อันดอร์รา

ราชรัฐอันดอร์รา
อาณาเขตของอันดอร์รา
ธง ตราแผ่นดิน
คติประจำใจ : Virtus Unita Fortior ( ภาษาละติน แปลว่าคุณธรรมรวมกันแข็งแกร่งกว่า )
ภาษาทางการ	คาตาลัน
เมืองหลวง	อันดอร์รา ลา เวลลา
รูปแบบการปกครองและการปกครอง	ราชาธิปไตย
ประมุขแห่งรัฐ	Coprinces: บิชอปแห่ง Urgell Joan Enric Vives และ Sicília ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron ตัวแทน ส่วนบุคคล Josep Maria Mauri Patrick Strzoda
หัวหน้ารัฐบาล	Cap de Govern Xavier Espot Zamora
พื้นผิว	468 กม²
ประชากร	77,142 (2019) [1]
ความหนาแน่นของประชากร	164.5 ประชากรต่อกิโลเมตร²
การพัฒนาประชากร	▲ +0.18% (2019)
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่กำหนด (2019)	3.154 พันล้านดอลลาร์(ครั้งที่ 148) [1]
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อประชากร	40,886 ดอลลาร์(อันดับที่ 12)
ดัชนีการพัฒนามนุษย์	▲ 0.868 ( ครั้งที่ 36 ) (2019) [2]
สกุลเงิน	ยูโร (EUR) (เปิดตัวเพียงฝ่ายเดียว เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป ตั้งแต่ปี 2014 )
การก่อตั้ง	8 กันยายน 1278 (เป็นศักดินา )
ความเป็นอิสระ	4 พ.ค. 2536 ( รัฐธรรมนูญ[3] [4] )
เพลงชาติ	เอล กรัน คาร์เลมานี
วันหยุดประจำชาติ	8 กันยายน (การก่อตั้งรัฐ)
เขตเวลา	UTC+1 CET UTC+2 CEST (มีนาคมถึงตุลาคม)
ป้ายทะเบียนรถ	และ
ISO 3166	AD , AND, 020
อินเทอร์เน็ตTLD	.ad
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+376
ฝ่ายบริหารของอันดอร์รา: เจ็ดตำบล

อันดอร์รา (ทางการCatalan Principat d'Andorra , German  Principality of Andorra ) เป็น รัฐประชาธิปไตยในรูปแบบของระบอบรัฐสภาที่ ตั้งอยู่ ใน เทือกเขา Pyreneesตะวันออกระหว่างสเปนและฝรั่งเศส

อันดอร์ราก่อตั้งเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1278 ด้วยพื้นที่ 468 ตารางกิโลเมตร อาณาเขตนี้ใหญ่ที่สุดในหกรัฐย่อย ของ ยุโรป เป็นประเทศเดียวในโลกที่เจ้าหน้าที่ต่างประเทศสองคนทำหน้าที่ประมุขแห่ง รัฐ บิชอปแห่งอูร์เกลล์และประธานาธิบดีฝรั่งเศส (สืบทอดตำแหน่งเคานต์แห่งฟั วซ์) ครองราชย์ ในฐานะเจ้าชายร่วม ในอำนาจ คู่เชิงสัญลักษณ์ นอกจากนี้ จะมีการเลือกตั้งหัวหน้ารัฐบาลอันดอร์รา อันดอร์ราถูกนับว่าเป็นหนึ่งในที่หลบภัยทางภาษี ผู้เข้าชมจำนวนมากมาเพื่อดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ราคาถูก และผลิตภัณฑ์ยาสูบเนื่องจาก. ชื่อของอันดอร์รายังโด่งดังในภูมิภาคนี้ด้วยเนื่องจากมีสถานีวิทยุสองแห่งที่แข่งขันกันในอันดอร์รา ได้แก่Radio AndorraและSud Radioซึ่งดำเนินการโดยผู้ได้รับอนุญาตจากต่างประเทศจนถึงปี 1981 และออกอากาศโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน ซึ่งส่วนใหญ่เป็น รายการ บันเทิงภาษาฝรั่งเศส การท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับกีฬาฤดูหนาวเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดใน ปัจจุบัน

ที่มาของชื่อ

ไม่ทราบ ที่มาของชื่ออันดอร์รา อย่างไรก็ตาม มีคำอธิบายที่แตกต่างกัน:

• ตามทฤษฎีหนึ่ง ชื่อประเทศนั้นมาจาก คำว่า นาวาร์-บาสก์ และคำว่าandurrialซึ่งหมายถึง "ดินแดนที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้" ^[5]
• คนอื่น ๆ เชื่อมต่อกับคำanorraซึ่งกล่าวว่ามีคำภาษาบาสก์urสำหรับ " น้ำ " ^[6]
• ทฤษฎีที่สามคือชื่อนี้มาจากคำภาษาอาหรับaddarra
• คำอธิบายที่ชาร์ลมาญ ตั้งชื่อ ภูมิภาคนี้โดยอ้างอิงถึงหุบเขาในพระคัมภีร์ไบเบิลของเอนดอร์หรืออันดอร์ในคานาอันซึ่งชาวมีเดียนพ่ายแพ้นั้นถือได้ว่าเป็นตำนาน ^[7]

ภูมิศาสตร์

อันดอร์ราตั้งอยู่ในหุบเขาสูงในเทือกเขาพิเรนีส การก่อตัวของหุบเขาเกิดขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็งเมื่อธารน้ำแข็งขยายหุบเขาแคบ ๆ เดิมและฝากเศษซากที่พวกเขาถือไว้เป็น moraines มากกว่าหนึ่งในสามของอันดอร์ราตั้งอยู่เหนือแนวต้นไม้ ในชั้นที่อยู่ด้านล่าง ส่วนใหญ่จะเป็นป่าสนสลับกับทุ่งหญ้าและทุ่งหญ้า ประเทศเป็นภูเขาสูง ยอดเขา 65 ยอดสูงเกิน 2,000 เมตร ภูเขาที่สูงที่สุดคือComa Pedrosaที่มีความสูง 2942 เมตร จุดต่ำสุดสูง 840 เมตรและอยู่ที่Sant Julià de Lòriaที่ชายแดนสเปน พรมแดนติดกับฝรั่งเศสมีความยาว 56.6 กม. และสเปน 63.7 กม.

สองกิ่งก้านของแม่น้ำวาลิรา คือ วาลิราเดล นอ ร์ และ วาลิรา ด อเรียนท์รวมตัวกันอย่างคร่าว ๆ ในตอนกลางของประเทศเพื่อก่อตัวเป็นวาลิรา ซึ่งไหลลงสู่สเปน วาลิรา จ่ายพลังงานส่วนหนึ่งของประเทศ ผ่าน สถานีไฟฟ้าพลังน้ำ ในแม่น้ำ แม่น้ำสายสำคัญอื่นๆ ได้แก่ArinsalและRiu Madríu .

ภูมิอากาศ

อันดอร์รามี ภูมิอากาศแบบ ภูเขาสูงโดยได้รับอิทธิพลจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ^[8]อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนอยู่ในช่วง 0.7°C ในเดือนมกราคม ถึง 16.6°C ในเดือนกรกฎาคม ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายเดือนอยู่ระหว่าง 41.6 มิลลิเมตรในเดือนกุมภาพันธ์ และ 97.4 มิลลิเมตรในเดือนพฤษภาคม

ข้อมูลภูมิอากาศจากอันดอร์รา ม.ค ก.พ. มาร์ เมษายน อาจ มิถุนายน กรกฎาคม ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค อุณหภูมิ ( °C ) 0.7 1.6 3.8 5.4 9.3 13.1 16.6 16.4 13.0 8.7 4.1 1.4 โอ 7.9 ปริมาณน้ำฝน ( มม. ) 63.3 41.6 49.7 80.4 97.4 91.6 68.9 88.0 82.7 83.9 74.2 70.0 เ 891.7 T e m p e r a t u re ม.ค ก.พ. มาร์ เมษายน อาจ มิถุนายน กรกฎาคม ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค N i e d e r s c h l a g 63,3 41,6 49,7 80,4 97,4 91,6 68,9 88,0 82,7 83,9 74,2 70,0   Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez ที่มา: Department d'Estadística [9]

พืชและสัตว์

ชั้นที่ต่ำที่สุดได้รับอิทธิพลจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยมีลักษณะเด่นด้วยพื้นที่ที่เขียวชอุ่มตลอด ปีของ ต้นโอ๊กและพื้นที่รกร้างสลับกับป่าทึบ ตามมาด้วยโซนป่าโอ๊กและป่าสน โดยมี ต้นสน เติบโตในบริเวณ ที่ร่มรื่น ในเขต subalpine ระหว่าง 1,600 ถึง 2,000 เมตรป่าสนและต้นสน มีมากกว่า ต้นเบิร์ชเถ้าไม้เนื้อแข็งต้นสนชนิดหนึ่งโรโดเดนดรอนและเฮเทอ ร์ ก็เติบโตที่นี่และที่นั่นเช่นกัน เหนือแนวต้นไม้ แผ่ ไพศาลเสื่อปิด อันดอร์รามีพืชพรรณที่อุดมสมบูรณ์กว่า 1,150 สายพันธุ์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ในอดีต พืชพรรณส่วนใหญ่ถูกเก็บให้ต่ำโดยสัตว์กินหญ้า และด้านหุบเขาที่หันไปทางทิศใต้ใช้สำหรับการเกษตร แบบขั้น บันได

โลกของสัตว์โดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับสัตว์ในทวีปยุโรปกลาง เช่นเม่นไฝกระรอกและนกนานาพันธุ์สุนัขจิ้งจอก แบ ดเจอร์ต้นสนชนิดหนึ่งหมูป่าและกระต่ายอยู่ที่นี่และกำลังถูกล่า ญาติของตัวตุ่นPyrenean desmanสามารถพบได้ตามริมลำธารที่มันหาอาหารในน้ำใส ในพื้นที่ภูเขาสูงมีเลียงผามูฟล่อนมาร์มอตและ คา เปอร์ซิลลี แต่ยังมีอินทรีทองคำห่านดินและแร้งมีหนวดมีถิ่นที่อยู่

การอนุรักษ์ภูมิทัศน์และธรรมชาติ

Vall del Madriu-Perafita-Clarorได้ รับ การขึ้น ทะเบียนเป็น มรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก ในปี 2547 ในฐานะภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม จากข้อมูลของUNESCO พบ ว่าผู้คนใช้ทรัพยากร ที่หายาก ของเทือกเขา High Pyrenees ในช่วงพันปีที่ผ่านมาเพื่อสร้าง สภาพแวดล้อมการดำรงชีวิตที่ ยั่งยืนซึ่งสอดคล้องกับภูมิประเทศที่เป็นภูเขา ^[10]พื้นที่คุ้มครองครอบคลุมพื้นที่ 4247 เฮกตาร์เหนือเขตเทศบาลของEncamp , Escaldes -Engordany , Andorra la VellaและSant Julià de Lòria ⁽¹¹⁾

มีอุทยานธรรมชาติ สองแห่ง ในอันดอร์รา Parc Natural de la Vall de Sortenyมีพื้นที่ 1080 เฮกตาร์และตั้งอยู่ในเขตเทศบาลของOrdino . ^[12] Parc Natural Comunal de les Valls del Comapedrosaซึ่งเป็นเขตเทศบาลของLa Massanaรวมถึงเทือกเขา Comapedrosaและมีขนาด 1542 เฮกตาร์

ประชากร

ประชากรของประเทศกระจุกตัวอยู่ในหุบเขาที่ใหญ่ที่สุดของอาณาเขต ซึ่งมีแม่น้ำกราน วาลิราไหลผ่านและเป็นที่ตั้งของเขตเทศบาล 2 แห่ง รวมถึงเมืองหลวงอันดอร์รา ลา เวลลา

โครงสร้าง

เนื่องจากศักยภาพทางการเกษตรที่จำกัดของประเทศเล็กๆ ประชากรของอันดอร์ราจึงต่ำ การเติบโตของประชากรถูกชดเชยด้วยการย้ายถิ่นฐานอย่างต่อเนื่อง สำหรับคนรุ่นต่อรุ่น มีเพียงประมาณ 3,000 คนเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในอันดอร์รา เฉพาะในศตวรรษที่ 19 เท่านั้นที่มีประชากรเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 5,000 คน เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 มีจำนวนถึง 6,000 คน แต่ลดลงอีกครั้งในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ระหว่างปี พ.ศ. 2403 และ พ.ศ. 2473 จำนวนผู้อพยพมีจำนวนมาก ในตอนแรก Andorrans หางานตามฤดูกาลในสเปนและฝรั่งเศส ต่อมาก็ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นเช่นกัน ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนและสงครามโลกครั้งที่สองอันดอร์รายังคงความเป็นกลางและกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้ลี้ภัยจำนวนมาก ^[13]ในปี 1950 ประชากรเพิ่มขึ้นถึง 6,000 คนอีกครั้ง ในทศวรรษต่อมา ประเทศเติบโตอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ระหว่างปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2562 มีการพัฒนาประชากรดังนี้^[14]

1950	1960	1970	1980	1990	2000	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019
6.176	8,392	19,545	35,460	54,507	65,844	85.015	78.115	76,246	76,098	76,949	78.011	77,297	77,001	77.06	77,142

การเติบโตของประชากรส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพ โดยเฉพาะจากสเปนและต่อมาก็มาจากโปรตุเกสและฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีแรงงานอพยพจากประเทศต่างๆ เช่น อาร์เจนตินา โมร็อกโก และฟิลิปปินส์ กลุ่มผู้อพยพอีกกลุ่มหนึ่งประกอบด้วยชาวต่างชาติที่ร่ำรวย รวมทั้งจากบริเตนใหญ่ เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์ ซึ่งดึงดูดให้เข้ามาในประเทศโดยภาระภาษีที่ต่ำ ^[13]ในปี 2560 ประชากร 53.5% เป็นชาวต่างชาติ ^{[15] [16]}

ในปี 2560 จาก 80,208 คนในประเทศ มี 35,526 คนเป็นพลเมืองอันดอร์รา ^[17]อันดอร์รามีอัตราการเกิด ที่ต่ำที่สุด ในโลก: ผู้หญิงอันดอร์ราให้กำเนิดเด็กโดยเฉลี่ย 1.39 คน ^[18]อัตราการตายของทารก 0.6% และอัตราการตายของเด็ก 0.4% อายุขัยเฉลี่ย 82.4 ปีและสูงที่สุดในโลก

• 15.6% ของผู้อยู่อาศัยอายุต่ำกว่า 15 ปี (6799 ชายและ 6440 หญิง)
• 71.4% อายุ 15 ถึง 64 ปี (ชาย 31,545 คน และหญิง 29,037 คน)
• 13.0% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (ชาย 5502 และหญิง 5502)

88% ของประชากรอาศัยอยู่ในเมือง หนึ่งในสี่ของประชากรอาศัยอยู่ในอันดอร์รา ลา เวลลาโดยมีอีกไตรมาสที่หายากในเขตเทศบาลEscaldes-Engordany ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งได้รวมเข้ากับเมืองหลวงแล้ว

ภาษา

ภาษาราชการของอันดอร์ราคือภาษาแม่ของชาวอันดอร์รา ซึ่งเป็นภาษาคาตาลัน จากการสำรวจในปี 2548 โดย Andorran Center for Social Research (Centre de Recerca Sociològica)พบว่า 38.8% ของชาวอันดอร์ราพูดภาษาคาตาลัน ภาษาสเปน 35.4% โปรตุเกส15.0 % และ ภาษาฝรั่งเศส 5.4% เป็นภาษาแรก เมื่อถามว่าภาษาใดที่พวกเขาใช้บ่อยที่สุดในการสื่อสาร ผู้ตอบแบบสอบถาม 58.3% กล่าวว่าคาตาลัน 37.3% สเปน 37.3% โปรตุเกส 3.5% และฝรั่งเศส 2.2% เป็นไปได้หลายคำตอบสำหรับคำถามสุดท้าย สัมภาษณ์ 902 คน ⁽¹⁹⁾

การจำหน่ายภาษาในอันดอร์ราในปี 2548 ^[19]

ภาษา	ภาษาหลัก	ภาษาในชีวิตประจำวัน
Andorra คาตาลัน	38.8%	58.3%
Spanien สเปน	35.4%	37.3%
Portugal โปรตุเกส	15.0%	0 3.5%
Frankreich ภาษาฝรั่งเศส	0 5.4%	0 2.2%
อื่น	0 5.5%	0 0.5%

แม้ว่าคาตาลันเป็นภาษาราชการของอันดอร์ราอย่างเป็นทางการ แต่ก็อยู่ภายใต้แรงกดดันจากระบบโรงเรียนภาษาสเปนและฝรั่งเศส การอพยพจากสเปนและฝรั่งเศส และการมีอยู่ของสื่อต่างประเทศในอันดอร์รา การจัดตั้งสภาภาษาราชการ, Servei de Politica Lingüísticaและการเสริมสร้างความเข้มแข็งของคาตาลันในโรงเรียนอันดอร์ราและในการศึกษาผู้ใหญ่มีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อต้านฝูงชน ^[20]ชั้นเรียนภาษาคาตาลันเปิดสอนในระบบโรงเรียนภาษาสเปนและฝรั่งเศสในอันดอร์ราด้วย

ศาสนา

มาตรา 11 ของรัฐธรรมนูญรับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนา ไม่มีศาสนาที่เป็นทางการหรือคริสตจักรของรัฐ จุดที่ 3 ของบทความตระหนักถึงบทบาทดั้งเดิมของนิกายโรมันคาธอลิก สิทธิในการเฉลิมฉลองในที่สาธารณะ และสถานะทางกฎหมายของสถาบันและกฎเกณฑ์ภายใน ^[21]คริสตจักรคาทอลิกในอันดอร์ราเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลเออร์เกล บิชอป ซึ่งก็คือคอปรินซ์แห่งอันดอร์ราเช่นกัน ตั้งอยู่ในเมืองลาเซอ ดูร์เกล ล์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแคว้นคาตาโลเนีย

ชาวอันดอร์ราส่วนใหญ่ (ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์) เป็นของนิกายโรมันคาธอลิก นอกจากนี้ 1% ของประชากรเป็นพยานพระยะโฮวานอกจากนี้ยังมี ชุมชน ชาวยิวและชุมชน โปรเตสแตนต์ อีกสองสามแห่ง

เรื่องราว

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของชีวิตมนุษย์ในอันดอร์รามีอายุย้อนไปถึงยุคน้ำแข็งครั้ง สุดท้าย ชาวนา ยุคหินกลุ่มแรกสามารถพบได้ในสุสานของ Feixa del Moroและที่Abri Balma de la Margineda ^[22]เครื่องปั้นดินเผา สร้อยคอ และวัตถุอื่น ๆ บ่งบอกถึงที่อยู่อาศัยก่อนยุคสำริด การค้นพบทางโบราณคดีอื่นๆ ได้แก่ งานแกะสลักหินของOrdinoภาพวาดถ้ำของLa Roca de les Bruixes

ชาวหุบเขาแห่งอันดอร์ราอาจได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในข้อความโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกPolybius (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) Polybius อธิบายถึงวิธีที่Hannibalข้ามเทือกเขา Pyrenees และในเรื่องนี้กล่าวถึงชน เผ่า Andosine ภายใต้ออกุสตุสในที่สุดเทือกเขาพิเรนีสและทางเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน ใน ที่สุด เป็นที่แน่ชัดว่าใน สมัยโบราณตอนปลาย มี ซากบาสก์ ที่กำลังถอยห่างออกไป ในหุบเขาอันดอร์รากลุ่มผสมกับชาวโรมัน ผู้พิชิต Visigoth และชาวพื้นเมืองเซลติก-ไอบีเรีย หุบเขาของอันดอร์ราได้รับอิทธิพลอย่างต่อเนื่องและบางส่วนโดยอ้อมจากจักรวรรดิโรมัน หมู่เกาะวิซิกอธทุ่งและชาวแฟรงค์ ภายใต้การปกครองของแฟรงค์ พรมแดนฮิสแปนิกได้ก่อตั้งขึ้นคือ "อูลาเรีย" ซึ่งคั่นอาณาเขตอันดอร์รา

รากเหง้าของรัฐอันดอร์รา: การก่อตั้งตำนาน ศักดินาของเออร์เกล การเพิ่มขึ้นของเคานต์แห่งฟัวซ์

ตามตำนานเล่าว่าชาร์ลมาญก่อตั้งอันดอร์ราในปี 788 ด้วยความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจากชาวเมืองในการต่อสู้กับทุ่ง เขาได้รับการกล่าวขานว่าให้อิสรภาพแก่ผู้คนในอันดอร์รา อย่างไรก็ตาม อันที่จริง ประเทศนี้เป็นของ Spanish Marchซึ่งก่อตั้งโดย Charlemagne ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เขาแย่งชิงมาจากทุ่ง

เทศบาลของอันดอร์ราถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 839 ในเอกสารที่คว่ำบาตร Urgell ในฐานะที่เป็นศักดินาของเคานต์แห่ง Urgell จดหมายจากCharles the BaldถึงSunifred I แห่งบาร์เซโลนาปี 843 ระบุอาณาเขตอันดอร์ราว่าเป็นของเคานต์แห่ง Urgell และพระราชบัญญัติการอุทิศมหาวิหารLa Seu d'Urgellซึ่งลงนามในปี 860 ระบุว่าอาณาเขตอันดอร์ราเป็นพระสงฆ์ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา ของ สังฆมณฑลเออ ร์เกล

วันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1133 เคานต์เออร์เมนโกลที่ 6 ได้สละราชสมบัติ ของ Urgellหลังจากจ่ายเงิน 1,200 ซูส (solidi) สำหรับสิทธิการปกครองของเขาในหุบเขาอันดอร์ราเพื่อสนับสนุนอธิการของ Urgell บิชอปแห่ง Urgell มอบความไว้วางใจการป้องกันและเขตอำนาจศาลของอันดอร์ราให้กับตระกูลผู้สูงศักดิ์ของ Caboet ซึ่งมาจากCabó ทางใต้ ของ Urgell Caboet ได้รับศักดินาของตนเองในหุบเขาอันดอร์ราและ Sant Joan จากอธิการซึ่งพวกเขาจัดการเป็นข้าราชบริพารของบาทหลวง

ทายาทคนสุดท้ายของ Caboet Arnaua แต่งงานกับArnau ไว เคานต์แห่งCastelbon ใน ปี ค.ศ. 1185 เขาเป็น Catharที่กระตือรือร้นและเป็นพันธมิตรกับ Count Raimund Roger von Foix ซึ่งอาศัยอยู่บนเนินเขาทางเหนือของเทือกเขา Pyrenees พยายามที่จะหลั่ง สถานะข้าราชบริพารไปยังบิชอปแห่ง Urgell ด้วยเหตุนี้ Arnau แห่ง Castelbon ได้แต่งงานกับ Ermesende ซึ่งเป็นทายาทของเขาในปี 1202 กับ Count Roger Bernard II แห่ง Foix ในอนาคตดังนั้นจึงส่งต่อทรัพย์สินของ Caboet ในอันดอร์ราไปยังครอบครัวผู้มีอิทธิพลนี้ เนื่องจากเคานต์แห่งฟัวซ์ปฏิเสธที่จะเข้าสู่ความสัมพันธ์แบบข้าราชบริพารกับบิชอปแห่งเออร์เกล ความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายจึงปะทุขึ้นในศตวรรษที่ 13 ซึ่งมักจะทะเลาะกันในสงคราม

ไม่สามารถยุติความขัดแย้งได้จนถึงปี 1278 ในการประชุมเมื่อวันที่ 8 กันยายนที่เมืองLleidaพระสังฆราชPere d'Urtxและเคานต์โรเจอร์ เบอร์นาร์ดที่ 3 ที่เรียกว่า สนธิสัญญา Pareatgesซึ่งจัดให้มีการแบ่งการปกครองเหนือพื้นที่พิพาท ทั้งสองฝ่ายต่างยอมรับว่าเป็นเจ้านายที่เท่าเทียมกันของอันดอร์รา สัญญานี้เป็นจุดเริ่มต้นของอาคารชุด ที่มีอยู่จนถึงปี 2536 และเป็นรากฐานที่แท้จริงของอาณาเขตร่วมของอันดอร์รา ในปี ค.ศ. 1288 ได้มีการขยายให้มีบทความหลายบทความ ขณะที่บิชอปแห่งเออร์เกลยังคงรักษาสิทธิ์ตามสนธิสัญญาไว้ บรรดาเคานต์แห่งฟัวซ์ก็ผ่านในปี ค.ศ. 1594 ด้วยการแต่งตั้งเคานต์แห่งฟัวซ์คนสุดท้ายเฮนรีแห่งบูร์บงถึงพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศส สู่มกุฎราชกุมารของฝรั่งเศส ซึ่งผู้สืบทอดตามกฎหมายคือประธานาธิบดีแห่งฝรั่งเศสมา จนถึงทุกวันนี้

พัฒนาการตั้งแต่ศตวรรษที่ 15

ในปี ค.ศ. 1419 คอนเซลล์ เด ลา เทอร์ราได้ก่อตั้งขึ้น ซึ่งเป็นรัฐสภาระดับประถมศึกษาและเป็นตัวแทนที่สำคัญที่สุดของประชากรอันดอร์รา เป็นบรรพบุรุษของConsell General de les Valls ในปัจจุบัน (General Council of the Valleys) และนำหัวหน้าครอบครัว Andorran ที่สำคัญที่สุดมารวมกัน โครงสร้างทางการเมืองที่เกิดขึ้นในยุคกลางมีเสถียรภาพในศตวรรษที่ 16 ถึง 18 อำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของครอบครัวที่สำคัญที่สุดของประเทศยังรวมเข้าด้วยกัน

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 อันดอร์ราพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสถาบันที่ยากลำบาก ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความขัดแย้งภายในของสเปน ในการบังคับใช้นโยบายการรวมศูนย์ สเปนซึ่งถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 จากการรวมกันของอาณาจักรกัสติยาและอารากอน ได้ทำลายสถาบันคาตาลันทั้งหมดและขู่ว่าจะบังคับใช้Decretos de Nueva Plantaในปี 1714 กับ ประเทศ ที่สาม ทั้งหมด สินค้านำเข้าไปยังสเปน พระราชกฤษฎีกากำหนดให้มีการเรียกเก็บภาษีสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่นำเข้ามาในสเปน มันสอดคล้องกับ 10% ของมูลค่าผลิตภัณฑ์ ชาวอันดอร์ราต้องเจรจาหลายปีก่อนที่พวกเขาจะได้รับข้อตกลงพิเศษSentència Manutencióค.ศ. 1738 ข้อความนี้กำหนดข้อยกเว้นภาษีสำหรับผลิตภัณฑ์อันดอร์รา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 อันดอร์ราเต็มไปด้วยความขัดแย้งและข้อพิพาท และสถานการณ์ก็ไม่เสถียร ทั้งในด้านเศรษฐกิจ สังคม และสถาบัน

การปฏิวัติฝรั่งเศสนำไปสู่การไม่รับรู้สถานะของอาณาเขตร่วมในส่วนของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ทำให้การพัฒนาของอันดอร์ราเป็นอัมพาตในปีต่อๆ มา ประเทศสูญเสียสิทธิพิเศษทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส รวมถึงการยกเว้นภาษี ความเป็นกลางของตุลาการ และการควบคุมกิจการภายในและการค้า ในปี ค.ศ. 1806 ตามคำร้องขอของชาวอันดอร์รานโปเลียน โบนาปาร์ต ได้คืน สถานะเดิมและต่ออายุเอกสิทธิ์และสถาบันทั้งหมดที่เชื่อมโยงอันดอร์รากับกษัตริย์ฝรั่งเศส ตั้งแต่นั้นมา ประมุขแห่งรัฐของฝรั่งเศสก็ได้รับตำแหน่งราชโองการของฝรั่งเศสตามลำดับ

การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในศตวรรษที่ 20

การก่อตั้งเส้นทางคมนาคมและการสื่อสารในศตวรรษที่ 20 ได้เปลี่ยนโฉมหน้าของประเทศไปอย่างสิ้นเชิง การก่อสร้างถนนลาดยางเส้นแรกไปยังสเปนในปี พ.ศ. 2456 และถนนอีกสายหนึ่งไปยังฝรั่งเศสและภายในหุบเขาอันดอร์ราในปี พ.ศ. 2476 การใช้พลังงานไฟฟ้าการเชื่อมต่อกับที่ทำการไปรษณีย์ของสเปนและฝรั่งเศส การเปิดวิทยุกระจายเสียงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 และการเปิดสกี สถานีในปี พ.ศ. 2477 ปัจจัยสำคัญ จากมุมมองของสถาบัน ประชาธิปไตยมีความก้าวหน้าอย่างมากในปี 2476 จากการให้สิทธิออกเสียงลงคะแนนสำหรับผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคน อย่างไรก็ตามวัยผู้ใหญ่ยังไม่ถึงอายุ 27 ปี แอคทีฟการออกเสียงลงคะแนนของผู้หญิงไม่ได้รับการแนะนำจนถึงวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2513 การลงคะแนนเสียงของผู้หญิงในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2516 ^[23]

ความอยากรู้ในประวัติศาสตร์ของอันดอร์ราเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2477 ในขณะนั้นเองที่ขุนนางชาวรัสเซีย ชื่อ บอริส สโกซีเรฟ ได้รับอิทธิพลในอันดอร์ราและได้ประกาศตัวเป็นกษัตริย์ในฐานะบอริสที่ 1 โดยสภาทั่วไปเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม รัชกาลของพระองค์ดำเนินไปจนถึงวันที่ 21 กรกฎาคม เมื่อพระองค์ทรงถูกจับกุมและขับออกจากประเทศโดยการแทรกแซงของบิชอปแห่งเออร์เกล

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอันดอร์รายังคงความ เป็นกลาง

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2516 Joan Martí Alanísบิชอปแห่ง Urgell และประธานาธิบดีฝรั่งเศสGeorges Pompidou ได้พบกันที่เมือง Cahorsประเทศ ฝรั่งเศส นี่เป็นการพบกันครั้งแรกของราชวงศ์อันดอร์ราตั้งแต่ปี 1278 ^{[24] [25]}

ประชากรถูกปฏิเสธสิทธิในการกำหนดร่วมที่มากขึ้นมาเป็นเวลานาน แม้ว่าอันดอร์ราจะมีตัวแทนในรูปแบบของสภาหุบเขาทั่วไป แต่ก็ไม่มีอำนาจทางกฎหมายโดยตรง การจัดสถาบันเปลี่ยนแปลงเฉพาะในทศวรรษ 1990 การวางแผนเพื่อการปฏิรูปสถาบัน Andorran ได้ริเริ่มขึ้นแล้วในปลายทศวรรษ 1970 ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งคณะผู้บริหาร ซึ่งก็คือรัฐบาลในปี 1981 ในเวลาเดียวกัน สภาสามัญได้ถูกสร้างขึ้นเป็นร่างกฎหมาย สิทธิของทั้งสอง coprinces ถูกนำมาใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยผู้ได้รับมอบหมายถิ่นที่อยู่ที่ไม่ใช่อันดอร์ราสองคน พวกเขาส่งVogtถึงอันดอร์ราซึ่งรับผิดชอบด้านกฎหมายและการบริหารและรวบรวมเครื่องบรรณาการเชิงสัญลักษณ์ทุกปีซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเภทสำหรับ coprinces เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2524 สภาหุบเขาแห่งหุบเขาได้ผ่านรัฐธรรมนูญฉบับแรกหลังจาก 703 ปีแห่งความเป็นอิสระ สิ่งนี้มีไว้สำหรับการจัดตั้งสภาบริหารและการปฏิรูปการบริหาร

นับตั้งแต่มีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ

จนถึงปี 1993 ยังไม่มีการแบ่งแยกอำนาจนิติบัญญัติผู้บริหารและตุลาการ อย่างชัดเจน ในอันดอร์รา มีเพียงรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1993 เท่านั้นที่กำหนดให้อันดอร์ราเป็นรัฐอธิปไตยที่มีระบบรัฐสภา-ประชาธิปไตยในความหมายสมัยใหม่ ผู้อุปถัมภ์และเจ้าชายร่วมจากต่างประเทศทั้งสองยังคงเป็นประมุข แห่งรัฐ แต่ตอนนี้พวกเขามีหน้าที่ที่เป็นตัวแทนอย่างหมดจดเท่านั้น อำนาจบริหารตกเป็นของนายกรัฐมนตรีที่รับผิดชอบรัฐสภา

วันนี้อันดอร์ราเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ (UN) องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE) สภายุโรปและสหภาพการเงินยุโรปแต่ไม่ใช่สหภาพยุโรป

การเมือง

รัฐธรรมนูญ

ตามรัฐธรรมนูญปี 1993 อันดอร์ราเป็นรัฐอาณาเขตร่วมของรัฐสภา (มาตรา 1(4) ของรัฐธรรมนูญ)

ผู้บริหาร

ประมุขแห่งรัฐร่วม ได้แก่ บิชอปสเปนแห่ง La Seu d'Urgell, Monseigneur Joan Enric Vives i Sicíliaและประธานาธิบดี Emmanuel Macronของ ฝรั่งเศส สำนักงานของพวกเขาเป็นตัวแทนอย่างหมดจดในธรรมชาติ แต่พวกเขามี สิทธิ์ ยับยั้งในการต่างประเทศ รัฐสภาที่มีสภาเดียวเลือก หัวหน้า รัฐบาล (Cap de Govern)ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร หัวหน้ารัฐบาล คนปัจจุบันตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2019 คือXavier Espot Zamora รัฐบาลกำกับดูแลนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศอันดอร์ราและเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร

ตำรวจCos de Policia d'Andorraก่อตั้งขึ้นในปี 1931 ในชื่อ
Servei d'Ordreพร้อมพนักงานเจ็ดคน ปัจจุบัน กองบังคับการตำรวจภูธรมีพนักงานประมาณ 280 คน

หน่วยดับเพลิง หน่วย
ดับเพลิงในอันดอร์ราก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายปีพ. หน่วยดับเพลิงมี รถดับเพลิงขนาดใหญ่ 16 คัน ยานพาหนะสนับสนุนแสงสี่คัน และรถพยาบาล สี่ คัน ^{[26] [27] [28]} สมาคมดับเพลิงแห่งชาติ Cos de Bombers d'Andorraก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นปี 2545 เป็นตัวแทนของกลุ่มดับเพลิงอันดอร์ราที่มีนักผจญเพลิงประมาณ 120 คน ^{[26] [29]}

ฝ่ายนิติบัญญัติ

สภาสามัญ

General Council, Consell General de les Vallsออกกฎหมาย อนุมัติงบประมาณของรัฐและส่งเสริมและควบคุมนโยบายของรัฐบาล ปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิกสภา 28 คนซึ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นเวลาสี่ปี มีการเลือกตั้งสภา 14 สภาในระดับภูมิภาค (สองสภาสำหรับแต่ละเขตเทศบาล) และสภาอื่น ๆ ในระดับชาติ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเลือกSíndicและSubsíndicเป็นประธานและรองประธานรัฐสภา(Consell)ซึ่งร่วมกับเลขานุการสองคน ซึ่งได้รับเลือกจาก Consell ด้วย จัดตั้งสำนักงานรัฐสภา ปัจจุบันประธานรัฐสภาคือVicenç Mateu Zamoraรองประธานโมนิก้า โบเน ล ทู เซท

องค์ประกอบ

ในการเลือกตั้งรัฐสภาปี 2552 Coalició Reformista (CR) ซึ่งเป็นพันธมิตรอนุรักษ์นิยมใหม่ของ PLA และ CDA-S21 ได้คะแนนเสียงไปเพียง 32.3% (เสียคะแนนเสียงประมาณ 20%) ^[30]ในทาง กลับกัน Partit Socialdemòcrata (PSD) ได้รับ 45% และด้วยเหตุนี้จึงได้รับคำสั่งครึ่งหนึ่ง Andorra pel Canvi (ApC) ซึ่งเป็นพรรคที่สืบต่อจาก Renovació Democràtica (RD) ซึ่งเป็นพรรคเสรีนิยมทางสังคมชนะสามที่นั่งในรัฐสภาด้วยคะแนนเสียง 18.9% เป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ปี 2548 กรีนส์ล้มเหลวในการเข้าสู่สภาทั่วไปด้วย 3.2% สิ่งนี้แก้ไข PSD ที่นำโดยJaume Bartumeu CassanyCR ออกจากรัฐบาลเป็นครั้งแรก - แต่มันขึ้นอยู่กับคะแนนเสียงอื่นอย่างน้อยหนึ่งเสียงหรือต้องเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ ApC ใหม่

หลังจากการคว่ำบาตรหลายครั้งในการผ่านงบประมาณของรัฐ บาร์ตูมิวก็ยุบสภาเมื่อต้นปี 2554 และเรียกให้มีการเลือกตั้งใหม่ในวันที่ 3 เมษายน 2554 ในการเลือกตั้งครั้งนี้ พรรคเดโมแครตเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมในอันดอร์ราชนะด้วยคะแนนเสียง 55.2% และได้รับ 20 ที่นั่ง ^[30]พรรคประชาธิปัตย์เป็นพรรคที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 34.8% มีหกที่นั่ง อีกสองที่นั่งที่เหลือไปที่Unió Lauredianaซึ่งมีรายชื่ออยู่ในเขตเลือกตั้งของ Sant Julià de Lòria เท่านั้น ที่นั่นเธอได้รับคะแนนโหวต 61.6% แปลงเป็นอัตราส่วนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในอันดอร์ราทั้งหมดนั่นคือ 8.6% Andorra pel Canviไม่ได้เข้าสู่สภาทั่วไปกับ 6.7% และกรีนที่ 3.3% ซึ่งพลาดเป้าหมายนี้เป็นครั้งที่สามหลังจากปี 2548 และ 2552 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือ 74.12% ^[30]จากผู้แทน 28 คนที่ได้รับเลือกตั้ง มีผู้หญิง 15 คน (54 เปอร์เซ็นต์ของที่นั่งทั้งหมด) สิ่งนี้ทำให้อันดอร์ราเป็นประเทศแรกในยุโรปที่ผู้หญิงมีเสียงข้างมากในรัฐสภา และเป็นประเทศที่สองในโลกรองจากรวันดา (ตั้งแต่ปี 2008) Demòcrates per Andorra เป็นหัวหน้ารัฐบาลร่วมกับAntoni Martí

ในการเลือกตั้งปี 2558 DPA และ PSDA แพ้อย่างมหาศาล แต่ DPA สามารถครองเสียงข้างมากได้อย่างแน่นอน PLA เข้ามาที่ 27% ครั้งนี้ UL ร่วมมือกับ PSDA

DPA สูญเสียเสียงข้างมากในการเลือกตั้งปี 2019 และต้องมองหาพันธมิตร แต่ยังคงเป็นพรรคที่เข้มแข็งที่สุดโดยขาดทุนเล็กน้อย พรรคโซเชียลเดโมแครตของอันดอร์ราเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนเหลือเพียงไม่ถึง 30% ในขณะที่พรรคเสรีนิยมเป็นผู้แพ้การเลือกตั้งอย่างชัดเจน เธอเสียคะแนนเสียงมากกว่าครึ่งจากการเลือกตั้งครั้งที่แล้ว และได้คะแนนเสียงทั้งหมดเพียง 12.5% ​​​​เท่านั้น Unió Laurediana เข้าแข่งขันระดับประเทศเป็นครั้งแรกและประสบความสำเร็จมากกว่า 10% พรรคประชานิยม AS ก็เข้าแข่งขันเป็นครั้งแรกเช่นกันและสามารถบรรลุ 4.6% SiP ด้านซ้ายสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญและจัดการได้เพียง 5.9% เท่านั้น

ภูมิทัศน์ปาร์ตี้

อันดอร์รามีระบบหลายฝ่ายที่ครอบงำโดยแกนขวา-ซ้าย ตามเนื้อผ้า ด้านขวาจะแสดงโดยPartit Liberal d'Andorraและด้านซ้ายคือPartit Socialdemòcrata มีฝ่ายอื่น ๆ รวมถึงพรรคอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมVerds d'Andorra , Andorra pel Canvi (ApC – For Change in Andorra) และพรรคท้องถิ่นUnió Lauredianaจาก Sant Julià de Lòria อำนาจรัฐบาลในอันดอร์ราส่วนใหญ่อยู่ในมืออนุรักษ์นิยม ยกเว้นคณะรัฐมนตรีระหว่างปี 2552 ถึง 2554 เมื่อพรรคโซเชียลเดโมแครตปกครอง

ปัจจุบันมีสามฝ่ายเป็นตัวแทนในสภาทั่วไป เหล่านี้รวมถึงDemòcrates per Andorra (DA - Democrats for Andorra), Partit Socialdemòcrata (PS - Social Democratic Party) และUnió Laurediana

สัญชาติและสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน

ในตอนแรก จะใช้ ius sanguinis i. ชม. บุตรของพลเมืองอันดอร์รามีสิทธิได้รับสัญชาติ

ในสมัยโบราณ การแปลงสัญชาติเกิดขึ้นตามกฎหมายคอมมอนลอว์ (cotoume)โดยการตัดสินใจของอธิปไตยของผู้มีอำนาจเหนือกว่า ตั้งแต่วันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2318 สภาสามัญได้ตัดสินใจสภาเทศบาลที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีความสำคัญปานกลาง การแต่งงานกับหญิงต่างชาติมีทางเลือกที่จะประกาศต่อทนายความภายในหนึ่งปีหลังจากแต่งงานว่าพวกเขาต้องการรับสัญชาติของสามีหรือไม่

กฎหมายสัญชาติฉบับแรกผ่านเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2482 วิธีเดียวที่ผู้ชายจะได้รับสัญชาติคือการแต่งงานกับหญิงชาวอันดอร์รา การแต่งงานต้องเป็นคาทอลิกและพระสงฆ์เพื่อให้ถูกต้อง ผู้หญิงคนนั้นต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่สืบทอดมา(pubilla ) เหตุผลของการแปลงสัญชาติไม่ใช่การสมรส แต่เป็นการได้มาซึ่งที่ดินโดยสามีใหม่ (ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินก่อนสิทธิที่เท่าเทียมกัน) และผลที่ตามมาคือการยอมรับให้เป็นพลเมืองของเทศบาล ^[31]ความยินยอมของผู้มีอำนาจเหนือกว่าจำเป็นเสมอมา และพลเมืองใหม่ก็จำกัดสิทธิทางการเมืองเท่านั้น

จนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ลูกหลานของชาวต่างชาติที่ไม่ได้เป็นเจ้าของทรัพย์สินจะได้รับการแปลงสัญชาติในรุ่นที่สามเท่านั้น ("การสืบทอด") โดยมีเงื่อนไขว่าทั้งสามคนมีชื่อเสียงที่ดี อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กฎหมายปี พ.ศ. 2482 ได้รับการแก้ไขเพื่อให้เด็กที่มีชื่อเสียงและสถานะคาทอลิกที่ดีซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องอย่างน้อยยี่สิบปีได้รับสัญชาติ

รวมเหตุผลของการสูญเสีย การยอมรับสัญชาติต่างประเทศและการพำนักระยะยาวในต่างประเทศ บุตรของชาวอันดอร์ราที่ไม่ใช่ชาวอันดอร์ราเสียสัญชาติหนึ่งเดือนหลังจากวันเกิดปีที่ 21 ของพวกเขาหากพวกเขาไม่ได้พำนักอยู่ในประเทศ ผู้หญิงที่แต่งงานกับชาวต่างชาติสามารถเลือกสัญชาติของสามีได้ ^[31]

ปฏิรูปกฎหมายตั้งแต่ปี 1995

สัญชาติอันดอร์ราและด้วยเหตุนี้ - ขึ้นอยู่กับอายุ - สิทธิในการ ออกเสียงลงคะแนน และสมัครรับเลือกตั้ง จึงค่อนข้างยากที่จะได้รับ กฎหมายสัญชาติที่เข้มงวดมีความต้องการสูงในการแปลงสัญชาติ ^{[32] [33]}ไม่อนุญาตให้มีหลายสัญชาติ มีเพียงส่วนน้อยของประชากรอันดอร์ราเท่านั้นที่เป็นพลเมืองของประเทศ

ลูกของชาวต่างชาติที่เกิดในอันดอร์ราซึ่งเกิดในอันดอร์ราเองหรืออาศัยอยู่ที่นั่นอย่างน้อยสิบปีก็สามารถเป็นพลเมืองได้เช่นกัน ใครก็ตามที่เกิดในอันดอร์ราโดยไม่มีสัญชาติสามารถรับได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ อย่างไรก็ตาม การแปลงสัญชาติจะทำได้ก็ต่อเมื่อสละสัญชาติที่มีอยู่และพำนักอยู่ในอันดอร์ราเป็นระยะเวลาหนึ่ง นี่คือ 20 ปีและจะลดลงเหลือ 15 ปีหากปู่ย่าตายายมาจากอันดอร์รา และเหลือ 10 ปีหากพวกเขาไปโรงเรียนและฝึกงานในอันดอร์รา

ข้อยกเว้นสำหรับข้อบังคับเหล่านี้ใช้กับประมุขแห่งรัฐทั้งสอง

ตุลาการ

ในศตวรรษที่ 19 และ 20

Cour de Cassation ของ ฝรั่งเศสมีความเห็นอยู่แล้วเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1845 ว่าอันดอร์ราอยู่ในขั้นตอนกระบวนการภายในประเทศและฝรั่งเศสมีสิทธิ์ได้รับอำนาจตำรวจ การอ้างสิทธิ์นี้เช่น B. การไล่ตามอย่างร้อนแรง ถูกขยายเวลาตามคำพิพากษาเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2402 และได้รับการยืนยันโดยราชสำนักเดอตูลูสเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448

ตามเนื้อผ้า เทศบาลยังรับผิดชอบตำรวจ ด้วยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 มีการจัดตั้งกองกำลังตำรวจที่เหมาะสมขึ้นเป็นครั้งแรก มีเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำหนึ่งนายสำหรับแต่ละชุมชน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจเสริมอีก 6 นายที่สามารถเรียกเข้ามาได้เมื่อจำเป็น

การทำงานของตุลาการ

รัฐธรรมนูญเป็นบรรทัดฐานสูงสุดของระบบกฎหมาย มีผลผูกพันในการสู้รบ ทั้งหมด (ผู้พิพากษาตัวอย่างแรก) ผู้พิพากษาและศาลที่ดูแลความยุติธรรมและบังคับใช้กฎหมายตามหลักการของรัฐธรรมนูญ Batllesและผู้พิพากษาของหน่วยงานตุลาการทั้งหมดและศาลฎีกา มีความเป็นอิสระในการใช้อำนาจตุลาการของพวกเขา

หน่วยงานตุลาการ

ตามเนื้อผ้า Batlles สองแห่ง ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสามปีสำหรับเรื่องทางแพ่ง คดีอาญาตัดสินโดยปลัดอำเภอในคดีแรก codominants ผลัดกันแต่งตั้งผู้พิพากษาตลอดชีวิตในการอุทธรณ์ ผู้ประเมินที่ไม่ลงคะแนนเสียงสองคนมีส่วนร่วมในการเจรจา ในฐานะที่สามฉัน ชม. ผู้พิพากษาที่แต่งตั้งโดยอธิการทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์ของฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 ศาลอุทธรณ์ในแปร์ปิยอง

ศาลวันนี้คือ:

• Batllia d'Andorra (ศาลชั้นต้นสำหรับความผิดเล็กน้อย)
• ศาลฎีกา ( ศาลอุทธรณ์ความผิดเล็กน้อยและศาลชั้นต้นกรณีร้ายแรงกว่า)
• ศาลสูงสุด แห่ง อันดอร์รา (ศาลฎีกา).

ศาลรัฐธรรมนูญคือศาลรัฐธรรมนูญแห่งอันดอร์รา

การบริหารงานยุติธรรมดำเนินการ โดย Consell Superior de la Justicia d'Andorra (สภาตุลาการสูงสุด) การดำเนินคดีทางอาญาโดยสำนักงานอัยการ

ผู้ตรวจการแผ่นดิน

ผู้ตรวจการแผ่นดินได้ปกป้องและปกป้องสิทธิและเสรีภาพที่รัฐธรรมนูญรับรองไว้ตั้งแต่ปี 2541 เขาจัดการกับคดีส่วนตัวและข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิโดยการบริหารรัฐกิจ เขายังสามารถให้คำแนะนำ เตือนคุณถึงหน้าที่และภาระผูกพันทางกฎหมาย และให้คำแนะนำสำหรับการดำเนินการตามมาตรการใหม่

นโยบายต่างประเทศ

การเป็นสมาชิกในองค์กร

อันดอร์ราเป็นสมาชิกขององค์กรระหว่างประเทศดังต่อไปนี้:

ความสัมพันธ์ทางการฑูต

อันดอร์รารักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับทุกประเทศในยุโรป ยกเว้นเบลารุส สถานทูตอยู่ในปารีสมาดริดบรัสเซลส์และลิสบอน คณะผู้แทน ทางการทูตอยู่ในสตราสบูร์กที่สภายุโรป ในกรุงเจนีวาสำหรับ องค์กร สหประชาชาติในนิวยอร์กที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ และในกรุงเวียนนาสำหรับองค์กรระหว่างประเทศที่อยู่ที่นั่น

ความสัมพันธ์ระหว่างอันดอร์ราและเยอรมนีนั้นเป็นมิตรและปราศจากปัญหา ในปี 1994 เยอรมนีเป็นรัฐที่สี่ที่รับรองอันดอร์ราเป็นประเทศอธิปไตยและเป็นอิสระในที่สุดหลังจากรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ปี 1993 ผ่านไป สถานทูตเยอรมันในสเปนยังได้รับการรับรองในอันดอร์รา สถานกงสุลเยอรมันในบาร์เซโลนาให้การสนับสนุนด้านกงสุล

ในปีพ.ศ. 2504 สวิตเซอร์แลนด์ได้ลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการจราจรของผู้โดยสารกับอันดอร์รา เอกอัครราชทูตสวิสประจำกรุงมาดริดรับผิดชอบด้านธุรกิจการทูต เรื่องกงสุลได้รับการจัดการจากบาร์เซโลนา ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2544 สวิตเซอร์แลนด์ยังได้รับตำแหน่งกงสุลกิตติมศักดิ์ ในอันดอร์รา ด้วย ภารกิจทางการทูตถาวรของสหประชาชาติในเจนีวาไม่ใช่สถานทูต แต่ Lluís Viu Torres เอกอัครราชทูตที่ได้รับการรับรองของอันดอร์ราประจำสวิตเซอร์แลนด์ ประจำอยู่ที่นั้น นอกจากนี้ เขายังได้รับการรับรองว่าเป็นเอกอัครราชทูตประจำลิกเตนสไตน์โมนาโกและซานมารีโน

อันดอร์รายังรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับออสเตรีย ตามธรรมเนียม สถานทูตออสเตรียในกรุงมาดริดยังได้รับการรับรองในอันดอร์รา ในเดือนธันวาคม 2552 อันดอร์ราได้สรุปข้อตกลงข้อมูลภาษีทวิภาคีกับออสเตรีย ภารกิจทางการทูตของอันดอร์ราที่รับผิดชอบออสเตรียอยู่ที่กรุงเวียนนา Marta Salvat ได้รับการรับรองว่าเป็นผู้ช่วยและเป็นตัวแทนของอันดอร์ราที่องค์กรระหว่างประเทศในกรุงเวียนนา

นอกยุโรป อันดอร์รายังคงมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับหลายประเทศ แต่มีเพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้นที่มีเอกอัครราชทูตรับรอง ในแอฟริกาคือโมร็อกโกเอเชียเป็นเพียงตัวแทนของรัสเซียในทวีปนั้น และในอเมริกาเหนือ มีสหรัฐอเมริกาแคนาดาและเม็กซิโกแต่มีสถานทูตเพียงแห่งเดียวในนิวยอร์ก Narcís Casal de Fonsdeviela เอกอัครราชทูตประจำถิ่น เป็นเอกอัครราชทูตที่ได้รับการรับรองสำหรับสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก และเป็นตัวแทนของอันดอร์ราที่สหประชาชาติ

ความร่วมมือ Transpyrenean

Communauté de travail des Pyrénéesองค์กรความร่วมมือระดับภูมิภาคข้ามทะเล Pyrenean ซึ่งภูมิภาคOccitaniaและNouvelle-Aquitaine ของฝรั่งเศส และแคว้น ปกครองตนเอง ของสเปนของ Catalonia , Aragon , NavarraและBasque Countryร่วมมือกับ Andorra มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาระบบคมนาคมขนส่ง โครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน และภาคส่วนอื่นๆ ของความหมาย ความร่วมมือเริ่มขึ้นในปี 2526 ^[34]

สิทธิมนุษยชน

สมาคมบางแห่งได้ประณามข้อบังคับปัจจุบันที่ใช้ในการควบคุมผู้อพยพ ^[35]พวกเขาระบุว่าใบอนุญาตทำงานจะถูกปฏิเสธสำหรับผู้ที่เป็นโรคพิษสุราเรื้อรังหรือผู้ที่พึ่งพาสารอื่น ๆ เช่นเดียวกับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคที่ต้องกักกันตามเกณฑ์ขององค์การอนามัยโลก นอกจากนี้ยังปฏิเสธผู้ที่ป่วยเป็นโรคทางจิตซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของประชาชนหรือพาหะของโรคติดเชื้อเช่นตับอักเสบหรือเอชไอวี / เอดส์ที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน ในทำนองเดียวกัน บุคคลที่มีความทุพพลภาพทางร่างกายและจิตใจไม่เหมาะสมกับประเภทของงานที่ขอใบอนุญาตทำงานเนื่องจากมีความบกพร่องทางร่างกายและจิตใจ ^[36] การ ค้าประเวณีเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ^[37]

รักร่วมเพศ

กฎหมายว่า ด้วยการรักร่วมเพศในอันดอร์ราเป็นแบบเสรีนิยม และบรรยากาศทางสังคมในรัฐทำให้กลุ่มรักร่วมเพศพัฒนาอย่างอิสระในชีวิตสาธารณะ การรักร่วมเพศถูกยกเลิกในปี 1970 อายุที่ ยินยอม คือ 14 ปีเท่ากัน ^[38]อันดอร์รามีกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่ปกป้องอัตลักษณ์ทางเพศในด้านแรงงานและกฎหมายแพ่ง อันดอร์รารับรองการเป็นหุ้นส่วนเพศเดียวกันอย่างถูกกฎหมายทั่วประเทศผ่านการเปิดตัวพันธมิตรที่จดทะเบียนตั้งแต่ปี 2548 ในทางกลับกัน การแต่งงานยังไม่เปิดขึ้น เช่นเดียวกับในประเทศเพื่อนบ้านอย่างสเปนหรือคาตาโลเนีย The Partit Socialdemòcrataซึ่งปกครองตั้งแต่ปี 2552 ถึง พ.ศ. 2554ประกาศในการรณรงค์เลือกตั้งปี 2552 ว่าเธอจะเปิดการแต่งงานกับคู่รักเพศเดียวกัน อันดอร์ราเป็นหนึ่งในรัฐที่มีความอดทนโดยทั่วไปเมื่อพูดถึงการรักร่วมเพศ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เคารพและยอมรับ ชุมชน LGBTพบได้เพียงเล็กน้อยในเมืองหลวงอันดอร์รา ลา เวลลา เนื่องจากมีประชากรเพียงเล็กน้อยในรัฐ

สัญลักษณ์และรางวัลประจำชาติ

ธงชาติอันดอร์ราเป็นธงไตรรงค์สีน้ำเงิน เหลือง และแดง โดยมีตราอาร์มอันดอร์ราอยู่บนแถบสีเหลือง เสื้อคลุมแขนของอันดอร์ราได้รับการรับรองในปี 2512 และยืนยันในปี 2539

Blazon : "จตุรทิศ, ใน 1 ในสีแดงเป็นตุ้มทองขอบเงิน, ครอบครองข้อพับของบิชอปสีทองเฉียง, ใน 2 ในทองคำสามเสา สีแดง , ใน 3 ในทองคำสี่เสาสีแดงและ 4 ในเสาทองคำสองเสาสีน้ำเงินเสริม วัวแดงตัวละตัวสีน้ำเงินสวมปลอกคอกระดิ่ง” เสื้อคลุมแขนถูกฝังอยู่ในกรอบโล่สีทองที่ประดับด้วยโวลต์ ซึ่งมีคติพจน์ว่าVirtus Unita Fortior (ละติน: united bravery (คือ) แข็งแกร่งกว่า ) ใต้เสื้อคลุมแขน

คำอธิบายเสื้อคลุมแขน: Mitreและcrosierหมายถึงบิชอปแห่ง Urgell เสาสีแดงสาม แห่ง สำหรับCounts of Foixเสาสีแดงทั้งสี่มาจากเสื้อคลุมแขนของ Catalonia และ กระทิงแดงสอง ตัวจากเสื้อ คลุม แขนของBéarn

El Gran Carlemany (“The Great Charlemagne” ในภาษาคาตาลัน) เป็นเพลงชาติของอันดอร์รา ข้อความโดยJoan Benlloch i Vivo (1864-1926) เพลงโดยEnric Marfany Bons (1871-1942) ในปีพ.ศ. 2457 ได้มีการประกาศเพลงชาติ

ดอกแดฟโฟดิลสีขาวเรียกอีกอย่างว่าดอกแดฟโฟดิลของกวี (ชื่อทางพฤกษศาสตร์Narcissus Poeticus, Catalan grandalla ) เติบโตในป่าและถือเป็นดอกไม้ประจำชาติ ดอกมี 6 กลีบ เท่ากับจำนวนตำบลเดิมในประเทศ

ในปี 2550 รัฐบาลได้มอบรางวัลOrde de Carlemany (“Order of Charlemagne”) พร้อมด้วยPremi Carlemany (“Charlemagne Prize”) สำหรับวรรณคดีคาตาลัน วรรณคดีโดยทั่วไป ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และงานด้านมนุษยธรรม

การป้องกันประเทศ

อันดอร์รา ไม่มีทหารประจำ การ Sometentคือกอง กำลังติด อาวุธที่มีภารกิจหลัก คือการคุ้มครองพลเรือน การป้องกันประเทศเป็นหน้าที่ของ สเปนและฝรั่งเศส

ฝ่ายธุรการ

อันดอร์ราประกอบด้วยเจ็ดparròquies (sg. parròquia , lit. parishes , really parishes). Parròquies บางแห่งยังแบ่งย่อยออกเป็นย่านใกล้เคียงหรือย่านใกล้เคียง ชุมชน คือ หน่วยงานที่เป็นตัวแทนและบริหารจัดการเทศบาล อนุมัติและดำเนินการงบประมาณเทศบาล ตัดสินใจและดำเนินการตามนโยบายสาธารณะ และบริหารจัดการทรัพย์สินของเทศบาลทั้งหมด พวกเขาได้รับเงินทุนจากงบประมาณของรัฐทั่วไปเพื่อให้แน่ใจว่ามีอิสระทางการเงิน

ระบบการศึกษา

ระบบการศึกษาของอันดอร์ราประกอบด้วยโรงเรียนอันดอร์รา ภาษาสเปน และฝรั่งเศส ตลอดจนโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษส่วนตัว (Elians) นอกจากนี้ยังมีระบบโรงเรียนนิกายที่เป็นไปตามโปรแกรมการศึกษาของสเปน แต่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับระบบการเงินและสถาบันของสเปน แต่ได้รับทุนจากรัฐอันดอร์รา

อัตราการเข้าเรียนในอันดอร์ราเกือบ 100% การเรียนในระบบ Andorran, Spanish และ French นั้นไม่มีค่าใช้จ่ายและ บังคับได้จนถึงอายุ 16 ปี เฉพาะโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษเอกชนเท่านั้นที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย ระบบโรงเรียนประกอบด้วยโรงเรียนก่อนวัยเรียนโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา: วิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ระบบการศึกษายังรวมถึงสาขาพิเศษสำหรับอาชีวศึกษา การฝึกอบรมด้านเทคนิค (โรงเรียนพยาบาล โรงเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์โรงเรียนการค้าสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและอุตสาหกรรม) และการศึกษาผู้ใหญ่ มหาวิทยาลัยของรัฐUniversitat d'Andorraก่อตั้งขึ้นในปี 1997 เป็น สถาบันอุดมศึกษาของรัฐเพียงแห่งเดียวในประเทศควบคู่ไปกับมหาวิทยาลัยการเรียนรู้ทางไกล Universitat Oberta de la Salle ในเมืองLa Massana และตั้งอยู่ในเมือง Sant Julià de Lòria เปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีในสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ การพยาบาล เศรษฐศาสตร์ และการศึกษา ในปี พ.ศ. 2551 ได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัยเอกชนตามกฎหมาย

รัฐมอบเงินสนับสนุนการฝึกอบรมตามความต้องการและได้จัดตั้งทุนฝึกอบรมสำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษา ทุนการศึกษารูปแบบต่างๆ มอบให้สำหรับการศึกษาในต่างประเทศ รางวัลการศึกษาแห่งชาติ(Premi nacional d'estudi)มอบทุนการศึกษาประจำปีให้กับนักเรียนที่ดีที่สุดในระบบโรงเรียนสามแห่งที่เป็นตัวแทนในประเทศ ^[39]รัฐยังมีหอพักนักศึกษาในตูลูส และปารีส

ธุรกิจ

ในการจัดอันดับ ดัชนีการพัฒนามนุษย์ประจำปี 2019   อันดอร์ราอยู่ในอันดับที่ 36 จาก 188 ประเทศด้วยคะแนน 0.857 อยู่ในกลุ่มการประเมินสูงสุด " การพัฒนามนุษย์ที่สูงมาก " ^[40]

ภาค

อาณาเขตขนาดเล็กแทบไม่มีทรัพยากรธรรมชาติ ส่วนใหญ่น้ำและ (สำหรับความต้องการใช้ในบ้าน) หินแกรนิตหินชนวน ในอดีตอันดอร์ราเป็นประเทศเกษตรกรรม แม้จะมีพื้นที่เป็นภูเขา แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการเกษตรส่วนใหญ่จำกัดอยู่ที่การปศุสัตว์ยาสูบ การปลูกและ การแปรรูป เช่นเดียวกับการปลูก มันฝรั่งเพื่อ ความต้องการใช้ใน ประเทศ มีเพียง 2% ของที่ดินที่ยังไม่พัฒนาของอันดอร์ราเท่านั้นที่เหมาะสำหรับการทำการเกษตร อาณาเขตเป็นการแสดงของยุโรปมานานแล้ว แต่เมื่อสเปนเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ในปี 2529 นโยบายเศรษฐกิจต้องเปลี่ยนไป

อันดอร์ราส่วนใหญ่อาศัยอยู่จากการท่องเที่ยว (มากกว่า 3 ล้านคนในปี 2016) ^[41]เช่น ผ่านกีฬาฤดูหนาว มีโรงแรม ประมาณ 700 แห่งรวมทั้งศูนย์กีฬาและวันหยุด นอกจากนี้ การขายไฟฟ้าพลังน้ำไปยังภูมิภาคใกล้เคียงของคาตาโลเนียยังเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญอีกด้วย สัมปทานในปี พ.ศ. 2472 เพื่อใช้ทรัพยากรนี้ในการผลิตไฟฟ้านำไปสู่การก่อสร้างถนนสายหลักและโครงข่ายไฟฟ้า การธนาคารก็มีการพัฒนาเป็นอย่างดีเช่นกัน แหล่งรายได้อีกทางหนึ่งคือค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่จ่ายโดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในพื้นที่ อันดอร์ราส่วนใหญ่ให้การยกเว้นภาษีผู้อยู่อาศัย

ภาษีการขายที่ต่ำทำให้รัฐน่าดึงดูดสำหรับสินค้าฟุ่มเฟือย (ทอง, เครื่องประดับ, เครื่องหนัง, เสื้อผ้า, เครื่องสำอาง) อันดอร์ราเป็นประเทศที่อาศัยบริการและการท่องเที่ยวเป็นหลัก มีอุตสาหกรรมเพียงเล็กน้อย แต่กลยุทธ์ใหม่ในการกระจายเศรษฐกิจอาจหมายความว่าบริษัทขนาดเล็กและขนาดกลาง ที่มีอำนาจและเชี่ยวชาญ เช่น ในภาคเภสัชกรรมหรือสายตา ( แก้วตา ) จะตั้งรกรากในอันดอร์ราในอนาคต

เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2016 คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป ได้นำเสนอ ชุดของมาตรการเพื่อต่อสู้กับการหลีกเลี่ยงภาษีซึ่งรวมถึงอันดอร์ราในบัญชีดำของ การหลบ เลี่ยงภาษี ^[42]

การค้าต่างประเทศ

ความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปถูกควบคุมโดยข้อตกลงทางการค้าที่ลงนามเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1990 ซึ่งจัดให้มีสหภาพศุลกากรสำหรับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมและกฎระเบียบพิเศษสำหรับสินค้าเกษตร ข้อตกลงกรอบการทำงานไม่จำกัดนี้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2534 กฎระเบียบทางศุลกากรซึ่งไม่จำกัดเวลาเช่นกัน มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2534 ข้อตกลงดังกล่าวได้ขยายออกไปในปี 2538 เมื่ออันดอร์รายื่นขอลำดับความสำคัญไม่ จำกัด เกี่ยวกับการชำระเงินคืนโดยตรงของภาษีภายนอกทั่วไป เหนือสิ่งอื่นใด สินค้าอุปโภคบริโภคทุกชนิดนำเข้า ขณะที่ส่งออกพลังงานไฟฟ้า ปศุสัตว์หนังแกะและเซรามิก, ไม้. เศรษฐกิจอันดอร์ราพึ่งพาสเปนเป็นอย่างมาก ในปี 2557 อันดอร์รานำเข้าส่วนใหญ่มาจากสเปน (ส่วนแบ่ง 61.74% ของมูลค่าการนำเข้าทั้งหมด) ตามมาด้วยฝรั่งเศส (15.53%) สาธารณรัฐประชาชนจีน (4.14%) และเยอรมนี (3.85%) ^[43]สเปนยังเป็นจุดหมายปลายทางหลักของผลิตภัณฑ์อันดอร์ราในปี 2014 (ส่วนแบ่ง 58.98% ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมด) ตามมาด้วยฝรั่งเศส (17.86%) และนอร์เวย์ (5.53%) ^[43]

อันดอร์ราเป็นที่รู้จักในฐานะที่หลบภาษี จนถึงสิ้นปี 2557 ไม่มีรายได้ ทั่วไป หรือภาษีมรดก ในปี 2554 ภาษีกำไร 5% สำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจมีผลบังคับใช้ ^[44]ภาษีจำนวนเท่ากันจะถูกเรียกเก็บจากผลกำไรของบริษัท ^[45]ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2549 ภาษีมูลค่าเพิ่ม ได้ถูกเรียกเก็บจาก สินค้าและบริการส่วนใหญ่ ณ ปี 2019 อัตราปกติคือ 4.5% มีอัตราภาษีที่แตกต่างกัน 1%, 2.5% และ 9.5% สำหรับบางภาคส่วน ^[46]เงื่อนไขภาษีที่เอื้ออำนวยยังถูกใช้โดย " บริษัทตู้ไปรษณีย์ " นักท่องเที่ยวด้วยเพลิดเพลินกับราคาต่ำสำหรับสุรา ยาสูบ และเครื่องสำอาง เนื่องจากสินค้าทั้งหมดปลอดภาษีในอันดอร์รา อย่างไรก็ตาม คุณควรประกาศทุกอย่างที่ไม่ได้ใช้ทันทีเมื่อคุณซื้อ มิฉะนั้น อาจมีปัญหาในการส่งออกผลิตภัณฑ์

งบประมาณของรัฐ

ในปี 2552 งบประมาณของประเทศรวมรายจ่าย 650 ล้านดอลลาร์สหรัฐเทียบกับรายรับ 513 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลให้ขาดดุลงบประมาณ 3.6% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ

หนี้สาธารณะในปี 2552 อยู่ที่ 1.189 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 31.3% ของจีดีพี

ในปี 2549 การใช้จ่ายของรัฐบาลสอดคล้องกับพื้นที่ต่อไปนี้เป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP:

• สุขภาพ : ^[47] 7.4%
• การศึกษา : ^[48] 2.3%
• กองทัพ : ^[48] 0.0% (อันดอร์ราไม่มีกำลังทหาร การป้องกันประเทศดูแลโดยฝรั่งเศสและสเปน)

พลังงาน

อันดอร์ราผลิตไฟฟ้าได้ส่วนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การผลิตยังไม่เพียงพอต่อความต้องการของประเทศ ดังนั้นจึงมีการนำเข้าไฟฟ้านอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม

ในปี ค.ศ. 1929 Consell General ได้อนุญาต ให้ Gesellschaft Forces Hidroelèctriques d'Andorraซึ่งเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ฝรั่งเศส-สเปน ให้สร้างสถานีไฟฟ้าพลังน้ำ ในทางกลับกัน บริษัทได้ดำเนินการสร้างถนนหลายสาย ^[49]การก่อสร้างโรงงานเอนแคมป์เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2474 และเปิดดำเนินการในปี พ.ศ. 2477 กระแสไฟฟ้าถูกส่งออกไปยังฝรั่งเศสและสเปน ขณะนี้การบริโภคภายในประเทศเพิ่มขึ้นด้วย การผลิตของประเทศเองไม่สามารถครอบคลุมความต้องการไฟฟ้าได้อีกต่อไป ในขณะที่การผลิตไฟฟ้าในประเทศในปี 2552 มีจำนวนทั้งสิ้น 101,011 เมกะวัตต์ชั่วโมง (85% จากไฟฟ้าพลังน้ำ) ต้องนำเข้า 497,732 เมกะวัตต์ต่อชั่วโมง การผลิตพลังงานของอันดอร์ราเองครอบคลุมการบริโภค 17% บริษัทพลังงานถูกยึดครองโดยรัฐบาลอันดอร์ราในปี 1988 และเปลี่ยนชื่อเป็นForces Elèctriques Andorra ตั้งแต่นั้นมาก็มีหน้าที่รับผิดชอบในการผลิตและจำหน่ายไฟฟ้าในประเทศ

สกุลเงิน

อันดอร์ราไม่ใช่สมาชิกของสหภาพยุโรป แต่มีสถานะพิเศษที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรป รัฐไม่มีสกุลเงินของตนเอง อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนระหว่างปี ค.ศ. 1936 ถึงปี ค.ศ. 1939 อันดอร์รามีสกุลเงินเป็นของตนเอง โดยสังเขปคือ เพสเซ ตา ก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2545 ฟรังก์ฝรั่งเศสและเปเซตา สเปนเป็นเงินที่ ซื้ออย่างเป็นทางการเพียงรายเดียว หลังจากนั้น เช่นเดียวกับในฝรั่งเศสและสเปน พวกเขาถูกแทนที่ด้วยเงินยูโร อันดอร์ราไม่มีเหรียญยูโร ในขั้นต้น แต่ตามข้อตกลงสกุลเงินที่บรรลุถึงกับสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2554 ^[50]หลังจากการให้สัตยาบันในข้อตกลง ให้ออกเหรียญยูโรแห่งชาติด้วยมูลค่าเริ่มต้น 2.342 ล้านยูโรต่อปี ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2556 เหรียญรุ่นแรกออกเมื่อปลายปี 2557

Servei d'Emissions de la Vegueria Episcopal (เหรียญกษาปณ์ของเจ้าชายร่วม) ออกเหรียญในสกุลเงินเทียมDiner (1 Diner = 100 Cèntims) [ els diners ในภาษาคาตาลันสำหรับ "เงิน"] ส่วนใหญ่สำหรับวัตถุประสงค์ของนักสะสม สิ่งเหล่านี้มีวางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1983 ในราคาตั้งแต่ 1 เซ็นต์ถึง 250 ไดเนอร์ส อัตราการแปลงคือ ESP 100 (EUR 0.60) หรือ FRF 5 (~ ESP 125 หรือ EUR 0.75) เป็นร้านอาหาร จำนวนเงินมักจะแสดงสองครั้งในอันดอร์ราในไดเนอร์สและในสกุลเงินยูโร

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวและการค้าที่เกี่ยวข้องเป็นแกนนำหลักของเศรษฐกิจอันดอร์รา (≈ 80% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ ) ร้านค้าปลอดภาษีของอันดอร์ราดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนทุกปี นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวรายวัน จำนวนการเข้าพักค้างคืนและนักท่องเที่ยวแบบกลางวันลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

2005	ปี 2549	2550	2008	2552
11,049,490	10,736,722	10.743.201	10,193,749	9,111,856

นักท่องเที่ยวถูกดึงดูดด้วยอัตราภาษีที่ต่ำของอันดอร์ราและโอกาสสำหรับการค้าเสรี ในปี 2552 ผู้เข้าชม 57% มาจากสเปน 40% เป็นชาวฝรั่งเศส การท่องเที่ยวปลอดภาษีมีความสำคัญเป็นพิเศษก่อนที่สเปนจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2529 แต่นักท่องเที่ยวที่เดินทางกลับมายังฝรั่งเศสและสเปนยังสามารถซื้อยาสูบ แอลกอฮอล์ น้ำหอม อาหาร และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมได้ฟรี (โดยเฉพาะอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็ก) ซึ่งมากกว่า ในหลายประเทศนอกสหภาพยุโรป (ณ ปี 2550) ^[34]ซึ่งหมายความว่าการค้ามีบทบาทสำคัญในอันดอร์ราในแง่ของการจ้างงานและการหมุนเวียน

ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ (80%) เป็นผู้เดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากสเปนและฝรั่งเศส รัฐนี้มีโรงแรมและสถานที่อื่นๆ ให้เข้าพักหลายร้อยแห่ง รวมทั้งน้ำพุร้อนในEscaldes -Engordany ในปี 2009 อันดอร์รามีโรงแรมและร้านอาหาร 720 แห่ง และแขก 1.8 ล้านคนอยู่ในรัฐ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีฤดูกาลท่องเที่ยวทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว อันดอร์ราเป็นจุดหมายปลายทางกีฬาฤดูหนาวที่ใหญ่ที่สุดในเทือกเขา Pyrenees

โครงสร้างพื้นฐาน

การจราจร

อันดอร์รามีถนนยาว 269 กิโลเมตร โดยเป็นทางลาดยาง 198 กิโลเมตร และทางลาดยาง 71 กิโลเมตร เครือข่ายถนนแห่งชาติประกอบด้วยถนนสายหลัก 6 สาย ( นายพล คาตาลัน , ตัวย่อ CG) และถนนสายรอง ( คาร์เรเทเรส เซคันดารี , CS) จุดผ่านแดนทั้งหมดอยู่บนถนนสายหลัก การเชื่อมต่อหลักไปยังสเปนคือผ่านCG 1ผ่านหุบเขา Valira ทางใต้ของSant Julià de Lòriaส่วนจุดผ่านแดนเพิ่มเติมอยู่ที่CG 4สู่หมู่บ้านTor ของสเปน และCG 6 นี่เป็นถนนสายเดียวที่นำไปสู่​​Os de Civís ในสเปน, exclave ที่ใช้งานได้ จุดผ่านแดนแห่งเดียวไปยังฝรั่งเศสคือทางตะวันออกของPas de la CasaบนCG 2ซึ่งนำไปสู่ช่องผ่าน Pyrenees ที่สูงที่สุดPort d'Envaliraที่ความสูง 2408 เมตร ซึ่งปิดในฤดูหนาวจนถึงศตวรรษที่ 20 เป็นทางเลือกแทนทางผ่าน Tùnel d'Envalìraยาว 2850 ม. เปิดตัวในปี 2545 ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 การก่อสร้างถนนสายที่สองที่เชื่อมกับอุโมงค์ (Port du Rat) ไปยังฝรั่งเศสได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งวันนี้สิ้นสุดลงทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองEl Serrat ของอันดอร์รา เนื่องจากงานฝั่งฝรั่งเศสหยุดชะงักเนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม .

อันดอร์ราไม่มีสนามบินหรือการขนส่งทางรถไฟในอาณาเขตของตน สนามบิน อันดอร์รา – La Seu d'Urgell ได้ รับการยอมรับว่าเป็นสนามบินของอันดอร์ราตั้งแต่ปี 2014 มีการเชื่อมต่อรถประจำทางระหว่างประเทศไปยังL'Hospitalet-près-l'Andorre (จากที่นั่นมีการเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังToulouse , ParisและBarcelona ), สนามบิน Toulouse-Blagnacและ Barcelona เครือ ข่ายรถประจำทางระหว่างเทศบาลของ Clipolเชื่อมต่อเขตเทศบาลส่วนใหญ่ของอันดอร์รากับเมืองใหญ่ๆ ในประเทศ รถบัสแปดสายวิ่งจากอันดอร์ราลาเวลลาในตอนกลางวัน ตำแหน่งรถแท็กซี่มีเฉพาะในอันดอร์ราลาเวลลาและเอสคาลเดส-เอนกอร์ดานีเท่านั้น ข้างบนTaxifunk สามารถสั่ง รถแท็กซี่จากทั่วอันดอร์รา

กฎจราจร

ใช้สิทธิของทางยกเว้นบนถนนสายหลัก และการจราจรบนเนินมีความสำคัญมากกว่าการจราจรทางลงเนินในภูเขา ที่วงเวียนส่วนใหญ่ รถในวงเวียนมีสิทธิ์เดินทาง การจราจรที่เข้าวงเวียนมีทางขวา โดยด้านหน้ามีป้ายจราจรรูปสามเหลี่ยมสีขาวขอบแดงและมีลูกศรสีดำสามลูกเป็นวงกลม ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในรถ (ยกเว้นระบบแฮนด์ฟรี)

จำกัด ความเร็ว

ขีดจำกัดความเร็วทั่วไปคือ 40 กม./ชม. ในพื้นที่ก่อสร้าง และ 90 กม./ชม. นอกพื้นที่ก่อสร้าง ไม่มีมอเตอร์เวย์ในอันดอร์รา

โทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ต

ในอันดอร์รามีสายโทรศัพท์ประมาณ 40,000 สายและโทรศัพท์มือถือกว่า 70,000 เครื่อง อินเทอร์เน็ตถูกใช้โดยมากกว่า 80% ของประชากร

บริการไปรษณีย์

จดหมายภายในอันดอร์ราฟรี จดหมายต่าง ประเทศจะถูกส่งทาง ไปรษณีย์ ฝรั่งเศสหรือสเปน ทั้งสองออกประเด็นเรื่องตราประทับสำหรับอันดอร์รา รหัสไปรษณีย์ถูกนำมาใช้ในปี 2547

วันหยุด วัฒนธรรม และกีฬา

วันหยุดประจำชาติคือวันที่ 8 กันยายนวันVerge de Meritxell พระแม่มารีแห่ง Meritxellซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ ของ อันดอร์รามาโดยตลอด ตามเนื้อผ้าขบวนจะจัดขึ้นในวันนี้ วันรัฐธรรมนูญตรงกับวันที่ 14 มีนาคม วันหยุดนักขัตฤกษ์อื่น ๆ คือวันที่ 1 มกราคม (ปีใหม่) และวันที่ 25 ธันวาคม (คริสต์มาส) วัฒนธรรมอันดอร์ราได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมคาตาลัน เธอมีส่วนสำคัญต่อวัฒนธรรมคาตาลัน

ศิลปะโรมาเนสก์

อันดอร์ราได้เก็บรักษาสมบัติทางสถาปัตยกรรมบางส่วนไว้ในประวัติศาสตร์พันปี ซึ่งบางส่วนมีอายุย้อนไปถึงยุคโรมาเนส ก์ มรดกทางสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ประกอบด้วยอนุสาวรีย์ที่มีลักษณะทางศาสนาในรูปแบบของอาคาร ประติมากรรม และภาพเขียน อาคารที่รู้จักกันดีคือ:

• โบสถ์ซานตา โคโลมา ( อันดอร์รา ลา เวลลา )
• สะพาน Margineda ( Sant Julià de Lòria )
• โบสถ์ซานอันโตนี ( La Massana )
• วิหารแห่งเมริต เซล ( Canillo )

วรรณกรรม

นักเขียนคนแรกในอันดอร์ราคือAntoni Fiter i Rossellจาก Ordino เขาอธิบายการตั้งถิ่นฐานและประวัติศาสตร์ศักดินาของรัฐในปี ค.ศ. 1748 และเรียกงานนี้ว่าDigest manual de las valls neutras de Andorra นักบวชประจำตำบล Antoni Puig ได้ตีพิมพ์ฉบับแก้ไขสั้นในปี ค.ศ. 1763 ซึ่งเขา เรียก ว่าPolitar Andorrà มีการอธิบายงานทั้งสองว่ามีความสำคัญ

นวนิยายอันดอร์ราสมัยใหม่พัฒนาขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ซึ่งรวมถึงผลงานของนักเขียนเช่นAntoni Morellผู้เขียนนวนิยายนอกเหนือจากร้อยแก้วRobert Pastor i Castilloผู้ตีพิมพ์บทกวีและบทความภาษาคาตาลัน แต่ยังรวมถึงหนังสือหลายเล่มในCastilianและกวีJosep Enric DallerèsและAlbert Salvadó ในบรรดานักเขียนรุ่นเยาว์ ได้แก่Joan Peruga Guerrero (นวนิยาย), Albert Villaró (นวนิยายและบทความ), Manel Gibert Vallès (บทกวี) ผู้แต่งและนักการทูตJuli Minoves TriquellและกวีTeresa Colom. จุดเริ่มต้นของวรรณคดีอันดอร์รา สมัยใหม่ สามารถนำมาประกอบกับการปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐในปี พ.ศ. 2536 Morell, Salvadó และ Villaró ได้รับรางวัล Andorran Prize สำหรับ Catalan Literature Premi Carlemanyและ Salvadò, Guerrero และ Triquell the Premi Fiter i Rossell de novel·la literary Prize รางวัลทั้งสองนี้สร้างขึ้นโดยรัฐบาลอันดอร์รา

ด้วยการอ่านในภาษาคาตาลัน ( Glossari Andorrà ) ซึ่งบางครั้งออกอากาศทุกวันโดยวิทยุ Andorran (Radio des Vallées/Sud Radio) นักเขียนชาวสเปนJosep Fonbernat i Verdaguerได้รับชื่อเสียงระดับชาติและถือเป็นนักเขียนที่สำคัญที่สุดในอันดอร์รามาช้านาน เขาออกจากสเปนด้วยเหตุผลทางการเมือง หลังจากสิ้นสุด สงครามกลางเมือง และอาศัยอยู่ในอันดอร์ราจนกระทั่งสิ้นสุดชีวิตในปี 2520 ประเด็นสำคัญของเขาคือประวัติศาสตร์คาตาลันและอันดอร์รา และความเป็นอิสระของ ประเทศคา ตาลัน ในช่วงเวลาของการปราบปรามวัฒนธรรมคาตาลันโดยระบอบการปกครอง ของฝรั่งเศสและการปราบปรามภาษาคาตาลันทั้งในสเปนและฝรั่งเศส ( รุส ซียง ) อภิธานศัพท์ของเขาถือเป็นเสียงอิสระของลัทธิคาตาลัน ^[51]

ไม่มีคู่มือการเดินทางที่พูดภาษาเยอรมันเกี่ยวกับอันดอร์รา แต่หนังสือ Pyrenees ได้รับการตีพิมพ์โดยผู้จัดพิมพ์หลายรายซึ่งเกี่ยวข้องกับอันดอร์ราด้วย Kurt Tucholsky บรรยาย เรื่อง Andorra ใน Book of the Pyrenees

ดนตรีและการเต้นรำ

การเต้นรำพื้นบ้านทั่วไปคือMarratxaและContrapàsซึ่งส่วนใหญ่เต้นรำในเทศกาล

เทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติ Escaldes-Engordany เป็นที่รู้จักในระดับประเทศและมีนักดนตรีที่มี ชื่อเสียง เช่นMiles Davis , Fats DominoและBB King

ออร์เคสตราแชมเบอร์ออร์เคสตราOrquestra Nacional de Cambra d'Andorraก่อตั้งขึ้นในปี 1992 และเปลี่ยนชื่อเป็นOrquestra Nacional Clàssica d'Andorra (ONCA)ในปี 2549 ^[52]อันดอร์รามีคณะนักร้องประสานเสียงชายแห่งชาติCor Nacional Dels Petits Cantors d'Andorraซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1991

ในปี 2547 อันดอร์ราเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชัน เป็นครั้งแรก . เพลงอันดอร์ราสร้างความฮือฮา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อคาตาลัน เนื่องจากเป็นเพลงแรกในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันที่ร้องทั้งหมดในภาษากาตาลัน อย่างไรก็ตาม มันถูกคัดออกในรอบรองชนะเลิศ เช่นเดียวกับรายการอันดอร์ราตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2552 อันดอร์ราคว้าตำแหน่งที่ดีที่สุดในปี 2550 ต้องขอบคุณวงดนตรีนิรนามที่พลาดรอบชิงชนะเลิศอย่างหวุดหวิด

พิพิธภัณฑ์

อันดอร์รามีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่บันทึกประวัติศาสตร์ของประเทศ

Casa de la Vall ใน Andorra la Vella ซึ่งเป็นที่นั่งของสภาทั่วไปแห่งหุบเขาสร้างขึ้นในปี 1580 เพื่อเป็นบ้านของขุนนางที่มีหอคอยป้องกัน และถูกซื้อกิจการในปี 1702 โดยผู้บุกเบิกของสภาทั่วไปคือConsell de la Terraและดัดแปลง เข้าไปในอาคารบริหาร (สภาประชาชน ศาล และเรือนจำ) วันนี้ห้องพิจารณาคดี ห้องประชุมสภาสามัญหอประชุมขุนนางและสามารถเยี่ยมชมห้องครัวที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์แบบดั้งเดิมได้ ในห้องประชุมสภาสามัญมีคณะรัฐมนตรีที่มีกุญแจเจ็ดดอกซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เก็บเอกสารของสภา แต่ละตำบล (เทศบาล) ของอันดอร์รามีกุญแจสำหรับตู้ ซึ่งสามารถเปิดได้โดยตัวแทนของเทศบาลทั้งเจ็ดแห่งด้วยกันเท่านั้น นอกอาคาร ถัดจากสวน มีอนุสรณ์สถานหลายแห่ง รวมทั้งโดยJosep Viladomat

พิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ได้แก่ :

• Museu Carmen Thyssen AndorraในEscaldes-Engordany
• พิพิธภัณฑ์ Josep Viladomat (ใน Escaldes-Engordany)
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะโรมาเนสก์ (ใน Escaldes-Engordany)
• พิพิธภัณฑ์ Sant Jordi (ใน Ordino)
• พิพิธภัณฑ์ยานยนต์แห่งชาติ (ในเอนแคมป์)
• พิพิธภัณฑ์ยาสูบในโรงงาน Reig เก่า (ใน St. Julià de Lòria)

อาหารอันดอร์รา

อาหารอันดอร์รามีรากฐานมาจากภาษาคาตาลันและได้รับอิทธิพลจากทั้งฝรั่งเศสและสเปน ส่วนใหญ่ใช้ผลิตภัณฑ์จากการเกษตรของหุบเขาทั้งสาม เช่น เบคอน ปลา เนื้อสัตว์ (โดยเฉพาะกระต่าย เนื้อแกะ และแพะ) ผัก ธัญพืช และผลไม้ อาหารทั่วไปคือ: ^[53]

• กระต่ายกับมะเขือเทศ(conill amb tomàquet)
• เนื้อแกะย่าง(xai rostit)

อาหารอื่นๆ เป็นแบบอย่างของเมืองหลวงอันดอร์ราลาเวลลา อย่างไรก็ตาม บางส่วนเป็นตัวแทนของอันดอร์ราทั้งหมดหรือแม้แต่อาหารคาตาลัน

• หอยทาก โรมันย่างและสมุนไพร (Caragols a la llauna)
• เป็ดกับลูกแพร์ฤดูหนาว(ànec amb pera d'hivern)
• สตูว์ หมูป่า(ขี้ชะมด เดอ พอร์ค เฟอร์)
• เนื้อแกะในเตาอบกับผลไม้แห้งสับ(cabrit al forn amb picada de fruits secs)
• ปลาเทราท์แม่น้ำ อันดอร์รา ( truita de riu a l'andorrana)
• ไวน์อุ่นและฟลามเบด (vi calent e cremat)

สื่อ

จนถึงปี 1981 อันดอร์ราเคยเป็นที่นั่งของบริษัทวิทยุเอกชน Radio Andorra ^[54]และSud Radio [ ^55]ซึ่งจนถึงวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2524 ได้ดำเนินการระบบส่งสัญญาณประสิทธิภาพสูงในช่วงคลื่นกลางและคลื่นสั้นในEncampและบนPic Blancซึ่งสามารถรับได้ทั่วยุโรป ต่อ มาเครื่องส่งสัญญาณถูกยึดครองโดยผู้ประกาศสาธารณะ Ràdio i Televisió d'Andorra ทั้งหมดมีสถานีวิทยุ แปดแห่ง (รวมถึงสถานีวิทยุ ส่วนตัวห้า แห่ง ) และสถานีโทรทัศน์สาธารณะAndorra Televisió (ATV) ในอันดอร์รา ^[56]นอกจากนี้ยังสามารถรับช่องภาษาสเปนและฝรั่งเศสได้อีกด้วย

มีการตีพิมพ์ หนังสือพิมพ์รายวันสามฉบับ ได้แก่ Diari d'Andorra , El Periodic d'AndorraและBonDiaซึ่งให้บริการฟรี ^[56]

อันดอร์รา อยู่ในอันดับที่ 39 จาก 180 ประเทศ ในดัชนี เสรีภาพสื่อปี 2564 จัดพิมพ์โดย ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน ^[57]

กีฬา

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งอันดอร์ราก่อตั้งขึ้นในปี 2514 และได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ใน ปี 2518 นักกีฬาของประเทศได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1976 ที่ เมืองอินส์บรุคและโอลิมปิกฤดูร้อนที่เมืองมอนทรีออลเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม จนถึงตอนนี้ยังไม่มีผู้เข้าร่วม Andorran คนไหนที่สามารถคว้าเหรียญโอลิมปิกได้

อันดอร์ราเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน European Small States Games ในปี 1991 และ 2005 Soldeuยังเป็นสถานที่สำหรับAlpine Ski World Cupในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 โดยมีสลาลมยักษ์และสลาลมเกิดขึ้น สโมสรบาสเก็ตบอลBC River Andorraเคยเข้าร่วมการแข่งขัน European Cup ในปี 1995/96 และได้เล่นในลีกสูงสุดของสเปน นั่นคือACB league ตั้งแต่ปี 2014

นอกจากกีฬาฤดูหนาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสกีอัลไพน์และสกีวิบากมีกีฬาประจำชาติสองประเภท หนึ่งคือสมาคมรักบี้และอีก แห่งคือ โรลเลอร์ฮอกกี้ซึ่งอันดอร์ราเป็นผู้นำระดับโลกมาหลายปีแล้ว ^[58]

ฟุตบอล

สหพันธ์ฟุตบอลอันดอร์รา ( Federació Andorrana de Futbol ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 เข้าร่วมFIFAและUEFAในปี 1996 ^[59] ฟุตบอล ทีมชาติอันดอร์ราเล่นเกมในบ้านที่Estadi Comunal d'Aixovalซึ่งตั้งอยู่ใน Sant Juliá de Lòria และเป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ทีมชาติเปิดตัวในระดับนานาชาติในเดือนพฤศจิกายน 1996 ในการแข่งขันระดับนานาชาติกับเอสโตเนียซึ่ง Andorrans แพ้ 1:6 ในการจัดอันดับโลกของฟีฟ่าประเทศอยู่ในอันดับที่ 152 ด้วยคะแนน 1028.7 ^[60]ดังนั้นจึงเป็นอันดับสองรองจากยุโรปเมื่อเทียบกับซานมารีโน

ลีกฟุตบอลที่สูงที่สุดในอันดอร์ราคือPrimera Divisióซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1995 แปดทีมกำลังเล่นเพื่อชิงแชมป์ในลีก เนื่องจากประเทศเล็กๆ ที่มีCamp d'Esports d'AixovallและEstadi Comunal d'Andorra la Vellaมีสนามกีฬาเพียงสองสนามสำหรับการดำเนินการทั้งเกมของลีกที่หนึ่งและสอง วันของเกมจึงมักจะกระจายไปในช่วงสุดสัปดาห์ Copa Constitucióถูกนำมาใช้เป็นถ้วยฟุตบอลระดับชาติในปี 1990 FC Santa Coloma เป็นแชมป์ ลีก 6 สมัยและแชมป์ถ้วย 9 สมัย ทั้งเป็นแชมป์และแชมป์ถ้วยของประเทศ

แชมป์อันดอร์ราจะผ่านเข้ารอบคัดเลือกแชมเปี้ยนส์ลีก รอบแรก ขณะที่รองแชมป์จะเข้าสู่รอบแรกของยูโรปาลีก ผู้ชนะของ Copa Constitució ก็เข้าแข่งขันที่นั่นเช่นกัน

หนึ่งในสโมสรฟุตบอลที่ใหญ่กว่าในอันดอร์ราคือFC Andorraจาก Andorra la Vella ตรงกันข้ามกับสโมสรอื่น ๆ ของอันดอร์รา สโมสรไม่ได้เล่นในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติของตนเอง แต่เป็นตัวแทนในระบบลีกของสเปน ในยุค 80 และ 1990 เขาเล่นในเซกุนดา ดิวิซิออน บีซึ่งเป็นดิวิชั่นสูงสุดของสเปนอันดับสาม ก่อนที่จะตกชั้นไปทั้งหมด 5 ระดับในลีกในปีถัดมา

การปั่นจักรยาน

อันดอร์ราเคยเล่นในตูร์เดอฟรองซ์ (1964, 1993, 1997, 2009, 2016 และ 2021) และVuelta a España (1967, 1985, 1987, 1988, 1991, 1998, 1999, 2003, 2005, 2008, 2010 , 2558 และ 2562) ฟีเจอร์พิเศษคือสเตจที่ 11 ของVuelta a España 2015 สิ่งนี้เกิดขึ้นทั้งหมดบนดินแดนแห่งชาติของอันดอร์ราและนำไปสู่การจำแนกประเภทภูเขา 138 กม. และ 6 เวทีนี้ชนะโดยชาวสเปนMikel Landa

มอเตอร์สปอร์ต

รักบี้

สมาคมรักบี้เป็นกีฬาพื้นบ้านในอันดอร์รา และกีฬาดังกล่าวมีอิทธิพลอย่างมากในฝรั่งเศสตอนใต้ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมาก ทีมสหพันธ์รักบี้แห่งชาติอันดอร์ราซึ่งมีชื่อเล่นว่าEls Isards เข้าแข่งขันในสมาคมรักบี้และ รักบี้ สามัคคี ในระดับนานาชาติ ^[61] VPC Andorra XVเป็นทีมรักบี้จาก Andorra la Vella และเล่นในการแข่งขันชิงแชมป์ฝรั่งเศส

คริกเก็ต

ในปี 2012 ทีมคริกเก็ตระดับชาติอันดอร์ราก่อตั้งขึ้นและพวกเขาเล่นในบ้านกับสมาคมคริกเก็ตชาวดัตช์ของสโมสรคริกเก็ตสถานที่ค่อนข้างแปลก นี่เป็นการแข่งขันคริกเก็ตนัดแรกในประวัติศาสตร์ของอันดอร์ราและเกิดขึ้นที่ระดับความสูง 1300 เมตร FFOP CC ได้คะแนน 187 รันสำหรับห้าwickets ในขณะที่ฝ่าย Andorran ถูกโยน ออก ไป105 รัน ทีม Andorran วางแผนที่จะดำเนินการต่อกีฬานี้โดยเชิญสโมสรคริกเก็ตส่วนใหญ่จากทางใต้ของฝรั่งเศส ^[62]

บุคคลจากอันดอร์รา

• Manuel Anglada i Ferran (1918–1998) นักประพันธ์ชาวคาตาลัน-อันดอร์ราและผู้แต่งสารคดีเกี่ยวกับวัฒนธรรมอันดอร์ราและพิเรเนียน
• Rossend Marsol Clua (1922–2006) นักข่าวคาตาลันและนักเขียนชาวอันดอร์รา
• Antoni Morell i Mora (1941–2020), นักเขียน
• Josep Enric Dallerès (เกิดปี 1949) นักเขียน
• Albert Salvadó i Miras (1951–2020) นักเขียน
• Joan Peruga Guerrero (เกิดปี 1954) นักเขียน
• Marc Bernaus Cano (เกิดปี 1977) นักฟุตบอล
• Àlex Antor i Seignourel (เกิดปี 1979) นักเล่นสกีอัลไพน์
• Laurent Recouderc (เกิด พ.ศ. 2527) นักเทนนิสชาวฝรั่งเศส-อันดอร์รา
• Laure Soulie (เกิดปี 1987), biathlete

ดูสิ่งนี้ด้วย

วรรณกรรม

• Thomas M. Eccardt: ความลับของเจ็ดรัฐที่เล็กที่สุดของยุโรป: อันดอร์รา ลิกเตนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก มอลตา โมนาโก ซานมารีโน และนครวาติกัน Hippocrene, New York 2004, ISBN 0-7818-1032-9 , pp. 145–174 (= Andorra: The Pyrenean Microstate )
• Hellmuth Hecker: กฎหมายสัญชาติของอันดอร์รา, ลิกเตนสไตน์, โมนาโก, ซานมารีโน, นครวาติกัน เมตซ์เนอร์, แฟรงก์เฟิร์ต ค.ศ. 1958
• José María Vidal y Guitart: สถาบันทางการเมืองและสังคมของ อันดอร์รา สถาบัน Francisco de Vitoria กรุงมาดริด ค.ศ. 1949

ลิงค์เว็บ

เนื้อหาเพิ่มเติมใน โครงการ น้องสาว ของ Wikipedia :
	คอมมอนส์	– เนื้อหาสื่อ (หมวดหมู่)
	วิกิพจนานุกรม	– รายการพจนานุกรม
	wikisource	– ที่มาและข้อความเต็ม
	วิกิท่องเที่ยว	- คู่มือการเดินทาง
	วิกิตำรา	– หนังสือเรียนและหนังสือสารคดี
	วิกิสนเทศ	- ฐานความรู้

• เว็บไซต์ของรัฐบาลแห่งอันดอร์รา (คาตาลัน)
• สำนักงานการท่องเที่ยวของอาณาเขตของอันดอร์รา (หลายภาษา)
• ข้อมูลประเทศจากกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันเกี่ยวกับอาณาเขตของอันดอร์รา
• CIA World Factbook:อันดอร์รา

รายการ

42.5583333333331.5552777777778พิกัด: 42° 33′  N , 1° 33′  E