Łuck ( Ukr. Luzk ), ( Województwo wołyńskie )
- Voïvodie de Podolie , basée à Kamieniec Podolski (ukr. Kamanjez-Podilskyj ), ( Województwo podolskie )
- Voïvodie de Kiev , basée à Kiev , à partir de 1667 à Żytomierz (Ukr. Schytomyr ), ( Województwo kijowskie )
- Voïvodie de Bracław , basée à Bracław (ukr. Brazlaw ), ( Województwo bracławskie )
- Voïvodie de Czernihów , basée à Czernihów (ukr. Tschernihiw ), ( Województwo czernihowskie ), 1635–1667
Grand-Duché de Lituanie
Neuf voïvodies et un duché :
- Voïvodie de Vilnius , basée à Wilno (lit. Vilnius , polonais. Wilno ) ( Województwo wileńskie )
- Voïvodie de Troki , basée à Trakai ( Troki polonais ) ( Województwo trockie )
- Voïvodie de Nowogródek , basée à Nowogródek ( Biélorussie . Nawaradak , polonais. Nowogródek ) ( Województwo nowogródzkie )
- Voïvodie de Brześć Litewski , basée à Brest ( polonais : Brześć Litewski ) ( Województwo brzeskolitewskie )
- Voïvodie de Minsk , basée à Minsk ( Województwo mińskie )
- Voïvodie de Mścisław , basée à Mszislau (Biélorussie. Мсьціслаў, polonais. Mścisław ( Województwo mścisławskie ))
- Voïvodie de Vitebsk , basée à Wizebsk (Biélorussie., Polonais. Vitebsk ) ( Województwo witebskie )
- Voïvodie de Połock , basée à Polatsk ( Biélorussie , polonais . Połock ) ( Województwo połockie )
- Voïvodie de Smolensk , basée à Smolensk ( Województwo smoleńskie ) 1611–1667
- Duché de Samogitie (lit. Žemaitija ) (Eng. également Samogitia , pl. Żmudź ) ( Księstwo żmudzkie )
Livonie
Pl. inflanty , depuis 1598 trois voïvodies :
- Voïvodie de Wenden , basée à Wenden , Lett Cēsis ( Województwo wendeńskie ), avec l ' abbaye de Pilten ( Let. Piltene ) en Courlande .
- Voïvodie de Dorpat , basée à Dorpat , Tartu lettone ( Województwo dorpackie )
- Voïvodie de Pernau , basée à Pernau (estn. Pärnu , pl. Parnawa ) ( Województwo parnawskie )
après 1620 un seul
- Voïvodie de Livonie , aire de repos lettone de la voïvodie de Wenden, siège à Dünaburg , (lett. Daugavpils , pl. Dyneburg ) ( Województwo inflanckie )