Vyshyvanka

Femme Podolier par Vasily Tropinin, 1820s

Archiduc Wilhelm dans une Vyshyvanka

Vyshyvanka ( ukrainien вишиванка ; russe вышиванка ; biélorusse вышыванка ; en allemand : broderie ) fait référence aux motifs de broderie traditionnels slaves orientaux, qui sont particulièrement répandus dans les régions ukrainiennes et y sont considérés comme un atout culturel national. Des modèles comparables peuvent également être trouvés en Biélorussie et en Russie .

histoire

On dit que les Wyshyvankas sur les vêtements du début du Moyen Âge ont principalement fonctionné comme un talisman . ^[1] Les broderies étaient particulièrement attachées aux endroits où les mauvais esprits pouvaient potentiellement pénétrer le corps du porteur : par exemple le long du décolleté, des poignets ou des épaules. ^[2] Les modèles remontent au début du Moyen Âge, mais de nombreuses variantes n'apparaissent qu'au XIXe siècle.

L'archiduc Wilhelm Franz d'Autriche (1895-1948) était un patriote ukrainien et, à partir de la Première Guerre mondiale, portait souvent la vyshyvanka et s'appelait donc Vasil Vyshyvanij (Basile le Brodé) en ukrainien, un nom qu'il garda son vrai après le la guerre préférée La place Wyshywanoho dans la ville de Lviv a été nommée en son honneur.

Pendant l' Union soviétique , la tradition de la vyshyvanka a été préservée et elle a été produite en série. ^[3] Nikita Khrouchtchev portait toujours une chemise brodée. ^[4]

ACCUEIL

Motif Vyshyvanka dans le cadre du drapeau biélorusse

Le motif Vyshyvanka fait partie du drapeau de la Biélorussie .

En signe de soutien et de solidarité avec l'Ukraine, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen , s'est présentée sur ses comptes de réseaux sociaux le 19 mai 2022, « Vyshyvanka Day », dans un chemisier de costume folklorique traditionnel brodé. ^[5]