Zombie (film)

C'est un excellent article qui vaut la peine d'être lu.
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Zombie (titre original : Dawn of the Dead ) est un film d'horreur de 1978 réalisé par George A. Romero . Le film raconte l'histoire de quatre personnes qui se cachent dans un centre commercial pendant une épidémie de zombies et qui, de là, assistent à la chute de l'humanité.

Produit avec un budget limité , le deuxième film de la série Living Dead a été un énorme succès commercial et a déclenché un boom du sous- genre des films de zombies à la fin des années 1970 qui a duré jusqu'au milieu des années 1980. [1] Le film a toujours de nombreux fans à travers le monde à ce jour et est considéré comme un film culte parmi les amateurs du genre horreur . Notamment en raison de ses représentations explicites de scènes de violence et de gore , cependant, il a également rencontré un fort rejet.

Terrain

Un certain temps s'est écoulé depuis les événements décrits dans La Nuit des morts-vivants de Romero. Mais la situation est loin d'être maîtrisée. Les zombies, morts-vivants errants à la recherche de leur nourriture, réchauffent la chair humaine, parcourent le pays et peuplent les rues des villes. Une bouchée d'eux tue rapidement et les morts ressuscitent en zombies. Le chaos règne parmi ceux qui sont encore en vie. Les hors-la-loi pillent et tuent. Loi martialeest appelé. Il n'y a pas de stratégie efficace contre les zombies car beaucoup de gens résistent aux mesures d'urgence. La police et l'armée sévissent contre la violence endémique, tandis que de plus en plus de gens veulent juste sauver leur vie, sans se soucier des autres. Dans les zones rurales, des milices se sont également formées pour chasser les zombies.

Stephen Andrews, un journaliste de la circulation en hélicoptère pour la chaîne de télévision WGON TV , sa petite amie enceinte Francine Parker, une employée de la même chaîne de télévision, et deux officiers d'une équipe SWAT , Roger DeMarco et Peter Washington, s'échappent ensemble dans un hélicoptère . Lors de leur fuite, ils finissent par faire escale sur le toit d'un centre commercial abandonné .

Ils reconnaissent rapidement l'emplacement stratégiquement favorable du bâtiment avec ses nombreux approvisionnements et ses magasins non gardés. Ils se barricadent à l'intérieur du centre commercial et tuent finalement les morts-vivants errants en détruisant les cerveaux avec des tirs à la tête. Ils emmènent les corps dans une chambre froide du centre commercial. Lorsque le bâtiment semble suffisamment sûr, ils s'installent chez eux et se procurent toutes les marchandises nécessaires dans les magasins. À la télévision et à la radio, ils assisteront à l'extermination progressive de l'humanité jusqu'à ce que les derniers médias cessent d'émettre.

Alors qu'il sécurise les portes extérieures avec des camions , Roger est mordu par des zombies et meurt quelques jours plus tard. Son ami Peter doit le tuer d'une balle dans la tête au moment où il ressuscite en zombie.

Environ trois mois plus tard [2] , le centre commercial est pris d' assaut et pillé par une bande de motards. Le groupe est indécis s'ils sont le centre avec les maraudeursà partager ou à défendre. Ils décident de verrouiller les portes des magasins et de se cacher jusqu'à ce que les rockers soient à nouveau partis. Mais Stephen regarde quand même le gang pénétrer dans les magasins, leur tire dessus, est blessé et finalement attaqué par des zombies. Il se transforme alors en mort-vivant et conduit un grand groupe de zombies vers la cachette de ses anciens compagnons. Après que certains de leurs copains aient rencontré une mort horrible, les Maraudeurs se rendent compte qu'ils se sont surmenés et se sont retirés. Ils quittent le centre commercial avec l'entrée et les portes du magasin grandes ouvertes et les morts-vivants infestés.

Francine et Peter fuient dans la situation devenue totalement désespérée. Ils volent dans l'aube sans destination et réservoir presque vide [3] dans l'hélicoptère, tandis que le centre commercial peuplé de morts-vivants est à la traîne derrière eux.

interprétations

Réalisateur George A. Romero le 7 septembre 2009 au 66e Festival international du film de Venise

Le centre commercial en tant que décor a souvent été interprété comme une allégorie du capitalisme . Lorsque les quatre arrivent au centre commercial et voient les zombies qui semblent irrésistiblement attirés par le centre commercial , ils supposent que les morts-vivants retournent à l'endroit qui était le plus important pour eux dans la vie. Les zombies errent sans but dans les allées et ce n'est pas par hasard qu'ils vous rappellent des acheteurs tout à fait normaux.

Les quatre protagonistes humains sont également d'abord enthousiasmés par les marchandises du centre commercial, qui est à leur seule disposition pendant un certain temps. Ils se vautrent dans une abondance dans laquelle aucun désir matériel ne reste insatisfait. Des scènes sont montrées dans lesquelles ils mangent du caviar , boivent du champagne et portent des vêtements coûteux. Ils obtiennent de l'argent en grosses liasses de la banque du grand magasin et l'utilisent comme argent fictif pour le poker . Ce n'est que lorsqu'un état de satisfaction matérielle totale est atteint qu'ils prennent conscience de leur situation désespérée et que le découragement et la dépression reviennent. La consommation illimitéea distrait le groupe pendant une courte période, mais n'a rien fait pour changer les problèmes réels. Néanmoins, Stephen attaque le gang de motards pilleurs un peu plus tard, principalement pour défendre les biens matériels du groupe. [4] Cela conduit à la mort de Stephen et à l'effondrement du système établi dans le grand magasin. Romero a exprimé son intention à cet égard dans le documentaire de 2004 The Dead Will Walk comme suit :

"Je voulais essayer de donner à [Dawn of the Dead] le même noyau thématique que le film original avait et parler de certaines de mes propres idées sur la société. Je ne pense pas que ce soit un message souligné. Je pense que c'est comme sur ton visage ! Dès le départ : la façon dont la société a été conditionnée à penser que tant que vous avez ce genre de choses , la vie est merveilleuse. Et être faussement attiré et séduit par des choses qui ne devraient vraiment pas avoir de valeur dans votre vie, mais qui en ont.

"Je voulais essayer de donner à [Zombie] le même noyau thématique que le premier film avait et parler de certaines de mes propres idées sur la société. Je ne pense pas que ce soient des déclarations de fond. Je pense que c'est clair comme le jour ! Absolument évident : la façon dont la société a été conditionnée pour penser que tant que vous avez ce truc , la vie est merveilleuse. Et comment être attiré et séduit par erreur par des choses qui ne devraient pas être importantes dans votre vie, mais qui le sont."

Georges Romero [5]

Romero a déjà comparé le développement de l'épidémie de zombies à un renouvellement irrépressible de la société de l'intérieur : Si l'on accepte le fantastique comme une allégorie, alors on peut considérer la société zombie comme la partie révolutionnaire de notre société. C'est juste une nouvelle forme de société qui se développe à partir de notre ancienne. Les zombies sont une caractérisation appropriée pour cela car, contrairement à de nombreux autres monstres dans les films d'horreur, ils ne sont pas créés en premier lieu ou viennent de l'extérieur, mais sont des gens comme nous qui viennent de prendre une forme d'existence différente. [6]

Dans sa critique pour le Catholic Film Service , Joe Hill a qualifié le film de dangereux, puisque les zombies pouvaient aussi représenter les défavorisés sur cette terre, qui s'acharnaient à partager la richesse des autres. En conséquence, il voit la violence contre les morts-vivants comme la violence des nantis qui défendent leur richesse. Il reconnaît un appel irresponsable à la violence dans le film, car il montre que "face à l'effondrement de toutes les valeurs, seuls ceux qui laissent libre cours à leur propre violence ont une chance de survivre". Selon lui, le film « s'adonne donc sans retenue à ses tendances vers une idéologie maîtresse oubliée ».

Un autre motif que l'on retrouve dans les quatre films de la série est le manque de coopération entre les gens. Au lieu de s'organiser en cas d'urgence et d'agir ensemble contre l'épidémie de zombies, ils continuent à poursuivre des objectifs individuels et à se battre.

Commentaires

Le film est désormais considéré comme un classique du genre par les critiques de cinéma et d'art en raison de sa structure peu orthodoxe et de son atmosphère particulière. Le Musée d'Art Moderne a acquis une copie du film pour sa collection. [sept]

Le célèbre critique de cinéma américain Roger Ebert a attribué au film quatre étoiles possibles sur quatre et l'a justifié comme suit :

Dawn of the Dead est l'un des meilleurs films d'horreur jamais réalisés - et, par conséquent, l'un des plus horribles. C'est horrible, écœurant, dégoûtant, violent, brutal et épouvantable. Il est aussi (excusez-moi une seconde pendant que je trouve mon autre liste) brillamment conçu, drôle, drôle et sauvagement impitoyable dans sa vision satirique de la société de consommation américaine. Personne n'a jamais dit que l'art devait être de bon goût.

« Zombie est l'un des meilleurs films d'horreur jamais réalisés et forcément l'un des plus terrifiants. C'est horrible, dérangeant, dégoûtant, violent, brutal et répugnant. Mais c'est aussi (attendez une minute, où est ma deuxième liste) brillamment tourné, drôle, fantaisiste et sauvagement impitoyable dans sa vision satirique de la société de consommation américaine. Personne n'a jamais dit que l'art devait être de bon goût.

–Roger Ebert [8]

En 1979, la Catholic Film Commission for Germany note très négativement le film conformément à l' interprétation de Joe Hill, déjà évoquée dans la rubrique Interprétations :

" Film d'horreur naturaliste dégoûtant qui peut être interprété au-delà de son histoire superficielle comme une parabole sur la situation sociale. Extrêmement discutable en raison de son appel à la violence et de l'idéologie de la race supérieure. – Nous vous le déconseillons.

Commission du film catholique pour l'Allemagne

Mais cette évaluation de la critique cinématographique catholique a changé au fil des ans. En 1997, le lexique du cinéma international disait :

« Shocker parfaitement mis en scène par George A. Romero, qui reprend le motif de son tube surprise La Nuit des morts -vivants (1968) et le développe en un spectacle d'horreur criard. La grossièreté naturaliste de la mise en scène attaque délibérément le seuil de nausée du spectateur ; Romero atteint un maximum de suggestion et d'irritation grâce à un guidage intelligent du public. Le film laisse également entendre qu'il était conçu comme une métaphore de la société de consommation autodestructrice. Le film est la raison et le modèle d'une série de plagiats de zombies bon marché.

Lexique du cinéma international [9]

Ce film a une place permanente dans la liste des meilleurs films d'horreur de l' Internet Movie Database [10] notés par ses utilisateurs.

Sur le site Web du film Rotten Tomatoes , le film a une note positive de 93% de la part des critiques et de 90% des téléspectateurs. [11]

histoire d'origine

Première idée

Comme pour La Nuit des morts -vivants , avec lequel il avait déjà jeté les bases du futur développement de films de zombies en 1968, Romero s'est à nouveau inspiré du roman Ich bin Legende de Richard Matheson de 1954 (titre original : I Am Legend ). .

Romero a eu l'idée du film lorsqu'il a été montré en 1974 par des amis qui possédaient des actions dans le centre commercial de Monroeville à Monroeville, en Pennsylvanie , par l'intermédiaire d'Oxford Development . Ils lui ont également montré certaines des chambres avec des fournitures pour la défense civile . Romero a tout de suite pensé que se cacher ici serait une excellente idée en cas de catastrophe zombie, et que dans un tel scénario, vous auriez probablement à défendre cette base stockée contre des humains envieux plutôt que contre les zombies. [12]

L'apport de Dario Argento

Romero a commencé à écrire un scénario. Cependant, en raison de l'échec commercial de son dernier film Martin , il était difficile de trouver des investisseurs pour le projet aux États-Unis à l'époque. Ainsi, le scénario à moitié terminé a été envoyé au producteur de films italien Alfred Cuomo. Il l'a fait traduire en italien et l'a donné à son ami producteur Claudio Argento, qui à son tour l'a montré à son frère, le réalisateur Dario Argento . Dario Argento était fan du premier film de Romero , La Nuit des morts -vivants , et était donc très intéressé par la suite. Il a donc invité Romero à Rome pour y terminer le scénario, ce qu'il a fait en trois semaines et demie.

Argento a investi 250 000 $ dans la production du film. En contrepartie, il a reçu le droit de créer sa propre version éditée pour les pays non anglophones, à l'exception de l'Amérique latine , et de la commercialiser pour son propre compte. Argento a ensuite fourni la musique du groupe Goblin spécialement produite pour le film . Sinon, par respect pour Romero, Argento n'est pas intervenu dans la réalisation du film et n'a assisté qu'une seule fois au tournage. [5] [13]

Occupation

Trois membres de la distribution Zombie lors d'une convention d'horreur , 2006. De gauche à droite. De gauche à droite : David Emge, Joseph Pilato , Ken Foree

Le casting a eu lieu à New York parce que de nombreux acteurs qui étaient des amis de Romero et de sa petite amie de l'époque et plus tard épouse Christine Romero y travaillaient. Il a été réalisé par John Amplas, qui jouait auparavant le rôle-titre dans le film Romero Martin et a également un bref rôle de gangster Martinez dans Zombie . Des acteurs inconnus étaient recherchés. Scott H. Reiniger (Roger) travaillait comme serveuse et David Emge (Stephen) comme cuisinier au restaurant Lady Astor's , que George Romero aimait fréquenter à l'époque, et c'est ainsi qu'ils sont entrés en contact avec lui. Scott H. Reiniger était également un camarade de classe de Christine Romero. [12]Gaylen Ross a truqué son CV parce qu'elle pensait que c'était le seul moyen d'obtenir le rôle de Francine Parker ; elle n'avait en fait aucune expérience d'actrice et a suivi des cours de théâtre pendant le tournage. [5] [14]

la concrétisation

Le centre commercial utilisé dans le film est en fait le centre commercial que Romero a visité en 1974. Oxford Development a également investi dans le film et a aidé à sécuriser le centre commercial mis à disposition pour le tournage pour seulement 40 000 $.

Le film a été tourné sur une période de quatre mois - de novembre 1977 à février 1978 - avec un budget d'environ 500 000 $ . Pendant des années, le producteur Richard P. Rubinstein a affirmé que cela coûtait trois fois plus cher, estimant que cela inciterait l'industrie cinématographique à le prendre plus au sérieux et faciliterait la collecte de fonds pour la production. [13]

Les militaires, policiers et chasseurs vus dans le film ont participé au tournage bénévolement sans aucun paiement et ont mis à disposition leur matériel. De nombreux zombies ont été joués par des connaissances, des parents et des amis des membres de l'équipe de tournage. La plupart des motards sont membres du Pagan's Motorcycle Club , qui ont utilisé leurs propres motos pour filmer le film. Seuls ceux qui ont des rôles de parole courts ont reçu un petit paiement pour cela.

En raison des horaires d'ouverture du centre commercial, l'équipe du film a travaillé principalement la nuit, entre 19h00 et 8h30. [5] Dès que l'équipe de tournage est arrivée au centre commercial, elle a commencé à préparer les premiers plans de la nuit et à maquiller les zombies. Pour des raisons de coût et de temps, la plupart d'entre eux ont simplement été appliqués avec un maquillage gris, qui apparaît souvent verdâtre ou bleuté dans le film fini. Seuls quelques-uns étaient maquillés de manière plus élaborée - c'était la tâche de Tom Savini - et équipés de plaies ouvertes ou de mutilations. [12] Les enregistrements réels pourraient alors généralement commencer à 21h00. [5]Les prises de vue extérieures du centre commercial ont été prises un dimanche alors que les parkings étaient déserts.

La cachette et les puits de maintenance des quatre personnages principaux se trouvaient dans le bâtiment de l'ancienne société de production de Romero , The Latent Image . C'est également là que les enregistrements ont été effectués à l'intérieur de la cage d'ascenseur. Le magasin d'armes n'était pas non plus dans le centre commercial, mais était un magasin séparé à quelques kilomètres de là. [12]

En décembre 1977, le tournage dans le centre commercial est interrompu pendant trois semaines car le démontage et remontage quotidien des décorations de Noël aurait pris trop de temps. Entre autres choses, Romero a utilisé ce temps pour éditer le matériel cinématographique existant. La vue d'ensemble qu'il a acquise de l'état d'avancement du projet lui a permis de développer d'autres idées et d'improviser encore plus qu'auparavant. [15]

Savini et Romero ont développé de nombreuses scènes de gore et d' éclaboussures directement sur le plateau. La bataille de gâteaux contenue dans le film , de nombreuses scènes où le gang de rockeurs fait irruption et les rôles des deux rockeurs "Blades" et "Sledge" ont été improvisés et n'apparaissent pas dans le scénario. "Blades" et "Sledge" ont été joués par Tom Savini et Taso Stavrakis, bien que les deux aient été à l'origine embauchés uniquement comme maquilleurs . Tom Savini a également fait spontanément de nombreuses cascades vues dans le film .

Le cinéaste américain Roy Frumkes a utilisé le tournage pour son documentaire Document of the Dead sur les zombies et les précédents travaux de George A. Romero.

versions

Les interventions créatives et le comportement de censure dans différents pays ont assuré une variété unique de versions coupées de ce film. Cependant, lors de la distinction entre les différentes versions, la soi-disant accélération PAL doit également être prise en compte, car les longueurs de tirage des versions cinéma et NTSC pourraient rapidement transmettre une image complètement fausse.

Les différences entre les versions individuelles ne sont souvent que mineures, mais dans certains cas, il y a des interventions artistiques majeures.

Coupes originales

À l'origine, il y avait trois versions coupées, sur lesquelles toutes les versions publiées ultérieurement sont basées. George Romero en a monté deux lui-même, en plus de la musique plutôt sombre spécialement produite pour le film par le groupe italien Goblin, il a également utilisé beaucoup de musique libre de droits d'archives, dont la plupart sonnent un peu plus positivement, héroïquement ou même heureux. Les deux versions de Romero ne sont pas sorties avec le doublage allemand avant 2009 .

version longue
La "Version longue" a été produite à la hâte pour être montrée aux distributeurs de films potentiels lors du Festival de Cannes de 1978 . [13] En 1994, il est sorti en tant que Director's Cut au Japon. Cependant, cette désignation n'était qu'une habile manœuvre marketing, car le film de cette version est plutôt une version brute. La version longue , également connue sous le nom de Extended Cut , a été conçue pour Laserdisc-Publications réalisées sur le marché américain. Ici, Romero a vu le sens original de cette version éditée. Apparemment, Romero a exprimé plus tard son mécontentement face à cette coupe, mais la version longue est la version la plus courante aux États-Unis. (environ 139 minutes)
Coupe théâtrale américaine
La version plus personnelle de Romero, "l'American Theatrical Cut", est sortie dans les cinémas américains en 1979 ainsi qu'au Canada et en Grande-Bretagne sous une forme légèrement modifiée. Cette version représente la version finale du travail de montage de Romero et s'appellerait donc plus adéquatement le Director's Cut . Par rapport à la version longuecertaines scènes qui étaient moins importantes pour l'histoire principale ont été supprimées et plus de musique de Goblin a été utilisée - ce qui rend cette version un peu plus rapide dans l'ensemble. De plus, certains changements ont été apportés pour que les événements se superposent plus logiquement et rendent l'intrigue plus facile à suivre. Par exemple, la scène dans laquelle Roger, Peter et Stephen proposent le plan de barricader l'entrée du centre commercial avec des camions a été doublée, de sorte que Roger déclare maintenant explicitement cette intention. Dans le dialogue original de la version longue , ce qu'ils ont l'intention de faire avec les camions n'est pas clair à ce stade, et cela ne devient clair pour le spectateur qu'au fur et à mesure que le film progresse. (environ 126 minutes)
Coupe Argento
La "Argento Cut" (également connue sous le nom de "version italienne" ou "version européenne") manque de quelques scènes de dialogue et de développement de personnages et met davantage l'accent sur les aspects d'aventure et de violence du film. Dario Argento a renoncé à l'humour des versions de Romero et a utilisé presque exclusivement les pièces sombres de Goblin comme musique de film. Les éléments socio-critiques voulus par Romero ont quelque peu souffert du montage d'Argento - mais cette version est considérée comme la plus rapide et la plus avantageuse en termes de rythme de film. Il est donc considéré comme plus bourré d'action, mais pour de nombreux fans, il n'atteint pas la densité stylistique et atmosphérique de la version Romero. Bien que cette version soit plus courte que celle de Romero, il manque des scènes dans les versions américaines. Cette version est la base de la plupart des versions européennes.(environ 115 à 117 minutes)

Versions internationales notables

Version classée R
La société de production de Romero et Rubinstein , Laurel Entertainment, Inc. , a sorti une "version R-Rated " à violence réduite en 1982 dans le cadre d'un double en-tête avec le film Romero Creepshow . Cependant, cette version a été retirée des cinémas après une courte période en raison de fortes protestations des fans. (environ 105 minutes)
Version théâtrale japonaise
La "version théâtrale japonaise" est basée sur l' Argento Cut et est sortie en anglais avec des sous-titres japonais. Les représentations explicites de la violence étaient dissimulées par des arrêts sur image . De plus, une superposition a été ajoutée au film au début, ce qui explique le déclenchement de l'épidémie de zombies. (environ 116 minutes)
Version télévisée japonaise
La "version télévisée japonaise" est une version de l' Argento Cut qui a été nettoyée des représentations de violence . Lors de sa première diffusion, la bande originale a été remplacée par celle du film Argento Suspiria . En raison de sa rareté, cette version est devenue un objet de collection convoité. Suite à de nombreuses réclamations, la bande sonore a été restaurée pour des diffusions ultérieures. Contrairement à la version théâtrale japonaisecette version a été doublée. Cependant, les dialogues originaux n'étaient souvent pas simplement traduits, mais de nombreuses modifications du contenu ont également été apportées. Ainsi explique par ex. B.Dr. Foster au début du film dans cette version qu'un météore avait explosé dans l'atmosphère et maintenant le rayonnement résultant a ramené les morts à la vie. (environ 110 minutes)
édition 20e anniversaire
En 1999, Anchor Bay Entertainment a publié une nouvelle coupe en anglais uniquement sous le nom de 20th Anniversary Edition (alias Hybrid Cut). Il était basé sur l' American Theatrical Cut , mais certaines scènes de la version longue ont été insérées et plus de musique de Goblin a été utilisée comme bande originale. (environ 128 minutes)

Versions coupées pour le marché allemand

De nombreuses sorties du film ont été confisquées en Allemagne pour des raisons de glorification de la violence selon le § 131 StGB et leur distribution a été interdite. C'est l'une des raisons pour lesquelles il y avait toujours de nouvelles versions spécialement pour le marché allemand.

Le film a été projeté dans les salles allemandes à partir du 2 août 1979 dans une version légèrement raccourcie de l' Argento Cut . La distribution a repris la Neue-Constantin-Filmgesellschaft , qui, sous la direction de Bernd Eichinger , a opéré un énorme effort publicitaire pour commercialiser au mieux Zombie dans les pays germanophones. Les coupes concernaient cinq scènes, dont une scène de repas de zombies et la division du crâne d'un zombie. Cette version théâtrale allemande originale (générique compris) est sortie en DVD fin 2003 dans le cadre de la série dite "Red Edition" du label Laser Paradise sous le titre Zombie - Dawn of the DeadZombie 2 ( Jour des Morts ) a été utilisé.

La première évaluation sur vidéo a été réalisée à partir de 1982 par la société Bochum Marketing Video . La première édition avec une couverture en carton était basée sur la version théâtrale, mais certaines scènes de l'intrigue ont été supprimées. Au total, la durée de ces coupures d'action totalisait plus de dix minutes. Une deuxième édition a suivi, qui a fait l'objet d'une censure un peu plus lourde. Les déchirures du film ont été coupées et les crédits ont été omis car ils étaient dans un état insatisfaisant. En fin de compte, cela n'a entraîné qu'un temps de fonctionnement d'un peu moins de 100 minutes.

Après la confiscation des deux versions "marketing" en 1991, le label VPS (Video Program Service) a sorti une nouvelle version appelée Zombie - the Original , dans laquelle toutes les scènes violentes restantes de la version marketing avaient été supprimées ; À cette époque, certaines séquences d'action avaient également été supprimées au profit d'un processus plus fluide, que VPS avait désormais rétabli. À environ 109 minutes, cela a entraîné une durée d'exécution nettement plus longue que la vidéo marketing. Le FSK a donné à la bande VPS le sceau rouge "non approuvé pour les moins de 18 ans", mais il a été approuvé par le tribunal de district de Tiergarten en août 2000également confisqué.

Une curiosité est la version allemande Super 8 de Zombie , sortie en 1980 par UFA/Büscher Film. Cette version indexée de 1983 a duré environ 50 minutes. Les effets gore n'ont pas été affectés par les coupes, mais les coupes ont été faites pour des raisons d'espace. Le film était distribué sur trois rouleaux de 110 mètres chacun, le prix de détail par rouleau  se déplaçant à l'époque autour de 150 DM . Entre-temps, cette publication est devenue un objet de collection convoité.

Un petit nombre de versions non coupées du film ont été diffusées en Allemagne par des labels tels que Astro ou Laser Paradise , mais ont été confisquées assez rapidement. Astro a sorti le film sur Laserdisc en 1995 dans un tirage de 1 000 exemplaires au prix de 159 DM à l'époque.Cette version a été étirée dans le rapport hauteur / largeur de 4: 3 à un écran légèrement large au format 1: 1,66. Laser Paradise a ensuite réédité le film sur Laserdisc au format 4: 3 original.

Suite aux mesures de censure de l' agence fédérale d'inspection des médias préjudiciables aux jeunes , de nombreuses versions pirates de Zombie ont également été diffusées en Allemagne . Parmi eux se trouve une sortie plutôt rare de 1995 de GMT Video Productions intitulée Zombies at the Department Store . Pendant de nombreuses années, ce cadre a été considéré comme le plus long du marché. D'une durée d'environ 145 minutes, il contient des scènes de la version théâtrale allemande et de la version longue . Les scènes tirées de la version longue n'ont pas été doublées, mais simplement coupées dans le film en anglais original.

En 1999, Astro a sorti l'Ultimate Final Cut. Il a combiné les versions de Romero et d'Argento dans la version la plus longue publiée à ce jour, avec une durée de 156 minutes sur VHS .-Cassette. Dans cette version exclusivement en langue allemande, toutes les scènes disponibles des versions diffusées dans le monde entier ont été montées ensemble. Les scènes qui n'étaient pas disponibles auparavant en allemand ont été doublées avec les doubleurs originaux. Néanmoins, les voix enregistrées par la suite sonnent sensiblement différemment. De plus, cette version affiche une qualité d'image fortement fluctuante. Il comporte de nombreux sauts musicaux du fait que certaines scènes sont sous-jacentes à la bande originale de Romero et d'autres scènes à la bande originale d'Argento. L'Ultimate Final Cut est donc la version la plus longue, mais l'ambiance du film souffre considérablement de la réalisation.

Un an plus tard, une version FSK-16 de 142 minutes est sortie sur DVD, distribuée par la société X-Rated. En termes de contenu, il est quasiment identique à Ultimate Final Cut d' Astro . La différence de temps et de FSK résulte des scènes violentes et d'éclaboussures manquantes, qui ont été victimes des ciseaux pour cette version.

En 2007, une version coupée de 132 minutes est sortie par Laser Paradise sous le titre original Dawn of the Dead . Cette version n'a qu'un sceau d'approbation SPIO/JK . Bien que la pochette du DVD porte la mention Director's Cut , il s'agit d'une version abrégée de l' Ultimate Final Cut qui manque la plupart des scènes gore et splatter.

En 2009, une sortie Blu-ray Disc est apparue en Autriche dans le cadre de la boîte de collection Trilogy of the Dead (avec Night of the Living Dead et Day of the Dead ). La version publiée de Zombie - Dawn of the Dead est le Romero Director's Cut d'une durée de 127 minutes. La bande originale allemande a été créée à l'aide de l'ancienne version cinéma (Argento-Cut) et de "Ultimate Final Cut" d'Astro. En prime, le Blu-ray comprend le commentaire audio de Romero, le making of de "The Dead Will Walk" et d'autres featurettes et bandes-annonces.

La confiscation du film a été levée en avril 2019 et la décision de justice correspondante a été rendue en janvier 2019. [16] Un réexamen par la FSK en juin 2019 a abouti à une sortie de la version non coupée à partir de 18 ans. [17]

Victoire commerciale

Commercialement, le film a été un succès dans de nombreux pays à travers le monde. Rien qu'en République fédérale d'Allemagne , il a été vu par plus de 3 millions de cinéphiles [13] et a donc reçu un écran d'or en 1980 . Le film a rapporté environ 55 millions de dollars au box-office mondial. [18] La première sortie en tant que cassette vidéo commerciale aux États-Unis en 1982 a trouvé environ 750 000 clients. [13]

conséquences

Participants à une marche de zombies en 2009 sur le lieu de tournage d'origine du centre commercial de Monroeville

De la fin des années 1970 au milieu des années 1980, il y a eu une recrudescence du sous-genre d'horreur des films de zombies, déclenchée par le succès du film de Romero. Le mot boom désigne ici principalement le nombre de productions majoritairement européennes, car la plupart des films n'ont pas eu de succès commercial significatif et étaient de qualité plutôt inférieure. Seuls les films avec des références particulièrement claires aux zombies doivent être mentionnés ici .

En raison du succès de Zombie , un film du réalisateur italien Lucio Fulci est sorti en 1979 sous le titre Zombie 2 . En Allemagne, le film sera vendu sous le nom de Woodoo - The Terror Island of the Zombies . Ce film est certainement l'une des productions relativement de haute qualité. Les scènes finales montrent l'épidémie de zombies atteignant les États-Unis. En termes de contenu, malgré le titre, il s'agit plus d'une préquelle que d'une suite. Le scénario de ce film aurait existé avant la sortie de Romero's Zombie. Cependant, le nom du film de Fulci a été choisi pour capitaliser sur le succès du film de Romero. Le titre du scénario original ainsi que le scénario de tournage était Island of the Dead . [19]

Vraisemblablement pour la même raison, il y a des films de différents réalisateurs qui sont sortis sous le nom de Zombi(e) 3 , Zombi(e) 4 ou Zombi(e) 5 . Parmi les plus connus, citons Zombie 3 de Fulci sorti en 1988 (en Allemagne sous le nom de Zombie 3 - A New Beginning sur DVD), qui a été principalement achevé par Bruno Mattei , et Zombie 4 - After Death de Claudio Fragasso , également sorti en 1988 . Cependant, les deux films sont des films plutôt indépendants en termes de contenu, chacun avec un contexte complètement différent de l'épidémie.

Le film de zombies de 1980 Virus (également L'Enfer des morts -vivants ), réalisé par Bruno Mattei et Claudio Fragasso, utilise la partition de Goblin, qui a été produite pour Zombie . Ici aussi, des policiers d'une équipe SWAT, qui portent des uniformes très similaires à Peter et Roger dans Zombie , jouent certains des rôles principaux.

Un autre film de cette période avec des références claires aux zombies est la comédie d'horreur Io Zombo, tu Zombi, lei Zomba (pas encore sortie en Allemagne) du réalisateur Nello Rossati de 1979, dans laquelle quatre zombies dirigent un hôtel et essaient de manger leurs clients. Les quatre sont ensuite contraints de fuir vers un centre commercial où ils sont assiégés par d'autres zombies et la Garde nationale.

La comédie de 2008 Zack et Miri Make a Porno présente une équipe de hockey appelée les Monroeville Zombies , certaines scènes du film ont été tournées au centre commercial de Monroeville et Savini fait une apparition . [20]

suites

Romero poursuit sa série en 1985 avec le bien plus sombre Day of the Dead , sorti en Europe sous le nom de Zombie 2 , et en 2005 avec Land of the Dead . Les deux films ne sont pas directement liés à l'intrigue de Zombie , ils jouent simplement dans le même univers avec les mêmes règles concernant l'épidémie de zombies. Une petite exception est le rocker "Blades" joué par Tom Savini, qui a de nouveau une brève apparition dans Land of the Dead . Depuis qu'il a été abattu par Peter dans le centre commercial, il apparaît maintenant comme un zombie.

En 2008, un cinquième film de zombies réalisé par Romero est sorti, intitulé Journal des morts , qui se déroule la première nuit du déclenchement de l'épidémie, c'est-à-dire avant Zombie . En 2010, une suite est sortie sous le titre Survival of the Dead . Romero fait référence à ces deux films comme une nouvelle série de films de zombies qui ne sont pas des suites de ses quatre premiers films.

remake de 2004

2004 a vu Dawn of the Dead , un remake libre de Zombie , réalisé par Zack Snyder . Le film conserve l'idée de base, cependant, un groupe beaucoup plus important de personnes se sont enfermés dans le centre commercial et les quatre personnages principaux de l'original de 1978 n'apparaissent plus. La différence la plus évidente avec les films de zombies de Romero est le comportement différent des zombies : au lieu de trébucher et de trébucher lentement, ils courent après leurs victimes dès qu'ils les remarquent. Les membres de la distribution Scott H. Reiniger, Ken Foree et Tom Savini de l'original ont tous de brèves apparitions dans le film. Le film a rapporté plus de 102 millions de dollars dans le monde au box-office seul, [21]au moins aux États-Unis, probablement plus que tout autre film d'horreur du sous-genre zombie jusque-là. [22]

Shaun des morts

Un hommage respectueux à Zombie est sorti en 2004 avec le film britannique Shaun of the Dead , réalisé par Edgar Wright et mettant en vedette Simon Pegg dans le rôle de Shaun . Selon les créateurs, il s'agit de la première "Romzomcom" - comédie romantique de zombies . Surtout, il reprend beaucoup d' idées de Zombie , mais cite aussi d'autres films bien connus du genre. Cette fois, les personnages principaux ne sont pas terrés dans un centre commercial, mais dans leur bar préféré. Ici aussi, la musique de Goblin est utilisée dans certaines scènes. Romero était enthousiasmé par le film : « Je l'ai juste adoré, mec ; J'ai tout simplement adoré. [23]

La comédie d'horreur hispano-cubaine de 2011 Juan of the Dead , à son tour, fait référence à Shaun of the Dead dans son titre . [24]

références en musique

Le film a également été largement cité dans la musique populaire, notamment par des groupes punk . Voici quelques exemples de groupes bien connus :

  • La chanson Early Sunsets Over Monroeville de My Chemical Romance fait non seulement allusion au film avec son titre, mais contient également de nombreux couplets liés à son intrigue, par ex. B. : « Des escalators qui montent et descendent, des sous et des fontaines/ascenseurs plus froids et des ventes à moitié prix, piégés par toutes ces montagnes. » [25]
  • Le groupe fun-punk californien The Dickies fait directement allusion au film Dawn of the Dead avec le titre de leur deuxième album Dawn of the Dickies , sorti pour la première fois en 1979, y compris le design de sa pochette .
  • La chanson Anti-Zombie de l'album de 2003 Noise du groupe de punk rock allemand Die Ärzte commence et se termine par des citations légèrement modifiées du film. [26]
  • Le groupe Eisregen a utilisé une citation originale comme introduction pour la chanson Deutschland in Flammen sur l'album Farbenfinsternis .
  • L'album de 2003 des Murderdolls Beyond the Valley of the Murderdolls comprend une chanson intitulée Dawn of the Dead , qui contient des paroles sur les zombies mangeant les vivants et comprend des citations du film : « Quand il n'y a plus de place en enfer / Alors les morts marcheront le terre / Et les vivants n'auront pas de prière / Parce que c'est l'aube des morts. » [27]
  • L'instrumental Dark Earth , qui peut être entendu dans le film alors que Peter et Roger commencent à utiliser les camions pour verrouiller les portes du centre commercial, a été utilisé par le groupe Gorillaz comme introduction à leur deuxième album de 2005 Demon Days . L'intro passe ensuite à la chanson Last Living Souls .
  • En 2006, le groupe indépendant américain Sprites a sorti une chanson intitulée George Romero sur leur deuxième album Modern Gameplay , dont les paroles font clairement référence au film (et bien sûr à son réalisateur) et dans laquelle le chanteur écrit son propre "zombi post-apocalyptique". fantasme de survie » se déroule. Tom Savini et Dario Argento sont également mentionnés dans la chanson; De plus, des échantillons de dialogue originaux de Dawn of the Dead peuvent être entendus (au début et à la fin).
  • Le regretté bassiste Cliff Burton du groupe de heavy metal Metallica était un très grand fan du film. Il portait souvent une chemise avec le nom du film dessus lorsqu'il se produisait.
  • Dans la chanson Bloodsucking Freaks du groupe de rock'a'billy allemand Autistix, on peut entendre Ken Foree en introduction avec la citation connue de Dawn of the Dead ("Quand il n'y a plus de place en enfer, les morts marcheront sur la terre" ). Dans une version punk rock du groupe Oi Gumbles , vous pouvez entendre cela en allemand.

Références dans les jeux informatiques

La représentation par Romero des zombies comme des morts-vivants et le scénario des villes dépeuplées et contaminées ont influencé non seulement de nombreux films mais aussi divers jeux vidéo. L'un des représentants les plus connus est probablement Resident Evil , qui est devenu connu comme le fondateur de «l'horreur de survie», dans lequel une épidémie de zombies est causée par des expériences avec des virus et des armes biologiques.

L'un des premiers jeux informatiques liés au film était Zombi d' Ubisoft en 1986 , par ex. pour les systèmes Commodore 64 , Amiga , Amstrad CPC , qui est étroitement basé sur le contenu du film. En tant que l'un des quatre joueurs, vous traversez un grand magasin et essayez de résoudre différentes tâches. Une fois les zombies submergés, les portes principales sont barricadées avec des camions et une bande de motards s'introduit par effraction, jusqu'à ce qu'ils s'échappent par le toit avec un hélicoptère.

Parmi de nombreux autres jeux informatiques sur le thème des zombies, Dead Rising , sorti sur Xbox 360 en 2006, est probablement l'hommage le plus évident aux zombies . Le protagoniste est un photojournaliste nommé Frank West, qui est déposé par hélicoptère sur le toit d'un centre commercial dans une ville américaine sans nom touchée par l'épidémie de zombies pour capturer des photos en gros plan de la catastrophe pour son histoire sur l'épidémie. Le jeu pousse le "scénario du grand magasin" à l'extrême, permettant au joueur d'utiliser n'importe quel article des différents magasins du centre commercial comme arme contre les zombies. En plus des armes à feu conventionnelles et des armes blanches, divers outils, équipements sportifs, appareils électroniques grand public et meubles peuvent également être utilisés. De plus, le personnage peut changer de vêtements à volonté (y compris des vêtements pour femmes ou une robe de golf), ce qui peut entraîner toutes sortes de situations bizarres. A cet égard, le jeu prend des traits carrément absurdes et parfois satiriques. La nécessité de prendre des photos aussi choquantes ou au contraire sensationnelles que possible (par exemple pendant que des survivants se font attaquer par des zombies) afin de récolter des points d'expérience et ainsi augmenter le niveau du personnage ainsi que les nombreuses possibilités des nombreuses boutiques peuvent aussi être vue comme une critique de la consommation et de la soif de sensations. En cours de route, d'autres survivants peuvent être secourus et la véritable cause de l'épidémie peut être révélée, mais ce ne sont pas des conditions pour terminer le jeu avec succès. accumuler des points d'expérience et ainsi augmenter le niveau du personnage ainsi que les nombreuses possibilités des nombreux commerces peut aussi être compris comme une critique du consumérisme et de la soif de sensations des gens. En cours de route, d'autres survivants peuvent être secourus et la véritable cause de l'épidémie peut être révélée, mais ce ne sont pas des conditions pour terminer le jeu avec succès. Collecter des points d'expérience et ainsi augmenter le niveau du personnage ainsi que les nombreuses possibilités des nombreux commerces peut aussi être compris comme une critique de la consommation et du sensationnalisme des gens. En cours de route, d'autres survivants peuvent être secourus et la véritable cause de l'épidémie peut être révélée, mais ce ne sont pas des conditions pour terminer le jeu avec succès.

Le jeu a été suivi de deux suites ainsi que de diverses implémentations et retombées sur d'autres systèmes.

D'autres jeux notables dans lesquels le joueur fait face à une épidémie de zombies seul ou en groupe avec d'autres personnages dans des scénarios similaires (morts-vivants en décomposition, population décimée, etc.) incluent : Dead Island , Dying Light , ZombiU , Left 4 Dead .

série de films

Littérature

  • Entretiens avec Romero et Argento dans : Thomas Gaschler, Eckhard Vollmar : Dark Stars. Belleville, Munich 1992, ISBN 978-3-923646-50-0 .
  • Frank Koenig : L'aube des morts - Anatomie d'une apocalypse. MPW, Hille 2002, ISBN 3-931608-49-2 .
  • George A. Romero, Susanna Sparrow : L'aube des morts. Panini Verlag , Modène 2004, ISBN 3-8332-1115-6 , (nouvelle adaptation du film).
  • Steve Niles : L'Aube des morts de George A. Romero. IDW Publishing, San Diego 2004, ISBN 1-932382-32-1 , (adaptation comique du film).

liens web

les détails

  1. Peter Dendle : L'encyclopédie du film de zombies , page 7
  2. Voir Calendar on the Wall, Director's Cut, 1:40:49
  3. La réponse à la question sur le niveau de remplissage du réservoir dans la version originale est « Pas grand-chose ». Cela a été traduit différemment pour le doublage allemand par « Noch presque à moitié plein ».
  4. Avant d'attaquer, Stephen murmure : « C'est à nous. Nous l'avons pris. C'est à nous.", Allemand : "Cela nous appartient. nous l'avons pris C'est le notre."
  5. a b c d e Perry Martin: The Dead Will Walk , sur le DVD 4 de George A. Romero's Dawn of the Dead - Ultimate Edition ( Memento du 10 juin 2008 sur Internet Archive ) , Anchor Bay Entertainment, 2004.
  6. Documentaire de George A. Romero , sur le DVD 1 de Day of the Dead – Zombie 2 , XT Video Entertainment, Graz, 2003.
  7. Rembert Hüser : Faire du shopping . CINEMA, Numéro 47, Chronos Verlag, Zurich.
  8. Roger Ebert : Dawn of the Dead , Chicago Sun-Times , Chicago , 4 mai 1979.
  9. Zombis. In : Lexique du cinéma international . Filmdienst , récupéré le 2 mars 2017 .
  10. Base de données de films Internet : longs métrages d'horreur les mieux notés avec au moins 1 000 votes , 14 décembre 2012.
  11. L'aube des morts. Dans : Tomates pourries . Fandango, consulté le 16 octobre 2019 (en anglais).Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/Wikidata-Bezeichnung vom gesetzten Namen verschieden
  12. a b cd George A. Romero , Christine Romero, Tom Savini : Commentaire sur le DVD 1 de George A. Romero's Dawn of the Dead – Ultimate Edition ( Memento du 10 juin 2008 sur Internet Archive ) , Anchor Bay Entertainment, 2004 .
  13. a b c d e Richard Rubinstein : Commentaire sur le DVD 2 de George A. Romero's Dawn of the Dead – Ultimate Edition ( Memento du 10 juin 2008 sur Internet Archive ) , Anchor Bay Entertainment, 2004.
  14. David Emge, Ken Foree, Scott H. Reiniger, Gaylen Ross : Commentaire sur le DVD 3 de George A. Romero's Dawn of the Dead – Ultimate Edition ( Memento du 10 juin 2008 sur Internet Archive ) , Anchor Bay Entertainment, 2004.
  15. Roy Frumkes, Document des morts , 1985.
  16. Gerald Wurm : L'Aube des morts de George A. Romero n'est plus confisqué. Dans : Cut Reports.com. 28 avril 2019, récupéré le 16 octobre 2019 .
  17. Gerald Wurm : Zombie - Dawn of the Dead a son classement FSK. Dans : schnittberichte.com. 24 juin 2019, récupéré le 16 octobre 2019 .
  18. Internet Movie Database : Business Data for Dawn of the Dead (1978) , 22 novembre 2006.
  19. Peter Normanton : Entrée de Lucio Fulci dans : The Mammoth Book of Slasher Movies . Constable & Robinson, Londres.
  20. Barbara Vancheri, Pittsburgh Post-Gazette : « Zack and Miri », filmé à Monroeville, reçoit un accueil chaleureux à Toronto , 31 octobre 2009
  21. Box Office Mojo : Résultats détaillés au box-office du remake , 22 novembre 2006.
  22. Box Office Mojo : Comparing Zombie Movie Box Office Grossings , 22 novembre 2006.
  23. Time Out Movie Blog: Simon Pegg interviewe George A. Romero ( Memento du 17 février 2007 sur Internet Archive ) , 8 août 2005.
  24. B. Alan Orange : EXCLUSIF : Alejandro Brugues Talks 'Juan of the Dead' DVD , MovieWeb, 14 août 2012
  25. Paroles de Early Sunsets Over Monroeville par le groupe My Chemical Romance .
  26. Paroles de la chanson Anti-Zombie du groupe Die Ärzte .
  27. Paroles de la chanson Dawn of the Dead ( Memento du 13 mars 2008 sur Internet Archive ) du groupe Murderdolls .