Ristampare
Le ristampe (anche: Neudruck o ristampa inglese ) sono considerate edizioni separate di un'opera in una forma comparabile (ad esempio nel caso di edizioni storiche o libri fuori stampa). Se un'edizione mira ad avvicinarsi il più possibile alle caratteristiche fisiche di una particolare copia, viene chiamata facsimile .
Nel caso di edizioni invariate o solo leggermente modificate , queste sono descritte con l'edizione originale. Sono considerate ristampe invariate anche le edizioni in cui solo i singoli volumi o gli anni dell'originale sono stati ristampati invariati o le edizioni in cui sono state abbreviate solo parti insignificanti (ad es. pagine pubblicitarie). Si considera invariata anche una ristampa che sia stata ampliata con una prefazione, una dedica, un'introduzione e/o un indice compilato successivamente. Un'edizione che è stata ampliata solo per includere un volume di commenti aggiuntivo (ad esempio il conteggio delle ristampe "Volume 1-5"; i volumi 1-4 contengono la ristampa invariata, il volume 5 un commento appena scritto) è considerata anche una ristampa invariata.
Sono invece considerate ristampe modificate le edizioni che ricompigliano testi originali o che sono state ampliate per includere testi originali inediti . [1]
Ristampa, stampa piratata, nuova edizione
Una ristampa è la nuova edizione testuale di una pubblicazione, per cui la nuova edizione , che un testo può sperimentare all'interno di un editore , deve essere distinta dall'acquisizione e dalla pubblicazione del testo da parte di un'altra società, che di solito è fissata contrattualmente, e dalla stampa piratata , ovvero la ristampa illegale è.
All'inizio dell'industria della stampa , che funzionava senza copyright , i confini tra la ristampa e la stampa piratata risiedevano nell'accordo che esisteva tra le società sull'acquisizione. Le aziende potrebbero cambiare intere tirature, ad esempio se un concorrente potesse promettere di vendere molto meglio la tiratura rimanente con il proprio pubblico. In tali casi, l'editore che subentra al titolo di solito inserisce nuovi frontespizi sulla merce ancora non rilegata e, se il titolo è andato a buon fine, stampa le ulteriori edizioni, giustamente.
Oggi, la ristampa viene eseguita molto più regolarmente in condizioni legali complesse: i diritti spesso rimangono all'interno di un gruppo di società, che, ad esempio, ristampa il titolo che correva in copertina rigida sotto una delle etichette dell'azienda in un editore tascabile della stessa società . Al fine di ottenere trasparenza sugli investimenti e sugli ammortamenti , la commercializzazione secondaria all'interno dello stesso gruppo verrà registrata all'incirca come un subentro del titolo, come altrimenti avverrebbe tra società separate e indipendenti.
Gli accordi di licenza sono stipulati per le ristampe da parte di società terze . Un titolo può, ad esempio, essere ristampato in comunità di libri e reso accessibile a gruppi di pubblico speciali, può essere assegnato a un editore tascabile esterno per il marketing secondario e può essere venduto nella sua interezza a un altro editore. Gli accordi di licenza in genere elencano una percentuale della vendita di copie ristampate.
storia
Fino alla fine del 18° secolo , ristampa era un termine usato per descrivere una ristampa illegale di un libro di successo. Un'altra designazione è stampa piratata o copia nera .
Fin dagli incunaboli, la ristampa è stata un modo per regolare il mercato quando un libro è molto richiesto. Nella seconda metà del XVIII secolo, le discussioni tra sostenitori e oppositori della ristampa aumentarono perché l'introduzione del commercio netto e il dominio del mercato dei commercianti di libri di Lipsia fecero assumere alla ristampa proporzioni sfacciate. L'introduzione del commercio netto da parte di Philipp Erasmus Reich ha danneggiato l'economia in altre parti della Germania, motivo per cui l'enfasi è stata usata come arma contro i commercianti di rete. Ciò alla fine ha impedito l'applicazione del commercio netto. [2]
La ristampa conobbe una breve ripresa durante la fase di autopubblicazione negli anni 1766-1767, alla quale i librai affermati reagirono ristampando libri autopubblicati.
Il ristampatore ha provato il libro di successo fino all'ultimo dettaglio, ad es. B. illustrazioni reinciso - da copiare. Tuttavia, sono noti anche casi in cui il ristampatore non ha stampato le costose illustrazioni dell'originale ed è stato quindi in grado di offrire il suo prodotto a un prezzo inferiore. L'editore dell'originale, che spesso investiva ingenti somme di denaro, poteva cercare di proteggersi attraverso privilegi protettivi ufficiali, ad es. B. Privilegi di stampa imperiali – per proteggersi dalla ristampa. A causa della frammentazione territoriale della Germania, ciò ebbe un successo solo parziale, soprattutto perché poteva accadere che le ristampe fossero ufficialmente promosse. Questo è ad es. B. nella ristampa dell'Enciclopedia economica di Johann Georg Krünitz di Johann Georg Trassleraccadde a Brno alla fine del 18° secolo.
Dal 20° secolo i termini ristampa e ristampa non sono più stati differenziati, tanto che il termine ristampa non offre più alcuna indicazione della legalità o illegalità di una stampa. vedi ad es. B. le due serie pubblicate parallelamente "Reprints of German Literature" e "Reprints of German Literature".
La produzione di ristampe ha avuto un picco negli anni '60 e '90, quando da un lato erano disponibili le possibilità tecniche per una produzione relativamente poco costosa, ma dall'altro c'era un grande bisogno di ristampe di letteratura più antica a causa della fondazione di numerose università biblioteche. Oggi le ristampe hanno perso gran parte della loro importanza a causa della diminuzione dei budget di acquisizione delle biblioteche, ma soprattutto per la crescente digitalizzazione dei libri più vecchi. Un'eccezione, tuttavia, sono i facsimili elaborati in modo elaborato di manoscritti medievali e preziose opere a stampa, che vengono acquistati principalmente da collezionisti o biblioteche speciali.
Nel frattempo, le ristampe vengono offerte anche nel processo book-on-demand , il che significa che possono essere ristampati anche titoli per i quali c'è solo una domanda molto limitata (es. rappresentazioni della storia regionale); Tuttavia, ciò non cambia nulla della generale perdita di importanza del sistema di ristampa.
letteratura
- Gerhard Dünnhaupt : Ristampe barocche. Osservazioni sul facsimile dei testi letterari . In: Dalla libreria antiquaria . No. 3 , 1981, ISSN 0343-186X .
- La ristampa in Germania . In: Il gazebo . Edizione 34, 1867, p. 544 ( testo completo [ wikisource ]).
- Simon Portmann: La ristampa nell'Antico Regno: l'esempio del ristampatore di Karlsruhe Christian Gottlieb Schmieder . In: Johannes Frimmel, Christoph Augustynowicz: La stampante di libri Maria Theresa: Johann Thomas Trattner (1719-1798) e il suo impero dei media . Wiesbaden 2019, pagg. 115–130.
- ristampa . In: Ursula Rautenberg (a cura di): Il lessico del libro di Reclam . 3a edizione. Stoccarda 2015.
link internet
voci
- ^ Biblioteca nazionale tedesca
- ↑ Reinhard Wittmann: La storia del commercio librario tedesco . 2a edizione. CH Beck, 1999, ISBN 978-3-406-42104-4 .