Patrice Lumumba

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ไป ที่การค้นหา
แพทริซ อี ลูมัมบา (1960)

Patrice Émery Lumumba (เกิด2 กรกฏาคม 2468 Onalua ใกล้ Katako -Kombéขณะที่Élias Okit'Asombo ; † 17 มกราคม 2504ใกล้ÉlisabethvilleในKatanga [1] ) เป็นนักการเมืองคองโก และตั้งแต่มิถุนายนถึงกันยายน 2503 นายกรัฐมนตรีอิสระ คนแรก คองโก (ปัจจุบันคือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ) ก่อนหน้านี้ เขามีบทบาทสำคัญในการนำประเทศจากการปกครองอาณานิคมของเบลเยี่ยมไปสู่ความเป็นอิสระอย่างสันติ ในบริบทของวิกฤตคองโกเขาถูก ขับออกโดยJoseph Kasa-Vubuจากการยุยงของรัฐบาลสหรัฐฯและเบลเยียม เหตุผลหลักคือผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ บวกกับ ความสำคัญ เชิงภูมิยุทธศาสตร์ของคองโกในช่วงสงครามเย็น ต่อมาประธานาธิบดีMobutuได้จับกุมเขาและส่งมอบให้ทางการKatanga Lumumba ถูกลอบสังหารโดยร่วมมือกับทางการเบลเยี่ยม [2]

Lumumba เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกขบวนการเอกราชของ แอฟริกา ในฐานะ ผู้นำที่ มีเสน่ห์และเป็นเหยื่อในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยคองโกจากการปกครองอาณานิคมเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ต่อต้านจักรวรรดินิยมในแอฟริกา

ชีวิต

จุดเริ่มต้นอาชีพและการเมือง

ชื่อเกิดของ Lumumba คือÉlias Okit'Asambo ภายหลังเรียกว่า ลุมุมบา ซึ่งแปลว่า "มวลชนที่กบฏ" นักข่าว Reymer Klüver แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตีความชื่อ: "เพราะเขามีคุณสมบัติเหมือนโฆษก: Lumumba หมายถึง สิ่งที่คล้ายกับ 'ทีม' ใน ภาษา Batetela " [3]เนื่องจากพฤติกรรมของเขา เขา ต้องออกจากโรงเรียนโรงเรียนมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ " Fathers Passionists” ซ้าย; เขาทำได้ในสแตนลีย์วิลล์เริ่มการฝึกอบรมเป็นเสมียนไปรษณีย์ เขารับโทษจำคุกฐานยักยอกทรัพย์ ต่อมาเขาได้รับความรู้ทางกฎหมายและวรรณกรรมผ่านหลักสูตรการติดต่อสื่อสาร 2489 ใน Lumumba เป็นเสมียนที่ทำการไปรษณีย์ Yangambi และหลังจากนั้นไม่นานเสมียนที่สำนักงานตรวจไปรษณีย์สแตนลีย์วิลล์ เขาทำงานอยู่ในสโมสรของ "évolués" (ชาวแอฟริกันที่มีการศึกษา) จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม เข้าร่วมในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ และตั้งแต่ปี 1952 เขาได้เขียนบทความสำหรับวารสารเช่น "La Croix du Congo" หรือ "La voix du Congolais" ในตอนแรกเขาอยู่ในแวดวงเสรีนิยม ต่อมาเขาได้เข้าไปพัวพันกับสหภาพแรงงาน "l'Apic" ซึ่งจัดตั้งขึ้นในคองโกอย่างหมดจด [4]

ในปี 1958 เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคMouvement National Congolais Lumumba (MNC-L) ซึ่งสนับสนุนความเป็นอิสระของคองโกและเป็นพรรคเดียวในคองโกที่สามารถก่อตั้งตัวเองได้ในทุกส่วนของประเทศ ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เข้ารับตำแหน่งผู้นำที่นั่น ในฐานะโฆษกของขบวนการเอกราช เขาถูกจับกุมในเดือนตุลาคม 2502 ถูกทรมานและปล่อยตัวเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2503 เพื่อที่จะยังคงสามารถมีส่วนร่วมในการประชุมโต๊ะกลมในกรุงบรัสเซลส์ จากนั้นเขาและผู้นำ MNC-L สองคนได้เดินทาง ไปยังWetzlarตามคำเชิญของElsie Kühn-Leitzที่ซึ่งพวกเขาได้รับการติดต่อกับตัวแทนของธุรกิจเยอรมันตะวันตกและรัฐเยอรมันตะวันตก เพื่อแลกกับความช่วยเหลือในการเลือกตั้งรัฐสภาระดับชาติและระดับภูมิภาคที่จะเกิดขึ้น Lumumba ให้คำมั่นเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะผูก MNC-L ทางการเมืองกับตะวันตก [5]เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักสู้อิสระAndrée Blouin

สมัยเป็นนายกรัฐมนตรี

LumumbaBrussel1960.jpgLumumba ในการประชุมโต๊ะกลมคองโกปี 1960 ใน กรุงบรัสเซลส์

จากการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1960 พรรคของ Lumumba ที่Mouvement National Congolaisได้กลายเป็นกำลังทางการเมืองที่เข้มแข็งที่สุด เมื่อคองโกได้รับเอกราชจากเบลเยียม เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ลุมุมบากลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของสาธารณรัฐ ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพใหม่ แม้ว่าจะมีการต่อต้านอย่างมากจากผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวและชนชั้นสูงชั้นนำของ ประเทศ ตำแหน่งประธานาธิบดีตกเป็นของโจเซฟ คาซาวูบู (พ.ศ. 2453-2512 และดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2508-2508)

แม้แต่ในพิธีวันประกาศอิสรภาพ Lumumba ก็กลายเป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพและศักดิ์ศรีอย่างแข็งขัน ในการกล่าวสุนทรพจน์ เขาได้ขัดแย้งกับกษัตริย์โบดูอิน แห่งเบลเยียม (ค.ศ. 1930-1993) ซึ่ง ยกย่อง"ความสำเร็จ" และ "คุณธรรมด้านอารยธรรม" ของการปกครองอาณานิคม ต่อพระพักตร์กษัตริย์และผู้ทรงเกียรติทั้งในประเทศและต่างประเทศ พระองค์ทรงขัดแย้งกับมุมมองประวัติศาสตร์นี้ และตรัสกับกษัตริย์โบดูอิน ประณามการกดขี่ การเพิกเฉย และการแสวงประโยชน์จากการบริหารอาณานิคมของเบลเยี่ยม

“ […] ความเป็นทาส ที่ เสื่อมทรามบังคับเราด้วยกำลัง […] เรารู้จักการทำงานที่ทรหดและต้องทำเพื่อค่าจ้างที่ไม่ยอมให้เราต่อสู้กับความหิวโหย แต่งกายให้เหมาะสม หรือดำรงชีวิตในสภาพที่ดี หรือเลี้ยงดูบุตรธิดาของเราให้เป็นที่รัก […] เรารู้จักการเยาะเย้ย ดูหมิ่น การเฆี่ยนตี ที่พูดกันไม่หยุดหย่อน เช้า เที่ยง เย็น เพราะเราเป็นพวกนิโกรคือ. […] เราได้เห็นประเทศของเราถูกแบ่งออกในนามของกฎหมายที่ถูกต้องตามที่คาดคะเนซึ่งจริงๆแล้วพูดเพียงว่าสิทธิอยู่กับผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด […] เราจะไม่ลืมการสังหารหมู่ที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก หรือห้องขังที่ผู้ที่ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อระบอบการกดขี่และการแสวงประโยชน์ถูกโยนทิ้งไป”

หลังจากการปราศรัยนี้ กษัตริย์โบดูอินต้องการออกจากคองโกทันที แต่รัฐมนตรีแนะนำให้เขาพักรับประทานอาหารค่ำมื้อสุดท้ายด้วยความสุภาพ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำนั้น Lumumba พยายามที่จะคืนดีกับกษัตริย์ Baudouin ด้วยคำสรรเสริญความสำเร็จในเบลเยียมนอกเหนือจากการปกครองอาณานิคม

ชาวเบลเยียมปล่อยคองโกไปสู่เอกราชโดยไม่ได้เตรียมตัวไว้อย่างสมบูรณ์เนื่องจากการปกครองอาณานิคมที่ยาวนาน ในช่วงยุคอาณานิคม "มาตุภูมิ" แทบไม่สนใจเรื่องสภาพความเป็นธรรม สวัสดิการสังคม การรักษาพยาบาล หรือระบบการศึกษา ไม่มีเจ้าหน้าที่คองโก มีชาวคองโกเพียงสามคนเท่านั้นที่ดำรงตำแหน่งระดับสูงในราชการทั้งหมด และมีเพียงชาวคองโก 30 คนที่มีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ ในทางกลับกัน เบลเยียม และตะวันตก สนใจ ทรัพยากรแร่ที่สำคัญเชิงกลยุทธ์ของคองโก( ยูเรเนียมทองแดงทองดีบุกโคบอลต์เพชรแมงกานีสสังกะสี) ยิ่งโต นอกจากนี้ ยังมีทรัพยากร ทางการเกษตร เช่นฝ้ายไม้ล้ำค่ายางพาราและน้ำมันปาล์ม การลงทุนทางเศรษฐกิจมหาศาลที่เกี่ยวข้องกับการแสวงประโยชน์ในด้านหนึ่งและการละเลยทรัพยากรมนุษย์อย่างมีสติ ระบบการศึกษาและสถาบันทางสังคมในอีกด้านหนึ่งได้เปิดโอกาสให้ผู้ปกครองอาณานิคมสามารถควบคุมประเทศได้อย่างมีประสิทธิผลแม้หลังจากได้รับเอกราช

รัฐบาลเบลเยียมมองว่า Lumumba เป็นภัยคุกคามเพราะในฐานะนักสังคมนิยม เขาต้องการให้บริษัททำเหมืองและสวนไร่นาร่ำรวยเป็นของรัฐ รัฐเบลเยี่ยมกดดันสื่อให้ทำลายภาพลักษณ์ของลูมุมบา สื่อเบลเยียมระบุว่าเขาเป็นคอมมิวนิสต์และต่อต้านคนผิวขาว ซึ่งเขาปฏิเสธมาโดยตลอด การ์ตูนในหนังสือพิมพ์ของเยอรมันตะวันตกถึงกับเรียก Lumumba ว่าเป็นนายกรัฐมนตรีนิโกร หลังจากที่เขาเสียชีวิต พาดหัวหนังสือพิมพ์เบลเยียมเรื่องหนึ่งคือ "ความตายของซาตาน" (la mort de Satan)

Lumumba พยายามรวมพลังที่ต่างกัน เพื่อรักษาความสามัคคีของประเทศ และสร้างพรรคของเขาให้กลายเป็นขบวนการระดับชาติที่เป็นปึกแผ่นตามแบบอย่างของกานาภายใต้Kwame Nkrumah คนผิวขาวที่ยังคงอยู่ในคองโก ทั้งผู้ตั้งถิ่นฐาน นักธุรกิจ และกองทัพ ซึ่งยังอยู่ภายใต้การนำของเจ้าหน้าที่เบลเยี่ยม แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกา คัดค้านเรื่องนี้

ก่อนหน้านี้ Lumumba ไม่ได้รับการสนับสนุนที่ต้องการในระหว่างการเยือนประธานาธิบดีDwight D. Eisenhowerของสหรัฐอเมริกา และเป็นที่ชัดเจนว่านโยบายของ Lumumba จะเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของบริษัทอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับการผูกขาดการสำรวจแร่ของเบลเยียมในจังหวัด Katanga ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาในการประชุมอย่างไม่เป็นทางการกับตัวแทนของCentral Intelligence Agency (CIA) กระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงกลาโหม สมาชิกของ เสนาธิการร่วมเสนอให้ Lumumba ลอบสังหาร [6]ในฐานะ Lumumba สหภาพโซเวียตขอการสนับสนุนทางทหารต่อกองทหารเบลเยี่ยม โทรเลขของเขาซึ่ง CIA สกัดกั้น ไปถึง วอชิงตัน เร็ว กว่ามอสโก สงครามเย็น อยู่ใน จุดสูงสุด และการต่อต้าน Lumumba สามารถพิสูจน์ได้โดยการอ้างว่าเขาตั้งใจที่จะนำประเทศไปสู่อิทธิพลของสหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 ลุมุมบาได้เดินทางไปยังจังหวัดกาตังกาที่แตกแยก อย่างไรก็ตาม กองทหารเบลเยี่ยมที่ประจำการอยู่ที่นั่นปฏิเสธไม่ให้เครื่องบินลงจอด Lumumba และประมุขแห่งรัฐ Kasavubu ได้ขอความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ (UN) และเลขาธิการDag Hammarskjöldเพื่อขอความช่วยเหลือและประกาศสงครามกับเบลเยียม จากนั้นเบลเยียมก็เพิ่มกำลังทหารใน Katanga และสหประชาชาติได้ส่งหน่วยแรกไปยัง Léopoldville

ในเดือนสิงหาคม 1960 Allen Welsh Dulles ผู้อำนวยการ CIA ได้สั่งให้ สาขา Kinshasa เห็นว่า Lumumba ถูกถอดออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ซีไอเอพยายามบรรลุเป้าหมายนี้ด้วยวิธีการทางการเมืองโดยร่วมมือกับหน่วยสืบราชการลับของเบลเยี่ยม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถูกติดสินบนในการริเริ่มการลงคะแนนไม่ไว้วางใจต่อ Lumumba จัดเตรียมการประท้วงและติดต่อกับ Mobutu ซึ่งในขณะนั้นเป็นเสนาธิการของกองทัพคองโก Lawrence R. Devlin หัวหน้า CIA ในคองโกให้สัญญาทางการเงินกับเขาหากเขารุกเข้าสู่เมืองหลวงพร้อมกับกองทัพ [7]

พัทช์และวางแผนลอบสังหาร Lumumba

เหตุการณ์ต่อไปนี้กลายเป็นที่รู้จักภายใต้คำว่า " ปัญหาคองโก " ประธานาธิบดีโจเซฟ คาซาวู บู ซึ่งได้ รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ร่วมมือกับพันเอกโจเซฟ โมบูตู (ซึ่งต่อมาเรียกตนเองว่า โมบูตู เซเซ เซโก) อดีตสหายของลุมุมบา กับฝ่ายหลัง Lumumba ถูกไล่ออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1960 ตามคำเรียกร้องของสหรัฐอเมริกา Kasavubu กล่าวโทษ Lumumba ต่อสาธารณชนสำหรับการสังหารหมู่โดยกองกำลังติดอาวุธในระหว่างการบุกโจมตี South Kasai และการมีส่วนร่วมของสหภาพโซเวียตในประเทศ [ที่ 8)ลุมมุมบาจึงประกาศให้คาซาวูบูถูกขับออกจากตำแหน่ง หนึ่งวันต่อมา รัฐสภาคองโกกลับคำให้การเลิกจ้างของ Lumumba เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2503 Kasavubu ได้จัดให้มีการปล่อยตัวของ Lumumba และสั่งให้ Mobutu ผู้บัญชาการกองทัพคนใหม่จับกุม Lumumba อย่างไรก็ตาม เขาสามารถหลบหนีสิ่งนี้ได้

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2503 กองทัพภายใต้ Mobutu เข้ายึดอำนาจในการทำรัฐประหาร ร่วมกับ สหรัฐอเมริกา Kasavubu ยังคงเป็นประมุขอย่างเป็นทางการ Lumumba ถูก กักบริเวณใน บ้านแต่ยังคงอยู่ภายใต้การคุ้มครองของกองกำลังสหประชาชาติ [9]เป็นผลให้หัวหน้า CIA ในคองโก Lawrence R. Devlin ได้รับคำสั่งให้สังหาร Lumumba ตามแหล่งข่าวบางแหล่งตามคำสั่งของประธานาธิบดีสหรัฐ Dwight D. Eisenhower เป็นการส่วนตัว แต่ไม่ได้ดำเนินการตามคำสั่งนี้ . [10] [11] [9]

การหลบหนีและการลอบสังหาร

ที่ 27 พฤศจิกายน 2503 Lumumba พยายามหนีจากLéopoldville; หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกจับโดยกองกำลังของพันเอก Mobutu ที่Mweka ( Kasaï ) และถูกนำตัวไปที่ Thysvilleเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1960 เพื่อเตรียมพร้อม สำหรับการพิจารณาคดี หลังจากการจลาจลของทหารใน Thysville เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1961 Lumumba ก็สามารถ หนี ไป Élisabethville ( Katanga ) กับผู้ติดตามสองคนของเขาได้ในวันที่ 17 มกราคม ที่นั่นเขาถูกโจมตีเมื่อมาถึงและหายตัวไปอีกครั้ง เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ มีข่าวลือว่าเขาหลบหนีไปแล้ว จากรัฐบาลMoïse Tschombéมีการประกาศเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ว่า Lumumba ถูกสังหารโดยผู้อยู่อาศัยที่เป็นศัตรู เนื่องจากการ ร้องขอของ กาชาดเพื่อพบเขาในขณะที่เขาถูกคุมขังใน Katanga ถูกปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าระบอบการปกครองลอบสังหารเขาก่อนที่เขาจะประกาศการตายของเขา มีการประท้วงในหลายส่วนของโลกเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ [12] [13]แหล่งข้อมูลอื่นถือว่าวันที่ 17 มกราคม 2504 เป็นวันสิ้นพระชนม์ของเขาและแตกต่างกันในคำอธิบายเกี่ยวกับสถานการณ์การตายของเขา [1] [14]

การประมวลผลการฆาตกรรม

สถานการณ์ที่แน่นอนของการเสียชีวิตของ Lumumba ไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปมาเป็นเวลานาน ตามแหล่งข่าว เขาถูกทำร้ายอย่างรุนแรงบนเครื่องบินไป เอลิซาเบธวิล ล์จนเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ลูกชายของเขา François Lumumba ได้ยื่นฟ้องในเบลเยียมเพื่อชี้แจงสถานการณ์การสังหารพ่อของเขา คณะกรรมการสอบสวนซึ่งจัดตั้งขึ้นโดย รัฐสภาเบลเยี่ยมเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2543 ได้สร้างเหตุการณ์รอบ ๆ การเสียชีวิตของลูมุมบาขึ้นใหม่และนำเสนอรายงานขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นเวลาสี่สิบปีหลังจากเหตุการณ์นั้น รายงานในภาษาดัตช์และฝรั่งเศสประกอบด้วย 988 หน้า [15] [16]

จากข้อมูลดังกล่าว ลูมัมบาและเพื่อนๆ ของเขาถูกจับโดยคนของโมบูตู นำโดยเครื่องบินไปยังโมอิส ชอมเบในกาตังกา และพาไปที่กระท่อมกลางป่า Lumumba และลูกน้องของเขา Joseph Okito และ Maurice Mpolo ถูกทรมาน จากนั้นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา Tshombe, Kimba และนักการเมืองชาวเบลเยียม ดูถูกและถ่มน้ำลายใส่นักโทษ เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2504 Patrice Lumumba และผู้ติดตามสองคนของเขาถูกทหาร Katangian ยิงเสียชีวิตภายใต้คำสั่งของเบลเยียมและถูกฝังในตอนแรก เพื่อปกปิดอาชญากรรม ศพถูกขุดขึ้นมาในอีกสองสามวันต่อมา ร่างกายของ Lumumba ถูกผ่าด้วยกรดแบตเตอรี่ยุบซึ่งได้รับการจัดหาโดยบริษัทเหมืองแร่ของเบลเยียม และในที่สุดก็เผาศพสุดท้ายของเขา [17]การสังหารนั้นถูกตำหนิในชาวบ้าน(Lumumba assassiné par des villageois) อย่างไรก็ตาม สื่อส่วนใหญ่มองว่า Tshombe เป็นผู้กระทำความผิด

ในรายงานฉบับสุดท้าย คณะกรรมาธิการได้ข้อสรุปว่ากษัตริย์โบดูอินแห่งเบลเยียมรู้เกี่ยวกับแผนการที่จะสังหารลุมุมบาและไม่ได้ส่งต่อความรู้นี้ไปยังรัฐบาล สิ่งที่แน่นอนคือรัฐบาลเบลเยียมให้การสนับสนุนด้านลอจิสติกส์ การเงินและการทหารแก่ฝ่ายตรงข้ามของ Lumumba ในคองโก กษัตริย์โบดูอินมีส่วนรับผิดชอบในการดำเนินนโยบายหลังอาณานิคมของเขาเองในขณะที่เลี่ยงอำนาจทางการเมือง

การสอบสวนครั้งก่อนสรุปได้ว่าการสังหาร Lumumba ได้รับคำสั่งโดยตรงจากรัฐบาลเบลเยียมและสหรัฐฯ และ ดำเนินการโดย CIAและผู้ช่วยในพื้นที่ที่ได้รับทุน จาก บรัสเซลส์ ในปีพ.ศ. 2518 และ พ.ศ. 2519 คณะกรรมการคริสตจักรของสหรัฐฯได้ตีพิมพ์เอกสารที่ระบุว่าประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ของสหรัฐฯ ได้สั่งให้ซีไอเอในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2503 ให้เลิกกิจการ Lumumba ด้วยยาพิษ ดังนั้นในวันที่ 26 กันยายน นักวิทยาศาสตร์ของ CIA จึงใช้ชื่อ "Joseph Schneider" ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นหัวหน้าของMKULTRAคือSidney Gottliebดำเนินการในเมืองหลวงเลโอโปลด์วิลล์ของคองโกเพื่อส่งมอบวัสดุชีวภาพที่อันตรายถึงชีวิต (เช่นแอนแทรกซ์วัณโรคทูลาเรเมีย ) แผนการดังกล่าวถูกยกเลิก เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะลาร์รี เดฟลิน หัวหน้าสถานีคองโกของ CIA ปฏิเสธการอนุญาต [18]ทิม ไวน์เนอร์อ้างหลักฐานเพิ่มเติมในงานCIA: The Whole Story ในปี 2550 ของเขาในปี 2550 (19)

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2010 Guy-Patrice Lumumba ลูกชายของ Lumumba ได้ประกาศในกรุงบรัสเซลส์คดีฟ้องร้องต่อชาวเบลเยียม 12 คนที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมพ่อของเขาในปี 1961 คดีดังกล่าวมีกำหนดจะถูกนำขึ้นศาลอาญาในบรัสเซลส์ในเดือนตุลาคม 2010 [20]ในเดือนธันวาคม 2555 ศาลอุทธรณ์ในกรุงบรัสเซลส์ได้วินิจฉัยว่าสำนักงานอัยการของเบลเยี่ยมสามารถเปิดการสอบสวนคดีฆาตกรรมของลัมมัมบาได้ [เลิกใช้] [21]จากการตัดสินใจครั้งนี้ นายกรัฐมนตรีกี แว ร์ฮอฟสตัดท์แห่งเบลเยียม ได้ออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการต่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก [22]

Calder Walton เขียนเมื่อต้นปี 2013 ในหนังสือของเขาEmpire of Secrets: หน่วยข่าวกรองอังกฤษ สงครามเย็นและสนธยาแห่งจักรวรรดิเกี่ยวกับประวัติของหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษMI6ว่าไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้จัดตั้งการลอบสังหาร Lumumba และบทบาทของอังกฤษในเรื่องนี้ . หลังจากการทบทวนงานของ Walton ปรากฏในLondon Review of BooksนักการเมืองDavid Lea เขียน ถึงนิตยสารว่าไม่ชัดเจนอีกต่อไป มีรายงานว่า Daphne Parkบอกเขาเมื่อสองสามเดือนก่อนที่เธอจะเสียชีวิตว่า MI6 มีส่วนเกี่ยวข้องกับการประหารชีวิต Lumumba ซึ่งเธอจัดการ โดยพฤตินัยกำกับการปฏิบัติการของ MI6 ในเมืองเลโอโปลด์วิลล์ตั้งแต่ปี 2502 ถึง 2504[23]

ดูส่วนย่อย สารคดี

ฟันของลูมัมบ้า

ซากศพเพียงชิ้นเดียวของ Patrice Lumumba คือฟันที่มีมงกุฏทองคำ เมื่อร่างของ Lumumba ถูกผ่าและละลายในกรดหลังจากการฆาตกรรมของ Lumumba เจ้าหน้าที่ตำรวจชาวเบลเยี่ยม Gérard Soete ได้หยิบฟัน "เป็นถ้วยรางวัลล่าสัตว์" และเก็บไว้นานกว่าสี่สิบปีโดยไม่มีใครรู้เรื่องนี้ เขาเสียชีวิตในปี 2543 แต่ก่อนหน้านี้ได้รายงานเกี่ยวกับฟันดังกล่าวทางโทรทัศน์ของเบลเยียม หลังจากลูกๆ ของ Lumumba บ่นว่าฟันถูกยึดมาจากบ้านของลูกสาวของ Soete ในปี 2016 และเก็บรักษาไว้โดยสำนักงานอัยการ ของรัฐบาลกลาง ในกรุงบรัสเซลส์โดยไม่ดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม ในปี 2020 Juliana ธิดาของ Lumumba เรียกร้องให้กษัตริย์ Philip แห่งเบลเยียมมอบ ฟันให้

การส่งมอบฟันดังกล่าวดำเนินการโดยนายกรัฐมนตรี อเล็กซานเดอร์ เดอ โคร ของเบลเยียม เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2565 จากนั้นจึงนำฟันดังกล่าวไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกซึ่งจะจัดแสดงในหลายเมืองและ เก็บรักษาไว้ ในสุสาน ใน กินชาซา ไม่มีการทดสอบดีเอ็นเอเนื่องจากสำนักงานอัยการเบลเยียมระบุว่า ฟันจะถูกทำลายเมื่อเก็บตัวอย่าง [24]

ตระกูล

ประมาณหนึ่งปีหลังจากมาถึงสแตนลีย์วิลล์ Lumumba แต่งงานกับ Henriette Maletaua การแต่งงานดำเนินไปจนถึงปีพ. ศ. 2490 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 เขาได้แต่งงานกับ Hortense Sombosia ซึ่งเขาหย่าร้างในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ไม่มีบุตรจากการแต่งงานทั้งสอง

ในปี 1947 Lumumba ได้พบกับ Pauline Klie คู่รักในอนาคตของเขาที่ Leopoldville ซึ่งตอนนั้นก็มีลูกสาวแล้ว เธอย้ายไป Leopoldville พร้อมกับแม่และพ่อของเธอ ซึ่งทำงานให้กับOffice des Transports congolais (OTRACO ) ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงเมื่อครอบครัวของเธอย้ายออกไปก่อนที่ทั้งสองจะพบกันอีกครั้งที่สแตนลีย์วิลล์ในปี 2491 เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2494 Pauline Klie ได้ให้กำเนิดลูกคนแรกของ Lumumba คือ François เธอย้ายกลับไปที่ Leopoldville เมื่อ Lumumba แต่งงานในปีเดียวกันนั้น อย่างไรก็ตาม ทั้งสองยังคงติดต่อกันอยู่: Lumumba ดูแลลูกชายของเขาในด้านการเงิน และ Pauline Klie ไปเยี่ยม Lumumba ขณะที่เขาถูกกักบริเวณในบ้านในปี 1960

การแต่งงานครั้งที่สามของ Lumumba เป็นการแต่งงานที่คลุมเครือ เขาแต่งงานกับ Pauline Opago (เกิดประมาณปี 1937) ในปี 1951 พี่ชายของเขา Emile ได้เลื่อนตำแหน่ง Lumumba ให้กับครอบครัวของพวกเขาใน Wembo-Nyama จากการแต่งงานครั้งนี้มีลูกสี่คน:

  • ปาทริซ (เกิด 18 กันยายน 2495)
  • จูเลียนา (เกิด 23 สิงหาคม 2498)
  • โรแลนด์ กิลเบิร์ต (เกิด พ.ศ. 2501)
  • มารี คริสติน (1960–1960)

ในปี 1960 Lumumba ได้พบกับเลขานุการของเขาและต่อมาคือ Alphonsine Masuba เธอให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งหลังจากที่เขาเสียชีวิต [25]

แผนกต้อนรับ

Lumumba เป็นรูปสัญลักษณ์

Patrice Lumumba กลายเป็นตำนานทางการเมืองและเป็นผู้บุกเบิกขบวนการเอกราชของแอฟริกา ในฐานะ ผู้นำที่ มีเสน่ห์และเป็นเหยื่อในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยคองโกจากการปกครองอาณานิคมเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ต่อต้านจักรวรรดินิยมในแอฟริกา

« Mort, Lumumba cesse d'être une personne pour devenir l'Afrique toute entière [... ]. »

“ตั้งแต่ลุมุมบาเสียชีวิต เขาก็เลิกเป็นคน เขากลายเป็นแอฟริกาทั้งหมด”

ฌอง-ปอล ซาร์ต : La pensee politique de Patrice Lumumba [26]

เกียรติยศ

อนุสาวรีย์ในไลพ์ซิก (2012)
ประติมากรรมโดยJenny Mucchi-Wiegmannบน Garrisonkirchplatz, Berlin-Mitte

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2535 มหาวิทยาลัยมิตรภาพแห่ง มอสโกได้รับการ ตั้งชื่อตาม Patrice Lumumba [27]ในเมษายน 2504 สามเดือนหลังจากการตายของเขาDöllnitzer Strasseในไลพ์ซิก ถูก เปลี่ยนชื่อเป็นLumumbastrasse [28]และในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันมีการอุทิศอนุสรณ์หน้าสถาบัน Herder ที่ตั้งอยู่ ที่ นั่น สิ่งนี้ถูกทำลายในปี 1997 และต่ออายุและเปิดเผยในปี 2011 ด้วยความคิดริเริ่มส่วนตัวและได้รับทุนจากการบริจาค [29]อนุสาวรีย์อีกแห่งอยู่ในบามาโกเมืองหลวงของมาลี ในปี 1961 สหภาพโซเวียตโพสต์ ประกาศออกแสตมป์ที่ระลึกสำหรับ Lumumba Escola Preparatória Patrice Lumumba ในเซาตู เมและปรินซิปีอุทิศให้กับเขา

เมื่อวัน ที่30 มิถุนายน 2018 Square Patrice Lumumbaซึ่งเดิม เรียกว่า Square du bastion ได้รับการเปิดตัวใน เขตเมืองหลวงของเบลเยียม ของกรุงบรัสเซลส์ ในเขตเทศบาลเมืองIxellesตรงทางเข้า เขต Matonge ที่ได้รับอิทธิพลจากคองโก ติดกับPorte de Namurทันที [30]

ในเดือนตุลาคม 2013 รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของรูปปั้น "Lumumba (ย้ายไป Thysville)" โดยประติมากรJenny Mucchi-Wiegmann ถูกจัดตั้ง ขึ้นบน Garrisonkirchplatz, Berlin-Mitteและนำเสนอต่อสาธารณชนโดยLothar C. PollและเอกอัครราชทูตคองโกClémentine ชาเคมโบ กามังกา . ต้นฉบับจากปี 1961 อยู่ในคอลเล็กชั่นงานศิลปะของสถาบันศิลปะเบอร์ลิน-บรันเดนบูร์ก François Emery Tolenga Lumumba ลูกชายคนโตของ Lumumba และวุฒิสมาชิก Leonard She Okitundu เข้าร่วมพิธีด้วย [31] [32] [33]

ดนตรี กวีนิพนธ์ และละครเวที

ในปี 1963 Paul Dessauแต่งRequiem for Lumumbaเป็นข้อความโดยKarl Mickelซึ่งเป็น เพลงที่ หลงใหลในเพลงของBach [34] [35]ฉายรอบปฐมทัศน์ในเมืองไลพ์ซิกในปี 2507 Peter Hacksอุทิศบทกวีให้กับสถานการณ์การตายของ Lumumba (36)

นักการเมืองและนักข่าวชาวไอริชConor Cruise O'Brienตีพิมพ์บทละครMurderous Angels ในปี 1968 เวอร์ชันภาษาเยอรมันโดยDagobert Lindlauเผยแพร่ในปี 1971 ภายใต้ชื่อMörderische Engel O'Brien ทำงานตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1961 ให้กับ Dag Hammarskjöldเลขาธิการสหประชาชาติผู้ซึ่งเสียชีวิตในภารกิจรักษาสันติภาพคองโกในเดือนกันยายน 1961 และการเสียชีวิตของเขามีความเชื่อมโยงกับกษัตริย์ Baudouin ด้วย O'Brien โทษ Hammarskjöld และโลกตะวันตกสำหรับ "การล่มสลายและความตาย" ของ Lumumba [37]

การแสดงรอบปฐมทัศน์ของเยอรมันเรื่องIm Kongoโดย Aimé Césaire ที่ Deutsches Schhauspielhaus ในฮัมบูร์กเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 กลายเป็นเหตุการณ์ที่ลงไปในประวัติศาสตร์โรงละครของเยอรมัน แม้กระทั่งก่อนการแสดง สมาชิก SDS ได้แจกใบปลิว ระหว่างคำขวัญการแสดงที่ต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ และมีการสวดมนต์ให้สื่อมวลชนของ Springer และหลังจากการแสดง 400 ถึง 500 คนอยู่ในโรงละครและพูดคุยกับผู้กำกับจนถึงเที่ยงคืนของโรงละคร ผู้อำนวยการ นักแสดง Lumumba และผู้จัดพิมพ์ Césaire Klaus Wagenbach เกี่ยวกับความตั้งใจทางการเมืองของงานชิ้นนี้และการแสดงละคร

ในปีถัดมา ในปี 1969 ละคร Lumumba ของ Césaire ก็เกือบจะจัดแสดงใน GDR เช่นกัน นั่นคือที่โรงละคร Deutsches ในเบอร์ลินตะวันออกในเวอร์ชันที่ Heiner Müller ได้มอบตอนจบใหม่ที่มีประสิทธิภาพในการแสดงละครและการแปลใหม่ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รัฐได้แต่งตั้งผู้กำกับคนใหม่ที่ “ภักดีต่อสายงาน” เขาก็ลบการผลิตที่เสร็จสิ้นในทางปฏิบัติออกจากตารางโดยสรุปโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ [38]

ในอัลบั้มKeep Me In Mind ใน ปี 1974 นักดนตรีชาวแอฟริกาใต้Miriam Makeba ได้อุทิศเพลงให้กับ Lumumba ซึ่งเขียนโดย Bongi Makebaลูกสาวของเธอ สิ่งนี้อธิบายว่าเธอตั้งชื่อลูกชายของเธอว่าเนลสัน ลุมุมบา ลี ตามชื่อของลู มัมบา

สารคดี

Raoul Peckชาวเฮติซึ่งใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขาในLéopoldville ได้ออกสารคดีเรื่องLumumba: Death of the Prophet ใน ปี 1990 [39]ภาพยนตร์สารคดีของเขาLumumba (ภาษาฝรั่งเศสพร้อมคำบรรยายภาษาเยอรมัน) ตามมาในปี 2000 การร่วมผลิตของฝรั่งเศส เบลเยียม เฮติ และเยอรมนี เกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายและการลอบสังหาร Lumumba บทนำแสดงโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศสEriq Ebouaney [40]

สารคดีโทรทัศน์Murder in Colonial StyleโดยThomas Gieferจากปี 2000 (ซึ่งเขาได้รับรางวัลAdolf Grimme Prize ระดับทอง ) สรุปเหตุการณ์ในสมัยนั้นโดยอิงจากการสัมภาษณ์อดีตพนักงานและเจ้าหน้าที่หลายคนของ CIA และหน่วยสืบราชการลับของเบลเยียม เป็นครั้งแรกที่หน้ากล้อง พวกเขายอมรับว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่า Lumumba และสหายของเขาเป็นการส่วนตัวและการกำจัดซาก Gérard Soete อดีตผู้บัญชาการตำรวจเบลเยี่ยมยังคงมีฟันหน้าของ Patrice Lumumba ซึ่งเขาแสดงให้เห็นด้วย [41]

สารคดี/การบริจาคทางโทรทัศน์เพิ่มเติมในปี 2549 เนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปีการเสียชีวิตของ Lumumba โดย Jihan El Tahri และ Birgit Morgenrath [42] [43]

ดูสิ่งนี้ด้วย

วรรณกรรม

  • Julien Bobineau: วาทกรรมอาณานิคมในการเปรียบเทียบ การเป็นตัวแทนของ Patrice Lumumba ในกวีนิพนธ์คองโกและละครเบลเยียม LIT Verlag เบอร์ลิน 2019 ISBN 978-3-643-13801-9
  • Andrea Böhm : พระเจ้ากับจระเข้ - การเดินทางผ่านคองโก Pantheon Verlag, มิวนิก 2011, ISBN 978-3-570-55125-7
  • มาติเยอ คิรองโกซี โบเมตา: ปาทริซ-เอเมรี ลูมัมบา คุณชาตินิยมคุณธรรม à l'humanisme รักชาติ Harmattan, ปารีส 2020, ISBN 978-2-343-19121-8 .
  • Patrick Breuer: Patrice Lumumba - หัวใจของแอฟริกา อาซาโร แวร์ลาก, 2012, ISBN 978-3-941930-94-0 .
  • Aimé Césaire : ในคองโก. บทความเกี่ยวกับ Patrice Lumumba ด้วยเรียงความโดยJean Paul Sartre ถ่ายทอดโดย Monika Kind. Quarhefte, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1966. (ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส: Une saison au Congo. Editions du Seuil, Paris 1966)
  • Aimé Césaire : ฤดูกาลในคองโกแปล. Heiner Müllerใน: Joachim Fiebach (ed.): Pieces of Africa , Berlin (DDR): Henschel, 1974, 347-420 และใน: Heiner Müller, The Pieces 5: The Translations (works 7), Frankfurt: Suhrkamp, ​​2547 , 167-247
  • Matthias De Groof: Lumumba ในศิลปะ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Leuven, Leuven, ISBN 978-94-6270-174-8
  • Ludo de Witte: คำสั่งของรัฐบาลสังหาร ฟอรัม, ไลพ์ซิก 2001, ISBN 3-931801-09-8 .
  • เอ็มมานูเอล เจอราร์ด, Bruce Kuklick: Death in the Congo: Murdering Patrice Lumumba Harvard University Press, 2015, ISBN 978-0-674-72527-0 ( สารบัญ )
(วิจารณ์ใน: The Spectator 7 มีนาคม 2558 [2] )
  • Thomas Giefer: การฆาตกรรมในสไตล์โคโลเนียล ใน: Heribert Blondiau (ed.): Death on Order , Ullstein, Munich 2000, ISBN 3-550-07147-7 , pp. 143–174.
  • Georges Nzongola-Ntalaja: ปาทริซ ลูมุมบา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอ, เอเธนส์ 2014, ISBN 978-0-8214-2125-3 .
  • ฌอง โอมาซอมโบ: ลุมุม บา, ปาทริซ เอเมรี ใน: พจนานุกรมชีวประวัติแอฟริกัน . Oxford University Press, 2011. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2021 จากOxford Reference (จำกัดการเข้าถึง)
  • Leo Zeigt: Lumumba: ผู้นำที่สาบสูญของแอฟริกา บ้าน, ลอนดอน 2015, ISBN 978-1-908323-94-1

ลิงค์เว็บ

คอมมอนส์ : Patrice Lumumba  - Collection of images, videos and audio files

รายการ

  1. a b แอฟริกาใต้ประวัติศาสตร์ออนไลน์ : Patrice Emery Lumumba ที่www.sahistory.org.za (ภาษาอังกฤษ)
  2. Patrice Lumumba เสียชีวิตอย่างไร? .
  3. เรเมอร์ คลูเวอร์: วาระสุดท้ายของปาทริซ ลุมุมบา. ใน: GeoEpoche . หมายเลข 66 (= แอฟริกา 1415–1960), 2014, หน้า 140–151; ที่นี่ หน้า 144
  4. Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg: Patrice Lumumba - Munzinger ชีวประวัติ สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2018 .
  5. ทอร์เบน กุลสตอร์ฟ: การค้าตามฮัลสไตน์? กิจกรรมของเยอรมันในพื้นที่แอฟริกากลางของการแย่งชิงครั้งที่สอง . เบอร์ลิน 2016, โกศ : nbn:de:kobv:11-100241664 .
  6. เจอราร์ด โคลบี้, ชาร์ล็อตต์ เดนเน็ต: พระองค์จะทรงทำสำเร็จ. การพิชิตอเมซอน: เนลสัน รอกกีเฟลเลอร์และการเผยแผ่ศาสนาในยุคน้ำมัน Harper Perennial, 1996, ISBN 0-06-092723-2 , pp. 325-327
  7. สตีเฟน อาร์. ไวส์แมน, What really Happened in Congo: The CIA, the Murder of Lumumba, and the Rise of Mobutu. ใน: การต่างประเทศ . เล่มที่ 93 เลขที่ 4 กรกฎาคม/สิงหาคม 2014 หน้า 14–24; ที่นี่: น. 16.
  8. ↑ Georges Nzongola -Ntalaja, The Congo, From Leopold to Kabila: A People's History , 3rd edition, Palgrave, New York 2007, ISBN 9781842770535 , p. 108.
  9. a b แดเนียล สเติร์น: ยาสีฟันของไอเซนฮาวร์. CIA ในคองโก ใน: WOZ หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ . 5 สิงหาคม 2550 ดึงข้อมูล 5 กรกฎาคม 2559 .
  10. สกอตต์ เชน: ลอว์เรนซ์ อาร์. เดฟลิน, 86, เจ้าหน้าที่ซีไอเอที่หยุดแผนคองโก, เสียชีวิตแล้ว ใน: เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 11 ธันวาคม 2551 ดึงข้อมูล 5 กุมภาพันธ์ 2559 (ภาษาอังกฤษ)
  11. แลร์รี เดฟลิน. หัวหน้า CIA ในคองโกซึ่งหาประโยชน์ที่ท้าทายความตายได้ช่วยรักษาอิทธิพลของอเมริกาในแอฟริกา ใน: เดลี่เทเลกราฟ . 31 ธันวาคม 2551 ดึงข้อมูล 5 กุมภาพันธ์ 2559 (ภาษาอังกฤษ)
  12. โรนัลด์ ซีกัล, การเมืองแอฟริกา. ใครเป็นใครในบุคลิกภาพและภาคี Frederick A. Praeger, New York 1961, p. 160
  13. ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้ออนไลน์: Patrice Lumumba อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ถูกยิง ที่www.sahistory.org.za (ภาษาอังกฤษ)
  14. ข่าวสหประชาชาติ : ภาพร่าง ตัวละคร: Patrice Lumumba โดย Brian Urquhart ที่www.news.un.org (ภาษาอังกฤษ)
  15. เอกสารจาก Belgian Commission of Inquiry (ที่ด้านล่างของหน้ามีเอกสารภาษาอังกฤษ 3 ฉบับ)
  16. รายงานตำหนิเบลเยียมในการตายของ Lumumba The New York Times, 17 พฤศจิกายน 2544
  17. http://www1.wdr.de/themen/archiv/stichtag/stichtag1532.html
  18. เจอราร์ด โคลบี้, ชาร์ล็อตต์ เดนเน็ต: พระองค์จะทรงทำสำเร็จ. การพิชิตอเมซอน: เนลสัน รอกกีเฟลเลอร์และการเผยแผ่ศาสนาในยุคน้ำมัน น. 328
  19. CIAฉบับภาษาเยอรมัน The Whole Story , Frankfurt/Main 2008, หน้า 225–227
  20. คดีฆาตกรรมลัมมัมบา: ลูกชายประกาศฟ้องชาวเบลเยียม 12 คน ใน: derStandard.at. 22 มิถุนายน 2010 ดึงข้อมูล 3 ธันวาคม 2017 .
  21. 60 ปีหลังจากการฆาตกรรม: เบลเยียมต้องการชี้แจงการเสียชีวิตของไอดอลอิสระ Lumumbaที่ focus.de 13 ธันวาคม 2555 (สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2555)
  22. สำนักงานอัยการเบลเยียมสืบสวนคดีฆาตกรรม Patrice Lumumba , rapsinews.com, 13 ธันวาคม 2556, เข้าถึงเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2556
  23. Jean Shaoul, การมีส่วนร่วมของบริเตนในการลอบสังหาร Lumumba ของคองโก ได้รับการยืนยัน , World Socialist Web Site, 18 เมษายน 2013, เข้าถึงเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2013
  24. คามิลล์ กิจส์, สเตฟาน ฟาริส: การคาดคะเน ของเบลเยียมที่ยังไม่เสร็จสิ้นกับ การเมือง หลังอาณานิคม เล่มที่ 8 ฉบับที่ 20 วันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2565 หน้า 22-23
  25. Leo Zeil: Patrice Lumumba: Africa's Lost Leader , HopeRoad, London 2012, ISBN 978-1-908446-02-2 , ดูตัวอย่างใน Google Book Search
  26. La pensée politique de Patrice Lumumba, textes et documents recueillis et présentés par Jean Van Lierde ( ที่ ระลึก 28 มกราคม 2016 ในInternet Archive ), Paris/Brussels 1963, Ed. การแสดงตนชาวแอฟริกัน
  27. Peoples' Friendship University: Foundation and History ( ที่ ระลึก 17 พฤศจิกายน 2550 ที่Internet Archive )
  28. Lumumbastraßeในรายการชื่อถนนบนเว็บไซต์ City of Leipzig สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2021
  29. อนุสรณ์สถานและประวัติศาสตร์ kreuzer-leipzig.de, 1 กุมภาพันธ์ 2011
  30. Ville Bruxelles: Inauguration du square Patrice Lumumba , [1] , เข้าถึงเว็บไซต์ 4 มิถุนายน 2022 เวลา 23:50 น.
  31. หน้า Poll Art Foundationเข้าถึงเมื่อ 18 มีนาคม 2563
  32. เพจของสมาคมเยอรมัน-แอฟริกา (DAFRIG) Leipzig eV , สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2020
  33. เพจของ LoNam Publishersเข้าถึงเมื่อ 18 มีนาคม 2020
  34. Paul Dessau: Requiem for Patrice Lumumbaที่ requiemsurvey.org สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2013
  35. Paul Dessau: Requiem für Lumumba (1964) ( Memento of December 17, 2013 at the Internet Archive ), Schott Music, ดึงข้อมูลเมื่อ 17 ธันวาคม 2013
  36. Tod Lumumbas , Peter Hack's Society เข้าถึงเมื่อ 13 สิงหาคม 2017
  37. Michael A. Cohen: Politics vs Drama in O'Brien's "Murderous Angels" (=  Contemporary Literature . Vol. 16, No. 3 ) ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน, 1975, p. 340-352 ดอย : 10.2307/ 1207407 , JSTOR : 1207407 .
  38. เอิร์นส์ ปีเตอร์ รูเฮอ: Une oeuvre mobile. Aimé Césaire dans le จ่าย germanophones (1950–2015 ) ฉบับที่ 1 Königshausen และ Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3-8260-5787-8 , p. 233-234 .
  39. Lumumba - Death of the Prophet at the Internet Movie Database (ภาษาอังกฤษ)
  40. Lumumbaที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต
  41. อันเดรีย โบห์ม: Lumumba's Martyrdom. ใน: Die Zeit No. 16 13 มกราคม 2554 หน้า 16
  42. ฟิเดล, เช และ แอฟริกัน โอดิสซีย์. (ไม่สามารถใช้งานออนไลน์ได้อีกต่อไป) arte.tv เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 23เมษายน 2551 ; สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2556 .
  43. Birgit Morgenrath: ความรู้ SWR2: การสมรู้ร่วมคิดระหว่างประเทศ. ใน: swr.de. 2549 เข้าถึงเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2556