สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย

สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย
Awtonomna Respublika Krym ( ยูเครน ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ธงชาติสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย	ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย
ข้อมูลพื้นฐาน
สถานะและสังกัด:	ตามมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 68/262 สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนยูเครน
ทุน :	ซิมเฟอโรโพล
ภาษาราชการ :	ยูเครน , รัสเซียและตาตาร์ไครเมีย
ผู้อยู่อาศัย :	1,967,200 (2014)
ความหนาแน่นของประชากร :	75.2 ประชากรต่อกิโลเมตร²
ในเมือง :	62.2%
พื้นที่ :	26,080 กม²
โคอาตู :	0100000000
CATOTTH :	UA01000000000013043
โอคาโตะ :	35
โซนเวลา :	UTC +3 (เวลามอสโก ไม่มีเวลาออมแสง) (จากมุมมองของรัสเซียตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2014) [1] UTC +2 (พร้อมการแปลงเวลาออมแสงUTC +3 ) จากมุมมองของยูเครน
สกุลเงิน :	de jure ยูเครนฮรีฟเนีย , (UAH) พฤตินัยตาม ของการยึดครองของรัสเซีย รูเบิลรัสเซีย (RUB)
ฝ่ายธุรการ
อำเภอ :	15
เมือง :	16
บริหารงานโดยสาธารณรัฐ:	11
บริหารจัดการโดย Rajon:	5
อำเภอเมือง :	3
การตั้งถิ่นฐานแบบเมือง :	56
หมู่บ้าน:	912
การตั้งถิ่นฐาน :	35
ติดต่อ
ตัวแทน:	รัฐบาลถูกเนรเทศ ผู้แทนถาวรของประธานาธิบดียูเครน: Anton Korynevych [2]
เว็บไซต์:
แผนที่
ที่ตั้งของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียในยูเครน
ข้อมูลสถิติ

สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียหรือสาธารณรัฐไครเมีย เป็น หน่วยงาน ใน อาณาเขต ที่เป็นของ ยูเครนและรัสเซียอ้างสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายซึ่งถูกครอบครองโดยกลุ่มหลังตั้งแต่ปี 2014 จาก มุมมองของกฎหมายระหว่างประเทศ ของ ยูเครนและ ระหว่างประเทศ ในฐานะสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย ( ยูเครน Автономна Республіка KRим Awtonomna Respublika Krym ; Crimean Tatar Qırım Muhtar Cumhuriyeti ) เป็นภูมิภาคทางใต้สุดของยูเครนและ เป็น สาธารณรัฐปกครองตนเอง เพียงแห่งเดียวในยูเครน . จากมุมมองของระบอบการยึดครองของรัสเซียสาธารณรัฐไครเมีย (รัสเซียРеспублика Крым Respublika Krym ; ยูเครนРеспубліка Крим Respublika Krym ; Crimean Tatar Qırım Cumhuriyeti ) ซึ่งเป็นเขต ทางตอนใต้ของสหพันธรัฐ รัสเซีย รัสเซียตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2016 .

สาธารณรัฐไครเมีย (ปกครองตนเอง) มีประชากรประมาณ 2.02 ล้านคน (2014) ^[3]ด้วยพื้นที่ประมาณ 26,000 กม.² ครอบครองพื้นที่เกือบทั้งหมดของคาบสมุทรไครเมียมี เพียงเมืองเซวาสโทพอล เท่านั้นที่ มีสถานะเป็นเมืองที่มีสถานะเป็นหัวเรื่องจึงไม่อยู่ใน (ปกครองตนเอง) สาธารณรัฐไครเมียเช่นเดียวกับทางเหนือของArabat Spitไม่ได้เป็นของสาธารณรัฐ

ด้วยการจัดตั้งยูเครนเป็นรัฐหลังโซเวียต ที่เป็นอิสระ เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ไครเมียยังคงเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนผ่านการสืบทอดทางกฎหมาย เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 มือปืนเข้ายึดอาคารรัฐสภาในSimferopol ในวาระพิเศษที่ตามมา รัฐสภาได้ลงมติให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับสถานะของแหลมไครเมีย เมื่อวันที่ 11 มีนาคม รัฐสภาของสาธารณรัฐปกครองตนเองได้ประกาศอิสรภาพจากยูเครน รวมทั้งเซวาสโทพอลด้วย สาธารณรัฐไครเมียจะจัดตั้งขึ้นหากประชาชนลงคะแนนเสียงในการลงประชามติในวันที่ 16 มีนาคม สำหรับการภาคยานุวัติของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียและเมืองเซวาสโทพอลเข้าสู่สหพันธรัฐรัสเซียจะลงคะแนน สนธิสัญญาภาคยานุวัติได้ลงนามเมื่อวันที่ 18 มีนาคม

ด้วยการให้สัตยาบันสนธิสัญญาภาคยานุวัติโดยสภาสหพันธรัฐ รัสเซีย เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2014 การรวมตัวกันเป็นสาธารณรัฐไครเมียจึงสมบูรณ์จากมุมมองของรัสเซีย ^[4]อย่างไรก็ตาม ในระดับสากล ขั้นตอนเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่เป็นที่รู้จัก ตั้งแต่นั้นมา สถานะ ทางกฎหมายของสาธารณรัฐไครเมีย (ปกครองตนเอง) ก็ถูกโต้แย้ง (ดูหัวข้อ “ ความเกี่ยวข้องตั้งแต่ปี 2014 ”) แต่ไครเมียถูก ควบคุมโดย พฤตินัยโดยรัสเซียโดย พฤตินัย

เรื่องราว

สหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2464 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตโซเวียตปกครองตนเองไครเมีย ก่อตั้งขึ้น ภายในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย (RSFSR) ของสหภาพโซเวียต รวมทั่วทั้งแหลมไครเมีย นั่นคือ อาณาเขตของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียในปัจจุบันและเมืองเซวาสโทพอล เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2488 สถานะเอกราชของไครเมียถูกเพิกถอน กลายเป็นแคว้นไครเมีย ตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2491 เมืองเซวาสโทพอลถูกแยกออกจากแคว้นไครเมียและได้รับสถานะของแคว้นปกครองตนเอง ^[5]

โดยการตัดสินใจของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 เนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปีของสนธิสัญญาเปเรยาสลา ฟ ^{ไครเมีย}แคว้นปกครองตนเองแคว้นปกครองตนเองยูเครน (USSR) เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2497 สำหรับเมืองเซวาสโทพอลซึ่งไม่ได้อยู่ในเขตไครเมียไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจน แต่มาตรา 77 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหภาพโซเวียตปี 2521 ระบุว่าเซวาสโทพอลมีสถานะเป็นเมืองที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของสหภาพโซเวียตโดยตรง ^[7]

อันเป็นผลมาจากการลงประชามติเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2534 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตโซเวียตปกครองตนเองไครเมียได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ภายในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนยูเครน ^{[8] [9]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 พวกตาตาร์ไครเมียในไครเมียได้จัดตั้งตัวเองทางการเมืองเป็นครั้งแรกในMejlis ของชาวตาตาร์ไครเมีย Majlisได้รับเลือกให้เป็นหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตของชาวตาตาร์ไครเมีย

ความเป็นอิสระของยูเครน

ในระหว่างการล่มสลายของสหภาพโซเวียต สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนยูเครนกลายเป็นรัฐอิสระของยูเครนภายในพรมแดนที่มีอยู่เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1991 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตโซเวียตอิสระแห่งไครเมียยังคงเป็นส่วนหนึ่งของรัฐใหม่ของยูเครนผ่านการสืบทอดทางกฎหมาย

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 สหภาพโซเวียตสูงสุดแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอิสระแห่งไครเมียตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสาธารณรัฐไครเมีย ^[10]ศาลฎีกาโซเวียตประกาศให้สาธารณรัฐไครเมียเป็นอิสระเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ^[11] แต่ รัฐธรรมนูญ ของสาธารณรัฐไครเมีย ได้ประกาศใช้ในวันรุ่งขึ้นอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน ^[12]เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2537 สาธารณรัฐไครเมียกลายเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย ^[13]

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1992 เจ้าหน้าที่รัฐสภาใน Simferopol ได้อนุมัติรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐไครเมีย หลังจากการประท้วงของรัฐสภายูเครน รัฐธรรมนูญนี้ได้ถูกปรับให้เข้ากับระบบกฎหมาย ของยูเครน แหลมไครเมียตอนนี้มีแขนเสื้อและธง เป็นของตัว เอง

เมื่อวันที่ 16 และ 30 มกราคม พ.ศ. 2537 ไครเมียจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีของตนเองซึ่งยูริ เมชคอฟเอาชนะ นิโคไลบาก รอฟ ด้วยคะแนนเสียง 72.9% . เมชคอฟแห่งกลุ่มรัสเซียประกาศตนเป็นประธานาธิบดีและพยายามผนวกไครเมียเข้ากับรัสเซีย รัฐบาลยูเครนประกาศการเลือกตั้งในไครเมียผิดกฎหมาย ในการเลือกตั้งรัฐสภาระดับภูมิภาคของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียเมื่อวันที่ 27 มีนาคมและ 10 เมษายน 2537 กลุ่มรัสเซียที่นำโดยยูริเมชคอฟชนะ 54 จาก 98 ที่นั่ง ในเวลาเดียวกัน การลงประชามติได้รับการสนับสนุนให้มีเอกราชมากขึ้นสำหรับสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย โดย 90% ของผู้เข้าร่วมโหวตเห็นด้วย ประธาน Leonid Kravchukประกาศว่าการลงประชามติของแหลมไครเมียเป็นโมฆะ

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 รัฐสภาระดับภูมิภาคของแหลมไครเมียได้ตัดสินใจคืนรัฐธรรมนูญของอดีตสาธารณรัฐไครเมียเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ซึ่งแม้จะกำหนดให้ไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน ควรกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างไครเมียและยูเครนระหว่าง รัฐอธิปไตย วันรุ่งขึ้นVerkhovna Rada เรียกร้อง ให้ถอนการตัดสินใจทันที เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลใน เคียฟรัฐสภาระดับภูมิภาคของไครเมียได้เพิกถอนมติทั้งหมดเพื่อความเป็นอิสระ

ในฤดูร้อนปี 1994 การแย่งชิงอำนาจระหว่างรัฐสภาและประธานาธิบดีได้ปะทุขึ้น รัฐสภายูเครนได้เรียกร้องให้กฎหมาย ของแหลมไครเมีย อยู่ภายใต้กฎหมายของยูเครนหลายครั้งและได้ขู่ว่าจะถอดสถานะเอกราชของแหลมไครเมีย จากนั้น "สาธารณรัฐไครเมีย" ให้คำมั่นว่าจะไม่ทำการตัดสินใจใด ๆ ที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญของยูเครน

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2537 รัฐสภาใน Simferopol ได้ตัดสินใจจำกัดอำนาจของประธานาธิบดีไครเมียอีกครั้งและให้บทบาทตัวแทนแก่เขาโดยไม่มีสิทธิ์จัดตั้งรัฐบาล กฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2537 ด้วยคะแนนเสียง 68 ต่อ 14 ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2537 ประธานาธิบดียูริ เมชคอฟ ได้พยายามยุบสภา นายกรัฐมนตรีไครเมีย Yevgeny Zubarov ซึ่งแต่งตั้งโดย Meshkov ลาออกเมื่อวันที่ 15 กันยายน 1994

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2537 อดีตสาธารณรัฐไครเมียกลายเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย Anatoly Franchuk แห่งพรรคประชาชน (NP) เข้ารับตำแหน่งประธานคณะรัฐมนตรีคนใหม่เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2537

จนถึงปี 1995 มีความขัดแย้งที่รุนแรงซ้ำแล้วซ้ำอีกระหว่างยูเครนและรัสเซีย นอกจากการแบ่งกองเรือ Black Sea Fleet แล้ว ยังเกี่ยวกับสัญชาติของคาบสมุทรอีกด้วย สนธิสัญญามิตรภาพรัสเซีย-ยูเครนปี 1997สามารถบรรเทาความขัดแย้งนี้ได้อย่างมาก แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างกันจะไม่ปราศจากความตึงเครียดก็ตาม รัสเซียได้เช่า ส่วนหนึ่งของ ท่าเรือทหาร ของ เซวาสโทพอลสำหรับกองเรือทะเลดำ

ในการเลือกตั้งที่ไหลบ่าซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2547มีผู้โหวต 82% ให้Viktor Yanukovychในไครเมีย และ 89% ใน Sevastopol Viktor Yushchenkoฝ่ายตรงข้ามที่ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งในปี 2547 ประกาศเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2548 ว่าเขาจะเข้ามาแทนที่เจ้าหน้าที่ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นทั้งหมดในแหลมไครเมีย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยืนหยัดเพื่อการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองและผู้แทน ^[14]

Viktor Plakida เป็น นายกรัฐมนตรีของแหลมไครเมียตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2549 ถึงมีนาคม 2553 สืบทอดต่อโดย Vasyl Dscharty ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2554 ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในยูเครนในปี 2010 79% (ใน Sevastopol 84%) โหวตให้ Yanukovych ในการวิ่งออกซึ่งคราวนี้ได้รับชัยชนะจากผู้นำฝ่ายค้านYulia Tymoshenko สิ่งนี้ยังคงเป็นแนวโน้มของแหลมไครเมียที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนรัสเซียมากกว่าผู้สมัครระดับชาติโปรตะวันตกหรือยูเครน เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2011 Yanukovych ได้แต่งตั้งอดีตรัฐมนตรีมหาดไทยยูเครนAnatoly Mohilyovเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของแหลมไครเมีย ^[15]

ผนวกโดยรัสเซียในปี 2014

การยึดครองไครเมียโดยกองทหารรัสเซียโดยฝ่าฝืนกฎบัตรสหประชาชาติว่าด้วย การ ใช้กำลัง การติดตั้งประธานาธิบดีที่สนับสนุนรัสเซียภายใต้การคุกคามของกองกำลังติดอาวุธ และการลงประชามติที่ไม่เป็นประชาธิปไตยนั้นผิดกฎหมายโดยมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 68/ 262 . จากหลักการทางกฎหมาย ( ex injuria jus non oritur ) ภาระผูกพันที่ไม่รับรู้ของการผนวกเกิดขึ้นภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ^{[16] [17] [18] [19]}รัสเซียได้ผนวกไครเมียโดยพฤตินัย ตั้งแต่ปี 2559 แหลมไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานบริหารของรัสเซียSouthern Federal District

ยึดครองรัฐสภา เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2557

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 มือปืนอ้างว่าเป็น "ผู้ปกป้องตนเองของประชากรที่พูดภาษารัสเซียของแหลมไครเมีย" ได้เข้ายึดอาคารรัฐสภาในSimferopol ^[20]ในวาระพิเศษที่ตามมา ตามคำแถลงของเลขาธิการสื่อมวลชนของรัฐสภา ส.ส. 61 คนจาก 64 คนได้ลงประชามติให้มีการลงประชามติเอกราชของแหลมไครเมีย ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 25 พฤษภาคม 2557 เวลา เวลาเดียวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในยูเครน โหวตไม่เป็นสาธารณะ^[21]นักข่าวถูกกีดกัน ^[22]การรับเข้าเรียนนั้นมอบให้กับเจ้าหน้าที่ซึ่งก่อนหน้านี้ ได้รับ เชิญจากSergei Valeryevich Aksyonov ซึ่งเพิ่งได้รับเลือก ^[23][24]

ทหารติดอาวุธหนักอยู่ในห้องโถงระหว่างการประชุม ^[23]ผู้บัญชาการภาคสนามของรัสเซียIgor Girkinกล่าวว่า: “มันเป็นพวกหัวรุนแรงที่ระดมเจ้าหน้าที่และบังคับให้พวกเขาลงคะแนนเสียง ใช่ ฉันเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการของเครื่องบินรบเหล่านั้น” ^[25]จากการ วิจัยของ Aftenpostenมีเพียง 36 MEPs เท่านั้นที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยเกินกว่าจะครบองค์ประชุม 51 MEP สำหรับหนึ่งองค์ประชุม นับคะแนนจากสมาชิกรัฐสภาที่บอกว่าไม่อยู่ ^[24]สิ่งนี้ใช้กับคะแนนเสียงอย่างน้อยสิบเสียง ซึ่งใช้บัตรลงคะแนนที่ซ้ำกันซึ่งขโมยมาจากตู้นิรภัยของรัฐสภา ตามคำแถลงของพวกเขา เจ้าหน้าที่บางคนที่ลงทะเบียนคะแนนเสียงไม่ได้อยู่ใน Simferopol ในวันที่ลงคะแนน ⁽²⁶⁾

ในการประชุมครั้งเดียวกัน รัฐสภาได้ปลด Anatoly Mohilyov และแต่งตั้ง Sergei Aksyonov หัวหน้า พรรค เอกภาพรัสเซียโปรรัสเซียเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย ^[27] Aksyonov ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเฉพาะกาลของยูเครนในฐานะนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของแหลมไครเมีย ตัวเขาเองยังคงถือว่าViktor Yanukovychเป็นประธานาธิบดีที่ถูกกฎหมายของประเทศยูเครน ⁽²⁸⁾

เหตุการณ์ทางการเมืองภายใต้การยึดครองของรัสเซีย

หลังจากการยึดครองโดยใช้ความรุนแรงโดยรัสเซีย การตัดสินใจทางการเมืองจะถือว่าไม่เป็นอิสระและอยู่ภายใต้การคุกคามของความรุนแรง

รัฐสภาแห่งสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียและสภาเมืองเซวาสโทพอลรับรองการประกาศ อิสรภาพเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014 ความเป็นอิสระขึ้นอยู่กับผลการลงประชามติสถานะของแหลมไครเมีย : “หากผลจากการลงประชามติเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2557 เจตจำนงโดยตรงของชาวไครเมียแสดงว่าไครเมียประกอบด้วยสาธารณรัฐปกครองตนเอง ของไครเมียและเมืองเซวาสโทพอล รัสเซียจะเข้าร่วม โดยจะมีการประกาศรัฐอิสระและอธิปไตยที่มีรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ” ^[29]ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ลงมติเห็นชอบในขั้นตอนนี้ ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินภายหลังยอมรับว่าการลงประชามติได้รับการตรวจสอบโดยทหารรัสเซีย ^[30]

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม รัฐที่ไม่รู้จัก ในระดับสากล " สาธารณรัฐไครเมีย " ได้รับการจัดตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านซึ่งรวมถึงสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียและเซวาสโทพอล ^{[31] [32] [33]}ในเวลาเดียวกัน ได้มีการยื่นคำร้องเพื่อเข้าร่วมสหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2014 สนธิสัญญาภาคยานุวัติได้ลงนามกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ^[34]เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2014 สภาสหพันธรัฐ รัสเซียให้สัตยาบัน สนธิสัญญาภาคยานุวัติ จากมุมมองของรัสเซีย แหลมไครเมียทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐ

มุมมองของยูเครนและประชาคมระหว่างประเทศ

จากมุมมองของยูเครนและส่วนใหญ่ของประชาคมระหว่างประเทศ ขั้นตอนทั้งหมดที่นำไปสู่ความเป็นอิสระและการภาคยานุวัติของรัสเซียในภายหลังนั้นขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศและดังนั้นจึง ถือ เป็นโมฆะ ยูเครนอ้างว่าไครเมีย ทั้งหมด เป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขต ของ ตน ตามรัฐธรรมนูญ การแยกตัวออกจากแต่ละพื้นที่โดยฝ่ายเดียว (เช่น โดยการลงประชามติ ) เป็นไปไม่ได้ การแยกตัวสามารถตัดสินได้โดยการลงประชามติระดับชาติหรือโดยรัฐสภายูเครนเท่านั้น

สำหรับยูเครน ส่วนของแหลมไครเมียที่ไม่มีเซวาสโทพอลจึงยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในฐานะ หน่วยงานบริหาร ซึ่ง ปกครองโดยอธิปไตย บางส่วน จนกระทั่งรัฐสภาระดับภูมิภาคถูกยุบโดยศาลฎีกา Rada ^[35]ภายใต้ชื่อสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย

มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากหลายรัฐ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาเยอรมนีบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสตลอดจนสหภาพยุโรป ⁽³⁶⁾

มุมมองของรัสเซียขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ

รัสเซียถือว่าไครเมียเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขต ของตน ตั้งแต่สนธิสัญญาภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 21 มีนาคม รัฐบาลรัสเซียเป็นรัฐบาลเดียวในโลกที่รับรองอย่างชัดเจนว่าสาธารณรัฐไครเมีย เป็นรัฐอธิปไตย เช่นเดียวกับรัฐบาลไครเมีย รัสเซียเรียกร้องสิทธิของประชาชนในการตัดสินใจด้วยตนเองดังนั้นจึงยอมรับการลงประชามติเกี่ยวกับสถานะของไครเมียว่าเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศ ^[37]พวกเขายังชี้ไปที่ความเห็นทางกฎหมายเกี่ยวกับความถูกต้องของการประกาศอิสรภาพของโคโซโวจากศาลยุติธรรมระหว่างประเทศลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2010 ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันว่าการประกาศเอกราชฝ่ายเดียวโดยบางส่วนของรัฐไม่ได้ละเมิดกฎเกณฑ์ใด ๆ ของกฎหมายระหว่างประเทศ

หลังจากการภาคยานุวัติของสาธารณรัฐไครเมียไปยังรัสเซีย พื้นที่ถูกแบ่งออกเป็นสองหน่วยงานอีกครั้ง ทั้งส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียดั้งเดิม ซึ่งปัจจุบันเรียกง่ายๆ ว่าสาธารณรัฐไครเมียและเมืองเซวาสโทพอลต่างก็ได้รับ สถานะ เรื่องของรัฐบาลกลาง ในโครงสร้างสหพันธรัฐของรัสเซีย มีการจัดตั้งเขต สหพันธรัฐ ที่แยกจากกัน สำหรับสองประเทศสมาชิกใหม่(ดูไครเมีย (เขตของรัฐบาลกลาง) ) ^[38]เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2016 เขตสหพันธ์ไครเมียถูกยุบโดยสาธารณรัฐไครเมียและเมืองเซวาสโทพอลกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขต ของรัฐบาลกลาง ทาง ใต้

ระเบียบการขอวีซ่าของรัสเซียมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2014 ดังนั้นนักเดินทางที่มาเยือนแหลมไครเมียจึงต้องมีวีซ่ารัสเซีย ^[39]นอกจากนี้ การแนะนำ สกุลเงิน รูเบิล รัสเซีย ได้เริ่มต้นขึ้น ^[40]

มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ มติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ

PRCงดออกเสียงในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในร่างมติที่ยูเครนจัดทำขึ้นเพื่อให้การลงประชามติเรื่องการผนวกไครเมียเป็นโมฆะไปยังรัสเซีย การงดออกเสียงนี้ถูกตีความว่าเป็นการแสดงออกถึงการไม่อนุมัติการลงประชามติ รัสเซียคัดค้านมัน ^[41]

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2014 ตามคำร้องขอของแคนาดา คอสตาริกา เยอรมนี ลิทัวเนีย โปแลนด์ และยูเครนสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ได้ผ่าน มติที่ 68/262ทำให้การลงประชามติในวันที่ 16 มีนาคมเป็นโมฆะ โดยยืนยันอีกครั้งถึงบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครนภายในเขตแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล เธอเรียกร้องให้ทุกรัฐ องค์กรระหว่างประเทศ และหน่วยงานเฉพาะทางไม่รับรู้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในสถานะของสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียและเมืองเซวาสโทพอล และงดการกระทำหรือธุรกรรมใดๆ ที่เปลี่ยนแปลงในการรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว สถานะสามารถตีความได้ ^{[42] [43]}การลงมติระบุอย่างชัดเจนถึงความเป็นอันดับหนึ่งของหลักการบูรณภาพแห่งดินแดนของรัฐสมาชิกทั้งหมดที่ ประดิษฐานอยู่ใน กฎบัตรสหประชาชาติบันทึกข้อตกลงบูดาเปสต์ปี 1994 และสนธิสัญญามิตรภาพยูเครน-รัสเซียเมื่อเดือนพฤษภาคม 1997 ^[44]อย่างไรก็ตาม มติของนายพลแห่งสหประชาชาติ การประกอบโดยทั่วไปไม่มีผลผูกพัน

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2020 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ออกมติเรียกร้องให้สหพันธรัฐรัสเซียเป็นผู้ครอบครองอำนาจ ให้ถอนกองกำลังของตนออกจากไครเมียทันทีและไม่มีเงื่อนไข และยุติการยึดครองไครเมียทันที ^[45]

ประชากร

การพัฒนาของประชากร

ข้อมูลจากยูเครน ที่มา: ^[46]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของรัสเซียในปี 2014 ไครเมียมีประชากร 1,889,400 คนในขณะนั้น ^[47]

เชื้อชาติ

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ชาวรัสเซียได้ก่อตัวขึ้นเป็นส่วนใหญ่ และนับตั้งแต่การเนรเทศ พวกตาตา ร์ไครเมียไปยังเอเชียกลางตั้งแต่ปี ค.ศ. 1944 พวกเขาก็เป็นชนกลุ่มน้อยในกลุ่มชาติพันธุ์ในสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมียด้วย จากผลการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 เรื่องการกระจายสัญชาติ^[48] พวกเขาคิดเป็น 58.5% ของประชากร 24.4% เป็นชาวยูเครนและ 12.1% เป็นพวกตาตาร์ไครเมีย ตั้งแต่ปี 1988 พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับบ้านเกิดเดิม

ภาษา

ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 77.0% รายงานว่ารัสเซีย เป็นภาษาแม่ ตาตาร์ไครเมีย 11.4% และ ยูเครน 10.1 % ^[50]

เมือง

มี 16 เมืองในสาธารณรัฐไครเมีย (ปกครองตนเอง) โดยสิบเอ็ดเมืองแต่ละเมืองสร้างเขตเมืองของตนเอง ในขณะที่สี่เมืองอยู่ในรัฐไรออน เมืองAlupkaถูกกำหนดให้เป็นเมืองยัลตา

ฝ่ายบริหาร

สาธารณรัฐไครเมีย (ปกครองตนเอง) แบ่งออกเป็น 14 เขตและ 11 เขตเมือง ในบางกรณี เมืองในเขตเมืองจะได้รับการจัดสรรเพิ่มเติม ดังนั้นตัวเลขประชากรอาจแตกต่างจากเมืองต่างๆ

หมายเลข (ดูแผนที่) ราชัน/อ. เมือง ประชากร (2014) พื้นที่ในกม.² ความหนาแน่นของ ประชากร/km² สำนักงานใหญ่ 0 1 Bakhchisaray 0 92,542 1589 00 58 Bakhchisaray 0 2 บิโลเฮียร์สค์ 0 66,458 พ.ศ. 2437 00 35 บิโลเฮียร์สค์ 0 3 Dzhankoy 0 82,328 2667 00 31 Dzhankoy 0 4 Kirovske 0 58.016 1208 00 48 Kirovske 0 5 Krasnohwardijske 0 93,782 1766 00 53 Krasnohwardijske 0 6 Krasnoperekopsk 0 31,843 1231 00 26 Krasnoperekopsk 0 7 เลนิน 0 69,629 2919 00 24 เลนิน 0 8 Nyshnyohirskyj 0 56,976 1212 00 47 Nyshnyohirskyj 0 9 Pervomaiske 0 40,367 1474 00 27 Pervomaiske 10 รอสโดลเน 0 37,185 1231 00 30 รอสโดลเน 11 ซากี้ 0 80,964 2257 00 36 ซากี้ 12 ซิมเฟอโรโพล 149,253 1753 00 85 ซิมเฟอโรโพล 13 สหภาพโซเวียต 0 37,576 1080 00 35 สหภาพโซเวียต 14 ชอร์โนมอร์สค์ 0 34.112 1509 00 23 ชอร์โนมอร์สค์ 15 Alushta 0 52,215 0 600 00 87 (อำเภอ) 16 อาร์มันสค์ 0 26,867 0 162 0 166 (อำเภอ) 17 Dzhankoy 0 42,861 00 26 1648 (อำเภอ) 18 เยฟปาทอเรีย 117,565 00 65 1808 (อำเภอ) 19 เคิร์ช 158,165 0 108 1464 (อำเภอ) 20 Krasnoperekopsk 0 30,902 00 22 1405 (อำเภอ) 21 ซากี้ 0 28,522 00 29 0 984 (อำเภอ) 22 ซิมเฟอโรโพล 358.108 0 107 3347 (อำเภอ) 23 สุดาค 0 29,448 0 539 00 55 (อำเภอ) 24 เฟโอโดสิยา 108,788 0 350 0 311 (อำเภอ) 25 ยัลตา 139,584 0 283 0 493 (อำเภอ)

แผนที่อำเภอและเขตในสาธารณรัฐไครเมีย (ปกครองตนเอง)

ประธานคณะรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐไครเมีย (ปกครองตนเอง)

เศรษฐกิจและการท่องเที่ยว

พระราชวังดูลเบอร์ในโคเรจิส

เศรษฐกิจของสาธารณรัฐไครเมีย (ปกครองตนเอง) มีพื้นฐานมาจากการเกษตรและการท่องเที่ยวเป็นหลัก เป็นที่ชื่นชอบโดยสภาพอากาศที่ไม่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนคาบสมุทร ศูนย์กลางการท่องเที่ยวคือรีสอร์ตของยัลตาฮูร์ซูฟอาลุช ตา บัคชิซาราย เฟโอ โดซิยาและซูดัก บนชายหาดของหมู่บ้านPopovka ห่างจาก Yevpatoriaไปทางตะวันตกประมาณ 28 กม. เทศกาลดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ KaZantip จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม 2544 ถึง 2556

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ประวัติศาสตร์ยูเครน
• ประวัติศาสตร์รัสเซีย

ลิงค์เว็บ

คอมมอนส์ : สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย  - คอลเลกชันของภาพ

• หน้าภาพรวมทางสถิติสำหรับสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย (ยูเครน)

รายการ

1. ↑ รูเบิลมา ทรัพย์สินของรัฐ "เป็นของกลาง" - ไครเมียได้รับการยอมรับว่าเป็น "รัฐอิสระ" ORF.at ตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม 2014
2. ↑ ประธานาธิบดีแต่งตั้ง Anton Korynevych เป็นตัวแทนของเขาในแหลมไครเมีย สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022 (ภาษาอังกฤษ). 
3. ↑ หน้าภาพรวมทางสถิติในสาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย (ยูเครน)
4. ↑ สภาสหพันธ์ให้สัตยาบันสนธิสัญญาการเข้าเป็นสมาชิกของไครเมียต่อรัสเซีย
5. ↑ กฤษฎีกา 761/2 ของวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2491
6. ↑ การโอนไครเมียไปยังยูเครน
7. ↑ รัฐธรรมนูญแห่งสหภาพโซเวียต 20 เมษายน 2521 (ยูเครน)
8. ↑ ผลการลงประชามติ 20 มกราคม 1991 (รัสเซีย)
9. ↑ พระราชกฤษฎีกา 1213a-XII ลงวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2534 เรื่องการบูรณะสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองไครเมียแห่งไครเมีย (ยูเครน)
10. ↑ พระราชกฤษฎีกา 19-1 วันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535
11. ↑ มติ 72-1 วันที่ 5 พฤษภาคม 1992 เรื่อง Independence (รัสเซีย)
12. ↑ รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐไครเมีย 6 พฤษภาคม 1992 (รัสเซีย)
13. ↑ กฤษฎีกา 171/94-ВР ลงวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2537
14. ↑ www.yuschenko.com ( Memento from 3 เมษายน 2008 ในInternet Archive ) (ภาษาอังกฤษ)
15. ↑ www.unian.net: Yanukovych แต่งตั้ง Mogilyov ให้ดำรงตำแหน่ง Dzharty , 7 พฤศจิกายน 2011 (ภาษาอังกฤษ)
16. ↑ Otto Lucherhandt : การผนวกไครเมียเข้ากับรัสเซียจากมุมมองของกฎหมายระหว่างประเทศ. ใน: เอกสารเก่าของกฎหมายระหว่างประเทศ. มิถุนายน 2557 ปีที่ 52 ครั้งที่ 2 (มิถุนายน 2557) หน้า 161 และ 164
17. ↑ แอน ปีเตอร์ส : กฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยการลงประชามติดินแดน. ตัวอย่างของประเทศยูเครน 1991-2014 ใน: ยุโรปตะวันออกครั้งที่ 5–6/2014, หน้า 101–134.
18. ↑ ซิโมน เอฟ. แวน เดน ดรีสต์: การแยกไครเมียจากยูเครน: การวิเคราะห์สิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองและการแยกตัว (แก้ไข) ในกฎหมายระหว่างประเทศ กฎหมายระหว่างประเทศ. Net Int Law Rev 62, ธันวาคม 2015, p. 358 f.
19. ↑ Hans-Joachim Heintze : สถานะทางกฎหมายระหว่างประเทศของแหลมไครเมียและผู้อยู่อาศัย. ใน: นาฬิกาสันติภาพ. Vol. 89 No. 1/2, 2014, on the Stimson Doctrine p. 174 f.
20. ↑ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในยูเครน: เคียฟเตือนรัสเซียเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกองทหาร , FAZ วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014
21. ↑ คริสเตียน โรเธนเบิร์ก: การผงาดขึ้นอย่างน่าสงสัยของ Aksjonov - ลูกน้องของปูตินในไครเมีย , n-tv ตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม 2014, สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2014
22. ↑ แอนดรูว์ ฮิกกินส์, Grab for Power in Crimea Raise Secession Threat , NYT 27 กุมภาพันธ์ 2014, เข้าถึงเมื่อ 10 มีนาคม 2014
23. ↑ ^{a b} Simon Shuster: Putin's Man in Crimea Is Ukraine's Worst Nightmare , Time Magazine (English) 10 มีนาคม 2014, เข้าถึง 4 เมษายน 2014.
24. ↑ ^{a b} Per Kristian Aale: การฉ้อโกงการลงคะแนนเสียงสนับสนุนรัสเซียส่วนใหญ่ในรัฐสภาไครเมีย Aftenposten เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2013 เข้าถึงเมื่อ 4 เมษายน 2013
25. ↑ โหวตให้แหลมไครเมียภายใต้การปราบปราม. ใน: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 27 มกราคม 2558 หน้า 5
26. ↑ Alissa de Carbonnel, RPT-INSIGHT-How the separatists send Crimea to Moscow , Reuters 13 มีนาคม 2013, เข้าถึง 4 เมษายน 2014 (ภาษาอังกฤษ)
27. ↑ คริสเตียน เอสช์: ยูเครน: รัฐสภาในไครเมียเป็นตัวประกัน. ใน: แฟรงก์เฟิร์ตเตอร์ รุนด์เชา . 27 กุมภาพันธ์ 2014 ดึงข้อมูล 2 มีนาคม 2014 . 
28. ↑ Sergey Aksyonov - ชายของปูตินในไครเมีย. ใน: โฟกัสออนไลน์ 2 มีนาคม 2014 ดึงข้อมูล 2 มีนาคม 2014 . 
29. ↑ วิกฤตในยูเครน: รัฐสภาไครเมียประกาศอิสรภาพ , FAZ.NET , เข้าถึงเมื่อ 11 มีนาคม 2014
30. ↑ ปูตินยืนยันการปรากฏตัวของทหารรัสเซีย euronews.com 17 เมษายน 2014
31. ↑ ก่อนการลงประชามติการภาคยานุวัติรัสเซีย: ไครเมียประกาศเอกราชอย่างเป็นทางการ ใน: มิเรอร์ออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2014 . 
32. ↑ รัฐสภาในเคียฟออกคำขาดของรัฐบาลไครเมีย ใน: FAZ. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2014 . 
33. ↑ Парламент Крыма принял Декларацию о независимости АРК и г. Севастополя ( บันทึกประจำวันที่ 11 มีนาคม 2014 ที่Internet Archive )
34. ↑ Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов (Vereinbarung zwischen der Russischen Föderation und der Republik Krim über die Aufnahme der Republik Krim in die Russische Föderation und die Bildung neuer Körperschaften in der สหพันธรัฐรัสเซีย) ( ข้อความภาษารัสเซีย ( บันทึกประจำวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2559 ที่Internet Archive ); การแปลภาษาอังกฤษโดยไม่ได้รับอนุญาตใน: Anatoly Pronin, Republic of Crimea: A Two-Day State , Russian Law Journal, Vol. III, No. 1, 2015, น. 137 ff. PDF , English).
35. ↑ โธมัส ปานี: การลงประชามติไครเมีย: ประธานาธิบดีเฉพาะกาลของเคียฟกล่าวถึง "การบุกรุก" Telepolisเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2014 เข้าถึงเมื่อ 7 เมษายน 2014
36. ↑ วิกฤตบนคาบสมุทรทะเลดำ. แหลมไครเมียประกาศอิสรภาพ ( ความทรง จำ 13มีนาคม 2014 ที่Internet Archive ), tagesschau.de , 11 มีนาคม 2014, ดึงข้อมูล 12 มีนาคม 2014
37. ↑ Lavrov: การลงประชามติในแหลมไครเมียเป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศ เสียงของรัสเซีย , 16 มีนาคม 2014, เก็บถาวรจากต้นฉบับ ; ดึงข้อมูล 17 มีนาคม 2014 . 
38. ↑ http://voiceofrussia.com/news/2014_03_21/Putin-sign-decree-to-set-up-Crimean-Federal-district-5901/
39. ↑ วีซ่าท่องเที่ยวไครเมีย
40. ↑ เงินรูเบิลเคลื่อนไปที่แหลมไครเมีย FAZวันที่ 25 มีนาคม 2014
41. ↑ แรงกดดันทางการทูตต่อรัสเซียเพิ่มขึ้น เวลาออนไลน์ 15 มีนาคม 2014
42. ↑ เอกสารทางการของสหประชาชาติ A/68/L.39: บูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน , 24 มีนาคม 2014 (PDF, 110 kB)
43. ↑ การลงคะแนนเสียงของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติแยกรัสเซียออก นิวยอร์กไทม์ส 27 มีนาคม 2014
44. ↑ การสนับสนุนบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน สมัชชาสหประชาชาติประกาศว่าการลงประชามติในไครเมียเป็นโมฆะ , UN News Center 27 มีนาคม 2014, เข้าถึงเมื่อ 6 เมษายน 2014
45. ↑ มติเรียกร้องให้ถอนกำลังออกจากแหลมไครเมีย กำหนดวันรับมือโรคระบาดสากลท่ามกลางข้อความที่สมัชชาใหญ่รับรอง Publicnow, 7 ธันวาคม 2020, เข้าถึงเมื่อ 2 พฤษภาคม 2022.
46. ↑ http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Dialog/varval.asp?ma=02_01&path=../Database/Pasport/2/&lang=2&multilang=en
47. ↑ ลิงค์เก็บถาวร ( ความ ทรงจำ 4 พฤศจิกายน 2558 ที่Internet Archive )
48. ↑ ผลการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 เรื่องการกระจายสัญชาติ (รัสเซีย)
49. ↑ http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/nationality/Crimea/
50. ↑ ผลการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 เกี่ยวกับการกระจายภาษา (รัสเซีย)
51. ↑ ภูมิภาคและดินแดน: แหลมไครเมีย , BBC News (ภาษาอังกฤษ)
52. ↑ รัฐสภาไครเมียไล่ผู้พูด หัวหน้ารัฐบาล , Kyiv Post , 17 มีนาคม 2010 (ภาษาอังกฤษ)
53. ↑ ยูเครน สกา ปราฟดา (ยูเครน)
54. ↑ E-Crimea.info ( Memento of 9 เมษายน 2010 ที่Internet Archive ) (รัสเซีย)
55. ↑ Vasyl Dzharty of Regions Party หัวหน้ารัฐบาลไครเมีย , Kyiv Post , 17 มีนาคม 2010 (ภาษาอังกฤษ)
56. ↑ Помер прем'єр-міністр Криму Василь Джарти (ยูเครน)
57. ↑ รัฐสภาไครเมียจะตัดสินใจแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐปกครองตนเองในวันอังคาร , Interfax Ukraine, 7 พฤศจิกายน 2554 (ภาษาอังกฤษ)
58. ↑ อดีตรัฐมนตรีมหาดไทย Mohyliov หัวหน้ารัฐบาลไครเมีย , Interfax Ukraine 8 พฤศจิกายน 2554 (ภาษาอังกฤษ)
59. ↑ Yanukovych แต่งตั้ง Mohyliov ไปยัง Crimean post , Kyiv Post , 7 พฤศจิกายน 2011 (ภาษาอังกฤษ)
60. ↑ รัฐสภาไครเมียยกเลิกคณะรัฐมนตรีและกำหนดวันลงประชามติเอกราช , The Moscow Times , 27 กุมภาพันธ์ 2557

45.294534.4179พิกัด: 45° 18′  N , 34° 25′  E