เอกสารสิบห้า

เอกสารสิบห้าฉบับเป็นฉบับที่ 15 ของdocumentaซึ่งถือเป็นชุดนิทรรศการที่สำคัญที่สุดในโลกสำหรับศิลปะร่วมสมัย จะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน ถึง 25 กันยายน 2022 ที่ 32 แห่งใน คัส เซิล ^[1]ทิศทางศิลปะได้รับมอบหมายให้กลุ่มเรืองรูปจากอินโดนีเซีย ^[2]

การวางแผนเบื้องต้น

องค์ประกอบของคณะกรรมการคัดเลือกได้รับการประกาศในเดือนกรกฎาคม 2561 ^[3]

ผู้จัดการเพลง Wolfgang Orthmayr ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้จัดการชั่วคราวในเดือนเมษายน 2018 ต่อจากAnnette Kulenkampff ^[4]เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 Sabine Schormann เข้ารับตำแหน่ง ผู้บริหารในตำแหน่งผู้อำนวยการทั่วไปด้านเอกสาร ^[5]

เนื่องด้วย การ แพร่ระบาดของโรค ^{โควิด} -19จึงมีการพิจารณาเลื่อนออกไปเป็นปี 2023 แต่ถูกปฏิเสธในช่วงฤดูร้อนปี 2564 ^[7]

คณะกรรมการคัดเลือกและกำกับศิลป์

ภายในสิ้นปี 2561 คณะกรรมการคัดเลือกมีหน้าที่พัฒนาข้อเสนอทิศทางศิลปะของเอกสารที่กำลังจะจัดขึ้น คณะกรรมการคัดเลือกประกอบด้วย

• Ute Meta Bauer – ภัณฑารักษ์นานาชาติ ผู้ก่อตั้ง NTU Center for Contemporary Art (CCA) สิงคโปร์
• Charles Esche - ผู้อำนวยการVan Abbemuseum , Eindhoven
• Amar Kanwar - ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีและศิลปินชาวอินเดีย, นิวเดลี
• Frances Morris – ผู้อำนวยการTate Modern , London
• Gabi Ngcobo – ภัณฑารักษ์ของ 10th Berlin Biennale 2018
• เอลวิรา ดียังกานี^{โอเซ 1]} – Curator Creative Time , นิวยอร์ก
• Philippe Pirotte - อธิการบดีแห่ง State University of Fine Arts - Städelschuleแฟรงค์เฟิร์ต
• Jochen Volz – ผู้อำนวยการPinacoteca do Estado , เซาเปาโล

ตามที่ประกาศเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019 คณะกรรมการได้คัดเลือกกลุ่มศิลปิน ruangrupa จากอินโดนีเซีย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในกรุงจาการ์ตา ในปี 2000ก่อตั้งขึ้น คณะกรรมการได้ให้เหตุผลในการเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์ดังนี้: “เรากำลังแต่งตั้งเรืองรูปเนื่องจากความสามารถที่พิสูจน์แล้วของพวกเขาในการดึงดูดผู้ชมที่หลากหลาย – รวมถึงผู้ที่ไม่ใช่ผู้ชมงานศิลปะ – และเพื่อท้าทายการมีส่วนร่วมและการมีส่วนร่วมในท้องถิ่น แนวทางภัณฑารักษ์ของเธอใช้เครือข่ายระหว่างประเทศขององค์กรศิลปะในท้องถิ่นที่มีชุมชนเป็นฐาน เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นเรืองรูปาจะพัฒนาโครงการที่เป็นรูปธรรมสำหรับและจากคัสเซิลได้อย่างไร ในช่วงเวลาที่พลังแห่งนวัตกรรมเล็ดลอดออกมาจากองค์กรอิสระที่ทำงานร่วมกันเป็นพิเศษ ดูเหมือนว่ามีเหตุผลที่จะเสนอแนวทางร่วมกันนี้เป็นแพลตฟอร์มที่มีเอกสารประกอบการ”

กลุ่มนี้ประกอบด้วยแกนหลักที่แข็งแกร่งของศิลปิน 10 คน รวมประมาณ 80 คน ตั้งแต่นักข่าว สถาปนิก ไปจนถึงศิลปินวิดีโอ

แนวคิดของลำพูน

กลุ่มศิลปิน เรืองรูปา ได้พัฒนาเอกสารฉบับที่สิบห้าโดยอิงตาม สถาปัตยกรรม ลุมบุง ของอินโดนีเซีย (ที่จริงแล้วในภาษาเยอรมัน: ยุ้งข้าว) สำหรับการจัดเก็บอาหารที่มีการจัดการโดยรวม สิ่งนี้เป็นประโยชน์ต่อชุมชนในระยะยาวผ่านการแบ่งปันทรัพยากรและการดูแลซึ่งกันและกัน ลุมบังสร้างขึ้นจากค่านิยมร่วมกัน พิธีกรรมร่วมกัน และหลักการขององค์กร ^{[2] [8]}แนวคิดนี้ถือเป็นหลักการขององค์กร เพื่อจุดประสงค์นี้ ความคิดริเริ่มและองค์กรจำนวนหนึ่งได้รับเลือกเป็นสมาชิก lumbung ในเดือนมิถุนายน 2020 และกุมภาพันธ์ 2564 ร่วมกับ กระบวนการสร้างเอกสารสิบห้า : ^[9]

ข้อกล่าวหาต่อต้านชาวยิว

ป้ายธง Taring Padi (21 มิถุนายน 2565)

ในช่วงใกล้ถึงงาน มีการพูดคุยอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับลักษณะที่เป็นไปได้ ของ การต่อต้านกลุ่มเซมิติกของเหตุการณ์ ^{[10] [11]}ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐFrank-Walter Steinmeierกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงาน documenta 15 ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์นิทรรศการในการจัดการข้อกล่าวหาต่อต้านชาวยิวโดยเน้นย้ำถึงการขาดการมีส่วนร่วมของชาวยิว - อิสราเอลและอธิบายว่า เขารู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ตัวแทนของ "Global South" ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกิจกรรมร่วมกับชาวอิสราเอลว่าเป็น "สิ่งรบกวน" การตั้งคำถามถึงการมีอยู่ของอิสราเอลเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ถือว่าไม่เข้าร่วมพิธีเปิด ⁽¹²⁾

Steinmeier ถูกวิพากษ์วิจารณ์บางส่วนจากการกล่าวสุนทรพจน์ในสื่อชั้นนำของเยอรมัน ตัวอย่างเช่น Kia Vahlandบ่นในSüddeutsche Zeitungว่าข้อกล่าวหาของ Steinmeier นั้นคลุมเครือและที่ที่พวกเขาได้รับการพิสูจน์ว่าพวกเขามาสายเกินไป ^[13] Ulrike Knöfelอธิบายลักษณะที่ปรากฏของ Steinmeier ในDer Spiegelว่าเป็น "ความสับสน" และตัดสินว่าประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐไม่ประสบความสำเร็จในการกอบกู้ชื่อเสียงของเยอรมนีในฐานะชาติแห่งวัฒนธรรม ซึ่งได้รับความเสียหายจากการอภิปรายเบื้องต้น ^[14]นักวิจารณ์หลายคนไม่เห็นมีการกล่าวถึงนิทรรศการนี้ว่าต่อต้านกลุ่มเซมิติก ^[15]ยังมีนิทรรศการอื่นๆ อีกมากที่ศิลปินอิสราเอลไม่ได้เป็นตัวแทน ^[16]

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565 มีการถกเถียงกันอย่างมีชีวิตชีวาและกว้างขวางเกี่ยวกับแบนเนอร์ขนาดใหญ่ที่ชื่อ "ความยุติธรรมของผู้คน" โดย Taring Padi ศิลปินชาวอินโดนีเซียที่รวมกลุ่มกันที่ย่าน Friedrichsplatz ของ Kassel เพราะเหนือสิ่งอื่นใด มันแสดงให้เห็นร่างที่สวม "แบบที่คล้ายคลึงกัน" หมวกชาวยิวที่มีอักษรรูน SS ... sidelocksตาแดงก่ำ ฟันแหลมและจมูกคด" ในภาพยังมีทหารหน้าหมูที่สวม "ผ้าพันคอที่มี ดาวแห่ง เดวิด อยู่บนนั้น และหมวกที่มีคำว่า ' มอสสาด ' ติดอยู่" ^[17]ภาพถูกแขวนไว้เมื่อสิ้นสุดการทัวร์เท่านั้น ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมจึงไม่รวมอยู่ในความคิดเห็นเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของ Steinmeier

Angela Dornรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวิทยาศาสตร์ของ Hessian แสดง "ความกังวลอย่างยิ่ง" ของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ และ Claudia Rothรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของรัฐบาลกลางเรียกร้องให้ฝ่ายจัดการงานแสดง "ข้อสรุปที่จำเป็น" ^[17]ในช่วงเย็น กลุ่มศิลปินกล่าวว่าพวกเขารู้สึกเสียใจกับการสนทนา การพรรณนาไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อต้านกลุ่มเซมิติก แต่ "เกี่ยวข้องกับ 'วัฒนธรรมโดยเฉพาะประสบการณ์ของเรา' ระหว่างการปกครองแบบเผด็จการทหารในอินโดนีเซีย " ผลงานนี้จัดทำขึ้นตั้งแต่ปี 2545 และมีการจัดแสดงหลายครั้งนอกยุโรปแล้ว ดังนั้นนิทรรศการจึงเกิดขึ้นในปี 2545 ที่งานSouth Australia Art Festivalในเมืองแอดิเลด. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานสังคมและการเมือง เช่น งานJakarta Street Art Festival ปี 2004 นิทรรศการย้อนหลังTaring Padi ปี 2018 ในยอกยาการ์ตาและ นิทรรศการ Polyphonic Southeast Asia Art ประจำปี2019 ที่หนานจิ^งงานจะยังคงจัดแสดงอยู่แต่จะครอบคลุมตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ^[17]วันรุ่งขึ้น มีการตัดสินใจที่จะถอดงาน ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Roth ร้องขออย่างชัดแจ้ง ^{[19] [20]}

วรรณกรรม

• เรืองรูป (ed.): documenta 15 handbook . Hatje Cantz Verlag, เบอร์ลิน 2022, ISBN 978-3-7757-5281-7 

ลิงค์เว็บ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของdocumenta สิบห้า

หมายเหตุ

1. ↑ วิกิพีเดียภาษาอังกฤษอธิบายen:Elvira Dyangani Ose

รายการ

1. ↑ กำหนดวันที่สำหรับเอกสารฉบับต่อไปแล้ว ใน: Hessian/Lower Saxony Generalวันที่ 9 พฤศจิกายน 2017
2. ↑ ^ab Hanno Rauterberg ^:พวกเรา! เรา! เรา! ใน: ZEITออนไลน์ 20 ตุลาคม 2564 ถูกค้น คืน23 ตุลาคม 2564 
3. ↑ เอกสารที่ 15: แปดคนนี้ตั้งคณะกรรมการคัดเลือกนิทรรศการศิลปะครั้งต่อไป - สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2018
4. ↑ โกลจา ไรเชิร์ต: ราชาแห่งคัสเซิล . ใน: Frankfurter Allgemeine Zeitungวันที่ 10 เมษายน 2018
5. ↑ HS, 25 เมษายน 2018 Sabine Schormann กลายเป็นหัวหน้าคนใหม่ของ documenta , สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2018.
6. ↑ Deutschlandfunk Kultur อธิบดีกำลังพิจารณาเลื่อนเรียกคืนเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
7. ↑ แม็กซิมิเลียโน ดูรอน, อเล็กซ์ กรีนเบอร์เกอร์: แม้ว่าจะมีความกังวลเรื่องโรคระบาด แต่ Documenta จะขึ้นแสดงฉบับที่ 15 ในปีหน้า ใน: ARTnews.com. 2 กรกฎาคม 2021, ดึงข้อมูล 8 ธันวาคม 2021 (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 
8. ↑ โฮมเพจdocumenta เรืองรูปา แนวคิด lumbung สำหรับ documenta สิบห้า (ข่าววันที่ 18 มิถุนายน 2020)เข้าถึงเมื่อ 7 มีนาคม พ.ศ. 2564
9. ↑ สมาชิกลำพูน. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2565 . 
10. ↑ Ulf Poschardt, Anti-Israel Documenta รับรองสภากลางของชาวยิว, DIE WELT , 25 พฤษภาคม 2022
11. ↑ วิจารณ์สภากลางชาวยิวอีกครั้งในเอกสาร. ใน: br.de. 25 พฤษภาคม 2565 ถูกค้น คืน26 พฤษภาคม 2565 
12. ↑ เอกสารใน Kassel: Steinmeier วิพากษ์วิจารณ์ผู้จัดนิทรรศการ ใน: tagesschau.de . 18 มิถุนายน 2565 ดึงข้อมูล 19 มิถุนายน 2565 . 
13. ↑ Kia Vahland: สารคดีวิจารณ์: Frank-Walter Steinmeier ทำให้ง่ายเกินไป ใน: seddeutsche.de . 18 มิถุนายน 2565 ดึงข้อมูล 19 มิถุนายน 2565 . 
14. ↑ Ulrike Knöfel: Frank-Walter Steinmeier ที่ Documenta: ไม่ค่อยประสบความสำเร็จนัก ใน : spiegel.de 18 มิถุนายน 2565 ดึงข้อมูล 19 มิถุนายน 2565 . 
15. ↑ Elke Buhr: สุนทรพจน์ Documenta ของ Steinmeier เป็นเรื่องอื้อฉาว: ไม่มีที่ใดใน Documenta ที่เป็นสิทธิ์ในการดำรงอยู่ของอิสราเอลที่ถูกตั้งคำถาม อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐได้กล่าวสุนทรพจน์ในคัสเซิล ซึ่งเพียงนำเสนอข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิวว่าเป็นเหตุอันสมควร ความคิดเห็น. ใน: นิตยสารผูกขาด . 18 มิถุนายน 2565 .; abgerufen am 20. Juni 2022 
16. ↑ Niklas Maak: เอกสารและการต่อต้านชาวยิว: ใครถามใคร? ใน: FAZ.NET . 19 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ISSN  0174-4909 ( faz.net [เข้าถึง 20 มิถุนายน พ.ศ. 2522) 
17. ↑ ^{a b c} Sonja Fouraté/Fabian Weidenhausen, dpa: After allegations of anti-Semitism: Controversial documenta bannerปกคลุมด้วยผ้า. hessenschau.de 20 มิถุนายน 2565 เข้าถึง 20 มิถุนายน 2565 
18. ↑ Covering of a work by Taring Padi at documenta fifteen , documenta-fifteen.de, 20 มิถุนายน 2022, สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2022.
19. ↑ แบนเนอร์เอกสารที่มีการโต้เถียงจะถูกลบในวันอังคาร ใน: Hessenschau de. 21 มิถุนายน 2565 เรียกค้น เมื่อ21 มิถุนายน 2565 
20. ↑ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง วัฒนธรรมเรียกร้องให้ถอดงาน Documenta , wdr.de, 21 มิถุนายน 2022, เรียกคืนเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2022