เคียฟ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ไป ที่การค้นหา
เคียฟ
Київ Kyiv
แขนเสื้อของ Kyiv เคียฟในยูเครน
ข้อมูลพื้นฐาน
ภูมิภาค : เมือง Kyiv
อำเภอ : เมืองอิสระ
ความสูง : 179 เดือน
พื้นที่ : 847.66 km²
ผู้อยู่อาศัย : 2,964,448 (1 พฤศจิกายน 2563)
ความหนาแน่นของประชากร : ประชากร 3,497 คนต่อกิโลเมตร²
รหัสไปรษณีย์ : 01xxx-04xxx
รหัสพื้นที่ : +380 44
ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ : 50° 27′  N , 30° 30′  Eพิกัด: 50° 27′ 0″  N , 30° 30′ 0″  E
CATOTTH : UA800000000000093317
โคอาตู : 8000000000
ฝ่ายบริหาร : 10 อำเภอ
นายกเทศมนตรี : Vitaly Klitschko
ที่อยู่: วุล. Хрещатик 36
01044 ม. คิรัว
เว็บไซต์ : kyivcity.gov.ua
ข้อมูลสถิติ
เคียฟ (ยูเครน)
เคียฟ
i1
โลโก้เมืองเคียฟ

เคียฟ ([ ˈkiːɛf ], [1]ในภาษาเยอรมันด้วย เช่นKyiv , KyjiwหรือKyïv [ ˈkɪjiv ]; [2] ยูเครนКиїв ? / i Kyjiw [ ˈkɪjɪu̯ ]; Russian Киев Kijew [ kʲi(ɪ̯)ɪf ]; ดูเพิ่มเติมที่การสะกดของ Orts ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศยูเครน มันอยู่บน Dnepr ซึ่ง เดินเรือได้จนถึงจุดนี้สำหรับเรือเดินทะเลขนาดเล็กและมีพื้นที่ 847.66 km² [3] ประชากรเกือบ 3 ล้านคน [4]การรวมตัวมีประชากรมากกว่าสี่ล้านคน

เคียฟถือเป็นสถานที่ทางการศึกษาและอุตสาหกรรมที่สำคัญ และยังเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญที่สุดของประเทศอีกด้วย เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะศูนย์กลางของKievan Rus เมืองนี้จึง มักได้รับฉายาว่ามารดาของเมืองรัสเซีย ทั้งหมด เนื่องจากมีชื่อเดียวกันใน Chronicle of Nestor [5 ] เนื่องจากมีโบสถ์และอาราม มากมาย และมีความสำคัญสำหรับ ศาสนาคริสต์ นิกายออร์โธดอกซ์เคียฟจึงถูกเรียกว่า เยรูซาเล มแห่งตะวันออก ตั้งแต่ ยุคกลาง มหาวิหารเซนต์โซเฟียและเคียฟ Pechersk Lavraยืนอยู่บนรายชื่อมรดกโลกของยู เนสโก . _

การสะกดคำ

การสะกดชื่อเมืองเคียฟด้วยอักษรซีริลลิก คือ " Київ " ในภาษายูเครน และ " Киев " ในภาษารัสเซีย การสะกด "เคียฟ" ที่จัดตั้งขึ้นในภาษาเยอรมันสามารถเข้าใจได้เนื่องจากการถอดความการสะกดคำภาษารัสเซียเป็นอักษรละตินของภาษาเยอรมัน [6]ในแง่ของความเป็นอิสระจากสหภาพโซเวียตยูเครนจึงชอบการสะกดที่กลับไปใช้ชื่อยูเครน ในทางกลับกัน สำนักข่าวของเยอรมนีเห็นพ้องต้องกันในปี 2014 เกี่ยวกับการใช้ชื่อ "เคียฟ" ต่อไป [7]หลังจากการรุกรานของรัสเซียในยูเครนในปี พ.ศ. 2565สื่อเยอรมันบางแห่งเริ่มใช้การถอดความภาษาเยอรมัน "Kyjiw" ที่ได้มาจากการสะกดคำภาษายูเครน [8] [9]คำทั้งสองคำใช้ในพจนานุกรม [10] [11]ในมุมมองของความจริงที่ว่าชื่อเมืองยูเครนจำนวนมาก "หยั่งรากลึกในจิตสำนึกของผู้คน" และดังนั้น "การแยกชื่อยูเครนออกจากมรดกหลังอาณานิคมของพวกเขาจะไม่เป็นปัญหา" นักแปลClaudia Dathe ให้ คำ แนะนำ "ช่วงเปลี่ยนผ่าน". (12)

ในระดับสากล แทนที่คำว่า "เคียฟ" การสะกดคำว่า "Kyiv" ก็ถูกใช้มากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี 2014 ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานแห่งชาติยูเครน 1996สำหรับการทับศัพท์ซึ่งใช้สำหรับชื่อสถานที่โดยเฉพาะ การเปลี่ยนชื่อได้รับการส่งเสริมในปี 2018 โดย แคมเปญออนไลน์ "KyivNotKiev" ของกระทรวงการต่างประเทศยูเครน [13]สื่อต่างๆ เช่นReuters , CNN , BBC News , Al Jazeera , หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายใหญ่จำนวนหนึ่ง และWikipedia ภาษาอังกฤษใช้ชื่อ Kyiv [14]

ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ภาษาโปแลนด์ จึง มีชื่อที่ถูกต้องว่า "Kijów" พร้อมเสียงตัวปิด [15]

ประชากร

ตาม สำมะโน อย่างเป็นทางการ ในยูเครน ในปี 2544 ชาวยูเครน ประมาณ 82.2% และรัสเซีย 13.1% อาศัยอยู่ใน เคี ย ฟ นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยที่มีสัญชาติและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ( เบลารุสโปแลนด์อาร์เมเนียยิวและอื่นๆ)

สัญชาติ ผู้อยู่อาศัย พ.ศ. 2532 (%) 2544 (%) เปลี่ยนแปลง (%) [16]
ยูเครน 2,110,800 72.5 82.2 +13.3%
รัสเซีย 337,300 20.9 13.1 −37.1%
ชาวยิว 17,900 3.9 0.7 −82.1%
ชาวเบลารุส 16,500 1.0 0.6 −34.5%
โปแลนด์ 6,900 0.4 0.3 −33.7%
อาร์เมเนีย 4,900 0.2 0.2 +8.9%

การกระจายตัวของประชากรตามกลุ่มอายุ[17]

กลุ่มอายุ ผู้อยู่อาศัย
2012 ปี 2564
เบ็ดเสร็จ ผู้ชาย ผู้หญิง เบ็ดเสร็จ ผู้ชาย ผู้หญิง
0-14 ปี 380,144 195,556 184,588 486,884 251,090 235,794
15-64 ปี 2,052,516 959,406 1,093,110 1,980,438 932,200 1,048,238
ตั้งแต่ 65 ปี 340,291 124,543 215,748 453,551 163,859 289,692
เบ็ดเสร็จ 2,772,951 1,279,505 1,493,446 2,920,873 1,347,149 1,573,724

การพัฒนาด้านประชากรศาสตร์

การพัฒนาประชากรในช่วงพันปีที่ผ่านมา:

ที่มา: 2440: [18] , 2469 [19] . 2482, 2504: [20] , 1970: [21] , 2522, 2532: [22] 1995-2010: [23] 2020: [24]


ภาษา

สถานการณ์ทางภาษาในเคียฟมีการเปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐานหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ ทุกวันนี้ เคียฟเป็นเมืองที่พูดได้สองภาษาซึ่งใช้ทั้งภาษา ยูเครนและรัสเซีย

ในช่วงเวลาของ Kievan Rus นั้นOld East Slavicซึ่งเป็นภาษายูเครนสมัยใหม่ (รวมถึงรัสเซีย) ได้พัฒนาขึ้นในเคียฟ ภายใต้อิทธิพลของโปแลนด์-ลิทัวเนียภาษาโปแลนด์ได้เข้ามาสู่เมืองเคียฟอย่างช้าที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และยังคงถูกพูดโดยประชากรส่วนใหญ่ของเมืองเคียฟเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เคียฟได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ใน เวลาเดียวกัน รัสเซียได้รับการแนะนำจากรัฐและค่อยๆ กลายเป็นภาษาที่โดดเด่นในเคียฟ ในปี 1902 ประมาณ 20,000 คนจากทั้งหมด 319,000 คนในขณะนั้นพูดภาษาโปแลนด์ (26)ยกเว้นการขัดจังหวะสั้นๆ สองสามข้อรัสเซียยังคงชอบยูเครนมากกว่า ในเคียฟระหว่าง สหภาพโซเวียต และยูเครนต้องพลัดถิ่นมากขึ้น ในช่วงปี 1980 Kyiv ส่วนใหญ่พูดภาษารัสเซีย

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและตั้งแต่ได้รับเอกราชของยูเครน แนวโน้มที่มีต่อยูเครนได้กลายเป็นที่จดจำอีกครั้ง

ผลการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544:

ภาษาหลัก 2544 (%) [27]
ยูเครน 72.1
รัสเซีย 25.4
อื่น 2.5

ในการสำรวจสาธารณะในปี 2548 ชาวเคียฟทั้งหมด 64% ระบุว่า ภาษายูเครนและ 34% เป็น ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ [28]อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้มีความสำคัญจำกัด และเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาษาที่ต้องการในชีวิตประจำวัน เนื่องจากชาวยูเครนจำนวนมากเข้าใจคำว่า ภาษาแม่ เป็นภาษาประจำชาติ ไม่ใช่ภาษาแม่ในแง่ของภาษาศาสตร์

จากการศึกษาในปีเดียวกันด้วยคำถามที่แตกต่างออกไป ให้ผลลัพธ์ตัวเลขที่แตกต่างกันสำหรับ Kyiv [29] 41.2% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาใช้ทั้งภาษารัสเซียและภาษายูเครนในชีวิตประจำวัน 39.9% ของผู้ตอบแบบสอบถามใช้ภาษารัสเซียเพียงอย่างเดียวและ 18.1% โดยทั่วไปพูดเพียงภาษายูเครนเท่านั้น

ศาสนา

นักบุญอุปถัมภ์ของเคียฟซึ่งปรากฎในเสื้อคลุมแขนคืออัครเทวดาไมเคิล

เคียฟเป็นที่ตั้งของมหานครของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนและมหานครรัสเซียออร์โธดอกซ์ มหาวิหารเซนต์ โซเฟียในเคียฟ เป็น โบสถ์สลาฟ ตะวันออกที่เก่าแก่เป็นอันดับสองรองจาก วิหาร การเปลี่ยนแปลงในเชอร์นิ ฮิฟ

หัวหน้าอาร์คบิชอป แห่ง นิกายกรีกคาธอลิ ก ซึ่ง รวมกับนิกายโรมัน คาธอลิ ก ได้ย้ายที่นั่งจากลวิฟไปยังเคียฟในปี 2548

ตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นมา มีการ ชุมนุมกันของ ศาสนาคริสต์นิกายลูเธอรันในเมืองหลวงของยูเครนอีกครั้ง เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เธอได้รับโบสถ์เซนต์แคทเธอรีนคืนจากรัฐ ประชาคมซึ่งเป็นของคริสตจักรเยอรมัน Evangelical Lutheran ในยูเครนประกอบด้วยชาวเยอรมันส่วนใหญ่จากรัสเซียแต่ยังรวมถึงเจ้าหน้าที่จากสถานทูต ที่พูดภาษาเยอรมัน และครอบครัวของพวกเขาด้วย

แม้จะมีคลื่นอพยพหลายครั้ง แต่ก็ยังมี ชนกลุ่มน้อย ชาวยิว ที่สำคัญ ในเคียฟในปัจจุบัน

สถาบันอิสลามและการบริหารจิตวิญญาณของชาวมุสลิมในยูเครนก็ตั้งอยู่ในเคียฟเช่นกัน

ภูมิศาสตร์

อารามถ้ำและรูปปั้นมาตุภูมิตั้งอยู่บนเนินเขาทางฝั่งตะวันตกของ Dnieper ด้านหลัง Dnieper และฝั่งตะวันออกที่ราบ

ภูมิประเทศ

เมืองนี้ตั้งอยู่สองฝั่งของ แม่น้ำ นีเปอร์ ซึ่งไหลไป ทางใต้สู่ทะเลดำ ฝั่งขวาฝั่งตะวันตกของแม่น้ำที่มีใจกลางเมืองประวัติศาสตร์มีลักษณะเด่นด้วยเนินเขาเล็ก ๆ ที่แต่เดิมเป็นป่าไม้ของที่ราบสูงนีเปอร์ การ ขึ้น ๆ ลง ๆ และต้นเกาลัดเป็นเรื่องปกติของตัวเมืองเคียฟ เนินเขาสูงชันลงไปที่แม่น้ำที่นี่ ไกลออกไปทางเหนือ - ในเขตโพดิล - มีแนวชายฝั่งที่ราบเรียบและกว้าง

ฝั่งซ้ายของแม่น้ำฝั่งตะวันออกได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 ตรงกันข้ามกับด้านตรงข้าม มีลักษณะแบนราบและมีลักษณะเป็นป่าที่ราบกว้างใหญ่ นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบมากมายที่นี่ แม่น้ำสาขาเล็ก ๆ บางแห่งเช่นLybidไหลลงสู่ Dnieper ภายในเขตเมือง ซึ่งแตกแขนงออกเป็นสายน้ำหลายแห่งในเขตเมือง เกาะ ทรูฮานิฟ และ เกาะขนาดใหญ่อื่นๆ ที่แทบไม่ได้รับการพัฒนาเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ

ภูมิอากาศ

Kyiv ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของยูเครน ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นโดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 19.3 ถึง 25.3 °C ในเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม เดือนที่หนาวที่สุดคือธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์ โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย -4.6 ถึง -1.1 °C วันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 วัดอุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 39.4 °C อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −32.2 °C เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 เคียฟมักถูกปกคลุมไปด้วยหิมะตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนมีนาคม แม้ว่าจะมีการลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เคียฟ
แผนภาพสภาพอากาศ
เจฉเอ็มอาเอ็มเจเจอาสอู๋นู๋ดี
 
 
48
 
-3
-8th
 
 
46
 
-1
-7
 
 
39
 
4
-2
 
 
48
 
14
5
 
 
53
 
21
11
 
 
73
 
24
14
 
 
88
 
25
15
 
 
69
 
24
14
 
 
47
 
19
10
 
 
35
 
12
5
 
 
51
 
5
0
 
 
52
 
0
-5
อุณหภูมิเป็น°C ปริมาณ น้ำ  ฝน หน่วยเป็นmm
ที่มา:ศูนย์อุตุนิยมวิทยายูเครน ข้อมูล: 2504-2533 [30] ; wetterkontor.de
อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนและปริมาณน้ำฝนสำหรับ เคียฟ
ม.ค ก.พ. มาร์ เมษายน อาจ มิถุนายน กรกฎาคม ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธันวาคม
อุณหภูมิสูงสุด( °C ) −2.6 −1.1 4.3 13.6 20.5 23.5 24.5 24.0 19.1 12.3 4.8 0.1 อู๋ 12
อุณหภูมิต่ำสุด (°C) −8.2 −6.8 −2.1 4.8 10.7 13.8 15.1 14.4 10.0 4.8 0.0 −4.6 อู๋ 4.4
ปริมาณน้ำฝน ( มม. ) 47.7 46.0 38.9 48.3 52.5 72.5 88.0 69.2 46.7 35.1 51.3 51.7 Σ 647.9
ชั่วโมงของแสงแดด ( h/d ) 1.4 2.3 3.6 5.4 8.3 9.1 9.3 8.1 6.3 4.0 1.7 1.0 อู๋ 5.1
วันที่ฝนตก ( ง ) 16.7 14.2 12.9 11.6 11.8 13.1 13.3 10.8 10.2 9.9 14.8 17.4 Σ 156.7
ความชื้น ( % ) 87 85 79 67 59 62 63 67 70 77 87 89 อู๋ 74.3
T
e
m
p
e
r
a
t
u
re
−2.6
−8.2
−1.1
−6.8
4.3
−2.1
13.6
4.8
20.5
10.7
23.5
13.8
24.5
15.1
24.0
14.4
19.1
10.0
12.3
4.8
4.8
0.0
0.1
−4.6
ม.ค ก.พ. มาร์ เมษายน อาจ มิถุนายน กรกฎาคม ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธันวาคม
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g 		47,7
46,0
38,9
48,3
52,5
72,5
88,0
69,2
46,7
35,1
51,3
51,7
  Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
ที่มา:ศูนย์อุตุนิยมวิทยายูเครน ข้อมูล: 2504-2533 [30] ; wetterkontor.de

เรื่องราว

การตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในเขตเมืองในปัจจุบันนั้นมาจากวัฒนธรรมชาวมักดาเลเนีย และตั้งอยู่ที่ จัตุรัสที่อยู่อาศัยของเคียฟ-ไค ริล ในเขต โพดิ ล

การก่อตั้ง

ตามรายงาน ของ Nestor Chronicleเคียฟก่อตั้งขึ้นโดยสามพี่น้องKyj, Shchek และ Chorivและน้องสาวของพวกเขาLybidจากเผ่า Polyan ผู้สร้างหมู่บ้านบนเนินเขาสามลูก พวกเขาสร้างป้อมปราการอีกแห่งซึ่งตั้งชื่อตามพี่ชายคนโต ("เคียฟ" = 'เมืองแห่ง Kyj', ยูเครน: Kyiv ) กล่าวกันว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ช้ากว่าต้นศตวรรษที่ 6 เนื่องจากชื่อของเจ้าชายสลาฟตะวันออก Kyj ถูกกล่าวถึงใน พงศาวดาร ไบแซนไทน์ในขณะนั้น

ตามคำกล่าวของชาวตะวันตกบางคน แต่ยังรวมถึงนักประวัติศาสตร์ชาวยูเครนบางคนด้วย (Kevin Alan Brook, Omeljan Pritsak ) เคียฟก่อตั้งขึ้นเมื่อราวๆ 840 โดยทหารรับจ้างมุสลิมใน กองทัพ Khazarในฐานะกองทหาร Khazar ใน Polyanenland ชื่อของเมืองนั้นเหมือนกับทหารรับจ้างของอิหร่านตะวันออก ต้นทาง. อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีนี้ขัดแย้งกับพงศาวดารของผู้ปกครอง Varangian จากช่วงเวลานี้

อาณาจักรคาซาร์

โดยไม่คำนึงถึงคำถามในการก่อตั้ง เป็นที่แน่ชัดว่าเคียฟเป็นเมืองชายแดนและการค้าขายที่สำคัญในจักรวรรดิ Khazarian ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการค้าทางไกลระหว่างเมืองAtil เมืองหลวงของ Khazarian และเมืองในยุโรป กลางเช่นRegensburg เส้นทางการค้าเช่นนี้ถูกสร้างขึ้นโดยพ่อค้าชาวยิวRadhanimและทำให้เคียฟเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 9 [31] Slavs และ Varangians กล่าวว่า ได้พิชิตเมืองเพียงรอบ 930 . [31]

อนุสาวรีย์นักบุญวลาดิเมียร์

ความมั่งคั่งในยุคกลาง

เมืองนี้มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในเส้นทางการค้าจากทะเลบอลติกไปยังทะเลดำ ซึ่งเป็นเส้นทางจากชาว Varangians ไปยังชาวกรีก ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 9 มันถูกปกครองโดยเจ้าชายแห่งVarangian Askold และ Dirก่อนที่พวกเขาจะถูกสังหารโดยนายพลOleg of Novgorod ของRurikในปี 882 สิ่งนี้ได้รวมอำนาจการปกครองทั้งหมดของ Varangians ( มาตุภูมิ ) ไว้ด้วยกันตลอดเส้นทางการค้า และทำให้เคียฟเป็นที่พำนักของเจ้าแห่งมาตุภูมิ ในปี ค.ศ. 988 แกรนด์ดุ๊กวลาดิเมียร์ที่ 1 ได้ริเริ่ม การเปลี่ยนจากมาตุภูมินอกรีตก่อนหน้านี้มาเป็นคริสต์ศาสนานิกายออร์โธดอกซ์เหรียญไบแซนไทน์ การกระทำนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยพิธีล้างบาปของชาวเคียฟในDneprและการทิ้งรูปเคารพโบราณลงในแม่น้ำ ภายใต้บุตรชายของวลาดิเมียร์ยาโรสลาฟ the Wiseเคียฟขยายตัวอย่างมาก นอกจากโบสถ์และอารามใหม่ ๆ จำนวนมากแล้วยังมีการก่อตั้งห้องสมุด East Slavic แห่งแรกอีกด้วย นโยบายการแต่งงานที่จริงจังและการขยายตัวของเมืองทำให้เธอเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรป ดังนั้นในศตวรรษที่ 11 และ 12 เคียฟถึงจุดสูงสุดของการพัฒนาและกลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน ยุโรป

ปฏิเสธ

หลังจากการตายของยาโรสลาฟ การแย่งชิงตำแหน่งเริ่มต้นขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบในทางลบต่อเมืองและนำไปสู่การยึดครองและการทำลายล้างซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี ค.ศ. 1169 เคียฟถูกพิชิตโดยเจ้าชายAndrei Bogolyubskyแห่งVladimir -Suzdal แทนที่จะไปตั้งรกรากอยู่ที่นั่น เขาได้รับตำแหน่งแกรนด์ดยุค ซึ่งแต่ก่อนผูกติดอยู่กับเคียฟ โดยเขาไปทางเหนือของบ้านใกล้วลาดิเมียร์ สิ่งนี้ยังคงเป็นการล่มสลายของจักรวรรดิเคียฟต่อไป ความจริงที่ว่า Kyiv ไม่ใช่ที่นั่งของ Grand Duke อีกต่อไปไม่ได้หมายถึงความหายนะของเมือง เนื่องจากเมืองหลวงของโบสถ์ Russian Orthodox ยังคงอาศัยอยู่ใน Kyiv จนถึงปลายศตวรรษที่ 13 ในปี ค.ศ. 1240 ระหว่างการบุกโจมตีของชาวมองโกลของมาตุภูมิหลังจากการล้อมเกือบสิบสัปดาห์ เคียฟก็ถูกกองทัพยึดครองบาตูคานส์พิชิต ผู้อยู่อาศัยเกือบทั้งหมดถูกสังหารและอาคารเกือบทั้งหมดถูกไฟไหม้ มีรายงานว่ามีเพียง 200 หลังที่เหลืออยู่ในเมืองใหญ่และมีประชากรหนาแน่น หลังจากการทำลายเมืองอีกครั้ง เมืองหลวงดั้งเดิมก็ออกจาก Kyiv ในปี 1299 และย้ายไปที่ Vladimir

โปแลนด์-ลิทัวเนีย

ใน 1320/1365 เคียฟมาที่ลิทัวเนียอันเป็นผลมาจากการรบที่ Irpenและการต่อสู้ของน้ำทะเลสีฟ้า ประการแรก อาณาเขตของเคียฟซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคของ Kievan Rus มี อิสระในการปกครองตนเองภายในลิทัวเนีย อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองของประเทศกลัวความพยายามที่จะแยกและยุบอาณาเขต ในปี ค.ศ. 1482 เคียฟถูกทำลาย โดยไครเมีย Khan Meñli I Giray เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโปแลนด์-ลิทัวเนีย (จังหวัด เคียฟ ) ในปี ค.ศ. 1569 หลังจากChurch Union of Brest ในปี ค.ศ. 1596 เคียฟกลายเป็นที่เกิดเหตุการต่อสู้กันระหว่างคาทอลิกและ Uniates ในด้านหนึ่งและOrthodox ในอีกด้านหนึ่งในทางกลับกัน ผู้ที่ปฏิเสธการ อยู่ ใต้บังคับบัญชาของสมเด็จพระสันตะปาปา ในปี ค.ศ. 1632 วิทยาลัย Kiev Mohyla Collegiumเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในภูมิภาคสลาฟตะวันออก

จนกระทั่งสนธิสัญญา Andrussovoในปี 1667 เคียฟเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย

จักรวรรดิรัสเซีย

อนุสาวรีย์ชาวคอซแซค Bohdan Khmelnytskyiผู้นำการจลาจลครั้งใหญ่ต่อต้านการปกครองของโปแลนด์

หลังจากการจลาจล Khmelnytskyi ที่เริ่มขึ้นในปี 1648 เคียฟได้กลายเป็นเมืองหลวงของ Hetmanate แห่ง คอสแซ คZaporozhian ในปี ค.ศ. 1654 ในข้อตกลง เปเรยาสลาฟ พวกเขาส่งไป ยังซาร์แห่งมอสโก ภายใต้การปกครองของIvan Masepa ที่เป็นเจ้าพ่อคอซแซค อาคารสำคัญจำนวนมากได้รับการปรับปรุงใหม่และก่อตั้งโรงเรียน Kiev Pechersk Lavra , St. Sophia CathedralและSt. Michael 's Lavra มี รูปลักษณ์ปัจจุบันใน สไตล์บาโร กยูเครน ภายใต้จักรพรรดินีเอลิซาเบธโบสถ์ St. Andrew 's สไตล์บาโรกและMarienpalast ถูกสร้างขึ้นสร้าง. การพัฒนาเมืองประสบความพ่ายแพ้ระหว่างเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในเขตโพดิล เมืองเคียฟในปี 1811

Khreshchatyk 1899

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จักรพรรดินิโคลัส ที่ 1 ซึ่งเรียกเมืองเคียฟว่า กรุงเยรูซาเลมแห่งดินแดนรัสเซียอย่างสนิทสนมได้ทำอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่าเคียฟได้รับการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการค้า การขนส่ง และอุตสาหกรรมที่สำคัญของจักรวรรดิรัสเซีย เหนือสิ่งอื่นใด เขามีมหาวิทยาลัย St. Vladimir ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Taras Shevchenko แห่งเคียฟในปัจจุบัน ได้ก่อตั้งและเริ่มการก่อสร้างสะพาน Nicholas Chain ขนาดใหญ่ เหนือ Dnieper ในปี พ.ศ. 2431 เมืองได้ฉลองครบรอบ 900 ปีของการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของมาตุภูมิด้วย ความเอิกเกริก การก่อสร้างวิหาร วลาดิเมียร์สไตล์ไบแซนไทน์อุทิศให้กับ วันครบรอบ นี้

ในฐานะเมืองแรกของจักรวรรดิรัสเซีย เคียฟได้รับรถรางไฟฟ้า ใน ปี พ.ศ. 2435 ราวปี 1900 เมื่อสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของนายกเทศมนตรีStepan Solskyjเมืองนี้มีประชากรประมาณ 250,000 คน และจำนวนประชากรยังคงเพิ่มขึ้นอย่างหนาแน่นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ในปี 1911 นายกรัฐมนตรีรัสเซียPyotr Stolypinถูกกลุ่มอนาธิปไตยยิงเสียชีวิตในเคียฟ

หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 1917 Central Na Radaก่อตั้งขึ้นในเคียฟซึ่งประกาศเอกราชและอำนาจอธิปไตยของยูเครนเมื่อวันที่ 25 มกราคม 1918 เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 พวกบอลเชวิคพิชิต เมืองซึ่งถูก กองทหารเยอรมันยึดครองเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2461 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการพันช์ ระบอบการยึดครองที่โหดร้ายและการเอารัดเอาเปรียบของยูเครนทำให้ชาวยูเครนจำนวนมากต่อต้านชาวเยอรมัน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแฮร์มันน์ฟอนไอค์ฮอร์นและผู้ช่วยของเขาตกเป็นเหยื่อของการโจมตีด้วยระเบิดในเคียฟ กองทหารเยอรมันย้ายจากกงเปียญหลังการสงบศึกปิดอีกครั้งในกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เคียฟเป็นฉากต่อสู้ระหว่างสงครามกลางเมืองรัสเซีย จนถึงปี 1920 และที่นี่เป็นที่ที่ประเทศยูเครนอายุสั้นอย่างสาธารณรัฐประชาชน ยูเครน และรัฐยูเครน เกิด ขึ้น (32)

ยุคโซเวียต

ตั้งแต่ปี 1920 เคียฟเป็นสหภาพโซเวียตและในขั้นต้นมีเพียงที่นั่งบริหารของKiev OkrugและKiev Oblast เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2477 เมืองได้กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ( SSR ) แทนที่ คาร์คอฟและเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2477 รัฐบาลได้ย้ายมาที่นี่ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งใน Kyiv ถูกทำลายโดยทางการโซเวียต ในBykivnya ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าทางตะวันออกของเมือง มี คนประมาณ 130,000 คนถูกสังหารระหว่างลัทธิสตาลิน [33]

เคียฟในสงครามโลกครั้งที่สอง

ก่อนการรุกรานสหภาพโซเวียตของ เยอรมัน เมืองนี้มี ชาวยิวจำนวน 350,000 คนซึ่งส่วนใหญ่สามารถหลบหนีได้ทันเวลาก่อนที่ แวร์ มัค ท์จะบุกเข้ามา ดังนั้นเมื่อเมืองบุกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 มีชาวยิวเพียง 30% (ประมาณ 100,000 คน) เท่านั้นที่ยังคงอยู่ อาศัยอยู่ในเมือง ระหว่างการยึดครอง ของเยอรมัน ในสงครามเยอรมัน-โซเวียตตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2484 [34]ถึง 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เชลยศึกและพลเรือนชาวโซเวียตจำนวน 120,000 ถึง 160,000 คน (ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว) ถูกสังหารในเคียฟโดยผู้ครอบครอง ชาวยิวมากกว่า 33,000 คนตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ที่เมืองBabyn Yarใกล้เมืองเคียฟ เมื่อวันที่ 29 และ 30 กันยายน 1941 เพียงลำพัง ในปี พ.ศ. 2485 ในเขตชานเมืองด้านเหนือของเมืองก่อตั้ง ค่ายกักกันไซ เรซ

ไม่นานหลังจาก ยุทธการที่เคียฟเมืองได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่จุดชนวนให้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2484 โดยการระเบิดของโซเวียตจากระยะไกล และถูกดับไปเมื่อวันที่ 29 กันยายนโดยกองไฟเยอรมัน และท้องถิ่นที่จุดไฟให้เกิด การระเบิด [35]ในการรบครั้งที่สองสำหรับเคียฟเมืองนี้ได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดงเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 หลังจาก 778 วันของการยึดครองของเยอรมัน ในเมืองมี (จนถึงปี พ.ศ. 2497) ค่าย เชลยศึก 62สำหรับเชลยศึกชาวเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สองรวมถึงโรงพยาบาลเชลยศึก3201 . มีสุสานเชลยศึกหลายแห่ง ซึ่งถือเป็นสุสานที่ใหญ่ที่สุดทางเหนือของเมือง โดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 20,000 คน [36] ในปีพ.ศ. 2508 เคียฟได้รับเกียรติจากเมือง วีรบุรุษ

ในช่วงหลังสงคราม เมืองที่ถูกทำลายจากสงครามได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างรวดเร็วAlexander Wassiljewitsch Wlassow สถาปนิกชาวรัสเซีย ประสบความสำเร็จอย่างมากใน เรื่องนี้โดยร่วมมือกับWerner Schneidratus สถาปนิกชาวเยอรมัน- โซเวียต เมืองนี้ยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถนน Khreshchatykตอนกลางและ ถนน Maidan Nezalezhnosti ในปัจจุบัน (จากนั้น คือจัตุรัส Kalininต่อมาในเดือนตุลาคม Revolution Square ) ได้มีการขยายและสร้างใหม่อย่างยิ่งใหญ่ รถไฟฟ้า ใต้ดินเคียฟ ถูกสร้างขึ้นตามแบบจำลองมอสโก. เพื่อรำลึกถึงชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ รูปปั้นขนาดใหญ่ของมาตุภูมิได้ถูกสร้างขึ้นบนฝั่งขวาบนของนีเปอร์

ในปี 1982 มีการฉลองครบรอบ 1500 ปีของ Kyiv ในปี 1986 เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง จาก ภัยพิบัติเชอร์โนบิล

พื้นที่เขตเมืองขยายขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2521 โดย 110.7 เฮกตาร์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2525 โดย 624.3 เฮกตาร์และในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2531 โดย 3440 เฮกตาร์ของชานเมืองเคียฟ [37]

Kyiv ตั้งแต่เอกราชของยูเครนในปี 1991

Maidan Nezalezhnosti

Kyiv เป็นเมืองหลวงของประเทศยูเครนอิสระตั้งแต่ปี 1991 ด้วยเหตุนี้ อาคารจำนวนมากที่ถูกทำลายในช่วงยุคสตาลินจึงถูกสร้างขึ้นใหม่ เช่นอารามไมเคิลและ โบสถ์พระคริสต สมภพในเขต โพดิ ล เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ตัวเมืองได้กลายเป็นที่เกิดเหตุการประท้วงต่อต้านการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี พ.ศ. 2547ซึ่งนำไปสู่การปฏิวัติสีส้ม ใน ที่สุด ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2556 ถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2557 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ " Euromaidan " ซึ่งเป็นขบวนการประท้วงต่อต้านรัฐบาลยูเครนซึ่งนำไปสู่การโค่นล้ม หลังรัสเซียผนวกไครเมียมันเลิกต่อต้าน ภารกิจผู้สังเกตการณ์ OSCEในยูเครน และผู้สังเกตการณ์ถูกส่งไปยังเมืองเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2014 [38] [39]เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2019 เทศบาล 19 แห่งได้จัดตั้งKyiv Agglomeration ( Київська агломерація ) เพื่อเร่งการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมและการขยายโครงสร้างพื้นฐานของการรวมตัวกันและเพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดใจการลงทุนของเขตมหานคร Kyiv ด้วยมากกว่า 4 ประชากรล้านคน [40] [41]

การระบาดใหญ่ของ COVID-19 ในยูเครนเริ่มต้นในเดือนมีนาคม 2020 รถไฟใต้ดินเคียฟถูกปิดตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม[42]ถึง 25 พฤษภาคม 2020 ตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งยูเครน [43] ในช่วงต้นปี 2022 มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 จำนวน 100,000 รายในยูเครน

รัสเซียบุกยูเครน 2022

ขีปนาวุธของรัสเซียชนอาคารที่อยู่อาศัยใน Kyiv (26 กุมภาพันธ์ 2565)

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 กองทหารรัสเซียเริ่มการบุกโจมตียูเครนของรัสเซีย ตามคำสั่งของประธานาธิบดีปูติ น พวกเขาได้ทิ้งระเบิด Kyiv จากอากาศตั้งแต่วันแรกของการจู่โจม เมืองนี้เป็นเป้าหมายหลักของการบุกรุกจนถึงต้นเดือนเมษายน เมื่อกองทหารรัสเซียถอนกำลังออกจากทางเหนือของประเทศ

วัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยว

อารามถ้ำเคียฟ ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11

เคียฟมีโบสถ์อาคารทางโลกและอนุสาวรีย์จำนวนมากที่ควรค่าแก่การชม วิหาร เซนต์ โซเฟียเคียฟPechersk Lavraและวิหารอัสสัมชัญ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Pechersk Lavra) ได้รับการจัดเป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก [44] นอกจากนี้ยังมีธรรมศาลาบางแห่งที่ควรค่าแก่การชมใน เมืองเช่น โบสถ์ BrodskyและPodil ถนนสายสำคัญคือKhreshchatykซึ่งเป็นถนนหลวงขนาดใหญ่ที่มีอาคารสไตล์สังคมนิยมคลาสสิก และ Andreassteigซึ่งเป็นที่รู้จักจากชีวิตทางวัฒนธรรม. สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด การปฏิวัติออเรนจ์และ ยูโรไมดัน ทำให้Maidan Nezaleschnosti ซึ่งเป็นจัตุรัสหลักของเมืองที่มีHotel Ukrajinaและอนุสาวรีย์เอกราชของยูเครนเป็นที่รู้จักกันดี อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่ อนุสาวรีย์มิตรภาพของชาติที่มีซุ้มประตูโค้งขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 เมตร และรูปปั้นมาตุภูมิ ด้านหลังเป็นรูปปั้นขนาดมหึมาสูง 62 เมตรเพื่อรำลึกถึงชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติ อนุสาวรีย์ ผู้นำยุค โซเวียต จำนวน 27 แห่ง ถูกลบออกตั้งแต่ปี 2009 ตามคำสั่งของรัฐบาลเมือง Kyiv ในระหว่างการสลายคอมมิวนิสต์ [45]ในเมืองมีละครสัตว์ ประจำที่ และสวนสัตว์ ที่ มีสัตว์มากกว่า 3,000 ตัวในสัตว์ประมาณ 400 สายพันธุ์

เคียฟเป็นเจ้าภาพการประกวดเพลงยูโรวิชันใน ปี 2548และ2560

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติยูเครน

ในปี 2564 มีการ วาง สิ่งกีดขวาง แรก ในเคียฟ

พิพิธภัณฑ์

Kyiv เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของยูเครนและมีพิพิธภัณฑ์จำนวนมาก พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์ One Street , พิพิธภัณฑ์ Hetman , พิพิธภัณฑ์ Ivan Honchar , พิพิธภัณฑ์ Lesya Ukrainka , พิพิธภัณฑ์ Mikhail Bulgakov , พิพิธภัณฑ์ Viktor Kossenko , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติยูเครนในสงครามโลกครั้งที่สอง , พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Taras Shevchenko , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ของประเทศยูเครน , พิพิธภัณฑ์ ศิลปะแห่งชาติ ของประเทศยูเครน , พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติ Kyiv , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่ง Kyiv , พิพิธภัณฑ์ Chernobyl, พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกและตะวันออก เคียฟ , พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมพื้นบ้านและศุลกากรของประเทศยูเครนคอมเพล็กซ์ วัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์ Mystetskyi ArsenalและCentral Na Rada

โรงอุปรากร โรงละคร และคอนเสิร์ต

โรงอุปรากร Taras Shevchenkoตั้งอยู่ที่ 50 ถนน Volodymyrska โรงละครวิชาการแห่งชาติของ Operetta ตั้งอยู่บน ถนน Velyka Vasylkivska " โรงละครแห่งชาติ Ivan Franko Drama " อยู่ที่ 3 Ivan Franko Square และบนถนน Bohdan - Khmelnytskyi Street  5 คือโรงละครรัสเซีย . National Philharmonic of Ukraineตั้งอยู่ในสวนสาธารณะKhreshchatyใกล้กับEuropean Square สถาบันวัฒนธรรมทั้งหมดเหล่านี้ตั้งอยู่ในใจกลางของเคียฟ

การเมือง

สภาเทศบาลเมือง

สภาเทศบาลเมือง Kyiv ( Київська міська рада ) เป็นองค์กรทางการเมืองที่สูงที่สุดในเมืองและดำเนินงานทางการเมืองในท้องถิ่น ใน " เมืองที่มีสถานะพิเศษ " สมาชิกของสภาเทศบาลเมืองได้ รับการ เลือกตั้งโดยตรงจากประชากรของเมืองเป็นเวลาห้าปี นายกเทศมนตรีเมืองเคียฟ ซึ่ง ได้รับการเลือกตั้งโดยตรง เช่นกัน เป็นประธานสภาเมือง

สภาเทศบาลเมืองประชุมกันใน อาคารสภาเมือง Kyivซึ่งสร้างขึ้นในปี 1950 ในรูปแบบของลัทธิสังคมนิยมคลาสสิกที่Khreshchatyk No. 36 ในใจกลางของ Kyiv [46]

นายกเทศมนตรี

Vitali Klitschko นายกเทศมนตรีเมือง Kyiv

วันนี้Vitali Klitschko ซึ่งได้รับเลือกเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ด้วยคะแนนเสียง 57.4% ในการลงคะแนนเสียงครั้งแรก เป็นนายกเทศมนตรีและเป็นประธานสภาเทศบาลเมือง [47]

ในการเลือกตั้งท้องถิ่นในยูเครนในปี 2558มีการลงคะแนนเสียงสองครั้งสำหรับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในกรุงเคียฟ ในการลงคะแนนเสียงครั้งแรก Vitali Klitschko ได้รับคะแนนโหวต 40.57 % (รวมทั้งหมด 353,312) Boryyslaw Beresa ( борислав юхимович береза ​​) 8.85 % (77.029 ทั้งหมด), Oleksandr Omeltschenko 8.47 % (73.724 รวม) Wolodymyr ( ทั้งหมด 73.724 ) รวม) และSerhij Hussowskyj ( Сергій Михайлович Гусовський ) 7.72% (ทั้งหมด 67,197 รายการ) [48]เนื่องจากไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับเสียงข้างมากโดยสิ้นเชิง จึงจำเป็นต้องมีการลงคะแนนรอบที่สอง ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2558 ในระยะนี้ Vitali Klitschko ได้รับการยืนยันในสำนักงานของนายกเทศมนตรีด้วย 66.5% เทียบกับ Boryslaw Beresa 33.5% [49]

นายกเทศมนตรี/หัวหน้าเมืองต่าง ๆ ของ Kyiv ที่ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ได้รับเอกราชของยูเครน

  • อาร์โนลด์ นาซาร์ชุก ( Арнольд Назарчук , 1990 )
  • Hryhorij Malyshevskyj ( Григорій Малишевський , 1990 ถึง 1991)
  • Olexander Mosiyuk ( Олександр Мосіюк , 1991 ถึง 1992)
  • วาซิล เนสเตเรนโก ( Василь Нестеренко , 1992 ถึง 1994)
  • Leonid Kossakivskyj ( Леонід Косаківський , 1994 ถึง 1998)
  • โอเล็กซานเด อร์ โอเมลเชนโก้ ( Олександр Омельченко , 1999 ถึง 2006)
  • Leonid Chernovetskyi ( Леонід Черновецький , 2006 ถึง 2012)
  • Halyna Hereha ( Галина Герега , 2012 ถึง 2014, นักแสดง)
  • Vitali Klitschko ( Віталій Кличко , ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 2014)

ผังเมือง

Kyiv เป็นศูนย์กลางการบริหารของKyiv OblastและKyiv-Sviatoshyn Raionโดยรอบ

การบริหาร Kyiv แบ่งออกเป็นสิบเขตการปกครอง (rayones)

นามสกุล การกำหนดภาษายูเครน ข้อสังเกต พื้นที่ในกม.² ประชากร 2544 [50] ประชากร 2563 [4] ผู้อยู่อาศัย/
km² 2020
เขตดาร์นิตเซีย Дарницький หลังจากหมู่บ้าน Darnyzja ซึ่งเพิ่มขึ้นใน raion 133.63 282,359 348,376 2607
ตำบลเดชนา Деснянський หลังแม่น้ำ เดส นา 148 336,209 368,942 2493
ดนิโปร ไรออน Дніпровський หลังแม่น้ำนีเปอร์ 66.7 331,618 358,377 5,373
Holossiiv Raion Голосіївський หลังจากหมู่บ้าน Holossiiv ซึ่งเพิ่มขึ้นใน raion 156.35 202,993 254,298 1626
อำเภอโอโบลอน Оболонський หลังจากหมู่บ้าน Obolon ซึ่งเพิ่มขึ้นใน raion 110.2 306.173 318,509 2890
เขต Pechersk เพชเชอร์ หลังจากเคียฟ Pechersk Lavra 19.55 131.127 163,544 8365
โปดิล ไรออน โพเดียลสซิก หลังอำเภอโพดิล 34.04 180,424 208,958 6139
เขต Shevchenko Шевченківський หลังทาราส เชฟเชนโก 27 237,213 216,927 8034
Solomyanka Raion Солом'янський ตามหลังหมู่บ้านโซโลมจันคาซึ่งได้เพิ่มขึ้นในเรโอน 40.04 287,801 384,246 9597
เขต Sviatoshyn Святошинський หลังจากหมู่บ้าน Swjatoshyn ซึ่งเพิ่มขึ้นใน raion 103 315,410 342,271 3323
อำเภอเมือง Kyiv

เมืองพี่

เคียฟแสดงรายการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับ 54 เมือง: [51]

เมือง ภูมิภาค/ประเทศ เนื่องจาก พิมพ์
อังการา[52] อังการา emblem.svg Turkei ไก่งวง 2536 เมืองพี่
อาชกาบัต[52] Turkmenistan เติร์กเมนิสถาน 2001 ความร่วมมือ
เอเธนส์ เอเธนส์ Seal.png Griechenland กรีซ พ.ศ. 2539 มิตรภาพเมือง
บากู แขนเสื้อของ Baku.svg Aserbaidschan อาเซอร์ไบจาน 1997 ความร่วมมือ
เบลเกรด ตราแผ่นดินขนาดเล็ก Belgrade.svg Serbien เซอร์เบีย 2002 ความร่วมมือ
เบอร์ลิน แขนเสื้อของ Berlin.svg Deutschland เยอรมนี 2017 ความร่วมมือ
บิชเคก แขนเสื้อของบิชเคก Kyrgyzstan.svg Kirgisistan คีร์กีซสถาน 1997 ความร่วมมือ
บราซิเลีย Brasão do Distrito Federal (บราซิล).svg Brasilien Federal District, บราซิล 2000 เมืองพี่
บราติสลาวา ตราแผ่นดินของบราติสลาวา.svg Slowakei สโลวาเกีย พ.ศ. 2512 เมืองพี่
บรัสเซลส์ บรัสเซลส์ stadswapen.svg Belgien เบลเยียม 1997 มิตรภาพเมือง
บูดาเปสต์ Coa Hungary Town บูดาเปสต์ big.svg Ungarn ฮังการี 2536 มิตรภาพเมือง
บัวโนสไอเรส Argentinien อาร์เจนตินา 2000 มิตรภาพเมือง
ชิคาโก[52] Seal of Chicago, Illinois.svg Vereinigte Staaten อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา 1991 เมืองพี่
คีชีเนา[52] แขนเสื้อของคีชีเนา 1991.svg Moldau Republik มอลโดวา 2536 เมืองพี่
เอดินบะระ Vereinigtes Konigreich สกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร 1989 เมืองพี่
ฟลอเรนซ์ FlorenceCoA.svg Italien ทัสคานี อิตาลี พ.ศ. 2510 เมืองพี่
เจนีวา แขนเสื้อ เจนีวา matt.svg Schweiz สวิตเซอร์แลนด์ พ.ศ. 2546 เมืองพี่
ฮานอย[52] Vietnam เวียดนาม
ฮาวานา ตราแผ่นดินของ La Habana.svg Kuba คิวบา 1994 มิตรภาพเมือง
เฮลซิงกิ Helsinki.vaakuna.svg Finnland Uusimaa, ฟินแลนด์ 2536 เมืองพี่
จาการ์ตา แขนเสื้อของ Jakarta.svg Indonesien ชวา อินโดนีเซีย 2550 ความร่วมมือ
เยเรวาน[52] Erevan-logo.svg Armenien อาร์เมเนีย 1995 เมืองพี่
เยรูซาเลม ตราแผ่นดินของเยรูซาเลม.svg Israel อิสราเอล 2000 ความร่วมมือ
คราคูฟ[52] POL Kraków COA.svg Polen โปแลนด์ 2536 เมืองพี่
เกียวโต ธงประจำชาติเมืองเกียวโต.svg Japan Kinky, ญี่ปุ่น พ.ศ. 2514 เมืองพี่
ไลป์ซิก แขนเสื้อของ Leipzig.svg Deutschland แซกโซนี, เยอรมนี พ.ศ. 2499 เมืองพี่
ลิมา Escudo de Lima.png Peru เปรู 2010 เมืองพี่
ลิสบอน LSB.png Portugal โปรตุเกส 2000 มิตรภาพเมือง
เม็กซิโก แขนเสื้อของเม็กซิโกซิตี้, Mexico.svg Mexiko เม็กซิโก 1997 มิตรภาพเมือง
มินสค์[52] แขนเสื้อของ Minsk.svg Belarus เบลารุส 1997 ความร่วมมือ
มิวนิค ตราแผ่นดินเมืองเล็กมิวนิก.svg Deutschland บาเยิร์น เยอรมนี 1989 เมืองพี่
มอสโก[52] Russland รัสเซีย จนถึง 2016
นูร์-สุลต่าน[52] ตราสัญลักษณ์ของ Nur-Sultan-1.svg Kasachstan คาซัคสถาน 1998 ความร่วมมือ
โอเดนเซ่ Odense coa.png Danemark เดนมาร์ก 1989 มิตรภาพเมือง
ออช เสื้อคลุม Osh.jpg Kirgisistan คีร์กีซสถาน 2002 ความร่วมมือ
ปารีส Grandes Arms de Paris.svg Frankreich อิลเดอฟรองซ์ ฝรั่งเศส 1992 มิตรภาพเมือง
ปักกิ่ง China Volksrepublik สาธารณรัฐประชาชนจีน 2536 มิตรภาพเมือง
พริทอเรีย พริทอเรีย coa.jpg Sudafrika กัวเต็ง แอฟริกาใต้ 2536 มิตรภาพเมือง
ริกา[52] Greater Coat of Arms of Riga - สำหรับ display.svg Lettland ลิโวเนีย ลัตเวีย 1998 ความร่วมมือ
รีโอเดจาเนโร Brasão da cidade do Rio de Janeiro.svg Brasilien บราซิล 2000 ความร่วมมือ
โรม Insigne Romanum coronatum.svg Italien ลาซิโอ, อิตาลี 1999 มิตรภาพเมือง
ซานติอาโก แขนเสื้อของซันติอาโก (ชิลี).svg Chile ชิลี 1998 เมืองพี่
โซเฟีย บีจี โซเฟีย coa.svg Bulgarien บัลแกเรีย 1997 ความร่วมมือ
สตอกโฮล์ม สตอกโฮล์ม vapen bra.svg Schweden สวีเดน 1999 ความร่วมมือ
ซูโจว China Volksrepublik มณฑลเจียงซู สาธารณรัฐประชาชนจีน 2005 เมืองพี่
ทาลลินน์[52] ทาลลินน์ wapen.svg Estland Harju เอสโตเนีย 1994 เมืองพี่
ตัมเปเร[52] Tampere.vaakuna.svg Finnland Pirkanmaa, ฟินแลนด์ พ.ศ. 2497 เมืองพี่
ทาชเคนต์ ตราสัญลักษณ์ของ Tashkent.svg Usbekistan อุซเบกิสถาน 1998 ความร่วมมือ
ทบิลิซิ ตราประทับของทบิลิซี, Georgia.svg Georgien จอร์เจีย 1999 มิตรภาพเมือง
ติราเน่ Albanien แอลเบเนีย
โตรอนโต ตราแผ่นดิน Toronto.jpg Kanada ออนแทรีโอ แคนาดา 1991 เมืองพี่
ตูลูส Blason ville fr Toulouse (Haute-Garonne).svg Frankreich Occitania, ฝรั่งเศส พ.ศ. 2518 มิตรภาพเมือง
ตริโปลี Libyen ลิเบีย 2001 ความร่วมมือ
วิลนีอุส[52] ตราแผ่นดินใหญ่ของ Vilnius.svg Litauen ลิทัวเนีย 1991 เมืองพี่
วอร์ซอ POL Warszawa COA.svg Polen มาโซเวีย โปแลนด์ 1994 เมืองพี่
เวียนนา เวียนนา 3 ตราแผ่นดิน.svg Osterreich ออสเตรีย 1992 ความร่วมมือ
โวลโกกราด[52] Russland รัสเซีย จนถึง 2016
อู่ฮั่น China Volksrepublik หูเป่ย สาธารณรัฐประชาชนจีน 1990 มิตรภาพเมือง

เกียรติยศ

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2565 สภาเมือง ปารีส มีมติเป็นเอกฉันท์ให้ ถือสัญชาติกิตติมศักดิ์ในเมืองเคียฟ นี่เป็นครั้งแรกที่มีการมอบตำแหน่งนี้ให้กับเมือง [53]

เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน

สะพานข้ามแม่น้ำนีเปอร์

กระทรวงทั้งหมดและการบริหารงานหลักของบริษัทขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมเหล็ก การก่อสร้างเครื่องจักรและยานพาหนะ การก่อสร้างเครื่องบิน ( AntonovในเขตSviatoshyn ที่มีพนักงาน 14,000 คน) อุตสาหกรรมเคมี อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ( Roshen ) อุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ อุตสาหกรรมก๊าซอยู่ในเคียฟ และบริษัทน้ำมัน ผู้ผลิตพลังงาน การบินและการเงิน ผู้ผลิตอุปกรณ์กลไกเชิงแสงและความแม่นยำคือ โรงงาน ของ Arsenal

งานแสดงสินค้าและนิทรรศการ

ศูนย์แสดงสินค้าและนิทรรศการExpocenter ของประเทศยูเครน[54]และKievExpoPlaza ตั้งอยู่ในเคี ย ฟ [55]

การท่องเที่ยว

มี (ณ วันที่ 22 พฤษภาคม 2017) ไม่มีศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวเทศบาลในเมือง ที่สนามบิน หรือที่สถานีรถไฟ หน่วยงานเอกชนจัดห้องพักโรงแรม บริการรถเช่า หรือทัวร์เมือง ขณะนี้ไม่มีข้อกำหนดในการขอวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวไปยังสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม ต้องใช้หนังสือเดินทางที่ถูกต้องในการเข้าประเทศ

โครงสร้างพื้นฐาน

ในยุคกลางเคียฟเป็นเมืองที่อยู่ทางตะวันออกสุดของเครือข่ายVia RegiaและVia Imperiiในยุโรป ร่วมกับ มอสโก

เคียฟเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการท่องเที่ยว ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ และLembergและOdessa ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของประเทศ เคียฟเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญที่สุด ใน ยุโรปตะวันออกเนื่องจากเป็นจุดตัดของเส้นทางการจราจรอิสตันบูล / เอเธนส์ - โซเฟีย - เคียฟ - มินสค์ / มอสโกและยุโรปตะวันตก - คอเคซัส นอกจากนี้ เคียฟยังมีท่าเรือแม่น้ำบนแม่น้ำนีเปอร์ซึ่งเชื่อมกับสะพานเหนือและสะพานอีกเจ็ดแห่งภายในเขตเมือง

การจราจรบนถนน

ในฐานะเมืองหลวง Kyiv เป็นศูนย์กลางในเครือข่ายถนนของยูเครน E40 ( กาเลส์ / ฝรั่งเศสถึงริดเดอร์ / คาซัคสถาน ), E95 ( เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก / รัสเซียไปยังMerzifon / ตุรกี ) และE101 ข้ามในเคี ย ฟ นอกจากนี้เส้นทางหลักไปยังเบลารุส ( M01 ), รัสเซีย (ผ่านKharkiv M03 ), Odessa ( M05 ), ฮังการี (ผ่านLemberg M06 ), โปแลนด์ ( M07 ), Snamjanka( N01 ), Sumy ( N07 ) และDnipro ( N08 ) ไปทางทิศตะวันตกเป็นถนนวงแหวนที่สร้างขึ้นโดยT -10-27 ซึ่งนำผ่านการจราจรรอบเมือง การจราจรที่มาจากทางทิศตะวันออกตัดผ่าน Dnieper ในเมืองและมีเส้นทางผ่าน N01 ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตก นอกจาก สถานีขนส่งกลาง แล้ว เคียฟยังมีสถานีขนส่งหลาย แห่ง สำหรับ บริการรถโดยสาร ทาง ไกล

ทางรถไฟ

การเชื่อมต่อทางรถไฟระหว่างประเทศจำนวนมากนำไปสู่สถานีหลัก ( Kyiv-Passazhyrskyj ) ในเคียฟ รวมถึงจากรัสเซีย โปแลนด์ ฮังการี เบลารุส มอลโดวา ออสเตรีย และสโลวาเกีย เคียฟยังสามารถใช้บริการรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรียซึ่งน่าจะมีเส้นทางรถไฟที่ยาวที่สุดในโลก เคียฟ- วลาดี วอสตอค

การจราจรทางอากาศ

เคียฟ ให้บริการโดยสนามบินสามแห่ง สนามบินสำหรับผู้โดยสารทั้งสองแห่งที่เล็กกว่าและเก่ากว่า คือสนามบินKiev-Zhulianyตั้งอยู่ในเขตเมืองและส่วนใหญ่ใช้โดยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว บริษัท Wizz Air และบริษัทเช่าเหมาลำของยูเครนบางแห่งให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ ในBoryspilประมาณ 15 กม. ทางตะวันออกของเขตเมืองหรือ 30 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองเป็นสนามบิน Kiev-Boryspil ที่มีขนาดใหญ่กว่า (หรือที่เรียกว่า Borispol ในการสะกดคำภาษารัสเซีย) ซึ่งมีการเชื่อมต่อมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและให้บริการโดยเส้นทางระหว่างประเทศส่วนใหญ่ สนามบิน Kiev Gostomel ยัง เป็นสนามบินขนส่งสินค้าระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของHostomel (รัสเซีย: Gostomel) ของสนามบิน Svyatoshynทางตะวันตกของเมืองเป็นสนามบินโรงงานของAntonov ผู้ ผลิตเครื่องบิน

เมโทร เคียฟ

การจราจรภายในเมือง

รถบัสโดยสาร รถประจำทางและรถรางของบริษัทขนส่งในเมืองKyjiwpastransให้บริการการจราจรภายในเมืองเช่นเดียวกับMarschrutkas (รถมินิบัสสายแท็กซี่) S-Bahnและรถไฟใต้ดิน หลังมีสามเส้น ข้าม เมือง ในช่วงเวลาเร่งด่วน บางครั้งรถไฟใต้ดินจะวิ่งทุกๆ 90 วินาที หรือทุกๆ สองถึงสี่นาที ในตอนเย็นอาจใช้เวลา 7-10 นาที หลังจาก 23.00 น. นานถึง 12-15 นาที ตอนกลางคืน (ตั้งแต่ประมาณเที่ยงคืนถึงประมาณ 05:45 น.) รถไฟใต้ดินจะปิดให้บริการ นอกจากนี้รถกระเช้าไฟฟ้า(Funikuler) ยังเชื่อม เขตโพ ดิล บนธนาคารนีเปอร์ที่มีใจกลางเมือง

วิทยาลัย

มหาวิทยาลัยแห่งชาติทารัส เชฟเชนโก

มีวิทยาลัยทั้งหมด 99 แห่ง ที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดคือ

กีฬา

สปอร์ตคลับที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองและยูเครนคือDynamo Kiev สโมสรซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2470 เป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสหภาพโซเวียต ด้วย ตำแหน่งแชมป์ 13 ตำแหน่งและชัยชนะ 9 ถ้วย ในระดับนานาชาติ ไดนาโม เคียฟคว้าแชมป์ยูโรเปียน คัพ วินเนอร์ส คัพ ใน ปี 1975และ1986 ตาม ลำดับ หลังจากได้รับเอกราชของยูเครน ไดนาโมเป็นสโมสรที่มีอำนาจเหนือกว่าในประเทศ แต่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 2000 ไดนาโม เคียฟ ได้แบ่งปันอำนาจสูงสุดระดับชาติกับชัคตาร์ โดเนตสค์จากทางตะวันออกของประเทศ

สโมสรฟุตบอลระดับสูงอื่น ๆ ของ Kyiv ได้แก่Arsenal KyivและObolon Kyiv ; นอกจากนี้ยังมีสโมสรบาสเกตบอลบีเค เคียฟสโมสรแฮนด์บอลสปาร์ตัก เคียฟรวมถึงแชมป์บันทึกยูเครนในฮ็อกกี้น้ำแข็งและ HK Sokil Kiev

บุคลิกด้านกีฬาที่โดดเด่นของ Kyiv คือValeriy Lobanovskyผู้เล่นและโค้ชมายาวนานของ Dynamo Kyiv ในฐานะโค้ช เขายืนอยู่ข้างสนามในความสำเร็จทั้งสองรายการของสโมสรฟุตบอลยุโรปและยังเป็น a.o. โค้ชทีมชาติโซเวียตด้วย กับทีมของเขาไปถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปในปี 1988และต่อมายังเป็นโค้ชของทีมชาติยูเครนอีกด้วย หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2545 ไดนาโมสเตเดียมได้รับการตั้งชื่อตามเขา ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรมาหลายปี ตั้งอยู่ใจกลางเมืองไมดันและสามารถรองรับผู้ชมได้เกือบ 17,000 คน

สนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในเมืองคือ สนามกีฬาโอลิมปิกซึ่งสามารถรองรับผู้ชมได้ ประมาณ 70,000 คน สนามกีฬาแห่งนี้ยังตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1923 และได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งในภายหลัง โดยทำหน้าที่เป็นสนามกีฬาแห่งชาติและตั้งแต่ปี 2011 ก็เป็นสนามเหย้าของนักฟุตบอลไดนาโมด้วย มีการเล่นห้านัดที่นี่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012รวมถึงรอบชิงชนะเลิศระหว่างสเปนและอิตาลีซึ่งชาวสเปนชนะ 4-0 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2546 มีลานสกีประเภท K80 กระโดด ด้วย แทรมโพลีน Olimpijskiy ที่สนามกีฬาแห่งชาติ

ในเดือนสิงหาคม 2550 เคียฟเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน World Orienteering Championships

บุคลิก

บุตรชายและบุตรสาวที่มีชื่อเสียงของเคียฟ ได้แก่ นักเขียนMikhail Bulgakovผู้กำกับภาพยนตร์Maya DerenนักแสดงสาวMilla JovovichจิตรกรKazimir MalevichนายกรัฐมนตรีGolda Meir ของอิสราเอล และ Igor Sikorskyผู้บุกเบิกด้านการบิน

บุคคลสำคัญอื่นๆ ที่เกิดในเมืองนี้รวมอยู่ในรายชื่อบุตรและธิดาแห่งเมืองเคียฟพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองสามารถพบได้ในรายชื่อพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเคียฟ อธิการบดีของมหาวิทยาลัย Kyiv สามารถพบได้ในราย ชื่ออธิการบดีของมหาวิทยาลัย Kyiv

ดูสิ่งนี้ด้วย

วรรณกรรม

  • Britta Wollenweber, Peter Franke: เคียฟ เมืองแห่งโดมสีทองบนนีเปอร์ ฉบับที่ 4, วอสตอค , เบอร์ลิน 2008, ISBN 978-3-932916-41-0 .
  • Anatoly Kuznetsov: Babi Yar - หุบเขาแห่งความทุกข์ทรมาน Mattes & Seitz, มิวนิก 2001, ISBN 3-88221-295-0 .
  • Herbert Mühlstädt: ครูสอนประวัติศาสตร์บอก เล่ม 2ครั้งที่ 3 สำนักพิมพ์ประชาชนและความรู้ระดับประเทศ, เบอร์ลิน 1986, หน้า 109-133
  • Günther Schäfer: เคียฟ, ทัวร์ทั่วมหานครบน Dnieper , ฉบับที่ 3, Trescher, Berlin 2011, ISBN 978-3-89794-181-6 .

ลิงค์เว็บ

วิกิพจนานุกรม: เคียฟ  - ความหมาย คำอธิบาย ที่มาของคำ คำพ้องความหมาย คำแปล
คอมมอนส์ : เคียฟ  - คอลเลกชันของภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียง
วิกิท่องเที่ยว: เคียฟ  – คู่มือท่องเที่ยว
 Wikinews: เคียฟ  – ในข่าว

รายการ

  1. ↑ เคียฟ , duden.de .
  2. ↑ เคียฟ , duden.de .
  3. ↑ บริการของรัฐยูเครนสำหรับมาตร การทำแผนที่ และ Cadastre. (ไม่สามารถใช้งานออนไลน์ได้อีกต่อไป) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2014-08-19 ; สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2019 (ยูเครน).
  4. ↑ a b ประชากรของ Kyiv เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020บนเว็บไซต์ของ Central Statistical Office of Kyiv; ดึงข้อมูลเมื่อ 26 ธันวาคม 2020 (ยูเครน)
  5. ↑ เคียฟ มารดาของทุกเมืองของรัสเซีย? บนinfranken.de , มิถุนายน 8, 2018; เข้าถึงเมื่อ 5 มีนาคม 2020
  6. ↑ โรมัน กอนชาเรนโก: เคียฟ แทน เคียฟ. Deutschlandfunk 24 สิงหาคม 2011 ดึงข้อมูล เมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2022
  7. ↑ mdr.de: การตั้งชื่อเมืองหลวงของยูเครน: เคียฟแทนเคียฟ | มทส. สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2022 .
  8. ↑ Katja Neitemeier: เหตุใดสื่อเยอรมันบางฉบับจึงเขียน Kyiv แทนเคียฟ สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2022 .
  9. ↑ เวโรนิกา วูลฟ์: เคียฟหรือเคียฟ? - สี่ตัวอักษรเพื่ออิสรภาพ ใน: seddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 20 มีนาคม 2022, ถูกค้น คืน22 มีนาคม 2022
  10. ↑ ดูเดน | เคียฟ | การสะกด ความหมาย คำจำกัดความ ที่มา สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2022 .
  11. ↑ ดูเดน | เคียฟ | การสะกด ความหมาย คำจำกัดความ ที่มา สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2022 .
  12. ↑ Ganna Gnedkova: ภาษาและอำนาจ: เคียฟ? เคียฟ! Der Standard, 21 เมษายน 2022, ถูกค้นคืน 25 เมษายน 2022 (ภาษาเยอรมันออสเตรีย)
  13. ↑ เจด เบรมเนอร์: ทำไมเราควรเรียกมันว่าเคียฟ ไม่ใช่เคียฟ? ใน: อิสระ. 25 กุมภาพันธ์ 2022 เข้าถึง 26 มีนาคม 2022 (ภาษาอังกฤษ).
  14. ↑ Daryna Antoniuk: Kyiv ไม่ใช่ Kiev: Wikipedia เปลี่ยนการสะกดของเมืองหลวงยูเครน - KyivPost - Global Voice ของยูเครน ใน: โพสต์ Kyiv 18 กันยายน 2020 เข้าถึง 26 มีนาคม 2022 (ภาษาอังกฤษ).
  15. ↑ เคียฟ. ใน: สารานุกรมออนไลน์เกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวเยอรมันในยุโรปตะวันออก University of Oldenburg 21 สิงหาคม 2015 เข้าถึง5 มีนาคม 2022
  16. ↑ เกี่ยวกับจำนวนและองค์ประกอบของประชากรของยูเครน ใน: 2001.ukrcensus.gov.ua. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2558 (ภาษาอังกฤษ).
  17. ↑ ประชากรศาสตร์ เคียฟ 2.2; บนdatabase.ukrcensus.gov.ua ; ดึงข้อมูลเมื่อ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 (ยูเครน)
  18. ↑ Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. ใน: demoscope.ru. 21 มีนาคม 2556 ดึง ข้อมูล28 กุมภาพันธ์ 2558
  19. ↑ สำมะโนประชากร พ.ศ. 2469บนdemoscope.ru
  20. ↑ เมเยอร์ส นอยส์ เล็กซิคอน, Bibli.Inst. ไลป์ซิก 2505 เล่มที่ 4 หน้า 805
  21. ↑ สำมะโนของสหภาพโซเวียต 1970บน webgeo.ru
  22. ↑ ตัวเลขประชากรของเมืองยูเครนที่ pop-stat.mashke.org; เข้าถึงเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2018
  23. ↑ กรมสถิติประชากรเคียฟ พ.ศ. 2538-2562; เข้าถึงเมื่อ 11 พฤษภาคม 2019
  24. ↑ จำนวนประชากรของ Kyiv เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2020บนเว็บไซต์ของ Central Statistical Office of Kyiv; ดึงข้อมูลเมื่อ 26 ธันวาคม 2020 (ยูเครน)
  25. ↑ ทิโมธี สไนเดอร์, การฟื้นฟูประชาชาติ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, New Haven 2003, pp. 119-122.
  26. ↑ พจนานุกรมการสนทนาอันยอดเยี่ยมของเมเยอร์ ฉบับที่ 6 เล่มที่ 10, Leipzig/Vienna 1907, pp. 899-900.
  27. ↑ สำมะโนประชากรยูเครนทั้งหมด–. ใน: ukrcensus.gov.ua. 4 กันยายน 2556 ดึง ข้อมูล28 กุมภาพันธ์ 2558
  28. ↑ Стан Громадської Думки Щодо Надання Російській Мові Статусу Другої Державної . (ไม่มีให้บริการทางออนไลน์แล้ว) ใน: niss.gov.ua เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ27 ธันวาคม 2552 ; ดึงข้อมูล 28 กุมภาพันธ์ 2015
  29. ↑  Oleksandr Kramar, Russification Via Bilingualism The Ukrainian Week, 18 เมษายน 2555 
  30. ↑ ศูนย์อุตุนิยมวิทยายูเครน: ข้อมูลภูมิอากาศ เคียฟ. องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก สืบค้น เมื่อ1 กรกฎาคม 2555
  31. ↑ a b Andreas Roth: Khazars - อาณาจักรที่ถูกลืมของชาวยิว . P. 107 f. Melzer Verlag, Neu-Isenburg 2006.
  32. ↑ Gerhard Hirschfeld , Gerd Krumeich, Irina Renz ร่วมกับMarkus Pöhlmann (ed.): สารานุกรมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง. Ferdinand Schöningh, พาเดอร์บอร์น 2014, ISBN 978-3-8252-8551-7 , pp. 451, 935.
  33. ↑ Oksana Sabuschko: ขุดจุดนี้! «Bykivnya» มีอยู่ทั่วไป ( ของที่ ระลึกจาก 25 กันยายน 2555 ในInternet Archive ) NZZ Literature and Art 6 กันยายน 2551
  34. ↑ Arnulf Scriba (201): ยุทธการที่เคียฟ 1941
  35. ↑ Horst Boog, Jürgen Förster, Joachim Hoffmann , Ernst Klink, Rolf-Dieter Müller , Gerd R. Ueberschär : The attack on the Soviet Union (= Military History Research Office [ed.]: The German Reich and the Second World War . Volume 4 ) ). ฉบับที่ 2 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1987, ISBN 3-421-06098-3 , p. 515 ( ดูตัวอย่างแบบจำกัดในการค้นหาหนังสือของ Google - กองรื้อถอนคือ กองพันวิศวกร 99 ส่วนหนึ่งของกองไฟที่ 99 และกองทหารราบที่ 71 )
  36. ↑ Erich Maschke (ed.): เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เชลยศึกชาวเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง. สำนักพิมพ์ Ernst และ Werner Gieseking, บีเลเฟลด์ 2505-2520
  37. ↑ การรวมตัวของเคียฟ. ประวัติการขยายเมืองหลวงบน kievvlast.com.ua ตั้งแต่วันที่ 24 เมษายน 2018; ดึงข้อมูลเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2019 (ยูเครน)
  38. ↑ วิกฤตไครเมีย: OSCE ส่งผู้ตรวจสอบ 100 คนไปยังยูเครน ใน: มิเรอร์ออนไลน์ . 21 มีนาคม 2014 ดึงข้อมูล 28 กุมภาพันธ์ 2015
  39. ↑ OSCE ส่งภารกิจผู้สังเกตการณ์ไปยังยูเครน ( Mementoวันที่ 22 มีนาคม 2014 ใน web archive.today ), RIA Novostiเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2014
  40. ↑ Kyiv Agglomeration Association ก่อตั้งขึ้นใน Kyivบนvechirniy.kyiv.ua/ตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม 2019; ดึงข้อมูลเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2019 (ยูเครน)
  41. ↑ เทศบาล 19 แห่งสร้างการรวมตัวของ Kyivบนพอร์ทัล Kyiv อย่างเป็นทางการ 9 ตุลาคม 2019; ดึงข้อมูลเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2019 (ยูเครน)
  42. ↑ Coronavirus ในยูเครนและทั่วโลก: สิ่งที่เป็นที่รู้จักในวันที่ 16 มีนาคมบน rbc-Ukraine ตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2020; ดึงข้อมูลเมื่อ 29 มีนาคม 2020 (ยูเครน)
  43. ↑ Metro เปิดให้บริการใน KyivบนPravda.com.uaวันที่ 25 พฤษภาคม 2020; ดึงข้อมูลเมื่อ 27 ธันวาคม 2020 (ยูเครน)
  44. ↑ เคียฟ: มหาวิหารเซนต์-โซเฟียและอาคารอารามที่เกี่ยวข้อง, มรดกโลกเคียฟ-เปเชอร์สค์ ลาฟรา บนเว็บไซต์ของยูเนสโก , เข้าถึงเมื่อ 14 พฤษภาคม 2558
  45. ↑ В Киеве демонтировали памятник одному из инициаторов Голодомора (ในเคียฟ อนุสาวรีย์ของหนึ่งในผู้ริเริ่ม Holodomor ถูกรื้อ หอจดหมายเหตุ) ( ที่ ระลึกทางอินเทอร์เน็ต2552 ) ใน: ข่าวยูเครน 25 พฤศจิกายน 2552; สืบค้นเมื่อ 10 ธันวาคม 2014.
  46. ↑ เว็บไซต์ทางการของ Kyiv City Councilเข้าถึงเมื่อ 22 มิถุนายน 2014
  47. ↑ เอ็น -ทีวี ข่าว ทีวี: ความพยายามครั้งที่สาม: คลิทช์โกเป็นนายกเทศมนตรีของเคียฟ - n-tv.de ใน: n-tv.de 26 พฤษภาคม 2014 ดึง ข้อมูล28 กุมภาพันธ์ 2015
  48. ↑ ผลการลงคะแนนเสียง ukrinform ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2559
  49. ↑ นายกเทศมนตรี Kyiv Klitschko ได้รับเลือกใหม่ , บน Interfax 16 พฤศจิกายน 2015, ดึงข้อมูลเมื่อ 25 มกราคม 2016
  50. ↑ อำเภอของเคียฟบนcitypopulation.de
  51. ↑ มิสตา-ปอบราติมี . (PDF) (ไม่มีให้บริการทางออนไลน์แล้ว) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ28 มกราคม 2020 ; สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2020 . ข้อมูล:ลิงก์เก็บถาวรถูกแทรกโดยอัตโนมัติและยังไม่ได้ตรวจสอบ โปรดตรวจสอบลิงก์เดิมและเก็บถาวรตามคำแนะนำจากนั้นนำประกาศนี้ออก @1@2Vorlage:Webachiv/IABot/old.kyivcity.gov.ua
  52. ↑ a b c d e f g hi j k l m n o Новини - Київська міська державна адміністрація . (ไม่สามารถใช้งานออนไลน์ได้อีกต่อไป) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ27 พฤษภาคม 2016 ; ดึงข้อมูล 15 มกราคม 2017 .
  53. ↑ แอนน์ อีดัลโก : Le #ConseilDeParis a voté à l'unanimité la citoyenneté d'honneur à la ville de Kyiv. ความแตกต่าง Avec cette, attribuée pour la première fois à une ville, Paris renouvelle son amitié et son soutien pour la capitale ukrainienne qui lutte actuellement pour sa liberté [ #ConseilDeParis ให้รางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์แก่เมือง Kyiv อย่างเป็นเอกฉันท์ ด้วยการมอบรางวัลนี้ให้กับเมืองแห่งหนึ่งเป็นครั้งแรก ปารีสได้ต่ออายุมิตรภาพและการสนับสนุนเมืองหลวงของยูเครน ซึ่งขณะนี้กำลังต่อสู้เพื่ออิสรภาพ] ใน: twitter.com Twitter , 22 มีนาคม 2022, ดึงข้อมูล 23 มีนาคม 2022 (ภาษาฝรั่งเศส)
  54. ↑ เว็บไซต์ Expocenter (ยูเครน)
  55. ↑ เว็บไซต์ KievExpoPlaza (ยูเครน)
ดึงข้อมูลจาก " https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiev&oldid=223578606 "