Wikipedia:Idiomas

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ir para a navegação Saltar para pesquisar
Abreviatura : WP:SPR

Este artigo cobre informações sobre a atividade da Wikipedia em língua alemã e Wikipedias em língua estrangeira . Se você quiser aprender como vincular artigos semelhantes em Wikipedias de idiomas diferentes para que apareçam na barra lateral em " Em outros idiomas ", você encontrará a ajuda relevante em " Internacionalização ".

A Wikipedia tem 315 versões linguísticas ativas . 10 Wikipédias foram fechadas. 325 Wikipedias (ativas e fechadas) têm uma página principal existente (em 10 de janeiro de 2022). Esta não é uma única Wikipédia traduzida para todos esses idiomas, mas Wikipédias individuais com conteúdo diferente, autores diferentes e, às vezes, regras diferentes. No entanto, todas as versões linguísticas devem corresponder ao conceito básico da primeira Wikipédia em inglês: o conceito de uma enciclopédia livre que é abrangente e geralmente compreensível.

Um comitê da Wikimedia Foundation decide se deve criar uma nova versão linguística .

Ao comparar o tamanho das versões da Wikipédia, deve-se notar que algumas versões linguísticas - como sueco, holandês, cebuano, Wáray-Wáray e vietnamita - possuem uma grande proporção de artigos criados automática ou parcialmente automaticamente com pouco conteúdo informativo, e o outras versões linguísticas têm, em média, um estoque menor de artigos, mas podem ter informações gerais muito mais abrangentes. [1]

Mais informações podem ser encontradas em:

  • Meta:Lista de Wikipédias - Lista de todas as Wikipédias com números mais recentes
  • Wikistats - Fonte de dados para a lista acima
  • stats.wikimedia.org - Desenvolvimento cronológico de cada Wikipedia até o final de 2018 com número de artigos, edições por mês, etc.

top 20[ editar fonte ]

As vinte Wikipedias com mais artigos (a partir de 1º de junho de 2022) são:

Desenvolvimento do número de artigos nas oito maiores Wikipédias

As Wikipédias com mais artigos[ editar fonte ]

2 Wikipedias com pelo menos 5.000.000 de artigos
Cebuano  (Cebuano)  – Inglês  (Inglês)

2 Wikipedias com 2.500.000 a 4.999.999 artigos (4 Wikipedias com mais de 2.500.000 artigos no total)
Sueco  (svenska)  – Alemão  (Deutsch)

12 Wikipedias com 1.000.000 a 2.499.999 artigos (16 Wikipedias no total com mais de 1.000.000 artigos)
Árabe  (العربية)  – Chinês  (中文)  – Francês  (français)  – Italiano  (italiano)  – Japonês  (日本語)  – Holandês  ( Nederlands)  – Polonês  ( polski)  – Português  (português)  – Russo  (русский)  – Espanhol  (español)  – Vietnamita  (Tiếng Việt)  – Wáray-Wáray  (Winaray)

6 Wikipedias com 500.000 a 999.999 artigos (um total de 22 Wikipedias com mais de 500.000 artigos)
indonésio  (Bahasa Indonesia)  - catalão  (català)  - norueguês  (norsk)  - persa  (فارسی)  - coreano  (한국어)  - sérvio  (српски / srpski)  - Ucraniano  (українська)

15 Wikipedias com 250.000 a 499.999 artigos (um total de 37 Wikipedias com mais de 250.000 artigos)
Armênio  (հայերեն)  – Basco  (euskara)  – Búlgaro  (български)  – Dinamarquês  (dansk)  – Esperanto  (Esperanto)  – Finlandês  (suomi)  – Hebraico  ( עתב)  – malaio  (Bahasa Melayu)  – romeno  (română)  – servo-croata  (srpskohrvatski / српскохрватски)  – checo  (čeština)  – checheno (нохчийн)  – turco  (Türkçe)  – húngaro  (magyar)

25 Wikipedias com 100.000 a 249.999 artigos (62 Wikipedias no total com mais de 100.000 artigos)
Azerbaijano  (azərbaycanca)  – Inglês  simples (inglês simples)  – estoniano  (eesti)  – galego  (galego)  – georgiano  (ქწრთული)  – grego  ( Ελλκი) – grego (Ελλκი)  – hindi  (Ελλκი) हिन्दी)  – cazaque  (қазақша)  – croata  (hrvatski)  – latim  (latina)  – lituano  (lietuvių)  – macedônio  (македонски) - Min Nan  (Bân-lâm-gú)  - Minangkabau  (Minangkabau)  - Norueguês  (Nynorsk)  - Eslovaco  (slovenčina)  - Esloveno  (slovenščina)  - Língua do Azerbaijão do Sul  (تۆرکجه)  - Tamil  (தமிழ்)  - Tailandês  (ไทย)  - Urdu  ( ارد )  – uzbeque  (oʻzbekcha/ўзбекча)  – Volapük  (Volapük)  - galês  (Cymraeg)  – bielorrusso (normativo)  (беларуская)

31 Wikipedias com 50.000 a 99.999 artigos (93 Wikipedias com mais de 50.000 artigos no total)
Afrikaans  (Afrikaans)  – Albanês  (shqip)  – Asturiano  (asturianu)  – Bashkir  ( башҡортса)  – Bengali  (বাংলা)  – Bósnio  (bosanski)  – Breton  )  – Haitiano  (Kreyòl ayisyen)  – Irlandês  (Gaeilge)  – Javanês  (Jawa)  – Cantonês  (粵語)  – Quirguistão  (кыргызча)  – Latva  (Latviešu)  - Luxemburgisch  (Lëtzebuerscht)  - Malgaxes  (malgaxes)  - Malayalam  (മലയാളം)  - Marathi   ( मराठी)  - newari  (नेपाल भाषा) -  baixo alemão  ( Plattdütsch  )  - ocitanic  ( ocitanic  )  - Escoceses ( Escócias)  – Sudanês (Sunda)  – Suaíli (Kiswahili)  – Tadjique (тоҷикӣ)      – Tagalog  (Tagalog)  – Tatar  (татарча/tatarça)  – Telugu  (తెలుగు)  – Bielorrusso (Taraschkevitsa)  (беларуская (тарашкевіца))  – West Panjabi ( پنجابی  )

17 Wikipedias with 25,000 to 49,999 articles (a total of 110 Wikipedias with over 25,000 articles)
Alemannic  (Alemannic)  - Aragonese  (Aragonés)  - Bavarian  (Boarian)  - Birmanisch  (မြန်မာဘာသာ)  - Bishnupriya Manipuri  (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী)  - Gujarati  (ગુજરાતી)  - Ido  (Ido)  – islandês  (íslenska)  – Kannada  (ಕನ್ನಡ)  – curdo  ( curdo)  – lombardo  (lombard)  – nepalês  (नेपाली) – Panjabi  (ਪੰਜਾਬੀ)  – Siciliano  (sicilianu)  – Chuvash  (чӑвашла)  – Frísio Ocidental  (Frysk)  – Yoruba  (Yorùbá)

36 Wikipedias com 10.000 a 24.999 artigos (total de 147 Wikipedias com mais de 10.000 artigos)
Achinês ( Acèh  )  – Árabe egípcio  (مصرى)  – Amárico  (አማርኛ)  – Banyumasan  (Basa Banyumasan)  – Buginese  (ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨁᨁᨁ)  – Chinês clássico da Crimeia  ()  – Crimean Tatar  (qırımtatarca)  - Emilian  (emiliàn e rumagnòl)  – Feroês  (føroyskt)  – Ilokano  (Ilokano)  – Interlíngua  (interlíngua)  – Yakut (саха тыла) -Jiddisch   ( ייִדיש)  - Limburgisch  (Limburgs) -Bergmari  (кырык мары) -Wiesenmari  (олык мари keep (მარგალური)- Masanderanish ( مازِرونی  ) -  Maithili  ( मैथिली )  - MIN Dong  ( mìng  - ĕ̤-ngṳ̄ )  – Mongol (монгол)  – Napolitano (Napulitano)  – Alto Sorábio (hornjoserbsce)  – Oriya (ଓଡ଼ିଆ)  – Ossétia (ирон)  –          PASCHTUNISCH  (پښQUI)  - Quechua  (Runa Simi) -Sanskrit  (संस्कृतम्)  - Schemiti  (Žemaitėška )  -Scottish  -  Gaelic (  gàidhlig ) -Sindhi  (  سنڌي )  - venhalese  (  සිංහල )  - Sorani  )吴语)  – Valão (walon)  – Zazaic (Zazaki)    

Cronologia das Wikipédias por número de artigos[ editar fonte ]

A tabela a seguir mostra quantas Wikipedias ultrapassaram um novo marco (limiar) em termos de número de artigos até o final de cada ano. Isso é baseado nos respectivos valores de dezembro na tabela stats.wikimedia.org . Apenas Wikipédias com pelo menos 100 artigos são contadas . As dez Wikipedias já fechadas aa :Afar (2 artigos), cho :Choctaw (14), ho :Hiri Motu (4), hz :Otjiherero (1), ii :Sichuan-Yi (15), kj :Kwanyama não são tomadas em conta (6), kr : Kanuri (1), mh : Marshallese (9),mus :Muskogee (3) e ng :Oshivambo (21).

No final de 2018, o stats.wikimedia.org foi descontinuado em sua forma anterior. [1] Meta:Lista de Wikipédias e sua fonte continuarão a ser atualizadas . A partir de 2019, o último dezembro de cada ano é retirado da meta página para os valores da tabela abaixo. Como as Wikipedias são contadas de forma diferente no Meta:List of Wikipedias do que na página "antiga" stats.wikimedia.org, há um aumento aparentemente repentino no número total de Wikipedias de 277 (2018) para 299 (2019). Para esclarecer essa mudança no material de dados subjacente, uma barra vertical um pouco mais grossa é incluída na tabela entre 2018 e 2019.

Lenda:
  • = Wikipédia em inglês
  • = Wikipédia em alemão
  • sublinhado em negrito = valores máximos no respectivo ano
  • | (barra divisória azul) = mudança de fontes de dados de 2018 para 2019 3

Um exemplo de leitura para o ano de 2008:

  • Intervalo : Durante 2008, a Wikipedia em inglês teve mais de 2.500.000 artigos pela primeira vez. 6 Wikipédias (incluindo as de língua alemã) tiveram mais de 500.000, mas menos de 1.000.000 de artigos este ano. 4 Wikipédias variaram de 250.000 a 500.000 artigos em termos de número de artigos.
  • Marco : Em 2008, havia apenas uma única Wikipedia (a em inglês) que havia ultrapassado o limite/marco de 2.500.000 artigos. Isso também se aplica ao limite de 1.000.000 de artigos. 7 Wikipédias (incluindo a língua alemã e inglesa) tiveram mais de 500.000 artigos este ano, 11 Wikipédias (incluindo a língua alemã e inglesa) tiveram mais de 250.000 artigos, etc. etc.
1com pelo menos 100 artigos
2A Wikipedia moldava foi descontinuada. [2]
3A página stats.wikimedia.org foi encerrada no final de 2018. A mudança para outras fontes de dados que foi necessária como resultado levou a um aumento aparentemente repentino no número total de Wikipedias em +22. Mais sobre isso acima.
4A partir de 2019, os dados são retirados da tabela Meta:List of Wikipedias , em 31 de dezembro de cada ano ( dados de 2019 , 2020 , 2021 ).

Principalmente Wikipedias menores da Europa Central[ editar fonte ]

https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sli/Hauptseitebar:als:https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vmf/Haubdsaidn
Distribuição espacial de grupos de dialetos alemães , holandeses e frísios representados por suas próprias Wikipedias (ou projetos de incubadoras correspondentes). Sem os idiomas padrão alemão e holandês. Nomes dados em alemão padrão e suas próprias designações.

UM AVISO:

  • Wikipédias "menores" significam aquelas com menos de 10.000 artigos.
  • Os idiomas escritos em itálico agora são maiores (e, portanto, listados pela segunda vez na seção “ As Wikipédias com mais artigos ”).
  • {Idiomas entre colchetes} originaram-se na Europa Central, mas só são falados em outros lugares.

Formas de língua germânica (norte da linha Benrather)[ editar fonte ]

Formas de língua germânica (sul da linha Benrather):[ editar fonte ]

Formas da língua eslava:[ editar fonte ]

Formas da língua românica:[ editar fonte ]

Formas de linguagem indo-ariana:[ editar fonte ]

Idiomas da Europa Central que estão (ainda) na incubadora[ editar fonte ]

Formas da língua germânica (Norte):

Formas da língua germânica (sul e centro):

Formas da língua eslava:

Todas as Wikipédias[ editar fonte ]

Die nachstehende Tabelle enthält 311 Sprachen, für die es eine eigene Wikipedia gibt. Die Sprachen sind nach ihrem Sprachcode sortiert. In der Spalte aktive Benutzer/Incubatorstatus sind für diese Wikipedias die Anzahl der derzeit aktiven Benutzer angegeben (Stand 2014). Das sind die Benutzer, die innerhalb der letzten 30 Tage mindestens eine Bearbeitung getätigt haben.

Des Weiteren sind in der Tabelle noch 126 (der über 300) „Inkubator-Sprachen“ aufgeführt, die sich in einer Testphase im Wikimedia-Inkubator befinden. Die Sprachcodes sind vorläufig und können noch nicht für Interwikis verwendet werden. Für diese „Inkubator-Sprachen“ ist in der Spalte aktive Benutzer/Incubatorstatus der jeweilige Inkubatorstatus aufgeführt:

  • „open“ — Es gibt ein Testwiki für diese Sprache, an dem im Inkubator mitgearbeitet werden kann.
  • „imported“ — Das Wiki für die entsprechende Sprache wurde – nachdem es schon einmal geschlossen worden war – wieder im Inkubator importiert und steht zur Mitarbeit bereit.
  • „approved“ — Diese Sprache hat ihre Testphase im Inkubator erfolgreich durchlaufen. Das Language committee hat der Erzeugung eines neuen Wiki zugestimmt.
  • „unbekannt“ — Der aktuelle Status kann aus technischen Gründen zurzeit nicht ermittelt werden. Eventuell ist diese Sprache auch schon dem Inkubator entschlüpft.

Durch Klicken auf die kleinen dreieckigen Symbole hinter der Spaltenüberschrift lässt sich die Tabelle nach dem jeweiligen Kriterium ordnen.

! = 9 konstruierte Sprachen

Geschlossene Wikipedias[Quelltext bearbeiten]

! = konstruierte Sprachen

Weitere Informationen[Quelltext bearbeiten]

Vertiefend und erweiternd

Anmerkungen[Quelltext bearbeiten]

  1. Projects for some grew up to a point that arguably it became detrimental to our endeavour. Some bots were welcomed at least partly because of their boosting effects on article count. This competition will never die out completely. Hopefully, some day impartially produced automated rankings for average article quality will enter into the equation.” (Ziko van Dijk: Benutzer:Ziko/Handbuch-Allgemeines, deutsch: „Projekte sind für einige zu einem Grad gewachsen, dass es wohl für unsere Bemühungen abträglich wurde. Manche Botsforam bem-vindos, pelo menos em parte, graças aos seus fortes efeitos de crescimento na contagem de itens. Esta corrida nunca vai parar. Espero que um dia classificações automáticas geradas de forma imparcial de qualidade média de item sejam adicionadas à equação.")
  2. a b De acordo com ISO 639 ou SIL – mas não todos. Consulte Códigos de idiomas e nomes de idiomas .