Oignon
Oignon | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Allium schoenoprasum et Allium cepa | ||||||||||||
systématique | ||||||||||||
| ||||||||||||
Nom scientifique | ||||||||||||
Allium cepa | ||||||||||||
L |
L'oignon (en Autriche, en Bavière et en Souabe aussi le) oignon ( Allium cepa ), aussi appelé oignon poireau , Bolle , Zipolle , oignon comestible , oignon de cuisine , oignon de jardin , ciboule , oignon de maison ou oignon commun , est une espèce végétale de la genre poireau ( Allium ).
Le terme oignon désigne à la fois l'espèce végétale et son germe raccourci, l'organe de stockage souterrain typique qui est également formé par d'autres espèces végétales (voir l'oignon comme partie d'une plante ). Dans le discours familier, la signification exacte est souvent ignorée. En botanique, il doit toujours être clair s'il s'agit de l'espèce Allium cepa ou d'un organe végétal.
la description
L'oignon est une plante herbacée vivace qui n'est généralement cultivée qu'une à deux fois par an puis récoltée. La tige de la tige reste comprimée en une structure plate en forme de disque appelée tranche d'oignon ou gâteau à l'oignon jusqu'à la formation des fleurs. Le méristème apical sur la face supérieure de la tranche d'oignon produit environ 10 à 15 feuilles sessiles, qui sont clairement divisées en feuilles supérieures et inférieures . Les feuilles inférieures sont de couleur blanchâtre avec des veines vertes, ressemblant à des gaines foliairesen forme, et s'enlacent étroitement, de sorte que dans leur partie supérieure ils forment une pseudo pousse de plusieurs centimètres de long , dans la partie inférieure le bien connu "oignon" est charnu et épaissi comme organe de stockage . Les feuilles supérieures vert pur poussent ensemble pour former des tubes avec une pointe fermée, qui sont creux et à peu près ovales en coupe transversale. Leur disposition cellulaire est celle d'une feuille bifaciale , l'extérieur du tube étant le sommet.
Si les conditions biologiques préalables à la floraison sont présentes, généralement seulement à partir de la deuxième période de végétation , le disque d'oignon s'étire pour former une tige d'inflorescence tubulaire creuse de 20 à 120 cm de long, sans feuilles, à section circulaire , qui apparaît bulbeuse dans la partie inférieure partie. Le méristème apical reste à son extrémité et ne forme plus de nouvelles feuilles. L'inflorescence est une ombelle presque sphérique de 20 à plus de 100 fleurs individuelles, qui sont entourées d'une bractée avant de s'ouvrir. Les fleurs sont pédonculées de 20 à 40 mm de long, leurs bractées sont blanchâtres à nervure centrale verte.
La floraison exige que la plante ait d'abord développé un certain nombre de feuilles et qu'elle ait également été exposée à de basses températures pendant un certain temps vers la fin de la saison de croissance précédente ou pendant la période de dormance . Dans la culture des plantes, ces processus sont appelés vernalisation . La température nécessaire et la durée d'exposition dépendent de la variété et de la matière sèche de chaque oignon. Avec les variétés d'Europe centrale disponibles dans le commerce, environ 6 °C sont attendus pendant au moins deux semaines. Des températures relativement élevées pendant la période de dormance peuvent détruire une phase de floraison déjà amorcée. Ceci est utilisé dans la culture des cultures lorsque la floraison n'est pas souhaitable.
Le stockage des nutriments et donc la formation de l'organe de stockage est déterminé par la photopériode , c.-à-d. C'est-à-dire qu'il n'entre en jeu qu'à un certain rapport entre la durée du jour et celle de la nuit. En s'adaptant aux conditions correspondantes des différentes latitudes géographiques, la sélection a conduit à une différenciation en variétés dites à jours longs et à jours courts . Ces désignations ne doivent pas être assimilées aux soi-disant plantes de jours longs et de jours courts de la terminologie biologique, qui sont exclusivement concernées par la formation des fleurs . Si les exigences d'éclairage de la variété respective ne sont pas satisfaites, la plante à bulbe peut produire des feuilles, des fleurs et des graines, mais pas de bulbe ou seulement un bulbe sous-développé.
L'organe de stockage est classé par la botanique comme un bulbe à coquille car il provient de parties de vraies feuilles normales, contrairement aux bulbes à écailles , qui proviennent des feuilles inférieures.émerger. En plus des feuilles entièrement développées, l'oignon a également des feuilles constituées uniquement de la feuille inférieure. En conséquence, le nombre de peaux trouvées dans un oignon est généralement supérieur à celui des feuilles auparavant facilement visibles. Entre les approches de la feuille ou de la coquille, i. H axillaires, un ou plusieurs bourgeons se forment également à la surface de la tranche d'oignon, qui continuent de croître jusqu'à la saison de croissance suivante, en utilisant les nutriments stockés dans les gousses de l'année précédente. Les peaux usées se dessèchent en des peaux aussi fines que du papier qui durent longtemps et forment une enveloppe protectrice autour de la nouvelle ampoule.
L'élevage a également adopté cette caractéristique et vise à garantir que l'oignon de cuisine "ordinaire" ne forme qu'un seul bourgeon de renouvellement et donc un seul bulbe. Dans le cas des variétés dites échalotes , en revanche, plusieurs bourgeons et donc bulbes filles sont recherchés car nécessaires à la multiplication végétative.
nombre de chromosomes
Le nombre de chromosomes est 2n = 16. [1]
origine et diffusion
En dehors d'une croissance sauvage occasionnelle, l'oignon n'existe qu'en tant que plante purement cultivée aux soins de l'homme. Aucune population sauvage n'est connue, et aucune autre espèce d' Allium sauvage n'a été identifiée comme ancêtre direct. Tant que l'origine n'est pas claire, l'origine géographique de l'oignon ne peut pas être déterminée avec précision. Des énoncés tels que « Asie centrale » ou « Afghanistan » sont souvent rencontrés. L'espèce Allium vavilovii , qui est actuellement considérée comme la parente la plus proche, est originaire du Turkménistan et de l'Iran . [2]
Signification économique
Selon l'Organisation des Nations Unies pour l' alimentation et l'agriculture (FAO), 104 554 458 t d'oignons ont été récoltés dans le monde en 2020. [3]
Le tableau ci-dessous donne un aperçu des dix plus grands producteurs d'oignons dans le monde, qui ont produit au total 66,5 % de la récolte.
rang | pays | Quantité (en t ) |
---|---|---|
1 | ![]() |
26 738 000 |
2 | ![]() |
23 659 708 |
3 | ![]() |
3 821 044 |
4 | ![]() |
3 155 649 |
5 | ![]() |
2 280 000 |
6 | ![]() |
2 122 000 |
sept | ![]() |
2 064 317 |
8ème | ![]() |
1 953 800 |
9 | ![]() |
1 949 811 |
dix | ![]() |
1 815 445 |
Total des dix premiers | 69 559 774 | |
pays restants | 34 994 684 |
A titre de comparaison, les volumes de récolte dans les pays DACH : Allemagne (629.630 t), Autriche (155.290 t) et Suisse (43.187 t).
Culture
culture et récolte
L'oignon est une culture très diversifiée. Dans les pays germanophones, les variétés "Rote Braunschweiger" (chair rouge), "Stuttgarter Riesen" (chair blanche) et "Zittauer Gelbe Riesen" (chair blanche) sont bien connues.
Les principales régions productrices d'oignons en Allemagne sont la Basse-Saxe et la Bavière. [4] L'oignon préfère les sols limoneux et lœss doux ou sableux dans un endroit ensoleillé et chaud. Le sol doit être compacté et finement friable, c'est pourquoi le travail du sol de base (par exemple en creusant ou en labourant) doit être effectué à l'automne précédent. De plus, le sol ne doit pas contenir de fumier non pourri et ne doit être fertilisé qu'avec parcimonie avec de l'azote , sinon les bulbes mûriront mal et développeront trop de feuilles au détriment de la formation des bulbes. Dans la culture commerciale de l'oignon, une fertilisation azotée excessive est donc déjà évitée pour la culture précédente.
Selon le mode de culture, une distinction est faite entre les "oignons d'été" et les "oignons d'hiver". Les oignons d'été (les oignons de cuisine réels ) sont semés au début du printemps ou, dans le cas des ensembles d'oignons, plantés et récoltés entre août et octobre, les variétés ultérieures de consistance plus ferme pouvant être stockées jusqu'en mars de l'année suivante. Les oignons d'hiver légèrement plus juteux et plus doux - ou plutôt les oignons cultivés pendant l'hiver - sont semés en août, mûrissent au printemps suivant et peuvent être récoltés à partir de juin, mais ne peuvent être conservés que pendant une courte période.
L' Allium fistulosum , également connu sous le nom d'oignon d'hiver , est une espèce végétale différente qui diffère de l'oignon commun par de nombreuses propriétés, par ex. grâce à leurs organes de stockage nettement moins visibles. Cependant, les deux types peuvent être transformés en "oignons argentés".
Les oignons peuvent être cultivés comme oignons d'été à des fins alimentaires soit dans un processus d'un an par semis direct, soit dans un processus de deux ans en plantant des ensembles d'oignons ("collants"). Les oignons sont de petite taille, de la taille d'une noisette, qui ont été obtenus en semant particulièrement serré l'année précédente. Afin que les plants d'oignon issus de plants d'oignons n'aient pas tendance à fleurir, ils sont soumis à trois à quatre semaines de stockage au chaud (séchoir) à des températures de 30 à 40 °C après la récolte. En règle générale, les ensembles d'oignons sont donc obtenus à partir du commerce des semences.
Les oignons sont semés à une profondeur de semis d'environ 1 à 2 cm et un écartement des rangs de 25 à 40 cm sur un sol sec de mars à début avril. La taille des oignons prêts à être récoltés peut être influencée de manière décisive par la densité de peuplement. Par exemple, pour la production d'oignons de taille moyenne, lors d'un semis avec un écartement des rangs de 25 cm, on vise une distance entre les plants dans le rang d'environ 4 à 5 cm, de sorte qu'environ 80 à 120 plants par m² peuvent se développer. . Selon la date de semis, la variété et la région de culture, les oignons de semence sont prêts à être récoltés entre août et octobre.
Les ensembles d'oignons sont plantés à des intervalles similaires à une profondeur d'environ 4 cm afin que la pointe puisse être vue, également en mars ou avril. Les oignons issus de plants d'oignons peuvent être récoltés plus tôt, à partir de juillet. Un temps sec et ensoleillé à la fin de l'été au moment de la récolte est crucial pour la capacité de stockage et la durée de conservation des oignons récoltés. Le stockage doit être dans des conditions sèches, fraîches et ventilées. Les oignons cultivés à partir d'ensembles d'oignons ont une durée de conservation plus courte que les oignons qui ont été semés. [5] [6] [7] [8] [9]
Pour la culture des graines, apportez les bulbes dans un lit très plat et fortement fertilisé en mars et placez-les à une distance de 30 à 45 cm. La graine reste germinable pendant trois ans.
Noms communs et origine des mots
D'autres termes régionaux pour les oignons ( cepa dans les textes latins ) sont, par exemple, Bolle ( Brandebourg ), Bölle (moitié orientale de la Suisse alémanique ), Engnin ( bas allemand ), Nislauch, Oellig ( Bavière , Eifel ), Twiwel ( Göttingen ), Unlouch, Vich, Vick, Zibbel ( Hesse , Ruhla ), Zibele (Suisse alémanique), Zibölle, Zipel ( Frise orientale , Göttingen,Waldeck ), Zippeln (Hesse, Holstein ), Zipolle ( Altmark , Brême , Hesse, Mecklembourg ), Zweibel ( Transylvanie ), Zwibbel (Transylvanie). De nombreuses variantes phonétiques et orthographiques sont représentées en moyen haut allemand : Cibol, Cibüll, Cipolle, Czipell, Czwebeln, Czwifall, Czwipolle, Siebel, Sipolle, Sypolle, Syppolle, Tzibol, Tzipolle, Ulch, Ulk, Unlauch, Unleuch, Zuboell, Zubul, Zwibel, Zwiblon, Zwibol, Zwifel, Zwippull, Zwobelm, Zybel, Zybölle et Zypel. Le moyen bas allemand est connu sous le nom d' Olich, Oyllich. [dix]
Beaucoup de ces termes dérivent du diminutif latin tardif cēpulla du latin cēpa , lui-même un emprunt d'une langue inconnue. L' oignon allemand remonte également au vieux haut allemand zwibolla , le vieux haut allemand zwibollo étant une réinterprétation étymologique populaire comme "double Bolle". [11]
utilisation
cuisine
Le poireau à l'oignon ou l'oignon lui-même est généralement finement haché ou coupé en rondelles. Il est consommé cru ou rôti ou cuit à la vapeur lors de la cuisson d'autres plats (par exemple dans les légumes ). Les oignons contiennent une huile essentielle contenant du sulfure et sont donc irritants pour l'estomac. La cuisson, la cuisson à la vapeur ou la friture libère le sucre des composés glycosidiques de l'oignon. Cela rendra l'oignon plus sucré. Les oignons coupés ne doivent pas être conservés au réfrigérateur, ou uniquement dans le dôme à fromage, car leur odeur se transmettra à tous les autres aliments et emballages. Leur goût en souffre également.
Le stockage approprié d'une "fourniture manuelle" peut être effectué dans un pot à oignons placé près de la zone de travail de la cuisine .
plats à base d'oignons :
Oignons comme attendrisseur de viande
Le jus d' oignon (jus pressé d'oignons Allium cepa L.) est utilisé comme attendrisseur de viande , en particulier dans les anciennes recettes des Balkans , de la région de la Méditerranée orientale et du Moyen-Orient . À cette fin, des cubes de viande plutôt durs, comme des morceaux de mouton, sont marinés pendant une nuit dans un mélange de jus d'oignon et d'huile (d'olive) ou dans du lait avec des épices, au choix. Le procédé est particulièrement recommandé pour les viandes grillées. Dans les cuisines modernes, qui valorisent les temps de préparation les plus courts possibles, cette méthode est de moins en moins utilisée compte tenu du temps de marinage long et de l'effort à fournir.
Le rôti à la broche classique bénéficie également de l'oignon comme adoucissant. Des oignons crus sont enveloppés dans la viande, ainsi que du poivre et du sel. Après une période de repos d'au moins douze heures, la viande a les meilleures conditions pour un rôti toujours juteux et acquiert également un goût caractéristique.
oignons verts
Le terme collectif "oignons végétaux" résume familièrement les variétés avec des oignons très gros et au goût doux, qui sont particulièrement adaptés à la préparation ou à la consommation comme plat d'accompagnement végétal dans les portions appropriées.
La région autour de Laa an der Thaya en Basse-Autriche est l'une des zones de culture traditionnelles autrichiennes de l'oignon potager . Pour cette raison, l' oignon de cuisine et l'oignon végétal, qui peuvent mesurer jusqu'à 15 cm de diamètre [12] , ont été inscrits au Registre des denrées alimentaires traditionnelles . La zone correspondante est également enregistrée comme Laaer Onion parmi les régions gourmandes d'Autriche . [13]
oignons argentés
L'oignon blanc (à ne pas confondre avec l' oignon perlé ) est une variété particulièrement petite (15 à 35 mm de diamètre) dépourvue de sa peau protectrice, ce qui le rend particulièrement délicat. Dans le commerce, ils sont principalement disponibles en verres. Leur nom vient de la peau extérieure légèrement argentée. Les oignons marinés frais sont principalement importés des Pays - Bas et transformés en cornichons , comme les cornichons mélangés .
Ingrédients
Valeur nutritionnelle pour 100 g d'oignon : [14] | |
---|---|
Valeur calorifique | 117kJ (28kcal) |
l'eau | 88.6g |
protéine | 1.2g |
les glucides | 4.9g |
- Fibre | 1.8g |
Gros | 0.3g |
vitamines et minéraux | |
Vitamine A | 1µg |
vitamine B1 | 35 mcg |
Vitamine B2 | 20 µg |
Vitamine B3 | 200mcg |
Vitamine B5 | 170 mcg |
Vitamine B6 | 150mcg |
Vitamine B9 | 7µg |
vitamine C | 7mg |
calcium | 20mg |
le fer | 0,23 mg |
magnésium | 10 mg |
sodium | 3mg |
phosphore | 35mg |
potassium | 160mg |
zinc | 0,22 mg |
Comme toutes les espèces du genre Allium, les oignons ne contiennent pas d' amidon , mais forment et stockent des fructanes comme réserves . Le système digestif humain n'est pas capable de séparer enzymatiquement les fructanes et de les absorber dans l'intestin grêle. Ils atteignent le gros intestin sans être digérés et peuvent y être métabolisés par les bactéries de la flore naturelle qui produisent des gaz. Après avoir mangé des oignons, il se produit souvent des flatulences dont l'odeur est causée non seulement par les produits de décomposition des fructanes mais aussi par les ingrédients soufrés.
L' isoalliine , un acide aminé soufré contenu dans le plasma cellulaire, est caractéristique . Après avoir endommagé la structure cellulaire, il est d'abord converti en acide propènesulfénique par l' enzyme alliinase présente dans les vacuoles cellulaires . D'autres réactions s'ensuivent, au cours desquelles de nombreux composés se forment, dont le propanthial-S-oxyde , qui irrite les muqueuses . C'est pourquoi les gens doivent "pleurer" lorsqu'ils coupent l'oignon si la substance pénètre dans leurs yeux par éclaboussures ou évaporation. [15] [16] L'utilisation de couteaux tranchants réduit considérablement la fuite de la substance.
Lors de la coupe des oignons, ces ingrédients peuvent provoquer une décoloration rose. Le colorant est créé par les réactions des acides aminés avec les composés soufrés. Une décoloration verdâtre similaire peut également être observée lors de la coupe de l' ail . [17] [18] [19] Les colorants sont totalement inoffensifs pour la santé.
La plupart des bulbes de plantes sont toxiques pour les humains ou du moins très immangeables. Les oignons et leurs parents sont presque la seule exception, qui ne s'applique pas aux autres mammifères. Les oignons sous toutes leurs formes (crus, cuits, séchés) sont également toxiques pour les animaux. Les bovins, les chevaux, les chiens, les chats et la volaille réagissent de la manière la plus sensible. Les races de chiens Akita Inu et Shiba Inu sont particulièrement menacées en raison de leur situation métabolique particulière. [20]
Utiliser comme plante médicinale
L'oignon a été la plante médicinale de l'année 2015. Les oignons frais servent de médicament . Des effets antibactériens , antihypertenseurs , lipidiques sanguins et hypoglycémiants ont pu être prouvés pour le médicament , ainsi que des propriétés anticoagulantes et anti-asthmatiques. On dit que les effets de ceci sont principalement dus aux composés soufrés antioxydants dans les oignons.
À l'extérieur, le jus ou le sirop d'oignon est utilisé pour les piqûres d'insectes, les plaies, les furoncles et pour traiter les ecchymoses.
potentiel allergique
Un eczéma de contact allergique peut survenir lors de la transformation des oignons et de l' ail . La fréquence de sensibilisation est donnée de 4 à 13 %. Dans ce cas, comme pour l'ail, les composés soufrés organiques de faible poids moléculaire apparaissent comme des allergènes .
De plus, de rares allergies à trois protéines de l'oignon sont connues : All c 3 (une protéine de transfert des lipides), All c 4 ( profiline , allergène croisé avec le pollen de graminées) et l'alliine-lyase ( allergène croisé avec d'autres espèces de poireaux). [21] [22] [23]
histoire
L'oignon est l'une des plus anciennes plantes cultivées de l'humanité et est cultivé comme plante médicinale , épice et potagère depuis plus de 5000 ans . Dans les anciens Égyptiens, les oignons étaient offerts aux dieux comme offrande, constituaient une forme de paiement pour les ouvriers utilisés pour construire les pyramides et étaient placés avec les morts comme nourriture pour le voyage vers l'au-delà. Les restes d'oignons trouvés dans la tombe de Toutankhamon en témoignent . Une écriture cunéiforme sumérienne vieille de plus de 4000 ans contient des informations sur les champs de concombres et d'oignons et dans le Codex Hammurapi , des allocations de pain et d'oignons étaient spécifiées pour les pauvres.
Pour les Romains, les oignons étaient un aliment de base, surtout pour les moins nantis. Ce sont aussi des légionnaires romains qui ont répandu la « cēpula » (d'où vient le mot allemand « oignon » , via la réinterprétation étymologique folklorique du vieux haut allemand zwibollo et du moyen haut allemand zwibolle « double Bolle » [11] ) en Europe centrale. Ici, ils sont devenus l'un des types de légumes les plus courants, ne pouvaient manquer sur aucune table et étaient également utilisés avec la thériaque pour préparer une huile censée protéger contre la peste en stimulant la transpiration . [24] Vers le XVe siècle, les gens ont commencé àPays- Bas pour sélectionner spécifiquement diverses variétés qui diffèrent par la forme, la couleur et le goût.
Sources
- Antiquité – Antiquité tardive : Dioscoride Ier siècle [25] --- Pline Ier siècle [26] --- Galien IIe siècle [27]
- Moyen Âge arabe : Avicenne XIe siècle [28] --- Pseudo-Sérapion XIIIe siècle [29]
- Moyen Âge latin : Pseudo-Macer XIe siècle [30] --- Macer allemand XIIIe siècle [31] --- Traité d'épices galanga XIIIe / XIVe siècle [32] --- Konrad von Megenberg XIVe siècle [33] --- Nikolaus Frauenlob XVe siècle [34] --- Herbarius Moguntinus 1484 [35] --- Gart der Gesundheit 1485 [36] --- Hortus sanitatis 1491 [37] --- Hieronymus Brunschwig 1500 [38]
- Temps modernes : Paracelse vers 1530 [39] --- Otto Brunfels 1537 [40] --- Hieronymus Bock 1539 [41] --- Leonhart Fuchs 1543 [42] --- Mattioli / Handsch / Camerarius 1586 [43]
Représentations historiques et artistiques
Vienne Dioscurides 6ème siècle
Tacuinum sanitatis . Manuscrit du XIVe siècle [44]
Herbarius Moguntinus 1484
Jardin de la Santé 1485
Hortus sanitatis 1491
Otto Brunfels 1537
Léonhard Fuchs 1543
Jérôme Bock 1546
Mattioli / Handsch / Camerarius 1586
Adolphe Millot vers 1800
Sientje van Houten , 1881
Paul Cézanne vers 1887
Auguste Renoir , 1919
Wada Eisaku , 1948
Voir également
Littérature
- Sofie Meys : Délicieuse cuisine aux oignons. Fantastique végétarien. Pala, Darmstadt 2003, ISBN 3-89566-192-9 .
- Wilhelm Morisse : Des oignons, bons pour pleurer. Histoire, pharmacie naturelle, recettes. Hölker, Munster 1985, ISBN 3-88117-405-2 .
- Ingrid et Peter Schönfelder : Le nouveau manuel des plantes médicinales. Franckh-Kosmos Verlagsgesellschaft, 2011, ISBN 978-3-440-09387-0 .
- K. Hiller, MF Melzig : Lexique des plantes médicinales et des médicaments. 2e édition. Spectrum Academic Publishing House, Heidelberg 2010, ISBN 978-3-8274-2053-4 .
- Lutz Roth, Max Daunderer, Kurt Kormann : Plantes toxiques-toxines végétales. 6ème édition. Nikol, Hambourg 2012, ISBN 978-3-86820-009-6 .
- BM Hausen, IK Vieluf : Plantes allergiques. Manuel et Atlas des plantes sauvages et cultivées allergènes ; Allergènes de contact, réactions allergiques précoces. 2e édition. ecomed, Landsberg 1997, ISBN 3-609-64082-0 .
- HD Rabinowitch, L. Currah (éd.) : Allium Crop Science : progrès récents. CAB International, 2002, ISBN 0-85199-510-1 . (Anglais)
liens web
- oignon . FloraWeb.de
- Thomas Meyer : Fiche technique avec clé d'identification et photos chez Flora-de : Flora von Deutschland (ancien nom du site : Blumen in Schwaben )
- K. Müllner : Fruits et légumes - oignons
- Profil de la jardinerie du monastère Maria Laach ( mémento du 27 février 2012 dans les archives Internet ) (PDF; 1,1 Mo)
- Messiaen, C.-M. & Rouamba, A.: Allium cepa L. Internet Record de Protabase. Grubben, GJH & Denton, OA (éditeurs). PROTA (Plant Resources of Tropical Africa), Wageningen, Pays-Bas, 2004 (Anglais)
les détails
- ↑ Tropiques. tropicos.org
- ↑ RM Fritsch, N. Friesen : Évolution, domestication et taxonomie. Fichier PDF, anglais
- ↑ Cultures > Oignons secs. Dans : Statistiques officielles de la production de la FAO pour 2020. fao.org, consulté le 26 février 2022 (anglais).
- ↑ Deutsche-Zwiebel.de : L'oignon : vue d'ensemble. Consulté le 25 juillet 2021 .
- ↑ Winfried Titze : Légumes frais du jardin. Ulmer, Stuttgart 1987, ISBN 3-8001-6293-8 , pages 95 et suivantes.
- ↑ Horst Koehler : Le livre pratique du jardin. 38e édition. C. Bertelsmann, Gütersloh 1961, pages 419 et suivantes.
- ↑ Recommandations de culture pour les oignons dans le portail d'information Oekolandbau.de ( mémento du 1er septembre 2010 dans Internet Archive )
- ↑ Bodo Frahm : Économie agricole BGJ. 4ème édition. Ulmer, Stuttgart 1980/1991, ISBN 3-8001-1049-0 , tableau page 460.
- ↑ Ulrich Sachweh (éd.) : Le jardinier. Tome 3 : pépinière, culture fruitière, culture de graines, culture maraîchère. 2e édition. Ulmer, Stuttgart 1986/1989, ISBN 3-8001-1148-9 , pages 225 et suivantes.
- ↑ Pour ces noms et d'autres triviaux, voir Heinrich Marzell : Dictionary of German plant names, Volume 1. Hirzel, Leipzig 1943, p.198 sq. et Carl Jessen : The German folk names of plants. Cohen, Hanovre 1882, p.18, concernant les expressions suisses allemandes également Christoph Landolt : Zibele et Bölle . Histoire des mots du 25 novembre 2013, éd. par les rédacteurs de l' Idiotikon suisse .
- ↑ a b Kluge. Dictionnaire étymologique de la langue allemande . Edité par Elmar Seebold . 25e édition revue et augmentée. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, p. 1020.
- ↑ Description de l'oignon ( Memento du 4 octobre 2013 dans Internet Archive ) (PDF; 104 Ko) dans Land um Laa récupéré le 7 mars 2013.
- ↑ Laer Oignon . Inscription n° 58 au registre des denrées alimentaires traditionnelles du ministère fédéral autrichien de l'agriculture, des régions et du tourisme .
Laaer Oignon au Club Enjoyment Region Austria . - ↑ Institut de recherche allemand pour la chimie alimentaire, Garching (éd.) : Table alimentaire pour la pratique . Little Souci · Spécialiste · Herb. 4ème édition. Société d'édition scientifique mbH, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8047-2541-6 , p. 302 .
- ↑ didaktikchemie.uni-bayreuth : Onion ( mémento du 18 janvier 2012 dans Internet Archive )
- ↑ foodintolerances.org : Fructanes, Inulines, Levane
- ↑ Jungeun Cho, Eun Jin Lee, Kil Sun Yoo, Seung Koo Lee, Bhimanagouda S. Patil : Identification des acides aminés candidats impliqués dans la formation de pigments bleus dans les gousses d'ail broyées (Allium sativum L.) . Dans : Journal of Food Science . ruban 74 , non. 1 , 1er janvier 2009, p. C11–C16 , doi : 10.1111/j.1750-3841.2008.00986.x .
- ↑ TM Lukes : Facteurs régissant le verdissement de la purée d'ail . Dans : Journal of Food Science . ruban 51 , non. 6 , 1er novembre 1986, p. 1577–1577 , doi : 10.1111/j.1365-2621.1986.tb13869.x .
- ↑ T Sano : Formation de pigment vert dans l'ail moulu . Thèse de maîtrise. Éd. : Univ. de Californie, Berkeley.
- ↑ Gerhard Habermehl, Petra Ziemer : Plantes toxiques et intoxications en pratique vétérinaire . M. & H. Schaper, Hanovre 2009, ISBN 978-3-7944-0208-3 , p. 6 .
- ↑ E Enrique, T Malek, JA de Mateo et al : Implication de la protéine de transfert des lipides dans l'allergie à l'oignon. Dans : Annals of Allergy, Asthma & Immunology . Volume 98, numéro 2, février 2007, page 202, ISSN 1081-1206 . doi:10.1016/S1081-1206(10)60700-4 . PMID 17304894 .
- ↑ R. van Ree, V. Voitenko et al. : La profiline est un allergène à réaction croisée dans le pollen et les aliments végétaux. Dans : Archives internationales d'allergie et d'immunologie . Volume 98, numéro 2, 1992, p. 97–104, ISSN 1018-2438 . PMID 1643445 .
- ↑ SH Kao, CH Hsu et al. : Identification et caractérisation immunologique d'un allergène, l'alliine lyase, de l'ail (Allium sativum). Dans : Journal of Allergy and Clinical Immunology . Volume 113, numéro 1, janvier 2004, pp. 161–168. ISSN 0091-6749 . doi:10.1016/j.jaci.2003.10.040 . PMID 14713923 .
- ↑ Conrad Gessner ... : L'autre partie du délicieux et cher trésor... Zurich 1583, p.157 : Préparer une huile à partir d'oignons et de Thériac (numériser)
- ↑ Pedanios Dioscurides . Ier siècle : De Medicinali Materia libri quinque. Traduction. Julius Berendes . Le Pedanius Dioscurides Materia Medica en 5 livres. Enke, Stuttgart 1902, page 233 (Livre II, Chapitre 180) : Cromyon (numérisé)
- ↑ Pline l'Ancien , Ier siècle : Naturalis historia livre XX, chapitre xx (§ 39-43) : Cepa (numérisé) ; Traduction Külb 1855 (copie numérique)
- ↑ Galien , IIe siècle De alimentorum facultatibus , livre II, chapitre 71 (d'après l'édition Kühn 1826, tome VI, p. 658) (numérisé)
- ↑ Avicenne , XIe siècle : Canon de Médecine . Traduction et édition par Gérard de Crémone , Arnaldus de Villanova et Andrea Alpago (1450-1521). Bâle 1556, tome II, chapitre 122 : Caepe (copie numérique)
- ↑ Pseudo-Sérapion XIIIe siècle, estampe. Venise 1497, feuille 149v (No CCCLIIII) : Basile. Cepe (copie numérique)
- ↑ Pseudo-Macer . Édition : Ludwig Choulant. Macer floridus de virtutibus herbarum ... Leipzig 1832, chapitre 33 (pp. 73-74): Cepa (numérisé)
- ↑ Macer allemand . Après : Bernhard Schnell, William Crossgrove : Le Macer allemand. version vulgaire. Niemeyer, Tübingen 2003, page 365 (chapitre 58). Cpg 226 , Alsace, 1459–1469, feuille 199v–200r (numérisée) . Transcription:(.lvj. Cepa signifie oignon.il fait chaud et imprime sur la quatrième année (Dyascores dit que les bulbes mangés soufflent sur le livre et cela le rend lourd et plus assoiffé (Galien dit que les bulbes sont de bons flegmaticis qui sont ceux des natures froides ( Constantinus et Euschulapius les deux maîtres parlent les deux / les oignons sont sains et font de l'estomac un bon hoquet et celui qui les mange tous les jours à jeun pour rester en bonne santé et dit qu'ils doivent céder la place au livre (oignons bouillis avec du miel et mangés qui aident le chien à le mordre (certains la bouscule avec du miel et du miel et la laisse tranquille ( Jr boit avec du lait wibes versé dans le minerai ou pilé gâte le minerai vngechach ( Jr boit avec de l'eau bue aide celui qui a été muet à cause d'une morsure ( Jr boit piqué dans le nez spoils den heupt swer (oignons mangés crus ou quiSafft pressed aide le wib si elle cherche trop longtemps à la fois sur jr ( Ce que tu veux avoir car tu veux l'avoir avec des oignons poussés épais ça change ( Qui obtient emoroydes le bind dauff oignons poussés / emoroydes c'est une veine dans la fenêtre qui saigne du sérum épais (Ceci est humidifié avec du miel, frotté contre les yeux, chasse la peau et aide contre les taches. Ceci est humidifié, mélangé avec et enduit épais, est bon contre les tachesbon contre les tachesbon contre les taches
- ↑ Traité d'épice galanga 13e/14e siècle Latin : Clm 13 076 , no place, 1356, feuille 21ra : Cepe ( numérisé) - Alémanique : Cpg 620 recueil de recettes, Bavière du Nord, vers 1450, feuille 79v–80r : Cepe ( numérisé) . Transcription : Sepe a des doutes zetäwtsch et est chaud et humide par nature et si vous le mélangez sobre avec un peu de sel, il attire toute l'humidité et expulse sy il soulage le reniflement et chasse l'humidité désagréable et si vous le faites dans tous les newssets il gůt fort däwng Item sentait tellement qu'il appréciait les yeux nocifs quand il attristait sy
- ↑ Konrad von Megenberg , XIVe siècle : Livre de la nature. Production. Franz Pfeiffer . Aue, Stuttgart 1861, p.388 (V/17) : Zwival (numérisé)
- ↑ Nikolaus Frauenlob 15. Siècle. Cpg 583 , Allemagne du Sud-Ouest (Mattighofen), 1482–1486, feuille 27r : Zwival (numérisé) . Transcription ( parties rubriquées du texte en gras) : Zwival hat iiij tugent qui se cache devant de méchantes huttes wil Man sol czwival rain rings et raser sneÿden et jn pondre un bon repas et sol darjn ligen ij ou iij ou vnd sal puis manger c'est pour tout le monde cadeau Qui dÿ oren we thuent Man sol czwival et cumel rôti ensemble dans l'huile dans une casserole / et réchauffe aussi sol on le met sur dÿ oren dÿ les gens que nous faisons ou les autres jours c'est comme il estÿ qui est trop vol vmb faire prust L'homme sal praten czwival mange le raÿnigt dÿ renifle et aide à éjecter le vnflat qui veut aider l'ensemble sol conseillé czwival mettre le dÿ total dÿ maintenant czeÿzig qui fait que le dÿ wer waich et czeucht le vnflat out --- Cpg 666 , Kurpfalz , 1478 –1480, feuille 112v : Zwyfal (copie numérique) . Transcription : Zwyfal a iiij tugent un qui s'empoisonne et protège contre la méchanceté wil L'homme sol dÿ fait pipi dans l'oignon et évite de le couper et de mettre un bon vinaigre dessus et de le laisser là ij veine iij ou jn le vinaigre et le sel puis là mangez ce sal aussi pour toute l'aide de gyfft et pour tous les mauvais lufft b Wem dy oren we do Man sal oignon et kumel rôtis l'un avec l'autre dans une casserole et si chaud sal vous le mettez onf dy oren ader uff otherleÿ nous nous rencontrons où daz sey c Quelle personne est trop vol vmb dy prust Man sal wal gepraten oignon manger daz nettoie dy prust et aide le vnflat à jeter d qui aide le geswern Man sal praten oignon uff dy geswer mettre que zeyttig be daz fait dÿ le geswer soft vnd jaillit le vnflat out
- ↑ Herbarius Moguntinus , Mayence 1484, Partie I, Chapitre 40 : Cepa (copie numérique)
- ↑ Jardin de la Santé . Mayence 1485, Chapitre 103 : Cepe (copie numérique)
- ↑ Hortus sanitatis 1491, Mayence 1491, partie I, chapitre 109 : Cepe (copie numérique)
- ↑ Hieronymus Brunschwig : Petit livre de distillation, Strasbourg 1500, feuille 122v : Common Zibeln (copie numérique)
- ↑ Paracelse - Oporinus : Scholia & Observationes quaedam perutiles in Macri Poemata de Virtutibus Herbarum, &c. presque waouh Oporinus (dum per triennium aut ultra Theophrasti esset Amanuensis) ex ore dictantis studiose exceperat. (Commentaires et observations utiles sur les poèmes de Macer sur les pouvoirs des plantes médicinales, que Johannes Oporinus - trois ans ou plus écrivain de Paracelse - a ardemment choisi parmi ce qu'il a entendu.) Édition Huser des œuvres de Paracelse, Bâle 1590, partie 7, pages 275–276: De Cepis (copie numérique)
- ↑ Otto Brunfels : Ander Teyl des Teütschen Contrafayten Kreüterbůchs . Johann Schott, Strasbourg 1537, p.37 : Cybelen (copie numérique)
- ↑ Hieronymus Bock : New Kreütter Büch . Wendel Rihel, Strasbourg 1539, partie II, chapitre 63 : Zwibel (copie numérique)
- ↑ Leonhart Fuchs : New Kreütterbuch ... Michael Isingrin, Bâle 1543, chapitre 163 : Zwibel (numérisé)
- ↑ Pietro Andrea Mattioli : Commentarii, in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei, de medica materia. Traduction de Georg Handsch, édité par Joachim Camerarius le Jeune , Johan Feyerabend, Franckfurt am Mayn 1586, feuille 170r-171v : Zwibeln (numérisé)
- ↑ Transcription et traduction :Cèpe. Cepe : complexio calida en 4°, humida en 3°, alias sicca. Electio : album aquaticum sucosum. iuvamentum : naturam modificat, urinam provocat, addit in coytu, uisum acuit. nocumentum : infert dolorem capitis. Remotio nocumenti : cum aceto et lacte. Quid générant : lac et sperma. conveniunt frigidis, decrepitis, hyeme et septentrionali regione. --- Oignons. Oignons : Teint : chaud au 4ème, humide au 3ème degré, selon d'autres sec. Préférable : blanc, aqueux, juteux. Utilisation : ils adoucissent la nature, expulsent l'urine, renforcent la puissance sexuelle, aiguisent le sens de la vue. Inconvénient : ils provoquent des maux de tête. Prévention des méfaits : avec du vinaigre et du lait. Ce qu'ils produisent : du lait et du sperme. Bénéfique pour les personnes au teint froid, pour les faibles, en hiver et dans les régions nordiques.