ไอร์แลนด์

Éire (ไอริช) ไอร์แลนด์(อังกฤษ)
ไอร์แลนด์
ธง ตราแผ่นดิน
ภาษาทางการ	ไอริช , อังกฤษ
เมืองหลวง	ดับลิน (ir. Baile Átha Cliath )
รูปแบบการปกครองและการปกครอง	สาธารณรัฐรัฐสภา
ประมุขแห่งรัฐ	ประธานาธิบดี ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์
หัวหน้ารัฐบาล	นายกรัฐมนตรี (Taoiseach) มิเชล มาร์ติน
พื้นผิว	70,273 [1]กม²
ประชากร	5.1 ล้าน (2022) [2] ( 121 กรกฎาคม 2562 )
ความหนาแน่นของประชากร	72 ประชากรต่อกิโลเมตร²
การพัฒนาประชากร	+ 1.0% (ประมาณการปี 2020) [3]
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ รวม (เล็กน้อย) รวม ( ปชป ) GDP/ป๊อป (น.) GDP/ป๊อป (ปชป.)	2564 [4] 499 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ( อันดับที่ 29 ) 567 พันล้านดอลลาร์( อันดับที่ 44 ) 99,013 ดอลลาร์( ครั้งที่ 3 ) $112,463 ( อันดับ 4 )
ดัชนีการพัฒนามนุษย์	0.955 ( 2nd ) (2019) [5]
สกุลเงิน	ยูโร _
ความเป็นอิสระ	6 ธันวาคม พ.ศ. 2464 (โดยสหราชอาณาจักร )
เพลงชาติ	อัมราน นา ภะเฟียน
วันหยุดประจำชาติ	17 มีนาคม ( วัน เซนต์แพทริก )
เขตเวลา	UTC±0 UTC+1 (มีนาคมถึงตุลาคม)
ป้ายทะเบียนรถ	IRL
ISO 3166	เช่น , IRL , 372
อินเทอร์เน็ตTLD	.เช่น
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+353
ที่ตั้งของไอร์แลนด์ภายในสหภาพยุโรป

ไอร์แลนด์ ( [ˈɪʁlant] , ชื่อภาษาเยอรมันอย่างเป็นทางการ; ไอริช Éire [ ˈeːrʲə ] ฟัง^{? / i} , อังกฤษไอร์แลนด์ ) ^[6]เป็นประเทศเกาะในยุโรปตะวันตก ประกอบด้วยเกาะ ที่มีชื่อเดียวกันประมาณ 5 ใน 6 และเกาะ ขนาดเล็กจำนวนมาก ซึ่งอยู่นอกชายฝั่ง โดยส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกของประเทศ สาธารณรัฐไอร์แลนด์มีอาณาเขตติดต่อกับไอร์แลนด์เหนือและทำให้สหราชอาณาจักร อยู่ทาง เหนือ ทางทิศตะวันออกเป็นทะเลไอริชทางทิศตะวันตกและทิศใต้เป็นดินแดนแห่ง ล้อมรอบ ด้วยมหาสมุทรแอตแลนติก เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์คือดับลินตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ ประมาณหนึ่งในสามของประชากร 5 ล้านคนในดับลินอาศัยอยู่ในเขตมหานครของดับลิน ไอร์แลนด์เป็นสมาชิกสหภาพยุโรป มาตั้งแต่ ปี 1973 ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก

ไอร์แลนด์ซึ่ง ยากจนมาเป็นเวลานานและได้รับผลกระทบ จาก การย้ายถิ่นฐาน ได้เปลี่ยนไปสู่สังคมที่มีความทันสมัยสูง ในบางพื้นที่ สังคม พหุวัฒนธรรม อุตสาหกรรมและการบริการ ในปี 2564 ไอร์แลนด์มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวสูงสุดเป็นอันดับสี่ (ปรับตามกำลังซื้อ) ในโลกและสูงเป็นอันดับสองในยุโรป ^[7]ในปี 2019 ต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ 11 ล้านคน ^{[ที่ 8)}

ภูมิศาสตร์

ภูมิศาสตร์กายภาพ

ภายในเกาะส่วนใหญ่เป็นที่ราบซึ่งล้อมรอบด้วยพื้นที่ด้านนอกที่เป็นเนินเขา

แม่น้ำแชนนอนซึ่งไหลจากเหนือ-ใต้ ยาวที่สุดบนเกาะที่ระยะทางประมาณ 370 กม. มีทะเลสาบมากมายในที่ราบซึ่งสร้างภูมิทัศน์อย่างมีนัยสำคัญ Lough Corribเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์และใหญ่เป็นอันดับสองบนเกาะไอร์แลนด์รองจากLough Neaghซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์เหนือ

ภูเขาที่สูงที่สุดคือCarrantuohill 1,039 ม . (ชื่ออื่น^Carrauntohil , Carrantual , Carntuohil ) ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะในแนวปะการัง Macgillycuddy's

อุทยานแห่งชาติหกแห่งได้รับการจัดตั้งขึ้นทั่วประเทศตั้งแต่ช่วงทศวรรษ1980

• 

  หน้าผา Moherบนชายฝั่งตะวันตก

• 

  Lough Danในวิคโลว์

• 

  O'Connell Streetในดับลิน

• 

  ท่าเรือคิลลารี ฟยอร์ดแห่งเดียวในไอร์แลนด์

เมือง

ดับลิน ไม้ก๊อก กัลเวย์ ลิเมอริค วอเตอร์ฟอร์ด นาวัน โคลนเมล ลิฟฟอร์ด ทราลี เว็กซ์ฟอร์ด Castlebar คาร์โลว์ มิทเชลสทาวน์ วิกโลว์ Dundalk เอนนิส มัลลิงการ์ ทูลลามอร์ cavan สลิโก Carrantuohill ไอร์แลนด์เหนือ แอตแลนติก ทะเลไอริช เซลติกซี Lough Ree Lough Derg Lough Corrib Lough Mask Lough Conn

ในปี 2020 ประชากร 64 เปอร์เซ็นต์ของไอร์แลนด์อาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ ^[10]

เมืองที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์
(ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2559) ^[11]

	อันดับ	นามสกุล	เคาน์ตี้หรือเมือง	ผู้อยู่อาศัย	อันดับ	นามสกุล	เคาน์ตี้หรือเมือง	ผู้อยู่อาศัย
ดับลินคอร์ก	1	ดับลิน	เมืองดับลิน	553,165	11	ทราลี	เคอรี่	20,869	Galway Limerick
	2	ไม้ก๊อก	เมืองคอร์ก	125,622	12	เอนนิส	แคลร์	20,475
	3	กัลเวย์	เมืองกัลเวย์	0 79,504	13	เว็กซ์ฟอร์ด	เว็กซ์ฟอร์ด	20.167
	4	ลิเมอริค	ลิเมอริค	0 58,319	14	สลิโก	สลิโก	17,355
	5	วอเตอร์ฟอร์ด	วอเตอร์ฟอร์ด	0 48,369	15	เลตเตอร์เคนนี่	โดกัล	16.017
	6	Dundalk	Louth	0 32,288	16	แอธโลน	เวสต์มีธและ รอส คอมมอน	15,686
	7	โดรกเฮดา	Louth	0 29,471	17	ไลซลิป	คิลแดร์	15,400
	วันที่ 8	นาวัน	เนื้อ	0 28,399	18	คาร์โลว์	คาร์โลว์	14,473
	9	เบรย์	วิกโลว์	0 27,760	19	โคลนเมล	ทิปเปอร์แรรี่ (ใต้)	14,257
	10	นาส	คิลแดร์	0 21,493	20	คิลลาร์นีย์	เคอรี่	14.017

ประชากร

ข้อมูลประชากร

ไอร์แลนด์มีประชากร 5.0 ล้านคนในปี 2020 ^[13]การเติบโตของประชากรประจำปีคือ +1.0% จำนวนการเกิดที่มากเกินไป (อัตราการเกิด: 11.2 ต่อประชากร 1,000 คน^[14]เทียบกับ อัตราการเสียชีวิต: 6.4 ต่อประชากร 1,000 คน^[15] ) มีส่วนทำให้การเติบโตของประชากร จำนวนการเกิดต่อผู้หญิงคนหนึ่งคือ 1.6 ในปี 2020 ^[16]อายุขัย ของ ผู้อยู่อาศัยในไอร์แลนด์ตั้งแต่แรกเกิดในปี 2020 คือ 82.2 ปี^[17] (ผู้หญิง: 84.1 ^[18] , ผู้ชาย: 80.4 ^[19] ). อายุเฉลี่ยของประชากรคือ 38.2 ปีในปี 2020 ซึ่งต่ำกว่าค่ายุโรปที่ 42.5 ⁽²⁰⁾

ประชากรของไอร์แลนด์ลดลงอย่างมากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ความล้มเหลวของพืชผล ความอดอยาก และการตอบโต้จากการปกครองของอังกฤษ ทำให้ประชากรประมาณ 6.5 ล้านคน (รวมประชากรทางตอนเหนือส่วนของประเทศ) หดตัวในปี พ.ศ. 2384 ที่อิสรภาพของพรรครีพับลิกันในปี 1921 ประชากร ซึ่งไม่รวมไอร์แลนด์เหนือที่มีประชากรหนาแน่นกว่า มีประมาณสามล้านคน ชาวไอริชจำนวนมากอพยพ ส่วนใหญ่ไปยังสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา การได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ทำให้สภาพความเป็นอยู่ค่อยๆ ดีขึ้น แต่จำนวนประชากรยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะไม่ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเท่าๆ กันก็ตาม จำนวนชาวไอริชที่สืบเชื้อสายมาจากต่างประเทศอยู่ที่ประมาณ 40 ล้านคน หรือเกือบสิบเท่าของประชากรไอร์แลนด์ในปัจจุบัน จุดต่ำสุดมาถึงในปี 1960 โดยมีประชากรประมาณ 2.82 ล้านคน ตั้งแต่นั้นมาจำนวนประชากร ก็เพิ่มขึ้นพัฒนาอีกครั้งและมีประชากรประมาณ 5 ล้านคน (มากกว่า 6 ล้านคนรวมถึงไอร์แลนด์เหนือ) เกินระดับกลางศตวรรษที่ 19

ภาษา

มีสองภาษาราชการ: อังกฤษและไอริช ; หลังเรียกอีกอย่างว่าไอริชเกลิค ในภาษา เยอรมัน

ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะมีความพยายามในการเสริมสร้างภาษาเซลติกไอริช ซึ่งเป็นภาษาดั้งเดิมของชาวไอริชด้วย เป็นภาษาแรก ภาษาไอริชพูดโดยคนส่วนน้อยเท่านั้น ส่วนใหญ่ในภาษาที่เรียกว่าเก ลทัคต์

ศาสนา

ศาสนาในไอร์แลนด์ 2016
ศาสนา			เปอร์เซ็นต์
โรมันคาทอลิก			78.3%
แองกลิกัน			2.7%
นิกายอื่นของศาสนาคริสต์			2.9%
อิสลาม			1.3%
ศาสนาอื่น			2.4%
ไม่มีศาสนา			9.8%
ไม่มีข้อมูล			2.6%
การเผยแผ่ศาสนา (สำมะโน พ.ศ. ๒๕๕๙) [21]

ประชากรของไอร์แลนด์ในปี 2559 นับถือ ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก 78.3% โดย 2.7% เป็นของศีลมหาสนิท ประมาณ 1.3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นมุสลิม 9.8 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาไม่นับถือศาสนาใด ^[21]นอกจากนี้ยังมีโบสถ์เมธอดิสต์และอีแวนเจลิคัลลูเธอรัน ที่มีขนาดเล็กกว่า ด้วย ด้วยสมาชิก 1591 คน (2005) ชาวเควกเกอร์เป็นชุมชนที่ค่อนข้างเล็ก แต่ก็ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรปรองจากสหราชอาณาจักร โบสถ์เพรสไบทีเรียนส่วนใหญ่เป็นทายาทของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสก็อตหยั่งรากลึก นั่นคือสาเหตุที่พบได้บ่อยที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ

จากการสำรวจโดยตัวแทนของเครือข่ายอิสระทั่วโลกและสมาคม Gallup International Association ที่จัดทำ ขึ้นระหว่างปี 2011 ถึง 2012 ผู้ตอบแบบสอบถามชาวไอริชสิบเปอร์เซ็นต์อธิบายว่าตนเองเป็น "ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าอย่างแข็งขัน" โดย 44 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าตนเอง "ไม่นับถือศาสนา" และ 47 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขา ที่จะเป็นคนเคร่งศาสนา ระหว่างปี 2548 ถึง 2554/2555 สัดส่วนของชาวไอริชที่ระบุว่าเป็นศาสนาลดลง 22 คะแนน (จากร้อยละ 69 เป็น 47 เปอร์เซ็นต์) ^[22]อย่างไรก็ตาม จากการ สำรวจของ Eurobarometerในปี 2548 พบว่า 73 เปอร์เซ็นต์ของคนในไอร์แลนด์ เชื่อใน พระเจ้าและอีก 22 เปอร์เซ็นต์เชื่อในพลังทางจิตวิญญาณ อื่นๆ. สี่เปอร์เซ็นต์ของผู้ถูกถามไม่เชื่อในพระเจ้าหรือพลังทางจิตวิญญาณอื่น ๆ และร้อยละหนึ่งของผู้ถูกถามยังไม่ตัดสินใจ ^{[23] [24]}

นิกายโรมันคาธอลิกในไอร์แลนด์ประกอบด้วยสี่จังหวัดของคณะสงฆ์โดยมีอัครสังฆมณฑล แห่ง อาร์มาห์ดับลินทูมและคาเชลและสังฆมณฑลซัฟฟรากัน เจ้าคณะคาทอลิกแห่งไอร์แลนด์ทั้งหมดคืออาร์ชบิชอปแห่งอาร์มาห์ คริสตจักร แองกลิกันแห่งไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นสองจังหวัดของนักบวชในอาร์มาห์และดับลินและสังฆมณฑล Armagh ยังเป็นที่ตั้งของ Anglican Primate of All Ireland

การฝึกอบรม

งบประมาณการศึกษาของไอร์แลนด์อยู่ที่ประมาณ 9.5 พันล้านยูโรในปี 2560 ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า งบประมาณควรเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เพื่อให้จำนวนนักเรียนที่เพิ่มขึ้นมี ครู เพียงพอ ในปีปัจจุบันและปีต่อ ๆ ไป ควรมีการจ้างงานครูเพิ่มเติมประมาณ 2,400 คนในปี 2560

ระบบ การศึกษาของไอร์แลนด์มีสามระดับ: โรงเรียนประถมศึกษา มัธยมศึกษา และสูงกว่า - ระดับที่สาม - การศึกษา

โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยคริสตจักรคาทอลิกนั้นไม่เสียค่าใช้จ่าย โรงเรียนเอกชนซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บางครั้งก็เรียกเก็บค่าธรรมเนียมโรงเรียนเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ครูที่ทำงานที่นั่นได้รับค่าจ้างจากรัฐไอริช ความคิดริเริ่มของรัฐบาลที่จะค่อย ๆ แยกโรงเรียนออกจากการอุปถัมภ์ของคริสตจักรคาทอลิกและเปลี่ยนให้เป็นสถาบันที่ไม่ใช่นิกายหรือหลายนิกายกำลังก้าวหน้าช้า ในเวลาเดียวกัน ความกดดันจากสาธารณชนเพิ่มมากขึ้นจากผู้ปกครองที่มีปัญหาอย่างมากในการหาโรงเรียนในระยะทางที่เหมาะสมสำหรับเด็กที่ยังไม่ได้รับบัพติศมาเป็นคาทอลิก

ผลการสอบปลายภาคของรัฐส่วนกลาง ("การออกใบรับรอง") ตัดสินใจในการเข้าถึงมหาวิทยาลัยของรัฐ ในปี 2558 มีนักเรียน 56,587 คนสอบปลายภาค ในจำนวนนี้ 47,654 สมัครเข้ามหาวิทยาลัย การลดลงอย่างมากในทักษะพื้นฐานของโรงเรียนที่ระบุโดย OECD ระหว่างปี 2000 ถึง 2009 ได้หยุดลงแล้ว การ ศึกษา PISAครั้งล่าสุดแสดงให้เห็นแนวโน้มขาขึ้นเล็กน้อยอีกครั้งสำหรับไอร์แลนด์ เมื่อเทียบกับประเทศคู่ค้าในยุโรป ไอร์แลนด์อยู่ตรงกลาง เหตุผลก็คือการให้คะแนนโบนัสสำหรับวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ในการจัดอันดับ PISA ประจำปี 2015 นักเรียนของไอร์แลนด์อยู่ในอันดับที่ 17 จาก 72 ประเทศในด้านคณิตศาสตร์ อันดับที่ 19 ในด้านวิทยาศาสตร์ และอันดับที่ 5 ในด้านการอ่าน นักเรียนชาวไอริชอยู่ในหมู่ที่ดีกว่าของประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมด ^[25]

วัตถุประสงค์หลักประการหนึ่งของรัฐบาลคือการปฏิรูประบบการศึกษาของไอร์แลนด์อย่างครอบคลุม ด้วยเหตุนี้ ข้อกำหนดสำหรับ "ใบรับรองระดับมัธยมศึกษาตอนต้น" (ใบรับรองระดับมัธยมศึกษาตอนต้น I) และ "ใบรับรองการลาออก" (ใบรับรองระดับมัธยมศึกษา II) จะมีการเปลี่ยนแปลง อีกขั้นของเส้นทางนี้คือการปฏิรูประบบการรับ เข้า มหาวิทยาลัย จัดตั้งระบบคะแนนใหม่สำหรับการจัดสรรสถานที่ศึกษา จะใช้เป็นครั้งแรกสำหรับระดับบัณฑิตศึกษาปี 2560 สิ่งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อขจัดสิ่งจูงใจสำหรับนักเรียนที่เลือกสะสมคะแนนตามจำนวนที่ต้องการในวิชาที่ง่ายกว่า แทนที่จะใฝ่หาความชอบและให้ความสนใจกับคุณสมบัติที่จำเป็นทางวิชาชีพ

ตามเนื้อผ้าสหภาพแรงงาน มี อิทธิพลอย่างมากต่อการออกแบบและการพัฒนาเพิ่มเติมของระบบโรงเรียน ครูโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเพียงแห่งเดียวจัดอยู่ในสามคน อาจารย์มหาวิทยาลัยและอาจารย์ในสองสหภาพที่แตกต่างกัน การปฏิรูป "ประกาศนียบัตรจูเนียร์" ถูกปฏิเสธโดยสหภาพครูขนาดใหญ่ สมาชิกสหภาพแรงงานคว่ำบาตรการดำเนินการในปี 2559 โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขาไม่เห็นด้วยกับแนวทางใหม่สำหรับไอร์แลนด์ที่ครูควรประเมินนักเรียนของตนเองเกี่ยวกับการสอบ ⁽²⁶⁾

ชื่อประเทศ

ชื่อภาษาเยอรมันอย่างเป็นทางการที่ใช้คือไอร์แลนด์ การกำหนดตนเองอย่างเป็นทางการคือIrish Éire หรือ English Ireland คำว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์มักใช้เพื่อแยกแยะไอร์แลนด์เหนือ (Irish Poblacht na hÉireann , English Republic of Ireland )

กวีในศตวรรษที่สิบเก้าและผู้รักชาติชาวไอริชใช้Erinในภาษาอังกฤษเป็นชื่อที่โรแมนติกสำหรับไอร์แลนด์ มักใช้เกาะ Erin ดังนั้น ตัวตนของผู้หญิงในไอร์แลนด์จึงมีชื่ออีริน (ข้างฮิเบอร์เนีย ). Erinเป็นคำมาจากภาษาไอริชÉirinn ซึ่งเป็นภาษาฮิเบอร์ โน-อังกฤษ Éirinn เป็นต้นกำเนิดของคำภาษาไอริชสำหรับไอร์แลนด์Éire ; dative ใช้กับคำบุพบทเช่น "go hÉirinn" - "to Ireland", "in Éirinn" - "in Ireland" หรือ "ó Éirinn" - "from Ireland" ร่างของอีรินก็อยู่บนเสื้อคลุมแขนของมอนต์เซอร์รัตปรากฎ; ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษนี้มาจากไอร์แลนด์

เรื่องราว

ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์เริ่มต้นด้วยการตั้งถิ่นฐานประมาณ 7000 ปีก่อนคริสตกาล จากราวๆ 300 ปีก่อนคริสตกาล ผู้อพยพชาวเซลติกได้นำ ก่อนคริสตกาล ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากยุคสำริดสู่ยุคเหล็กได้ นำ ภาษาและวัฒนธรรมของเซลติกมาสู่เกาะ

ในจักรวรรดิโรมันเกาะไอร์แลนด์เป็นที่รู้จักในชื่อฮิเบอร์เนีย มีอาณาจักรและอาณาเขตหลายแห่งในไอร์แลนด์ตลอดประวัติศาสตร์ คริสต์ศาสนิกชน ใน ตอน ต้นของศตวรรษที่ 5 โดยทาสจาก จังหวัดโรมัน ของ บริเตนจนถึงประมาณ 410 ในหมู่พวกเขานักบุญแพทริคแห่งไอร์แลนด์ในปัจจุบัน ตามมาด้วยความมั่งคั่งของชาวไอริชครั้งแรกซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานของอารามนับไม่ถ้วน (รวมถึงหอคอยทรงกลม ที่มีชื่อเสียง ) ; สิ่งนี้ถูก ขัดจังหวะหรือสิ้นสุด จากประมาณ 800 โดยการจู่โจมของพวกไวกิ้ง

ตามมาด้วยชัยชนะของนอร์ มันในปี ค.ศ. 1169 เป็นการประกาศว่า อังกฤษ ยังคง ครอบงำไอร์แลนด์ต่อไป ชาวแองโกล-นอร์มันได้ยึดการถือครองที่ดินของชาวไอริชและขับไล่พวกเขาไปทางตะวันตกของเกาะที่มีความอุดมสมบูรณ์น้อยกว่า ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1600 ผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวแองกลิกันและเพรสไบทีเรียนจากอังกฤษและสกอตแลนด์ ได้ เข้ามาตั้งรกรากโดยมงกุฎอังกฤษทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ พื้นที่เพาะปลูก ที่ เรียกว่านี้เป็นรากเหง้าของ ความขัดแย้ง ทางศาสนาชาติพันธุ์และชาติพันธุ์ที่ คุกรุ่นมาหลายศตวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรุนแรงและต่อเนื่องในไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นศูนย์กลางของการตั้งถิ่นฐาน

นโยบายของเจ้าของบ้านชาวอังกฤษในไอร์แลนด์ ร่วมกับโรคมันฝรั่ง ทำให้เกิด ความ อดอยากใน ปี1845–1849 ชาวไอริชถึง 1.5 ล้านคนอดอยาก และหลายคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ทางการอังกฤษจงใจชะลอมาตรการควบคุมความอดอยาก ^[27]สิ่งนี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประวัติศาสตร์ของความรู้สึก ต่อต้าน อังกฤษ ข้อกล่าวหาของชาวไอริชมีตั้งแต่การเฉยเมยอย่างไร้ความรับผิดชอบไปจนถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อย่างเป็นระบบ. การอภิปรายเชิงประวัติศาสตร์ที่ขัดแย้งกันนี้มีข้อสรุปที่แตกต่างกัน ข้อโต้แย้งที่ว่าไอร์แลนด์ยังคงเป็นผู้ส่งออกอาหารสุทธิตลอดความอดอยาก และไม่มีการสั่งห้ามส่งออกเพื่อกดดันราคาอาหารในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสียหายของเจ้านายอาณานิคมของอังกฤษ ^[28]นอกจากนี้กฎหมายอาญา ส่วนใหญ่ตรารอบ 1700 ถูกมอง ว่าเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการพัฒนา สถานการณ์ ล่อแหลมของชาวไอริช กฎหมายเหล่านี้ซึ่ง เลือกปฏิบัติต่อชาวคาทอลิกชาวไอริชซึ่งรวมถึง: การห้ามการใช้ตำแหน่งสาธารณะ การปฏิเสธสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนการปฏิเสธการเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษา การห้ามเจ้าของถาวรหรือการเช่าทรัพย์สิน และการจำกัดการได้มาซึ่งความมั่งคั่ง

สงครามกลางเมืองนองเลือด(2462-2464) นำไปสู่ความเป็นอิสระทางการเมืองสำหรับส่วนใหญ่ของเกาะ หลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ; สถานะ การปกครองเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ได้รับเอกราชภายในประเทศมากขึ้นและเปิดใช้งานการสร้างรัฐอิสระไอริชในปี พ.ศ. 2465 (บรรพบุรุษของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ปัจจุบัน) อย่างไรก็ตาม หกมณฑลในจังหวัดอัลสเตอร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหลังจากข้อตกลง ความขัดแย้งที่แฝงตัวมาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1600 ยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากการแบ่งแยกและบดบังการเมืองไอริช-อังกฤษและในประเทศไอริชจนถึงยุค 2000 ( ความขัดแย้งใน ไอร์แลนด์เหนือ )

แม้ว่าไอร์แลนด์จะออกจาก เครือจักรภพเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2492 หลังจากการปกครองของอังกฤษมาเป็นเวลากว่าสามศตวรรษมณฑลไอร์แลนด์เหนือทั้ง 6 แห่งยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998 และการสละสิทธิ์ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในความต้องการรวมประเทศกับไอร์แลนด์เหนือ ก็มีสัญญาณของการผ่อนคลายที่ชัดเจน แม้ว่าจะยังคงมีความเป็นไปได้ที่จะรวมกันของทั้งสองพื้นที่ แต่สิ่งนี้สามารถทำได้โดยคะแนนเสียงข้างมากของชาวไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น

การเมือง

ระบบการเมือง

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2461 สตรีที่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนได้ถูกนำมาใช้สำหรับผู้หญิงที่อายุเกิน 30 ปี^[29]ผู้ชายได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่อายุ 21 ปี ^[30]หลังจากสงครามอิสรภาพ ของ ไอร์แลนด์ รัฐธรรมนูญแห่งรัฐ อิสระของไอร์แลนด์ ในปี 1922 ให้สิทธิสตรีใน การ ออกเสียงลงคะแนน และยืนหยัดเพื่อการเลือกตั้ง บนพื้นฐานเดียวกันกับผู้ชาย ^[31]อนุญาตให้ผู้หญิงและผู้ชายลงคะแนนตามเกณฑ์เดียวกัน ⁽³²⁾

นายกรัฐมนตรี ( ไอริชTaoiseachอ่านว่า [ tiːʃəx ]) ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐสภาและได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี เขามักจะเป็นหัวหน้าพรรคของพรรครัฐสภาที่เข้มแข็งที่สุดหรือพรรคผสมที่ใหญ่ที่สุด

รัฐสภา(Oireachtas)ประกอบด้วยห้องสองห้องและประธานาธิบดี: วุฒิสภา( Seanad Éireann ) เป็น สภา สูง และสภาผู้แทนราษฎร( Dáil Éireann )เป็น สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภาประกอบด้วยสมาชิก 60 คน โดย 11 คนได้รับการแต่งตั้งจากนายกรัฐมนตรี และ 49 คนจากการเลือกจากกลุ่มสังคมต่างๆ (กลุ่มละ 11 คนเพื่อการเกษตรและแรงงาน, 9 คนสำหรับอุตสาหกรรมและการพาณิชย์, 7 คนสำหรับการบริหารรัฐกิจ, 6 คนสำหรับมหาวิทยาลัย และ 5 คนสำหรับวัฒนธรรม และการศึกษา) การเลือกตั้งเหล่านี้จะเกิดขึ้นภายใน 90 วันหลังจากการยุบสภาผู้แทนราษฎร

สภาผู้แทนราษฎรประกอบด้วยสมาชิก 158 คน โดยจำนวนสมาชิกขึ้นอยู่กับประชากรของไอร์แลนด์ มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหนึ่งคนต่อประชากรทุกๆ 20,000 ถึง 30,000 คน สมาชิกของสภาสามัญได้รับการเลือกตั้งด้วยการลงคะแนนเสียงหนึ่ง เสียง ใน 40 เขตเลือกตั้งโดยแต่ละเขตจะมอบอำนาจให้ได้รับมอบอำนาจระหว่างสามถึงห้าครั้ง การเลือกตั้งจะต้องจัดขึ้นภายใน 30 วันหลังจากการยุบสภาผู้แทนราษฎร สภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งสูงสุดห้าปี แต่อาจมีการยุบสภาเร็วกว่านี้

รัฐบาล(An Rialtas) ประกอบด้วย สมาชิกสูงสุด 15 คน รัฐมนตรีจากวุฒิสภาจะมาจากวุฒิสภาได้ไม่เกินสองคน นายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังต้องเป็นของสภาผู้แทนราษฎร

ปาร์ตี้ไอริชที่คัดสรร:

• ฟิอานน่าล้มเหลว
• Fine Gael
• Sinn Fein
• ปาร์ตี้สีเขียว
• พรรคแรงงาน

Pat Coxเป็นประธานรัฐสภายุโรปของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2547

ตั้งแต่เดือนกันยายน 2020 Mairead McGuinness ได้เป็นตัวแทนของ ไอร์แลนด์ในฐานะคณะกรรมาธิการด้านบริการทางการเงิน ความมั่นคงทางการเงิน และตลาดทุนในคณะกรรมาธิการยุโรป บรรพบุรุษของเธอคือฟิล โฮแกนคนแรกในตำแหน่งข้าหลวงเพื่อการเกษตรและการพัฒนาชนบทใน " คณะกรรมาธิการ Juncker " และตั้งแต่ปี 2019 ในฐานะกรรมาธิการเพื่อการค้าในคณะกรรมาธิการฟอน เดอร์ลี เยน บรรพบุรุษของเขาในช่วงปี 2553-2557คือMáire Geoghegan-Quinn (การวิจัย นวัตกรรมและวิทยาศาสตร์) ซึ่งบรรพบุรุษของเขาคือCharlie McCreevy ( 2547-2552 ) และเดวิด เบิร์น ( 2542-2547 )

ดัชนีการเมือง

ดัชนีการเมืองเผยแพร่ โดยองค์กรพัฒนาเอกชน

ชื่อดัชนี	ค่าดัชนี	อันดับโลก	เครื่องช่วยแปล	ปี
ดัชนีรัฐเปราะบาง	22.2 จาก120	169 จาก 179	ความมั่นคงของประเทศ: ยั่งยืน 0 = ยั่งยืนมาก / 120 = น่ากลัวมาก	2564 [33]
ดัชนีประชาธิปไตย	9.00 จาก10	7 จาก 167	ระบอบประชาธิปไตย ที่สมบูรณ์ 0 = ระบอบเผด็จการ / 10 = ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์	2564 [34]
เสรีภาพในดัชนีโลก	97 จาก100	—	สถานะเสรีภาพ: ฟรี 0 = ไม่ฟรี / 100 = ฟรี	2022 [35]
ดัชนีเสรีภาพสื่อ	88.3 จาก100	6 จาก180	สถานการณ์ดีเพื่อเสรีภาพสื่อ 100 = สถานการณ์ดี / 0 = สถานการณ์รุนแรงมาก	2022 [36]
ดัชนีการรับรู้การทุจริต (CPI)	74 จาก100	13 จาก180	0 = เสียหายมาก / 100 = สะอาดมาก	2564 [37]

การเมืองปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2547 ไอร์แลนด์กลายเป็นประเทศในสหภาพยุโรปประเทศแรกที่ออกกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะทั้งหมด ข้อห้ามนี้ไม่มีผลกับห้องพักในโรงแรม เรือนจำ และสถาบันจิตเวช ด้วยการตัดสินใจครั้งนี้ ไอร์แลนด์จึงเข้ารับตำแหน่งเป็นผู้บุกเบิกในยุโรป มีการว่าจ้างผู้ตรวจสอบอย่างเป็นทางการประมาณ 400 คนเพื่อติดตามการปฏิบัติตาม นอกจากนี้ ค่าปรับสูงถึง 3,000 ยูโร ยังถูกคุกคามอีกด้วย การห้ามสูบบุหรี่ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากประชาชนชาวไอริชและเป็นที่เคารพนับถืออย่างกว้างขวาง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากแรงกดดันจากสาธารณะ ระบบการรักษาพยาบาลที่ล้าสมัยและไม่มีประสิทธิภาพ จึงอยู่ภายใต้การตรวจสอบที่เพิ่มมากขึ้น

จำนวนผู้เสียชีวิตจากการจราจรที่สูงเนื่องจากมาตรฐานความปลอดภัยไม่เพียงพอก็เป็นปัญหาสำคัญเช่นกัน

นอกจากนี้ยังพยายามปิดช่องว่างทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ระหว่างศูนย์กลางหลักสองแห่ง - ดับลินและคอร์ก - ในมือข้างหนึ่งและเทศมณฑลมิดแลนด์หรือเวสต์โคสต์ในอีกด้านหนึ่ง

นอกจากนี้ยังมีสัดส่วนของความยากจน สัมพัทธ์สูง - ประมาณ 22% ซึ่งสูงที่สุดในยุโรปตะวันตก นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างทางสังคม ที่ สำคัญ แม้ว่าเศรษฐกิจจะปรับตัวดีขึ้น แต่สถานการณ์ของชนชั้นล่างก็ทรุดโทรมลงอย่างเห็นได้ชัด งานสามารถพบได้ในเมืองเท่านั้น ดังนั้นจึงมีการปรับปรุงเล็กน้อยในพื้นที่ชนบทห่างไกล ราคาสินค้าในชีวิตประจำวันเพิ่มขึ้นอย่างมากจนถึงช่วงฤดูร้อนปี 2008 จากนั้น วิกฤตการธนาคาร ก็ปรากฏ ขึ้นในไอร์แลนด์และประเทศอื่น ๆซึ่งต่อมาได้แพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ นำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจในปี 2552 และทำให้ประเทศตะวันตกหลายแห่งเพิ่มหนี้รัฐบาลใหม่อย่างหนาแน่น สิ่งนี้นำไปสู่วิกฤตยูโรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2552 เกี่ยวกับวิกฤตหนี้สาธารณะของกรีซ

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 ไอร์แลนด์ดำรง ตำแหน่งประธานคณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรปเป็นครั้งที่เจ็ด(โปรดดูIrish EU Presidency 2013อีกด้วย)

ในเดือนพฤษภาคม 2015 ไอร์แลนด์กลายเป็นประเทศแรกในโลกที่ มีการ ลงประชามติ ในเชิงบวกเกี่ยวกับการ อนุญาตให้มีการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน ^[38]

ปัจจุบันไอร์แลนด์มีหน่วยงาน 17 แผนกและรัฐมนตรี 14 คน (เนื่องจากรัฐธรรมนูญจำกัดจำนวนรัฐมนตรี หัวหน้าหน่วยงานบางส่วนใน 2 แผนก) การ เลือกตั้งรัฐสภาครั้งล่าสุดจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2563 เกลเกลซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้ารัฐบาล เสียคะแนนไปเกือบร้อยละห้าคะแนนและ 15 ที่นั่ง และเป็นเพียงพรรคที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับสามด้วยคะแนน 20.9% และ 35 ที่นั่ง Fianna Fáil คิด เป็น22.2% ของคะแนนโหวตและ 37 ที่นั่งSinn Féinยังได้รับ 37 ที่นั่งด้วย 24.5% ผู้สมัครอิสระชนะ 20 ที่นั่ง พรรคกรีน 12 ที่นั่ง และพรรคเล็กและกลุ่มรวม 18 ที่นั่ง

ในการลงประชามติที่จัดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2561 ชาวไอริชโหวตด้วยคะแนน 64.85% เพื่อลบมาตราการดูหมิ่นศาสนาออกจากรัฐธรรมนูญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและความเสมอภาคCharles Flanaganยินดีกับการตัดสินใจดังกล่าวว่าเหมาะสมสำหรับ "สังคมเสรีสมัยใหม่" ^[39]

ฝ่ายธุรการ

ไอร์แลนด์ประกอบด้วยสี่จังหวัดทางประวัติศาสตร์ ( Connacht , Leinster , Munster , Ulster ) ซึ่งจะแบ่งออกเป็นมณฑลต่างๆ จังหวัดต่างๆ ไม่ได้มีความสำคัญต่อการบริหารราชการอีกต่อไปแล้ว แต่ยังคงมีบทบาท ใน ด้านกีฬา เช่น

เคาน์ตีเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นจากการยึดครองของแองโกล-นอร์มันในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 12 และนอกจากการแบ่งแยกและการควบรวมกิจการบางส่วนแล้ว ยังคงเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นต่อไป

ในปี 1994 หลายมณฑลรวมกันเป็นแปดภูมิภาค ซึ่งฝ่ายบริหาร มีหน้าที่ เพียง ประสานงานบริการสาธารณะและแจกจ่ายเงินจาก กองทุน โครงสร้างของสหภาพยุโรป

ตำรวจ

Garda Síochana na hÉireannหรือ Gardaหรือ Gardai เรียกสั้นๆ ว่าตำรวจแห่งชาติในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ หน่วยงานรายงานต่อข้าราชการที่แต่งตั้งโดยรัฐบาลไอร์แลนด์ โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Phoenix Parkกรุงดับลิน รูปแบบย่อที่พบบ่อยที่สุดในความหมายของกลุ่ม "ตำรวจ" คือการ์ดา เนื่องจากมีการเรียกตำรวจแต่ละคน พหูพจน์ ตำรวจ = Gardaí มักใช้เป็นคำรวม

กา ร์ ดามีมาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2465 และโดยทั่วไปแล้วสมาชิกในเครื่องแบบประมาณ 9,000 คนไม่มีอาวุธ และเพื่อแยกความแตกต่างจากผู้บุกเบิกRoyal Irish Constabulary (RIC) นอกจากนี้ยังมี นักสืบการ์ดาที่ไม่สวมเครื่องแบบประมาณ 1,700 คน ติดตั้งปืนพก ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องส่วนบุคคล เหนือสิ่งอื่นใด และหน่วยรับมือเหตุฉุกเฉิน ติดอาวุธ หนัก ไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นหกเขตของตำรวจ รวมทั้งเขตนครหลวงดับลิน ซึ่งแต่ละแห่งนำโดยผู้ช่วยผู้บัญชาการประจำภูมิภาค

กองกำลังตำรวจเทศบาลไม่มีอยู่จริงตั้งแต่ตำรวจดับลินรวมตัวกับการ์ดาในปี 2468 ตำรวจสนามบินที่สนามบินดับลินตำรวจท่าเรือและ ตำรวจ รถไฟที่ปฏิบัติหน้าที่รอบสถานีรถไฟ ไม่ใช่กองกำลังตำรวจ แบบคลาสสิก แต่เป็นบริการรักษาความปลอดภัย การจับกุมเกิดขึ้นที่นี่โดย Garda เท่านั้น

ทหาร

กองกำลังป้องกันประเทศไอริช ( IDF , Irish: Óglaigh na hÉireann ) เป็นกองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ประกอบด้วยกองกำลังติดอาวุธ

• Heer ( กองทัพไอริช , ไอริช: Arm na hÉireann ) กับ:

กองบัญชาการกองกำลังป้องกัน

กองพลที่ 1 ที่ Collison Barracks ในCork

กองพลที่ 2 ที่ค่ายทหาร Cathal Brugha ใน Rathmines ( ดับลิน )

ศูนย์ฝึกกองกำลังป้องกันที่ค่าย Curragh ในเคาน์ตี้คิลแดร์

กองทัพประกอบด้วยแขนงต่าง ๆ ดังต่อไปนี้:

ทหารราบ

ทหารม้า

การสื่อสารและบริการ (CIS)

ผู้บุกเบิก

โลจิสติกส์

คณะแพทย์

ขนส่ง

ตำรวจทหาร^[40]

• กองทัพเรือ ( Naval Service , Irish: Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann )
• กองทัพอากาศ ( กองทัพอากาศไอริช , ไอริช: Aerchór na hÉireann ).

ชายและหญิงเกือบ 8,700 คนรับใช้ในกองทัพไอร์แลนด์ในปี 2019 โดยประมาณ 7,300 คนอยู่ในกองทัพ ^[41]กองทัพเรือมีเรือลาดตระเวนแปดลำ ภารกิจของกองทัพอากาศประกอบด้วยการสนับสนุนกองทัพเป็นหลักและขนส่งผู้คนและวัสดุ ไม่มีเครื่องบินขับไล่ไอพ่น นอกจากกองทัพอาชีพแล้ว ยังมีกองกำลังป้องกันกำลังสำรองซึ่งประกอบด้วยกำลังสำรองของกองทัพบก (ไอริช: Cúltaca an Airm ) และกองหนุนกองทัพเรือ ( NSR , Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh )

ในปี 2560 ไอร์แลนด์ใช้จ่ายเกือบ 0.4 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางเศรษฐกิจหรือ 1.1 พันล้านดอลลาร์ไปกับกองกำลังติดอาวุธ ^[42]

นโยบายต่างประเทศ

ไอร์แลนด์เป็นสมาชิกสหภาพยุโรป (สหภาพยุโรป แล้วยังคงเป็น EG) มาตั้งแต่ปี 1973 นโยบายต่างประเทศของบริษัทมีลักษณะเฉพาะคือทัศนคติที่สนับสนุนยุโรป การสนับสนุนการลดอาวุธ ผลประโยชน์ของประเทศกำลังพัฒนา สิทธิมนุษยชน และองค์การสหประชาชาติที่เข้มแข็ง (สมาชิกตั้งแต่ พ.ศ. 2498) การเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์สำหรับไอร์แลนด์จากมุมมองทางเศรษฐกิจเท่านั้น ความคืบหน้าในกระบวนการสันติภาพของไอร์แลนด์เหนืออาจได้รับประโยชน์จากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปร่วมของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรในขณะนั้น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เช่น ในกฎหมายทางสังคม สามารถสืบย้อนไปถึงการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปได้ ในฐานะประเทศเล็กๆ ที่ได้รับเอกราชจากลอนดอนในปี 1922 เท่านั้น ไอร์แลนด์จึงระมัดระวังที่จะรักษาความเป็นเอกราชเอาไว้ อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรเคยเป็น โดยพันธมิตรที่ใกล้ที่สุดของไอร์แลนด์ภายในสหภาพยุโรปจนกว่าจะออกจากสหภาพยุโรป การออกจากสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปหลังจากการลงคะแนนเสียง Brexit เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 ทำให้รัฐบาลไอร์แลนด์กังวลทั้งในด้านเศรษฐกิจและมุมมองทางการเมือง รัฐบาลไอร์แลนด์ได้พูดในระดับสูงต่อสาธารณะและชัดเจนต่อสาธารณชนชาวอังกฤษ เพื่อสนับสนุนสหราชอาณาจักรที่เหลืออยู่ในสหภาพยุโรป

ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาเป็นประเพณีที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ (การค้าที่สำคัญเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกาและหุ้นส่วนการลงทุนที่สำคัญที่สุด ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชกว่า 40 ล้านคน) มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดทั้งในด้านการเมืองและเศรษฐกิจ ตามเนื้อผ้า นายกรัฐมนตรีไอริชได้รับเชิญไปยังทำเนียบขาวโดยประธานาธิบดีสหรัฐในวันหยุดประจำชาติของไอร์แลนด์ (วันเซนต์แพทริก 17 มีนาคม) ^[43]

ธุรกิจ

ทั่วไป

จนถึงปี 1990 ไอร์แลนด์เป็นประเทศด้อยพัฒนาทางเศรษฐกิจ เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ใน สหภาพยุโรป การลงทุนในไอร์แลนด์มาจากสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะเพื่อค้นหาสถานที่เพื่อส่งออกไปยังเขตเศรษฐกิจยุโรป นอกจากนี้ยังมีการย้ายถิ่นฐานไปยังไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากยุโรปตะวันออก GDP ต่อหัวที่ปรับอัตราเงินเฟ้อแล้วในไอร์แลนด์เพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งในระดับสูงสุดในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม GDP เพิ่มขึ้นเกินจริงเช่น ข. กำไรบางส่วนของบริษัทจะถูกโอนไปยังไอร์แลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ทางบัญชีเท่านั้น และถูกกล่าวหาว่าไหลเข้ามาในประเทศเท่านั้น เหตุผลคืออัตราภาษีต่ำ: ภาษีนิติบุคคลเคยเป็น 10% และเพิ่มขึ้นเป็น 12.5% นี่ยังคงเป็นหนึ่งในค่าที่ต่ำที่สุดในสหภาพยุโรป ⁽⁴⁴⁾นั่นรายได้รวมประชาชาติเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วน้อยลง แต่แท้จริงแล้วการว่างงานลดลง (ประมาณร้อยละห้าในปี 2543-2550) ^[45]และเนื่องจากค่าแรงขั้นต่ำ ตามกฎหมายที่นำมาใช้ในปี 2543 รายได้ต่อเดือนสำหรับพนักงานเต็มเวลาที่เป็นผู้ใหญ่จึงไม่ น้อยกว่า 1183 ยูโร ไอร์แลนด์มักถูกเรียกว่า " เสือโคร่งเซลติก " เนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์ได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จาก วิกฤตการณ์ทางการเงินตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นไป เนื่องจากความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นนั้นขึ้นอยู่กับฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ที่ "แตกสลาย" ในท้ายที่สุด นอกจากนี้ เศรษฐกิจของไอร์แลนด์ยังพึ่งพาการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเป็นอย่างมาก แม้ว่ากฎระเบียบที่เข้มงวดของภาคการเงินจะดึงดูดธนาคารต่างประเทศจำนวนมาก แต่เศรษฐกิจโดยรวมของไอร์แลนด์เป็นหนี้บุญคุณในต่างประเทศอย่างหนัก ยอดรวมของสินเชื่อ อนุพันธ์ และสินเชื่อจำนองของธนาคารไอริชคงเหลือเกินกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเกือบสี่เท่า ^[46]ด้วยราคาอสังหาริมทรัพย์ที่ตกต่ำ ครัวเรือนชาวไอริชจำนวนมากเป็นหนี้บุญคุณอย่างหนัก

ตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2551 ไอร์แลนด์อยู่ในภาวะถดถอยเป็นเวลาหลายปี โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) หดตัว 1.3% ในไตรมาสแรกของปี 2551 และ 0.8% ในไตรมาสที่สอง โดยรวมแล้ว GDP ลดลง 1.7% ในปี 2008 เพียงอย่างเดียว ^{[47] [48]}รัฐบาลไอริชหัวโบราณภายใต้Brian Cowenตัดสินใจที่จะใช้นโยบายรัดเข็มขัด กับหนี้ ของ ประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างหนาแน่น ในปี 2014 ไอร์แลนด์ก็หลุดพ้นจากวิกฤตินี้ในที่สุด ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเติบโต 5.2% ในปี 2014 และมากถึง 7.8% ในปี 2015 ^[49]ซึ่งหมายความว่าไอร์แลนด์มีการเติบโตทางเศรษฐกิจ ที่ใหญ่เป็นอันดับหก ของโลกและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ^[50]

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไอร์แลนด์อยู่ที่ 214.6 พันล้านยูโรในปี 2558 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ 46,200 ยูโรในปีเดียวกัน ^[51]ในดัชนีความสามารถในการแข่งขันทั่วโลกซึ่งวัดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ ไอร์แลนด์อยู่ในอันดับที่ 24 จาก 137 ประเทศ (ณ ปี 2017–18) ^[52]ประเทศอยู่ในอันดับที่ 9 จาก 180 ประเทศในดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ ปี 2017 ^[53]ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจเสรีมากที่สุดในโลก

อัตรา การว่างงานเพิ่มขึ้นชั่วคราวในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาอันเป็นผลมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินและภาวะถดถอย: เริ่มต้นจากประมาณ 8% ณ สิ้นปี 2551 เพิ่มขึ้นถึง 13% ในปี 2553 ^[54]และ 14.7% ในปี 2555 ก่อนเกิน 7.8% ( พฤษภาคม 2016 ^[55] ) ถึง 5.1% ในเดือนมิถุนายน 2018 ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป^[56 ] ในปี 2560 การว่างงานของเยาวชนอยู่ที่ 13.6% ^[57]ในปี 2558 5% ของคนงานทั้งหมดทำงานในภาคเกษตร 11% ในอุตสาหกรรมและ 84% ในด้านการบริการ จำนวนพนักงานทั้งหมดประมาณ 2.23 ล้านคนในปี 2560 44.9% เป็นผู้หญิง ^[58]

ไอร์แลนด์อยู่ในอันดับที่ 32 ของโลกในด้านความมั่งคั่งของประเทศทั้งหมดจาก การศึกษาในปี 2560 โดย Bank Credit Suisse การถือครองทรัพย์สิน หุ้น และเงินสดรวมมีมูลค่ารวม 853 พันล้านดอลลาร์ ค่าเฉลี่ยสำหรับผู้ใหญ่หนึ่งคนคือ 248,466 ดอลลาร์ และค่ามัธยฐาน อยู่ที่ 84,592 ดอลลาร์ (ในเยอรมนี: 203,946 ดอลลาร์และ 47,091 ดอลลาร์ตามลำดับ) ในแง่ของความมั่งคั่งโดยเฉลี่ย ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก สินทรัพย์เฉลี่ยที่สูงกว่าในเยอรมนีสามารถอธิบายได้โดยหลักจากสัดส่วนที่มากขึ้นของเจ้าของทรัพย์สิน ^[59]

โดยรวมแล้ว 41.5% ของความมั่งคั่งทั้งหมดของประชากรคือความมั่งคั่งทางการเงินและความมั่งคั่งที่ไม่ใช่ทางการเงิน 58.5% ค่าสัมประสิทธิ์การกระจายความมั่งคั่งของจินีอยู่ที่ 81.3 ในปี 2560 ซึ่งบ่งชี้ว่ามีความเหลื่อมล้ำความมั่งคั่งสูง 10% แรกของประชากรไอริชเป็นเจ้าของความมั่งคั่ง 65.8% และ 1% อันดับต้น ๆ เป็นเจ้าของความมั่งคั่ง 33.1% โดยรวมแล้ว 33.1% ของประชากรมีความมั่งคั่งส่วนบุคคลน้อยกว่า 10,000 ดอลลาร์ และ 3.6% มีความมั่งคั่งมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ ในช่วงกลางปี ​​2018 มีมหาเศรษฐี 8 คนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ ^[60]

ส่วนแบ่งของบริษัทต่างประเทศ

บริษัทต่างชาติไม่ได้มีส่วนสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ ส่วนแบ่งของบริษัทต่างชาติในมูลค่าเพิ่มของไอร์แลนด์สูงถึง 23.8% ในปี 2538 ^[44]เฉพาะในภาคเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร การส่งออกเกิน 21 พันล้านยูโรในปี 2546 คิดเป็น 26% ของการส่งออก บริษัทระดับโลกหลายแห่งที่อพยพหลังปี 1989 เช่น B. IBM, Intel, Hewlett Packard, Symantec, Dell และ Microsoft ใช้ประชากรมากกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ในปี 2546 ^[61]อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทเหล่านี้บางแห่งได้ย้ายออกไปอีกครั้ง

การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อแนวปฏิบัติด้านภาษีนิติบุคคลของไอร์แลนด์ ( "Double Irish" ) ทำให้รัฐบาลตัดสินใจนำแนวทางปฏิบัติด้านภาษีนิติบุคคลของไอร์แลนด์มาใช้ให้สอดคล้องกับ ข้อกำหนดของ OECDและสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม การรักษาอัตราภาษีนิติบุคคลที่ 12.5% ​​​​ยังคงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับไอร์แลนด์ซึ่งเศรษฐกิจเป็นผู้นำในการส่งออกและขึ้นอยู่กับนักลงทุนต่างชาติ การตัดสินใจของคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปในคดี Appleเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2016 (ไอร์แลนด์อนุญาตให้ Apple ข้ามชาติหักภาษีที่ผิดกฎหมายของ Apple จำนวน 13 พันล้านยูโร) ได้สร้างแรงกดดันใหม่

ประเทศนี้ไม่ใช่สมาชิกของเขตเชงเก้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะพรมแดนเปิด โล่ง กับไอร์แลนด์เหนือ

บริษัทการเงินในยุโรปหลายแห่งได้ก่อตั้งสาขาในไอร์แลนด์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในปี 2550 ในบรรดาธนาคารที่ใหญ่ที่สุด 35 แห่งในไอร์แลนด์มีธนาคารในเยอรมนี 15 สาขา Depfa Bankซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Hypo Real Estate มีสำนักงานใหญ่ในไอร์แลนด์ ^[62]

งบประมาณของรัฐ

ในปี 2559 งบประมาณของประเทศรวมค่าใช้จ่าย 80.8 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งถูกชดเชยด้วยรายรับ 78.1 พันล้านดอลลาร์ ส่งผลให้ขาดดุลงบประมาณ 2.7 พันล้านดอลลาร์หรือ 0.9% ของGDP ^[63]

หนี้สาธารณะ อยู่ที่ 200.6 พันล้านยูโรในปี 2559 หรือ 75.4% ของ GDP ^[64]พันธบัตรรัฐบาลไอร์แลนด์ได้รับการจัดอันดับ A+ โดยหน่วยงานจัดอันดับ Standard & Poor's (ณ เดือนธันวาคม 2018) ^[65]

ไอร์แลนด์ซึ่งมีหนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นสี่เท่าจากต่ำกว่า 25% ภายในสิ้นปี 2010 ภายในสี่ปีเนื่องจากวิกฤตการณ์ธนาคาร ได้ขอความช่วยเหลือจากแพ็คเกจกู้ภัยของสหภาพยุโรป เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2010 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของยูโรโซนได้ตกลงที่จะจัดหาแพคเกจความช่วยเหลือจำนวน 85 พันล้านยูโรโดยสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ(IMF ) ตั้งแต่นั้นมา สถานะของการเงินสาธารณะก็มีเสถียรภาพอย่างมาก และไอร์แลนด์สามารถลดหนี้ของประเทศจาก 119.5% (2013) เป็น 75.4% (2016) ของผลผลิตทางเศรษฐกิจผ่านการออมและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ปี	2005	ปี 2549	2550	2008	2552	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016
หนี้ของชาติ	26.1%	23.6%	23.9%	42.4%	61.7%	86.3%	109.6%	119.5%	119.5%	105.3%	78.7%	75.4%
ยอดดุลงบประมาณ	1.6%	2.8%	0.3%	−7.0%	−13.8%	−32.1%	-12.6%	−8.0%	−5.7%	−3.7%	−2.0%	−0.9%
ที่มา: ยูโรสแตท[66]

ในปี 2549 การใช้จ่ายของรัฐบาล (เป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP) คิดเป็นพื้นที่ดังต่อไปนี้:

• สุขภาพ : ^[67] 7.5%
• การศึกษา : 4.7% (2548)
• ทหาร : 0.9% (2005)

ลักษณะเฉพาะ

การเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP), Eurostat จริง^[68]

เศรษฐกิจไอร์แลนด์ฟื้นตัวจากการตกต่ำในช่วงวิกฤตการเงิน อย่างไรก็ตาม การเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงผิดปกติที่ 25.6% ในปี 2558 เกิดจากการเปลี่ยนแปลงการบันทึกทางสถิติของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไอร์แลนด์

ปี	ปี 2549	2550	2008	2552	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016
% เปลี่ยน yoy	5.5	5.2	−3.9	−4.6	1.8	3.9	0.0	1.6	8.3	25.6	5.1

การพัฒนา GDP (ระบุ), Eurostat ^[69]

แน่นอน (พันล้านยูโร)				ต่อคน (พันยูโร)
ปี	2014	2015	2016	ปี	2014	2015	2016
GDP พันล้านยูโร	194.5	262.0	275.5	GDP ต่อหัว (พันยูโร)	42.2	56.4	58.8

การพัฒนาการค้าต่างประเทศ (GTAI) ^[70]

พันล้านยูโรและการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าเป็นเปอร์เซ็นต์
	2014		2015		2016
	พันล้านยูโร	%yoy	พันล้านยูโร	%yoy	พันล้านยูโร	%yoy
การส่งออก	60.7	+11.8	69.0	+13.7	69.5	+0.7
นำเข้า	91.8	+4.5	111.7	+21.7	116.4	+4.2
สมดุล	+31.8		+42.7		+46.9

คู่ค้าหลักของไอร์แลนด์ (2016) ที่มา: GTAI ^[70]

ส่งออก (เป็นเปอร์เซ็นต์) ไปยัง		นำเข้า (ร้อยละ) จาก
Vereinigte Staaten สหรัฐ	26.2	Vereinigtes Konigreich ประเทศอังกฤษ	29.3
Vereinigtes Konigreich ประเทศอังกฤษ	12.8	Vereinigte Staaten สหรัฐ	15.5
Belgien เบลเยียม	12.7	Frankreich ฝรั่งเศส	12.7
Deutschland เยอรมนี	6.7	Deutschland เยอรมนี	10.3
Schweiz สวิตเซอร์แลนด์	5.5	Niederlande เนเธอร์แลนด์	4.8
Niederlande เนเธอร์แลนด์	5.1	China Volksrepublik สาธารณรัฐประชาชนจีน	4.0
Frankreich ฝรั่งเศส	4.2	Belgien เบลเยียม	2.4
Vereinte Nationenรัฐอื่น ๆ	26.8	Vereinte Nationenรัฐอื่น ๆ	21:1

โครงสร้างพื้นฐาน

ไอร์แลนด์มีโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ ในดัชนีประสิทธิภาพด้านลอจิสติกส์ ประจำปี 2559 ที่รวบรวม โดยธนาคารโลกไอร์แลนด์อยู่ในอันดับที่ 29 จาก 160 ประเทศ ^[71]

ดับเพลิง

ในปี 2019 บริการดับเพลิงในไอร์แลนด์ มี ผู้เชี่ยวชาญกว่า 2,000 คน และนักดับเพลิงนอกเวลาประมาณ 2,100 คนทำงานในสถานีดับ เพลิงและสถานีดับเพลิง 219 แห่ง โดยมี รถดับเพลิง 300 คัน บันไดหมุน 46 ตัว และเสายืดไสลด์ ^[72]หน่วยดับเพลิงของไอร์แลนด์ได้รับการแจ้งเตือนให้ปฏิบัติการ 120,024 ในปีเดียวกันไฟต้องดับ 20,756 ครั้ง หน่วย ดับเพลิง ในกองเพลิง นำตัวผู้เสียชีวิต ได้16 ราย ^[73]

ท่าเรือ

ท่าเรือที่สำคัญสำหรับการขนส่งโดยเรือข้ามฟาก ได้แก่ ดับลิน ซึ่งมีการเชื่อมต่อกับสหราชอาณาจักรและCherbourgในฝรั่งเศส และท่าเรือ Rosslare ซึ่งมีการเชื่อมต่อกับสหราชอาณาจักร และRoscoffและ Cherbourg ใน ฝรั่งเศส

การจราจรทางอากาศ

สายการบินที่จดทะเบียนในไอร์แลนด์ขนส่งผู้คนกว่า 153 ล้านคนทั่วโลกในปี 2560 สายการบินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศคือRyanairซึ่งปัจจุบันเป็นสายการบินที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป ^[74]

ไอร์แลนด์มีสนามบิน นานาชาติ ที่ดับลิน , County Donegalที่ Carrickfinn, County Kerryที่ Farranfore, County Clareที่Shannonและที่Cork and Knockให้บริการสายการบิน Austrian Airlines , Lufthansa , Swiss , TUIflyและสายการบินภายในประเทศAer LingusและRyanairที่จะบินไป สนามบินกัลเวย์ปิดให้บริการเที่ยวบินที่กำหนดตั้งแต่เดือนตุลาคม 2554 หลังจากการยกเลิกเงินอุดหนุนจากรัฐบาล นอกจากนี้ยังมีสายการบินในประเทศคือStobart Air นอกจากนี้ยังมีสนามบินท้องถิ่นมากมาย

การขนส่งทางรถไฟ

นอกจากนี้ยังมี โครงข่ายรถไฟที่บางมาก ซึ่งมี มาตรวัดขนาด 1600 มม. ซึ่งกำลังขยายอยู่ บริษัทรถไฟที่สำคัญที่สุดคือIarnród Éireann ซึ่งเป็น ของ รัฐ

รถโดยสารประจำทาง

Bus Éireannคือบริษัทรถโดยสารประจำชาติที่ให้บริการที่หลากหลาย เมื่อเทียบกับรถโดยสาร American Greyhoundรถประจำทางระหว่างเมืองจำนวนมากเชื่อมต่อแต่ละภูมิภาค

จากป้ายหยุดกลางซึ่งไม่จำเป็นต้องอยู่ในใจกลางเมืองที่ให้บริการเสมอไป สายรถประจำทางท้องถิ่นก็จะพาคุณไปยังพื้นที่ที่อยู่ห่างไกลออกไปด้วย อย่างไรก็ตาม ควรมีการศึกษาตารางเวลาอย่างรอบคอบ เนื่องจากการเชื่อมต่อบางส่วนดำเนินไปไม่บ่อยนัก ขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์และที่ตั้งของเมืองนั้น ๆ เพียงวันละครั้งหรือสองครั้ง

ระบบถนน

โครงข่ายถนนลาดยางทั้งหมดครอบคลุมระยะทางประมาณ 96,036 กม. ในปี 2557 ^[58]

รถยนต์สามารถขับได้ด้วยใบอนุญาตขับขี่ของสหภาพยุโรปโดยคำนึงว่าในไอร์แลนด์ (เช่นเดียวกับในไอร์แลนด์เหนือและเกาะอังกฤษ ที่อยู่ใกล้เคียง ) มี การสัญจรทางซ้ายมือ

เนื่องจากความหนาแน่นของประชากรต่ำ ถนนในสาธารณรัฐมักจะแย่กว่าบนแผ่นดินใหญ่ของยุโรป การท่องเที่ยวเชิงวัฏจักรได้รับประโยชน์จากความหนาแน่นของการจราจรที่ต่ำในพื้นที่ชนบท ถนนถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในสี่ชั้นในไอร์แลนด์

มอเตอร์เวย์ (ตัวย่อ M)

มอเตอร์เวย์ (ไอริช: Mótarbhealach ) มีลักษณะคร่าวๆ ตรงกับออโต้บาห์น 4 เลนของเยอรมัน โดยจะมีค่ามัธยฐานและไหล่แข็งเท่ากับไหล่ทางแข็ง พวกเขานำแสดงโดยเริ่มจาก Greater Dublin ถึง Waterford, Cork, Limerick, Galway และชายแดนไอร์แลนด์เหนือที่ Dundalk (และต่อ Belfast) ถนนวงแหวนที่ล้อมรอบเมืองดับลินไปทางทิศตะวันตกจัดเป็นทางหลวงพิเศษ (M50) ด้วย มอเตอร์เวย์ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของหรือสร้างถนนแห่งชาติ ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนทางหลวงพิเศษคือ 120 กม./ชม. บางส่วนของมอเตอร์เวย์ เช่น M4 อาจมีการเก็บค่าผ่านทาง ค่าผ่านทางอยู่ระหว่าง 1.80 ถึง 3 ยูโรสำหรับรถยนต์และสูงสุด 1.40 ยูโรสำหรับรถจักรยานยนต์ (สถานะ: 08/2008) ^[75]ป้ายบอกข้อมูลทิศทางและระยะทางบนมอเตอร์เวย์เป็นสีน้ำเงิน ไอร์แลนด์มีมอเตอร์เวย์หนาแน่นต่ำที่สุดเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรในยุโรปตะวันตก

ถนนแห่งชาติ (N)

ในการทำงาน ถนนแห่งชาติสอดคล้องกับถนนสหพันธรัฐเยอรมัน ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตคือ 100 กม./ชม. ถนนสายหลักของประเทศมีความแตกต่างกันระหว่าง N1 ถึง N11 ซึ่งพัดออกจากดับลินเข้าสู่ประเทศ และ N12 ถึง N33 ซึ่งเชื่อมต่อเมืองใหญ่เข้าด้วยกัน - และถนนสายรองแห่งชาติ (มีตัวเลขมากกว่า 50) ถนนสายหลักของประเทศหลายแห่งตอนนี้ดีแล้ว บางสายมีสี่เลน หรืออย่างน้อยก็มีไหล่ทางกว้าง เส้นทางที่พัฒนาแล้วดีขึ้นบางเส้นทางสอดคล้องกับข้อกำหนดของมอเตอร์เวย์ แต่ยังไม่ได้จัดประเภท (ยัง) เพื่อให้การจราจรช้าลง เช่น เครื่องจักรการเกษตรใช้งานได้ ในมาตรฐาน ถนนสายรองแห่งชาติมักจะสอดคล้องกับถนนในภูมิภาคหรือดีกว่าเล็กน้อย

ถนนส่วนภูมิภาค (ทางลัด R)

ถนนในภูมิภาคเป็นถนนสายรองในชนบท ซึ่งบางเส้นทางไม่ได้ทำเครื่องหมายไว้ เนื่องจากพวกมันนำทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท พวกมันจึงมักถูกแกะ วัว ม้า หรือสัตว์ป่าเดินผ่านหรือเดินผ่าน ความเร็วสูงสุดที่อนุญาตบนถนนในภูมิภาคคือ 80 กม./ชม. ป้ายบอกทิศทางบนถนนในชนบทเป็นสีขาวดำและมักไม่เพียงพอ การบ่งชี้ตำแหน่งพบได้ในพื้นที่ชนบทบางแห่งของไอร์แลนด์ ส่วนใหญ่อยู่ในGaeltachtenส่วนใหญ่เป็น ภาษาไอริช

ถนนในพื้นที่ (L) และถนนสายอื่นๆ

ถนนในท้องที่คือถนนเชื่อมต่อขนาดเล็กหรือเส้นทางระหว่างเมืองเล็กๆ ที่ไม่จำเป็นต้องลาดยาง ("ถนนในชนบท") มักถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้วสูง และแคบมาก ส่วนใหญ่เป็นช่องจราจรเดี่ยวและมีการจราจรที่สวนทางมาโดยตรง โดยทั่วไปจะใช้ความเร็วสูงสุดที่ 80 กม./ชม. ที่นี่เช่นกัน

ในบางครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท คุณยังคงสามารถพบป้ายถนนเก่าที่มีการกำหนดประเภท "T" ที่ล้าสมัย (สำหรับ "ถนนลำตัว" = ถนนหลัก ส่วนใหญ่สอดคล้องกับถนนแห่งชาติปัจจุบัน) และ "L" (สำหรับ "ถนนเชื่อมโยง" = ถนนเชื่อมตรงกับถนนภูมิภาคปัจจุบัน)

งานซ่อม

นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 รัฐบาลไอร์แลนด์ได้ขยายเครือข่ายถนนผ่านโครงการลงทุนมูลค่าหลายพันล้านยูโร ตั้งแต่นั้นมา ก็มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในเครือข่ายถนนส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช้แอสฟัลต์หรือคอนกรีต แต่ส่วนใหญ่เป็นเศษเหล็กแบบม้วนซึ่งจะค่อยๆ กดทับลงในดินชั้นล่างบิทูมินัสที่นิ่มกว่าขณะใช้ถนน ถนนในไอร์แลนด์มีลักษณะขรุขระและเป็นหลุมเป็นบ่อ

การแปลงเป็นระบบเมตริกของการวัดการจราจรบนถนน

เมื่อต้นปี 2548 สาธารณรัฐไอร์แลนด์เปลี่ยนจากระบบการวัดของแองโกล-อเมริกันไปเป็นระบบเมตริกนับแต่นั้นมาวัด ความเร็วเป็นกม./ชม. แทนที่จะเป็น ไมล์ต่อชั่วโมงและระยะทางเป็นกิโลเมตรแทนที่จะเป็นไมล์ อย่างไรก็ตาม บนป้ายจราจรรุ่นเก่าๆ หลายๆ ป้าย ระยะทางยังคงเป็นไมล์ จากนั้นหน่วยวัดก็หายไป ตัวย่อกม.ปรากฏบนป้ายใหม่ แม้แต่มาตรวัดความเร็ว แบบเก่า ในยานยนต์ก็ยังแสดง mph แทน km/h

การควบคุมชายแดน

ไม่มี การควบคุมชายแดนระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ด้วยเหตุผลนี้ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ยังไม่ได้เข้าร่วมพื้นที่เชงเก้นเนื่องจากสามารถทำได้ร่วมกับสหราชอาณาจักรเท่านั้น เนื่องจากเป็นพรมแดนเปิดติดกับไอร์แลนด์เหนือ

วัฒนธรรม

ชีวิตทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในศูนย์กลางขนาดใหญ่ไม่กี่แห่ง ( Dublin , Cork , GalwayและLimerick ) ชีวิตนอกเมืองเหล่านี้ (รวมถึงในมิดแลนด์ส ) เงียบสงบในประเทศที่มีประชากรเบาบางมาก และมีลักษณะพิเศษเฉพาะคือเกษตรกรรมและการประมง อย่างไรก็ตาม การท่องเที่ยว ก็ เพิ่มขึ้นเช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาครอบแม่น้ำแชนนอน

เงินทุนสำหรับศิลปะส่วนใหญ่ส่งผ่านสภาศิลปะ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รัฐบาลแต่งตั้งให้มีหน้าที่พัฒนา ส่งเสริม และส่งเสริมศิลปะไอริช สำหรับปี 2559 มีกองทุนของรัฐ 60.1 ล้านยูโรสำหรับเขา ซึ่งหมายความว่างบประมาณด้านศิลปะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว แต่ก็ยังต่ำกว่างบประมาณ 83 ล้านยูโรที่มีอยู่ในปี 2550 และก่อนเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังมีทุนสนับสนุนโครงการภาพยนตร์ รัฐบาลหวังที่จะหาสตูดิโอภาพยนตร์นานาชาติในไอร์แลนด์ ในปี 2559 ได้ให้การสนับสนุนเป็นพิเศษในการฉลองครบรอบ 100 ปีการ ขึ้น ปีใหม่ของปี 2459

แลนด์มาร์ค

• โคลเวอร์ ( แชมร็อก )
• หอคอยกลม
• เซลติกข้าม
• ผีแคระ
• พิณ

ดนตรี

ดนตรีไอริชเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากเครื่องดนตรีทั่วไป เช่นซอซึ่งการเล่นมีลักษณะเฉพาะในสไตล์ไอริชป่า ขลุ่ย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงนกหวีดดีบุกและพิณซึ่งเป็นเครื่องดนตรีไอริชที่เก่าแก่ที่สุด ดนตรีบรรเลงและเสียงร้องถูกแยกออกจากกันเป็นเวลานาน เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่ทั้งสองถูกนำมารวมกัน แม้ว่าดนตรีพื้นบ้านในหลายประเทศจะได้รับความนิยมลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาว แต่ดนตรีไอริชแบบดั้งเดิมยังคงได้รับความนิยม

องค์ประกอบพิเศษของดนตรีไอริชคือการเต้น การเต้นแท็ป การเต้นเซ็ตและการ ฟ้อน รำวงเป็นที่นิยมอย่างมากในไอร์แลนด์และมีประเพณีมาอย่างยาวนาน

ด้วยการชนะเจ็ดครั้ง ไอร์แลนด์จึงเป็นประเทศที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการประกวดเพลงยูโรวิชันตามมาด้วยสวีเดนด้วยชัยชนะหกครั้ง (ณ ปี 2019)

บทกวี

นอกจากเพลงบัลลาดที่รวมกวีนิพนธ์อย่างกว้างขวางเข้ากับดนตรีแล้ว กวีนิพนธ์สั้นๆ สองรูปแบบที่มีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์ยังเป็นที่รู้กันดีว่าอยู่ไกลจากพรมแดนของประเทศ นั่นคือLimerick และ Irish Blessing

วรรณกรรม

ไอร์แลนด์ได้ผลิตนักเขียนคนสำคัญจำนวนมาก รวมถึงนักเขียนรางวัลโนเบลวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ จอ ร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ซามูเอล เบ็ คเค็ตต์ และเชมัส ฮีนี ย์ นักเขียนชาวไอริชที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่Jonathan Swift , Oscar Wilde , James Joyce , Brian O'NolanและBram Stoker

บรรณารักษ์

ห้องสมุดสาธารณะแห่งแรกในประเทศคือห้องสมุด Marsh ของดับลิน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1701 โดยอาร์คบิชอป Narcissus Marsh (1638-1713) และเป็นห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเกาะอังกฤษ ในปีพ.ศ. 2490 พระราชบัญญัติห้องสมุดสาธารณะ ได้จัดตั้ง สภา หอสมุด An Chomhairle Leabharlanna บรรณารักษ์ที่ปฏิวัติวงการนี้และLeabharlann Náisiúnta na hÉireannได้ทำหน้าที่ของห้องสมุดแห่งชาติให้สำเร็จ สู่ ชมแฮร์เล ลีภาลานนาซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดหาและพัฒนาบริการห้องสมุด ได้รับมอบหมายงานเพิ่มเติมในปี 2544 งานเหล่านี้เป็นหน้าที่หลักในการให้คำแนะนำและช่วยเหลือห้องสมุดหลัก ในการจัดเตรียมข้อเสนอแนะและความคิดเห็นสำหรับกระทรวง และเพื่อสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในความร่วมมือระหว่างห้องสมุดสาธารณะและห้องสมุดวิชาการ นอกจากนี้An Chomhairle Leabharlanna ยังถูก รวมเข้ากับกิจกรรมและโปรแกรมมากมายที่สนับสนุนห้องสมุด (สำหรับการเปรียบเทียบ: ในเยอรมนีไม่มีกฎหมายห้องสมุดหรือ - ตั้งแต่การปิด สถาบัน ห้องสมุดเยอรมัน (DBI) ในปี 2000 - หน่วยงานที่ปรึกษาและพัฒนากลาง)

มีห้องสมุดหลัก 32 แห่งในไอร์แลนด์ ในจำนวนนี้ มี 27 แห่งอยู่ในเคาน์ตีและอีก 4 แห่งตามเมืองคอร์ก ดับลิน ลิเมอ ริกและวอเตอร์ฟอร์ด ห้องสมุดตั้งอยู่ระหว่างสองมณฑลและได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองแห่ง กลยุทธ์และวิธีการของห้องสมุดแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง เนื่องจากห้องสมุดหลักทำหน้าที่แยกจากกัน

นอกจากห้องสมุดหลัก 32 แห่งแล้ว ยังมีห้องสมุดสาขาอีก 345 แห่ง ซึ่งรวมถึงห้องสมุดของโรงพยาบาล โรงเรียน เรือนจำ และศูนย์สื่อสารที่เรียกว่า ห้องสมุดเคลื่อนที่ 29 แห่งรวมอยู่ที่นี่ด้วย ซึ่งจัดหาหนังสือและสื่ออื่นๆ ในพื้นที่ห่างไกลหรือที่มีประชากรเบาบาง

การให้บริการห้องสมุดโดยทั่วไปรวมถึงสารคดีและนิยาย บริการและโปรแกรมสำหรับเด็กและเยาวชน สื่ออ้างอิง ข้อมูลการศึกษาต่อเนื่อง และข้อมูลทั่วไปในท้องถิ่น นอกจากนี้ ห้องสมุดทุกแห่งยังมีบริการอินเทอร์เน็ตแบบสาธารณะอีกด้วย ไลบรารีหลักทั้งหมดยังมี Opacs ในไลบรารี ซึ่งพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ ซึ่งหมายความว่าห้องสมุดทั้งหมดมีระบบการจัดการอิเล็กทรอนิกส์ แคตตาล็อกบางรายการยังมีอยู่บนอินเทอร์เน็ต

มีสื่อประมาณ 12.5 ล้านรายการในห้องสมุดสาธารณะ ซึ่งรวมถึงหนังสือ ต้นฉบับ รูปภาพ หนังสือหลวม ซีดี ซีดีรอม ดีวีดี เทป วิดีโอ และอื่นๆ อีกมากมาย ตรงกันข้ามกับเยอรมนี ห้องสมุดสาธารณะของไอร์แลนด์ให้ยืมต่อคนน้อยกว่า ในเยอรมนี มีหน่วยสื่อ 4.1 หน่วยต่อประชากร ในไอร์แลนด์ 3.4 หน่วย ห้องสมุดสาธารณะยังคงใช้อยู่ประมาณ 21% ของประชากรทั้งหมด ในปี 2545 มีผู้อ่าน 809,158 รายที่มีบัตรห้องสมุด

อย่างไรก็ตาม ในแง่ของต้นทุนวัสดุ ห้องสมุดไอร์แลนด์สูงกว่าห้องสมุดเยอรมัน ในไอร์แลนด์ 2.10 ยูโรใช้จ่ายต่อคน และในเยอรมนี 1.10 ยูโรต่อคน

ห้องสมุดได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากภาษีเป็นหลัก ประมาณร้อยละสิบเป็นเงินทุนจากค่าธรรมเนียมสมาชิก ค่าธรรมเนียมผู้ใช้ และค่าปรับ นอกจากนี้กรมสิ่งแวดล้อมและรัฐบาลท้องถิ่นได้ให้การสนับสนุนห้องสมุดด้วยเงิน 34 ล้านยูโรตั้งแต่ปี 2541 ซึ่งจะใช้ในการสร้างและเช่าอาคาร แต่ระบบอัตโนมัติของกระบวนการทำงานและการสร้างสต็อกก็ได้รับการส่งเสริมด้วยเงินจำนวนนี้

สื่อและโทรคมนาคม

ในไอร์แลนด์ วิทยุและสื่อสิ่งพิมพ์มีบทบาทค่อนข้างมาก การรายงานส่วนใหญ่ปราศจากอิทธิพลของรัฐและคริสตจักร หัวข้อระดับชาติหรือหัวข้อจากประเทศที่พูดภาษาอังกฤษครอบงำ ชาวไอริชที่มีความสนใจในระดับนานาชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักหันไปใช้สื่อของสหราชอาณาจักร

วิทยุ

โฆษกวิทยุสาธารณะRTÉระบุว่า 83% ของประชากรไอริชฟังวิทยุเป็นประจำทุกวัน RTÉ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงรายใหญ่ที่สุด ออกอากาศเจ็ดรายการเป็นภาษาอังกฤษและอีกหนึ่งรายการเป็นภาษาไอริชผ่าน FM, LW และออนไลน์ นอกจากนี้ ผู้ให้บริการเอกชน Newstalk 106 และ Today FM ยังมีรายการวิทยุทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังมีสถานีวิทยุท้องถิ่นจำนวนมาก

โทรทัศน์

นอกจากผู้ให้บริการของรัฐRTÉ One , RTÉ TwoและTG4 (ที่พูดภาษาไอริช) แล้ว ยังมีผู้แพร่ภาพกระจายเสียงชาวไอริชส่วนตัวอีกหลายราย ซึ่งรายใหญ่ที่สุดคือVirgin Media One นอกจากนี้ช่องอังกฤษก็มีให้เห็นกันมาก v. ก. บีบีซีไอร์แลนด์เหนือ

หนังสือพิมพ์

ตามรายงานของสมาคมหนังสือพิมพ์ไอริช 83% ของชาวไอริช 4.6 ล้านคนอ่านหนังสือพิมพ์เป็นประจำ หนังสือพิมพ์รายวันการเมืองรายใหญ่ตามรายงานของสำนักตรวจสอบการไหลเวียน หนังสือพิมพ์อิสระไอริชมียอดจำหน่าย 102,537 ในครึ่งแรกของปี 2559 หนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์ 72,011 ฉบับและ 9,875 ฉบับในฉบับดิจิทัลและหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ 40,847 ฉบับ แท็บลอยด์ครองไอริช เดลี่ สตาร์ (50% เป็นเจ้าของโดยบริษัทสื่อ Independent News & Mediaและอีก 50% เป็นเจ้าของโดยบริษัทสื่อNorthern & Shellผู้จัดพิมพ์Daily Star ใน สหราชอาณาจักร) จำนวน 46,524 ชุด และIrish Sun (หน่อของ UK Sun ) จำนวน 59,813 ชุด ยอดจำหน่ายหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Sunday Independent 199,210 ฉบับ และSunday Worldจำนวน 162,938 ฉบับนับว่าน่าทึ่ง ไอริชไทมส์เป็นหนังสือพิมพ์ไอริชเพียงฉบับเดียวที่มีนักข่าวชาวเยอรมันและให้ความสนใจกับพัฒนาการปัจจุบันในเยอรมนีเป็นประจำ

อินเทอร์เน็ตและโซเชียลมีเดีย

ในปี 2020 ชาวไอริชร้อยละ 92 ใช้อินเทอร์เน็ต ^[76]อายุเฉลี่ยของเยาวชนในไอร์แลนด์ 35 ปียังสะท้อนให้เห็นในการใช้โซเชียลมีเดีย 60% ของประชากรเป็นสมาชิกของFacebook 72% ของพวกเขาใช้งานในแต่ละวัน 26% ของชาวไอริชใช้Twitterและ 35% ของพวกเขาใช้เป็นประจำทุกวัน

ไอริชเรเนซองส์

กีฬา

กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์ ได้แก่ กีฬาที่ใช้ลูกบอลสองแบบ ได้แก่ฟุตบอลเกลิคและขว้าง ทั้ง Gaelic Football และ Hurling เป็นกีฬาสมัครเล่นล้วนอยู่ภายใต้เขตอำนาจของGaelic Athletic Association (GAA) เกมสำหรับAll-Ireland Senior Football ChampionshipและAll-Ireland Senior Hurling Championshipดึงดูดแฟน ๆ จำนวนมากให้มาที่สนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ สถานที่สำหรับรอบชิงชนะเลิศของทั้งสองรายการนี้คือCroke Parkในดับลินซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของ GAA ด้วย นอกจากการแข่งขันคัดเลือกทีมคัดเลือกสองเขตแล้ว ยังมีการแข่งขันระดับสโมสรอีกด้วย บรรยากาศในเกมส่วนใหญ่เงียบสงบ แม้ว่าแต่ละมณฑลจะมีการแข่งขันสูง แต่การจลาจลก็เป็นข้อยกเว้น เป็นเวลานานเพียงการขว้างและฟุตบอลเกลิคในที่สาธารณะ ส่วนใหญ่เป็นโรงเรียนคาทอลิก

เกือบจะได้รับความนิยมเท่ากับกีฬาประจำชาติของไอร์แลนด์ที่กล่าวข้างต้นคือรักบี้และฟุตบอล เรียกว่า ' อังกฤษ ' รักบี้ทีมชาติเป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของโลก มันเข้าแข่งขันในการแข่งขันชิงแชมป์โลก สี่ปี และการแข่งขันSix Nations Tournament ประจำปี ของทีมที่ดีที่สุดของยุโรป ความพิเศษของทีมชาติไอร์แลนด์ก็คือ ทีมชาติไอร์แลนด์นั้นเป็นตัวแทนของทั้งเกาะ จึงเป็นที่มาของทั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1874 การคัดเลือกจากสี่จังหวัดในไอร์แลนด์ของ Ulster, Munster, Leinster และ Connacht เล่นในCeltic Leagueลีกอาชีพชั้นนำที่มีทีมจากไอร์แลนด์ เวลส์ และสกอตแลนด์ นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติไอริช สนามกีฬาแห่งชาติคือสนามกีฬา Avivaในดับลิน อย่างไรก็ตาม การแข่งขันระดับนานาชาติยังเล่นที่ Ravenhill Stadium ใน Belfast

ความกระตือรือร้นในการเล่นฟุตบอลเกิดขึ้นเมื่อJack Charltonเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลทีมชาติไอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ด้วยความที่ฟุตบอลยังด้อยพัฒนาในไอร์แลนด์ในขณะนั้น การกระทำแรกของชาร์ลตันคือการจ้างนักลำดับวงศ์ตระกูลเพื่อช่วยเขาค้นหานักฟุตบอลอาชีพที่มีเชื้อสายไอริชในอังกฤษสำหรับทีมชาติไอร์แลนด์เพื่อให้สามารถแต่งตั้ง ทีมเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศของฟุตบอลโลก 1990 ที่อิตาลีอย่างน่าประหลาดใจ และยังผ่านเข้ารอบในฟุตบอลโลก 1994 ในสหรัฐอเมริกา, ฟุตบอลโลก 2002 ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้, ยูโร 2012 ที่โปแลนด์และยูเครน และแชมป์ยุโรป 2016 ในประเทศฝรั่งเศส. อย่างไรก็ตามในทัวร์นาเมนต์เหล่านี้ ทีมมักจะตกรอบก่อนเวลา ไอร์แลนด์อยู่ในอันดับที่ 39 ในตารางฟุตบอลโลกตลอดกาลและอันดับที่ 25 ในตารางแชมป์ยุโรปตลอดกาล ลีกฟุตบอลระดับชาติเรียกว่าLeague of Ireland ประกอบด้วยคลาสการแสดงสองคลาสและเล่นในโหมดกึ่งมืออาชีพ พรีเมียร์ลีกประกอบด้วย 12 สโมสรและดิวิชั่น 1 ประกอบด้วย 10 สโมสร ลีกนี้จัดโดยสมาคมฟุตบอลไอริช FAI

คริกเก็ต หรือที่ เรียกกันว่า 'อังกฤษ' เคยเป็นกีฬาชายขอบในไอร์แลนด์ แต่ความสำเร็จของทีมชาติไอร์แลนด์ ในการ แข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพ ที่ผ่านมา ใน ปี 2550 , 2554และ2558ทำให้กีฬาดังกล่าวได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในไอร์แลนด์ ชัยชนะเหนืออังกฤษในการแข่งขันปี 2011 เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวขวัญเป็นอย่างยิ่ง ^[77]เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ไอร์แลนด์ได้รับ สถานะ การทดสอบ พร้อมกับ อัฟกานิสถาน ซึ่งมีคุณสมบัติสำหรับการเข้าร่วมในระดับอันทรงเกียรติที่สุดของคริกเก็ต ^[78]เช่นเดียวกับรักบี้และฮ็อกกี้ ทีมคริกเก็ตของไอร์แลนด์คือทีมจากไอร์แลนด์ทั้งหมด และเป็นตัวแทนของทั้งสองส่วนของประเทศอย่างเท่าเทียมกัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ไอร์แลนด์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลโลกชาย T20 ปี 2030 ร่วมกับ อังกฤษ และสกอตแลนด์ ^[79]

ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศโร้ดโบว์ลิ่งซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการยิงโบว์ลิ่งหรือ โคล ท เป็นกีฬายอดนิยม^[80 ] ทหารดัตช์อาจนำสิ่งนี้มาที่ไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1689 จากนั้นจึงกระจายไปยังสกอตแลนด์ ^[81]

ดูสิ่งนี้ด้วย

วรรณกรรม

• สารานุกรมของไอร์แลนด์ เอ็ด โดย Brian Lalor Gill & Macmillan, ดับลิน 2003, ISBN 0-7171-3000-2
• Rolf Breuer: ไอร์แลนด์: บทนำสู่ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และวัฒนธรรม Fink, มิวนิค 2007, ISBN 3-8252-2406-6 .
• Richard Killeen: ประวัติโดยย่อของไอร์แลนด์ ประเทศ ผู้คน ประวัติศาสตร์ . Running Press, 2555, ISBN 0-7624-3990-4 .
• Michael Richter : ไอร์แลนด์ในยุคกลาง. วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ Lit, Munster 2003, ISBN 3-8258-6437-5 .
• Wolfgang Ziegler: ไอร์แลนด์: การเดินทางเพื่อค้นพบสถานที่ศิลปะของ "Emerald Isle" ศิลปะ วัฒนธรรม และภูมิทัศน์ DuMont Verlag, โคโลญ 1974, ISBN 3-7701-0735-7

ลิงค์เว็บ

• ข้อมูลประเทศจาก Federal Foreign Office on Ireland

รายการ

53.133333333333-8.1166666666667พิกัด: 53°  N , 8°  W