ลักเซมเบิร์ก

ราชรัฐลักเซมเบิร์ก(เยอรมัน) แกรนด์ดัชเช่เดอลักเซมเบิร์ก (ฝรั่งเศส) ราชรัฐ ลักเซมเบิร์ก (ลักเซมเบิร์ก)
ธง ตราแผ่นดิน
คำขวัญ : Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (ลักเซมเบิร์ก ) Nous voulons rester ce que nous sommes (ฝรั่งเศส ) We want to stay what we are (เยอรมัน )
ภาษาทางการ	ลักเซมเบิร์ก (ภาษาราชการ/ ภาษา ประจำชาติ ), ฝรั่งเศส (ภาษาราชการ) เยอรมัน (ภาษาราชการ) [1]
เมืองหลวง	ลักเซมเบิร์ก (เมือง)
รูปแบบการปกครองและการปกครอง	ราชาธิปไตย
ประมุขแห่งรัฐ	HRH Grand Duke Henri (ราชวงศ์: ลักเซมเบิร์ก-นัสเซา)
หัวหน้ารัฐบาล	รัฐและนายกรัฐมนตรี ซาเวียร์ เบตเตล
พื้นผิว	2,586.4 ( ที่ 166 ) km²
ประชากร	645,397 (1 มกราคม 2565) , [2] ซึ่งชาวต่างชาติ 47.2%
ความหนาแน่นของประชากร	(1 มกราคม 2565) , [2] 249.5 ประชากรต่อตารางกิโลเมตร
การพัฒนาประชากร	+ 1.9% (ประมาณการปี 2562) [3]
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ รวม (เล็กน้อย) รวม ( ปชป ) GDP/ป๊อป (น.) GDP/ป๊อป (ปชป.)	2563 [4] 73 พันล้านดอลลาร์( ลำดับที่ 70 ) 75 พันล้านดอลลาร์( ที่ 101 ) $117,063 ( อันดับ 1 ) $120,086 ( อันดับ 1 )
ดัชนีการพัฒนามนุษย์	0.916 ( 23 ) (2019) [5]
สกุลเงิน	ยูโร _
ความเป็นอิสระ	โดยพฤตินัยเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2382 โดยเนเธอร์แลนด์ ( การประชุมครั้งแรกในลอนดอน ) โดยพฤตินัยเมื่อ พ.ศ. 2358; เป็นที่ยอมรับในระดับสากลเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2410 ( การประชุมครั้งที่สองในลอนดอน ) [6]
เพลงชาติ	ออนส์ ฮีเมชท์
วันหยุดประจำชาติ	23 มิถุนายน
เขตเวลา	UTC+1 CET UTC+2 CEST (มีนาคมถึงตุลาคม)
ป้ายทะเบียนรถ	หลี่
ISO 3166	ลู , ลักซ์, 442 [7]
อินเทอร์เน็ตTLD	.lu
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+352

ราชรัฐลักเซมเบิร์ก ( Groussherzogtum Lëtzebuerg [ˈgʀəʊsˌhɛχtsoːktuːm ˈlətsəbuəɕ] ใน ลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศสGrand -Duché แห่งลักเซมเบิร์ก[ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ] ) เป็น รัฐ ประชาธิปไตยในรูปแบบรัฐสภา ที่มีพระมหากษัตริย์เป็น ^{ประมุข]}ทางตะวันตกของยุโรป [ ประเทศมีประชากรประมาณ 640,000 คนในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2564 มีสภาผู้แทนราษฎรและรัฐบาลอยู่ที่ เมือง ลักเซมเบิร์ก ^[8]ราชรัฐอยู่ในเขตภาษาเยอรมันกลาง ภาษาประจำชาติคือลักเซมเบิร์กเพิ่มเติม ภาษาทาง ปกครองและภาษาราชการได้แก่ภาษาเยอรมันมาตรฐานและภาษา ฝรั่งเศส

ตามประวัติศาสตร์ ลักเซมเบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และสมาพันธรัฐเยอรมัน ในช่วงวิกฤตลักเซมเบิร์กสนธิสัญญาลอนดอนครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2410 ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็นกลาง ในลักเซมเบิร์ก นำไปสู่ การออกจากสมาคมของรัฐเยอรมัน จนถึงปี 1890 ราชรัฐแกรนด์ดัชชีถูกปกครองโดยกษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ และถูกครอบครองโดย จักรวรรดิเยอรมันระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อมาภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เข้ามา มีบทบาทสำคัญในการรวมยุโรปและกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATOสหประชาชาติและสหภาพยุโรป

ลักเซมเบิร์ก ร่วมกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ ก่อตั้งกลุ่ม ประเทศเบเนลักซ์ ร่วมกับซาร์ลันด์แคว้นลอแรน ของ ฝรั่งเศสเช่นเดียวกับภูมิภาควัลลู น ในเบลเยียม และรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต ของเยอรมนี เป็นส่วนหนึ่งของ " เขตมหานคร (ซาร์-ลอ-ลักซ์) " ซึ่งมีประมาณ 11.6 แห่ง ล้านคน ภูมิภาคนี้มีการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามพรมแดนสูงสุดภายในสหภาพยุโรป ^[9]

ภูมิศาสตร์

ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์

ลักเซมเบิร์กวัดจากเหนือจรดใต้ 81 กิโลเมตร และจากตะวันออกไปตะวันตก 55 กิโลเมตร ^[10]มีพรมแดนติดกับฝรั่งเศส เป็นระยะทาง 73 กิโลเมตร ทางทิศใต้ เบลเยียมห่างออกไป 148 กิโลเมตร ทางทิศตะวันตก และ เยอรมนีห่างออกไป 135 กิโลเมตร ทางทิศตะวันออก ทางเหนือของประเทศเป็นส่วนหนึ่งของArdennesและถูกเรียกว่า (ที่) Ösling . ส่วนนี้อยู่ที่ระดับความสูงเฉลี่ย 400 ถึง 500 เมตรเหนือ ระดับ น้ำทะเล ภูมิทัศน์ใน Ösling มีลักษณะเฉพาะด้วยภูเขาที่เป็นป่า เนินเขา และหุบเขาลึกของแม่น้ำ เช่นหุบเขาSauer ที่560  ม.เนินKneiff อยู่ ในHuldingenเป็นจุดที่สูงที่สุดในประเทศ ทางตอนเหนือของประเทศลักเซมเบิร์ก พื้นที่ 358 ตารางกิโลเมตรของประเทศได้รับการคุ้มครองโดยอุทยาน ธรรมชาติเยอรมัน-ลักเซมเบิร์ก

เค้าร่าง

ทางใต้เป็นดินแดน Gutland อันอุดมสมบูรณ์ ซึ่งเป็นของประเทศขั้นบันได Lorraine พื้นที่นี้มีประชากรและความหนาแน่นของอุตสาหกรรมสูงกว่าเอิสลิง ประเทศถูกระบายโดย Sauer ที่วิ่งไปทางทิศตะวันออกโดยมีKlerfและOurอยู่ทางเหนือและAlzetteอยู่ทางใต้ จุดต่ำสุดในประเทศที่ เรียกว่า Spatz ( 129  ม. ) อยู่ที่จุดบรรจบกันของ Sauer และ MoselleในWasserbillig

แม่น้ำ

แม่น้ำสายสำคัญของลักเซมเบิร์ก ได้แก่ แม่น้ำโมเซลล์ซึ่งเป็นแม่น้ำชายแดนกับเยอรมนี ทางตะวันออกเฉียงใต้ แม่น้ำ เซา เออร์แม่น้ำของเราและแม่น้ำอัลแซตต์

ภูมิอากาศ

ลักเซมเบิร์กมีภูมิ อากาศแบบยุโรปกลางที่ค่อนข้างอบอุ่นโดยได้รับอิทธิพลจากลมทะเลแอตแลนติก โดยมีลักษณะเฉพาะในฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่นค่อนข้างเย็น และอากาศอบอุ่น และจึงเป็นฤดูร้อนที่น่ารื่นรมย์ อากาศส่วนใหญ่อบอุ่นและชื้น ปริมาณน้ำฝนรายปี 782.2 มม. อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปี 9 °C ในเดือนมกราคม 0.8 °C ในเดือนกรกฎาคม 17.5 °C อุณหภูมิเฉลี่ยที่วัดได้ในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นเดือนที่หนาวที่สุด อยู่ที่ประมาณ 2 °C อุณหภูมิสูงสุดมักจะบันทึกในช่วงฤดูร้อนของเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ขณะนี้อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 15 ถึง 25 องศาเซลเซียส ทางเหนือของประเทศ Ösling อากาศจะเย็นกว่าเล็กน้อยและมีฝนเพิ่มขึ้น

พืชและสัตว์

Öslingทางตอนเหนือของประเทศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของArdennesมีลักษณะเฉพาะด้วยทิวเขาเตี้ยที่เป็นป่าไม้และหุบเขาแม่น้ำลึก ต้นไม้ที่แพร่หลายมากที่สุด ได้แก่บีชโอ๊คเมเปิ้ลและโก้เก๋ ป่าดงดิบโอ๊ค หรือที่เรียกว่าโล๊ะเฮดจ์ ยังคงกินเนื้อที่ส่วนใหญ่ของพื้นที่ป่า เหนือสิ่งอื่นใด เบล ล์เฮ เธอร์ และฮอลลี่เป็นลักษณะเฉพาะของพื้นที่ป่าเถื่อน ตระกูลสะระแหน่และองุ่นGermander เป็นพืชเมดิเตอร์เรเนียนที่เกิดขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศลักเซมเบิร์ก มีทุ่งหญ้าหลากหลายประเภท อย่างไรก็ตาม ทุ่งหญ้าขรุขระที่อุดมด้วยสายพันธุ์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายกำลังลดลง (20% ของสายพันธุ์ทุ่งหญ้าที่สำรวจอยู่ในบัญชีแดงของพืชหลอดเลือดในลักเซมเบิร์ก) ^[11]พืชพรรณของพื้นที่ตอนล่างตอนล่างของประเทศ (ประมาณ 300 ม.) ในพื้นที่ที่เรียกว่าGutlandมีลักษณะการใช้งานทางการเกษตรและการปลูกองุ่นในแม่น้ำโมเซลล์

ป่าสนของประเทศลักเซมเบิร์ก ซึ่งหลังจากทั้งหมดครอบคลุม 30% ของพื้นที่ป่าของประเทศ จะต้องถือว่า ห่าง ไกล จาก ธรรมชาติ พวกมันเป็นผลจากการปลูกป่าดงดิบและพื้นที่ที่ทำกำไรได้น้อยด้วยสายพันธุ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งกลายเป็นแฟชั่นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม ยกเว้นต้นสนสกอตอย่างไรก็ตาม ต้นสนทั้งหมดในลักเซมเบิร์กอยู่นอกพื้นที่ธรรมชาติของพวกมัน ⁽¹²⁾

โลกของสัตว์สอดคล้องกับสัตว์ทั่วไปสำหรับประเทศในยุโรปกลาง อย่างไรก็ตาม ออสลิงสร้างความประทับใจให้กับประชากรจำนวนมากของ หมูป่า แดงและ หมูป่า ตลอดจน นก ล่าเหยื่อและนกสายพันธุ์หายาก เช่นนกกระสาดำหรือนกบ่นสีน้ำตาลแดง ในทางกลับกัน สปีชีส์อื่นๆ มีจำนวนประชากรลดลงอย่างมาก ในทศวรรษที่ 1960 มี นกเค้าแมวตัวเล็ก ๆที่ ผสมพันธุ์อยู่ 3,400 ถึง 4,200 คู่ ในลักเซมเบิร์ก ในปี 2549 ประชากรลดลงเหลือ 15 ถึง 20 คู่ผสมพันธุ์ ^[13]ลักเซมเบิร์กขึ้นชื่อเรื่องปลามากมาย มีปลาเทราท์หอกแซนเดอร์, ปลาไหล , ปลาคาร์พและปลาอีกหลายชนิด จิ้งจกติดผนังซึ่งเป็นสัตว์ที่พบได้ทั่วไปในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน ได้ตั้งรกรากโดยเฉพาะใน หุบเขาโมเซลล์ที่ไม่รุนแรงแต่ยังอยู่ในที่อื่นๆ อีกมาก (เช่น ตามเส้นทางรถไฟ)

การล่าสัตว์ในลักเซมเบิร์กเชื่อมโยงกับทรัพย์สิน อย่างแยกไม่ออก และจัดอยู่ในระบบพื้นที่ล่าสัตว์ ^{[14] [15]} เกม ล่าที่สำคัญ ที่สุดในแง่ ของมูลค่าของเนื้อกวาง และ ความเสียหายของเกม ที่ เกิดขึ้นในป่าและทุ่งโล่งคือ ก วางไข่และหมูป่า ^{[16] [17]}เกมสายพันธุ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการล่าสัตว์ ได้แก่ กวางแดงเป็ดน้ำและกระต่าย . ^[17]

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 54.8% นก 41.5% สัตว์เลื้อยคลาน 33% สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ 71.4% และปลา 62% ในลักเซมเบิร์กถูกคุกคาม ^[18]เป็นไปตามObservatoire de l'Environnement Naturel (OEN) ซึ่งได้ปรับปรุงแผน National Protection Nature ^[19 ]

มีโครงการอนุรักษ์ธรรมชาติที่วางแผนไว้หรือดำเนินการไปแล้วหลายโครงการ: ^[20]เช่นBongert Altenhovenทุ่งหญ้า กึ่งแห้งแล้ง ใกล้Junglinsterเส้นทางศึกษาธรรมชาติDeiwelskopp Neibruchใกล้Grosbousเขต อนุรักษ์ธรรมชาติ Prënzebiergเขต อนุรักษ์ ธรรมชาติSonnebierg Canecher Wéngertsbiergหรือพื้นที่ ชุ่ม น้ำCornelysmillen ⁽²¹⁾

ชื่อประเทศ

ชื่อลักเซมเบิร์กน่าจะมาจากชื่อของปราสาท Lucilinburhucต่อมาคือLützelburg ("lützel" = "small"; cf. Low German และ Frisian "lütt", ภาษาอังกฤษ "little"), "ปราสาทเล็กๆ" สร้างขึ้นในปี 963 สำหรับซิกฟรีดเคานต์แห่ง Ardennes ในขณะนั้นได้ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นที่นั่งของบรรพบุรุษ และบริเวณโดยรอบ (เมืองหลวง) ของลักเซมเบิร์กได้พัฒนาขึ้น ในทางกลับกัน ชื่อLucilinburhucถูกกล่าวถึงว่าย้อนกลับไปที่คำว่า " Letze " ซึ่งหมายถึงโขดหินที่มีป้อมปราการ อันที่จริง ปราสาทของครอบครัวตั้งอยู่บนโขดหินที่เรียกว่า Bockfelsen

ประเทศได้กลายมาเป็นเคาน์ตีในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเยอรมัน ในโลกที่ใช้ภาษาเยอรมัน ชื่อLützenburgหรือLützelburg ยังคงใช้ในศตวรรษที่ 17 ดังที่เห็นได้ ตัวอย่างเช่น ใน Topographia ^[22]โดยMatthäus Merian ภายหลังชื่อนี้ถูกแทนที่ด้วยลักเซมเบิร์กซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่าชื่อภาษาฝรั่งเศสแบบเยอรมันจากลักเซมเบิร์ก ในปี ค.ศ. 1354 เคาน์ตีลักเซมเบิร์กได้กลายเป็นขุนนาง ที่รัฐสภา แห่งเวียนนาใน ปี พ.ศ. 2358 ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กได้รับการยกฐานะเป็นแกรนด์ดัชชี วิลเลียมที่ 1 แห่งแนสซอ-ออเรนจ์พระมหากษัตริย์แห่งสหเนเธอร์แลนด์ ทรงอยู่ใน สหภาพ ส่วนตัวแกรนด์ดุ๊กคนแรก สหภาพส่วนบุคคลสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2433 ด้วยการขึ้นครองราชย์ของ ราชวงศ์ลักเซมเบิร์ก - นัสเซา ในปัจจุบัน ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า แนสซอ-ไวล์บวร์ก จนถึง ปีพ.ศ. 2507 ปัจจุบันประเทศนี้เป็นราชรัฐแกรนด์ดัชชี คน สุดท้าย

ประชากร

ข้อมูลประชากร

ณ วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 ราชรัฐลักเซมเบิร์กมี ประชากร 634,730 คน ^[2]

ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา การเติบโตทางเศรษฐกิจและการขยายตัวของตลาดแรงงานส่งผลให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น เกือบคง ที่ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการอพยพเข้าเมือง ขนาดประชากรที่เหมาะสมที่สุดสำหรับลักเซมเบิร์กนั้นเป็นเรื่องของการถกเถียงทางการเมืองอย่างมีชีวิตชีวา การศึกษาได้สรุปว่าไม่มีความสัมพันธ์เชิงเส้นตรงระหว่างการเติบโตของประชากรกับความเครียดในโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งแวดล้อม การเติบโตของประชากรไม่จำเป็นต้องทำให้คุณภาพชีวิตในประเทศแย่ลง ^[23]

ตามสถิติ จำนวนการเกิดต่อผู้หญิงในปี 2020 คือ 1.4 ^[24]อายุขัย ของ ชาวลักเซมเบิร์กตั้งแต่แรกเกิดคือ 81.7 ปี^[25] ในปี 2020 (ผู้หญิง: 84.2 ^[26] , ผู้ชาย: 79.4 ^[27] ).

16.0% ของผู้อยู่อาศัยอายุต่ำกว่า 15 ปี (ชาย 51,832 หญิง 49,563) 69.4% มีอายุระหว่าง 15 ถึง 64 ปี (ชาย 225,547 คน 215,051 หญิง) 14.6% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (ชาย 42,077 คน หญิง 50,660) (สถานะ: 2021) อายุ เฉลี่ยของประชากรคือ 39.7 ปีในปี 2020 และต่ำกว่าค่ายุโรปที่ 42.5 ⁽²⁸⁾

กลุ่มประชากร

วันที่ 1 มกราคม 2564 สัดส่วนชาวต่างชาติ อยู่ที่ 47.2% (= 299,426) ^[2] 14.9% (= 94,335) ของประชากรทั้งหมดเป็นโปรตุเกส 7.6% (= 48,502) ฝรั่งเศส 3.7% (= 23,532) อิตาลี 3.1% (= 19,613) เบลเยียม 2.0% (= 12,785) พลเมืองเยอรมัน กลุ่มผู้อพยพขนาดเล็กประกอบด้วยชาวอังกฤษ เซอร์เบีย ดัตช์ สเปน โปแลนด์ บอสเนียก กรีก รัสเซีย และเติร์ก

ประมาณ 2,500 เยน อาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์กใน ฐานะชนกลุ่มน้อย ที่ ไม่มีสถานะพิเศษใด ๆ และมีสัญชาติต่างกัน ที่รู้จักกันดีที่สุดคือเขตWeimerskirch ประเทศ ลักเซมเบิร์ก ซึ่งครอบครัว Yeniche มีที่อยู่อาศัยหลักมาหลายชั่วอายุคน

ในเดือนมีนาคม 2558 จำนวนผู้สัญจรข้ามพรมแดนที่เดินทางไปลักเซมเบิร์กคือ 167,000 คน ในขณะเดียวกัน จำนวนผู้สัญจรข้ามพรมแดนที่เดินทางไปมาคือ 11,500 คน ^[29]ในปี พ.ศ. 2504 สัดส่วนของผู้เดินทางข้ามพรมแดนอยู่ที่ 3 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2553 อยู่ที่ 44 เปอร์เซ็นต์ ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้เดินทางข้ามพรมแดนมาจากฝรั่งเศส

ภาษา

สถานการณ์ทางภาษาในลักเซมเบิร์กมีความซับซ้อน ^[30]ภาษาแม่ของชาวลักเซมเบิร์กโดยกำเนิดส่วนใหญ่เป็นภาษาลักเซมเบิร์ก ("Lëtzebuergesch") ซึ่งเป็นสำนวน Moselle Franconian ที่ถือว่าเป็น ภาษาถิ่นของภาษาเยอรมันและยังไม่ใช่ภาษาที่แยกจากกันจนถึงศตวรรษที่ 20 ^[31]ในแง่นี้ ลักเซมเบิร์กอยู่ในเขตภาษาเยอรมันกลาง สิ่งที่เฉพาะเจาะจงสำหรับลักเซมเบิร์กตั้งแต่สมัยโบราณคือมีสัดส่วนคำยืม ภาษาฝรั่งเศสที่ สูงกว่าภาษาเยอรมันมาตรฐาน มากหรือภาษาเยอรมันอื่นๆ ลักเซมเบิร์กกลายเป็นภาษาประจำชาติและภาษาทางการของประเทศควบคู่ไปกับฝรั่งเศสและเยอรมันอันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติภาษาปี 1984 จากการสำรวจของสหภาพยุโรป (2005) 73 เปอร์เซ็นต์ของประชากรระบุว่าเป็น ภาษาแม่ของพวกเขา ⁽³²⁾

ในบรรดาภาษาราชการสามภาษา ได้แก่ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมันและภาษาลักเซมเบิร์ก ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่มีเกียรติสูงสุด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1944 ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเขียนหลักที่ใช้ในงานธุรการและกระทรวงตลอดจนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย แต่อย่างน้อยภาษาฝรั่งเศสก็มีบทบาทที่เท่าเทียมกันกับภาษาเยอรมันในฐานะภาษาราชการและในราชสำนักตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ไม่น้อยเพราะความใกล้ชิด ความสัมพันธ์ทางการเมืองและวัฒนธรรมกับลักเซมเบิร์กกับบราบันต์ และ เนเธอร์แลนด์ตอนใต้ปกครองส่วนใหญ่จากบรัสเซลส์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่าลักเซมเบิร์กยังสนับสนุนผู้พูดภาษาฝรั่งเศส/ วัลลู นจนถึง พ.ศ. 2373พื้นที่ของ จังหวัดลักเซมเบิร์กของเบลเยียมในปัจจุบันและด้วยเหตุนี้จึงแบ่งออกเป็นโรแมนติกและส่วนดั้งเดิม หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งลักเซมเบิร์กถูกผนวกโดย German Reich ชื่อประเทศอย่างเป็นทางการคือ Frenchized และหลังจากนั้นก็มักจะเขียนว่า "ลักเซมเบิร์ก" ตั้งแต่นั้นมา กฎหมายทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แม้ว่าการอภิปรายส่วนใหญ่ในรัฐสภาจะจัดเป็นภาษาลักเซมเบิร์ก

ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาเดียวในการออกกฎหมาย และโดยทั่วไปแล้วเป็นภาษาที่ต้องการของรัฐบาลและฝ่ายบริหาร การสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการจากรัฐบาล เช่นเดียวกับการตัดสินใจด้านการบริหารที่เป็นลายลักษณ์อักษร ส่วนใหญ่เป็นภาษาฝรั่งเศส ในขณะที่การสื่อสารด้วยวาจาเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือลักเซมเบิร์ก และในภาษาเยอรมันในระดับที่น้อยกว่า

ในชีวิตประจำวัน ภาษาราชการแต่ละภาษามีบทบาทสำคัญในกิจกรรมบางอย่าง โดยไม่มีข้อยกเว้น: ภาษาลักเซมเบิร์กครอบงำในฐานะภาษาพูดของประชากรในท้องถิ่น ฝรั่งเศสครอบงำการค้าและเป็นภาษาการทำงานของภาคเอกชน ในขณะที่ภาษาเยอรมันเป็นที่นิยมในสื่อสิ่งพิมพ์ แม้ว่าISBNของหนังสือหลายเล่มที่ตีพิมพ์ในลักเซมเบิร์กจะเริ่มต้นด้วย "2" (สำหรับภาษาฝรั่งเศส) แต่หนังสือดังกล่าวส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาเยอรมันหรือลักเซมเบิร์ก

multilingualism ของประเทศคือ z B. แสดงโดยสื่อสิ่งพิมพ์: ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ รายงานข่าวถูกเขียนสลับกันในภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน หรือบางครั้งในภาษาลักเซมเบิร์ก โดยไม่มีการแปลอีกสองภาษาที่เหลือ

การประเมินค่าใหม่ของ ภาษาลักเซมเบิร์กเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาเยอรมันมาตรฐานหลังสงครามโลกครั้งที่สองและการพัฒนาทีละน้อยเป็นภาษาเขียนที่มีการอักการันต์ที่ได้มาตรฐานเพื่อเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวลักเซมเบิร์ก ในบริบทนี้ มีความพยายามในการรวมผู้อพยพภาษาต่างประเทศเข้าสังคมของประเทศโดยใช้หลักสูตรภาษาลักเซมเบิร์ก

เนื่องจากความสำคัญของภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมันในฐานะภาษาวัฒนธรรมและการศึกษาระดับนานาชาติ และการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของภาษาลักเซมเบิร์กเป็นภาษาของวรรณคดีและวิทยาศาสตร์ เด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาในลักเซมเบิร์กจึงเรียนภาษาเยอรมันมาตรฐานแล้วจึงเรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ชั้นปีที่สองเป็นต้นไป เนื่องจากเด็กชาวลักเซมเบิร์กมักไม่ค่อยพูดภาษาเยอรมันแบบมาตรฐานเมื่อเริ่มเข้าโรงเรียน ชั้นเรียนจึงได้รับการสอนครั้งแรกในภาษาลักเซมเบิร์ก และสะพานถูกสร้างขึ้นเพื่อเขียนภาษาเยอรมัน ซึ่งหนังสือเรียนส่วนใหญ่จะถูกพิมพ์ออกมา ในโรงเรียนมัธยมศึกษา ภาษาฝรั่งเศสค่อยๆ กลายเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอน โดยเฉพาะในวิชาวิทยาศาสตร์ จวบจนการก่อตั้งมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กในปี พ.ศ. 2546 นักเรียนลักเซมเบิร์กต้องไปเรียนต่อต่างประเทศ ความรู้ภาษาฝรั่งเศสและ/หรือภาษาเยอรมันที่ดีจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง

การใช้ภาษาประจำชาติถูกควบคุมโดยกฎหมายในการให้บริการสาธารณะ: หากพลเมืองระบุถึงหน่วยงานที่เป็นทางการในภาษาทางการหนึ่งในสามภาษา คำตอบควรอยู่ในภาษาที่ใช้ ความยืดหยุ่นทางภาษามีชัยในศาล: เพื่อให้เข้าใจได้ทั่วไป ลักเซมเบิร์กถูกใช้เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่รายงานการประชุมจะเขียนด้วยภาษาเยอรมันสูง และข้อความทางกฎหมายเป็นภาษาฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศสมักใช้พูดกันในธนาคารและร้านค้า

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ลักเซมเบิร์กเป็นสมาชิกของOrganization Internationale de la Francophonie (International Organisation of Francophonie ) จากการสำรวจทางสังคมวิทยาหลายครั้ง ภาษาที่ประชากรพูดกันมากที่สุด ได้แก่ ฝรั่งเศส (99%) ลักเซมเบิร์ก (82%) เยอรมัน (81%) และอังกฤษ (72%) ^[33] ลักเซมเบิร์กไม่ได้เข้าร่วมในคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการสะกดคำภาษาเยอรมันที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลการปฏิรูปการสะกดคำในภาษาเยอรมัน พ.ศ. 2539 แกรนด์ดัชชีส่งผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ได้ลงคะแนนเพียงคนเดียวไปยังสภาการสะกดคำของเยอรมัน. อย่างไรก็ตาม อักขรวิธีเยอรมันแบบใหม่ได้ถูกนำมาใช้ในโรงเรียนและบทเรียนภาษาเยอรมันตามคำสั่งของรัฐบาล ^[34]นอกจากนี้ แกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์กยังมีส่วนร่วมในการประชุมประจำปีของประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน ตั้งแต่ปี 2014 ^[35]

มีการ แนะนำการ สะกดการันต์สำหรับภาษาลักเซมเบิร์กอย่างเป็นทางการ ^[36]อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างทางภาษาในสัทศาสตร์และการใช้กราฟิกของคำแต่ละคำ (เช่น สำหรับคำที่เรา ใช้ ในเมืองลักเซมเบิร์กและอื่นๆeis )

อีกภาษาหนึ่งในลักเซมเบิร์กคือภาษาเยนนิ ช ซึ่งนักภาษาศาสตร์บางคนรู้จักว่าเป็นสำนวนอิสระและยังคงใช้พูดกันโดยชาว เยนิชที่อาศัยอยู่ที่นั่น โดยเฉพาะในลักเซมเบิร์ก-ฟัฟเฟนทัล นอกจากนี้ เกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากรลักเซมเบิร์กเป็น ผู้อพยพ ชาวโปรตุเกสหรือลูกหลานของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงพูดภาษาโปรตุเกสกันเอง ⁽³²⁾

ภาษามือของเยอรมัน( DGS) ถูกใช้ เป็นภาษามือเป็นหลัก ^[37]คนหูหนวกมักจะใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาพูดและภาษาเขียนเท่านั้น เนื่องจากภาษาฝรั่งเศสและเลทเซบูเอร์เกชไม่ได้รับการสอนในโรงเรียนสำหรับคนหูหนวก ^[38]

ศาสนา

ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูล กล่าวคือ ข้อมูลเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนาหรือปรัชญาของบุคคลเกี่ยวกับประเภทข้อมูลที่ละเอียดอ่อนซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะต้องไม่เก็บรวบรวม ^[39]ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนผู้ติดตามของชุมชนศาสนาต่างๆ แต่เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาและทางแพ่งเท่านั้น ^[40]

ลักเซมเบิร์กตามธรรมเนียมโรมันคาธอลิก จากการศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2554 ^[41]ประมาณ 68.7% ของประชากรเป็นคาทอลิกในปี 2551 นอกจากนิกายคาทอลิกแล้ว ยังมีโบสถ์อีวานเจลิคัลของรัฐสองแห่ง ได้แก่ โบสถ์อีวานเจลิคัลแห่งลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 โดยมีสำนักงานใหญ่ในเมืองลักเซมเบิร์กและการจัดจำหน่ายทั่วประเทศ^[42]และโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์-รีฟอร์มแห่งลักเซมเบิร์ก HBซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเมืองเอสช์ เช่นเดียวกับนิกายโปรเตสแตนต์ ขนาดเล็กจำนวนมาก โบสถ์ อีวานเจลิ คัล และออร์โธดอกซ์และตำบล^[43]ซึ่งรวมกันคิดเป็นประมาณ 3.7% ของประชากรทั้งหมด ชุมชนที่นับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่คริสเตียน เช่นชาวยิว^[44]และชาวมุสลิม รวมกันมีสัดส่วนประมาณ 2.6% ในขณะที่ สัดส่วน ที่ไม่ใช่ นิกาย อยู่ที่ 24.9% อยู่ที่ประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรลักเซมเบิร์กทั้งหมด

ในปี 1988 สังฆมณฑลคาทอลิกแห่งลักเซมเบิร์กได้รับการยกฐานะเป็นหัวหน้าบาทหลวงโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่2 วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2516 นับผู้เข้าร่วมคริสตจักรในวันอาทิตย์ ^[45]การเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปายังเป็นโอกาสที่จะประเมินการอุทธรณ์ของคริสตจักรคาทอลิก ^[46]

จนถึงตอนนี้ รัฐได้สรุปข้อตกลงกับ Evangelical Church of Luxembourg, ^[47] the Protestant Reformed Church of Luxembourg, the Jewish Consistory, the Greek Orthodox, the Roman Catholic and the Anglican Churches, and also one with the Roman Catholic Church Convention on การศึกษาศาสนาในโรงเรียนของรัฐ. ด้วยเหตุนี้ นักเรียนในลักเซมเบิร์กจึงสามารถเลือกได้เฉพาะระหว่างการสอนศาสนาคาทอลิกและการสอนจริยธรรม ที่เรียกว่า " ศีลธรรม " ไม่มีแบบแผนดังกล่าวสำหรับศาสนาอื่น เพื่อให้รัฐ สามารถสรุปข้อตกลงร่วมกับบรรดาสาวกของศาสนาอิสลาม ได้ เป็นตัวแทน (" Shoura") เลือกแล้ว จาก 2,500 คนที่เข้าสู่รายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 650 คนสุดท้ายเลือกผู้แทน 12 คนของพวกเขา ⁽⁴⁸⁾ในระหว่างการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ อนุสัญญากับชุมชนทางศาสนาได้รับการแก้ไขโดยพื้นฐานแล้ว รายละเอียดได้รับการตกลงตามสัญญาระหว่างรัฐบาลและชุมชนทางศาสนาในปี 2558 เมื่อต้นปีการศึกษา 2016/17 การศึกษาศาสนาคาทอลิกถูกแทนที่ด้วยการศึกษาค่านิยมแบบเดียวกันในโรงเรียนมัธยมศึกษา การปฏิรูปการศึกษาศาสนาในโรงเรียนประถมศึกษาจะตามมาในภายหลัง ^{[49] [50]}

ในการสำรวจความคิดเห็นของ TNS Ilres ในปี 2555 ประชากร 67 เปอร์เซ็นต์สนับสนุนการแยกโบสถ์และรัฐ ^[51]

ฝ่ายธุรการ

ประเทศถูกแบ่งออก เป็นสามเขต ( Grevenmacher , ลักเซมเบิร์ก , Diekirch ) ตั้งแต่ปี 1843 จนถึงการยกเลิกในวันที่ 3 ตุลาคม 2015 ^[52]มีสิบสองเขตและตั้งแต่ปี 2015 มีเพียง 105 เขตเทศบาลเนื่องจากการควบรวมกิจการ. ^[53]ตำบลสิบสองแห่งมีสถานภาพของเมือง ตำบลเหล่านี้เป็นองค์กรปกครองตนเอง ภายใต้ การกำกับดูแลทางกฎหมายของคณะกรรมาธิการเขตซึ่งแต่งตั้งโดยแกรนด์ดุ๊ก เมืองลักเซมเบิร์กเป็นเมืองหลวงของราชรัฐและเป็นที่ตั้งของรัฐบาล

อำเภอและตำบล

เขตและมณฑลของลักเซมเบิร์กเป็นหรือเป็นหน่วยงานในดินแดนที่ทำหน้าที่หรือรับใช้กระทรวงเพื่อจัดกิจกรรมของรัฐบาล งานพิเศษในฐานะผู้มีอำนาจระดับภูมิภาคเช่น การตัดสินใจในระบอบประชาธิปไตย ไม่ได้และไม่ตกอยู่กับพวกเขา ตรงกันข้ามกับเขตต่างๆ ที่ถูกยกเลิกในปี 2015 รัฐต่างๆ ถูกวางลงในมาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญลักเซมเบิร์ก ในแต่ละตำบล จะมี (โดยปกติ) สถาบันของรัฐ เช่น สำนักงานจดทะเบียนและก่อสร้างถนน หน่วยงานด้านภาษีและมรดกตามสถานที่หลักที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ โรงเรียนมัธยมศึกษาและสำนักงานตำรวจแห่งลำดับที่ 2 ยังตั้งอยู่ที่นี่ หน่วยงานกำกับดูแลโรงเรียนประถมศึกษาและสถาบันอื่น ๆ ของรัฐและกึ่งรัฐก็ขึ้นอยู่กับแผนกตามรัฐต่างๆ

กรรมาธิการภาคได้รับมอบหมายให้ดูแลเขตต่างๆ ในเมืองหลัก ได้แก่ ลักเซมเบิร์ก ดีเคียร์ช และเกรเวนมาเชอร์ (ดูด้านบน) โดยมีหน้าที่ตรวจสอบกิจกรรมของชุมชน และหากจำเป็น อนุมัติหรือห้าม พวกเขาจึงจัดตั้งรัฐบาลระดับอำเภอขึ้น จุดติดต่อของรัฐที่สูงขึ้น เช่น สำนักทะเบียนที่ดินและสำนักงานตำรวจของคำสั่งแรก ส่วนใหญ่ยังคงพบได้ในเมืองหลวงของเขตเดิมเหล่านี้

เขตแดนของตำบลและเขตเดิมไม่สอดคล้องกับการแบ่งเขตของรัฐจริงเสมอไป ดังนั้น การบริหารที่เกี่ยวข้องสำหรับตำบล Vianden จึงถูกรวมเข้า กับ การปกครอง ของDiekirch แทนที่จะเป็นGrevenmacher Esch an der Alzette มี คลินิก ศาล และการกำกับดูแลด้านการเงิน ^[43]

ชุมชน

ที่หัวของเทศบาลลักเซมเบิร์กคือBuergermeeschter ( นายกเทศมนตรี ชาวเยอรมัน , French Maire ) ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ธุรการเขาดำเนินธุรกิจของเทศบาล เขาได้รับการสนับสนุนจากคนเลี้ยงแกะ ( Schöffen ในภาษาเยอรมัน, Echevinsในภาษาฝรั่งเศส) และสภาเทศบาลซึ่งได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยเสียงข้างมากหรือตามสัดส่วนและจากการที่นายกเทศมนตรีและผู้พิพากษาฆราวาสจะปรากฏตัว (§ 107 ของรัฐธรรมนูญ) นายกเทศมนตรีเป็นประธานในการประชุมและต้องเห็นด้วยกับสภาเทศมนตรีในทุกเรื่องที่สำคัญ เทศมนตรี (และสภาเทศบาล) สามารถขอให้นายกเทศมนตรีดำเนินการได้เช่นกัน

ในลักเซมเบิร์ก ชุมชนจำนวนเท่าใดก็ได้สามารถเข้าร่วมร่วม กันเพื่อสร้าง ซิ นดิเคทได้ฟรี (เช่น “สมาคมเฉพาะกิจ” หรือ “สมาคม”) เพื่อร่วมกันจัดการงานจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น มีองค์กรเพื่อความต้องการพื้นฐานของประชากรหรือสำหรับโรงเรียนดนตรี ^{[43] [54] [55]}

SIGI (Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique)และLuxTrustได้เปิดตัวลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์สำหรับพอร์ทัลชุมชน macommune.lu ซึ่งช่วยให้พลเมืองของชุมชนในเครือ SIGI สามารถลงนามในเอกสารออนไลน์จากฝ่ายบริหารของตนได้ ^[56]

เมือง

ในทางคณิตศาสตร์ล้วนๆ ราชรัฐลักเซมเบิร์กมีเมืองใหญ่เพียงเมือง เดียว (อย่างน้อย 100,000 คน) โดยรวมแล้ว ระดับสถิติของการขยายตัวของเมืองในลักเซมเบิร์กนั้นสูงมาก ประมาณ 92 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ (พ.ศ. 2546) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชนบทและเมืองเล็กๆ เมืองที่มีประชากรมากที่สุดคือเมืองหลวงของลักเซมเบิร์ก ( Lëtzebuerg ใน ลักเซมเบิร์ก ) มีประชากรมากกว่า 100,000 คน^[57] (พื้นที่มาก 142,000) เนื่องจากสถานที่ในราชรัฐแกรนด์ดัชชีสามารถเรียกได้ว่าเป็น " เมือง " ตามกฎหมายเท่านั้น ลักเซมเบิร์กจึงมีเมืองเพียงสิบสองเมืองซึ่งมักมีสิทธิในเขตเทศบาล ตั้งแต่ ยุคกลางได้รับรางวัล Echternachทางทิศตะวันออก(5,617 มณฑลที่มีชื่อเดียวกันมากกว่า 19,000 แห่ง) เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก เมืองใหญ่ๆ อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาค Minette ซึ่งเป็นที่ที่อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าของ Grand Duchy กระจุกตัว เหล่านี้รวมถึงEsch an der Alzette (34,000 พื้นที่มากกว่า 70,000), Differdange (24,800) และDudelange (20,000) ทางเหนือของลักเซมเบิร์ก มีเมืองเล็กๆ หลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเมืองหลักในเขตปกครอง Nordstad ก่อตั้งขึ้น รอบสองเมืองDiekirch (6900) และEttelbrück (8500)(รวมประมาณ 23,000 แห่ง) ซึ่งเป็นเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในตอนเหนือของลักเซมเบิร์ก ซึ่งถือเป็นเสาหลักแห่งการพัฒนาที่สามของราชรัฐแกรนด์ดัชชีควบคู่ไปกับเมืองหลวงและเอสช์ อัน เดอร์ อัลแซตต์

เรื่องราว

ยุคก่อนประวัติศาสตร์ โรมัน

ร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในพื้นที่ลักเซมเบิร์กในปัจจุบันมีขึ้นในสมัยยุคหิน ยุคหินใหม่เริ่มต้นด้วยวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาเชิงเส้นประมาณ 4900 ปีก่อนคริสตกาล BC Settlements of the Celtsมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล ประมาณหนึ่งร้อยปีต่อมา ชาวโรมันได้รุกรานประเทศเมื่อซีซาร์ประมาณ 58-51 ปีก่อนคริสตกาล BC พิชิตกอลและเป็นส่วนหนึ่งของเจอร์ มาเนียจนถึงชายแดนไรน์ พื้นที่ของลักเซมเบิร์กปัจจุบันกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน .

ในศตวรรษที่ 5 - ในช่วงเวลาของการอพยพของผู้คน - Germanic Franks ได้ผลักดัน ชาวโรมันกลับคืนมา พระภิกษุที่เดินเตร่สร้างอารามแห่งแรกในพื้นที่ Abbey of Echternachก่อตั้งโดย Willibrord มิชชันนารีแองโกล-แซกซอนในปี 698

เทศมณฑลลักเซมเบิร์กในจักรวรรดิแฟรงก์

ในปี 963 เมื่อประเทศเป็นของจักรวรรดิ East Frankishเคาท์ซิกฟรีดที่ 1 ได้ซื้อ Bockfelsen ขนาดเล็กในหุบเขา Alzetteพร้อมปราสาท Lucilinburhucผ่านการแลกเปลี่ยนกับAbbey of St. MaximinในเมืองTrier ในการทำเช่นนั้น เขาได้วางรากฐานสำหรับตระกูลขุนนางแห่งลักเซมเบิร์กและเคาน์ตีลักเซมเบิร์ก

ดัชชีลักเซมเบิร์กในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ในปี 1308 เคา นต์ เฮนรีแห่งลักเซมเบิร์กได้รับเลือกเป็นกษัตริย์โรมัน-เยอรมัน เขาและลูกชายของเขาJohannซึ่งกลายเป็นราชาแห่งโบฮีเมียในปี 1310 ได้ก่อตั้งตำแหน่งอำนาจของ Luxemburgers ในจักรวรรดิเยอรมันยุคกลาง ( จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ) ในปี ค.ศ. 1354 เคาน์ตีลักเซมเบิร์กได้รับการ ยกฐานะ เป็นขุนนาง โดยจักรพรรดิ ชาร์ลส์ที่ 4 Wenceslaus Iกลายเป็นดยุคคนแรก . ด้วยการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิโรมัน - เยอรมันSigismundในปี ค.ศ. 1437 แนวหลักของราชวงศ์ลักเซมเบิร์กก็เสียชีวิตและการปกครองของชาวลักเซมเบิร์กในจักรวรรดิสิ้นสุดลง ในปี ค.ศ. 1441 ดัชเชสองค์สุดท้ายของราชวงศ์ลักเซมเบิร์กได้ขายที่ดินให้แก่ราชวงศ์เบอร์กันดีของ ฝรั่งเศสแต่ตามรัฐธรรมนูญยังคงเป็นศักดินาของจักรวรรดิ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของดยุกแห่งเบอร์กันดีองค์สุดท้ายชาร์ลส์ผู้กล้าในปี ค.ศ. 1477 ลักเซมเบิร์กพร้อมกับมรดกอื่น ๆ ของเบอร์กันดีตกเป็นของธิดาของชาร์ลส์มาเรียแห่งเบอร์กันดีและสามีของเธอ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ มักซีมีเลียนที่ 1แห่งฮับส์บวร์ก ในปี ค.ศ. 1482 อยู่ภายใต้การปกครองของฮั บส์บูร์ก และในปี ค.ศ. 1555 ก็ได้ส่งต่อไปยังสายภาษาสเปนของพวกเขา เนื่องจากขุนนางมีความเกี่ยวพันกับราชวงศ์เบอร์กันดีและต่อมากับราชวงศ์ฮับส์บวร์ก ซึ่งทั้งคู่ปกครองในบราบันต์ แฟลนเดอร์ส และฮอลแลนด์ ประวัติศาสตร์ของลักเซมเบิร์กมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือและตอนใต้ (เปรียบเทียบ เนเธอร์แลนด์เบอร์กันดี )

ในปี ค.ศ. 1659 สันติภาพแห่งเทือกเขาพิเรนีสระหว่างราชอาณาจักรฝรั่งเศสและราชอาณาจักรสเปนที่ปกครองโดยฮับส์บูร์ก ซึ่งควบคุมเนเธอร์แลนด์เบอร์กันดีแต่เดิม (รวมถึงลักเซมเบิร์ก) ได้นำไปสู่การแบ่งแยกประเทศลักเซมเบิร์กครั้งแรก การเลิกราทางตอนใต้ของประเทศจากDiedenhofenไปMontmédyไปฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1684 ถึง ค.ศ. 1697 อันเป็นผลมาจากสงครามการรวมตัวของหลุยส์ที่สิบสี่ ในปี ค.ศ. 1683/84 ประเทศอยู่ ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสโดยสิ้นเชิง

ใน สงคราม สืบราชบัลลังก์สเปนในปี ค.ศ. 1713 ลักเซมเบิร์กพ่ายแพ้ต่อเนเธอร์แลนด์ออสเตรียและกลายเป็นดินแดนปกครองฮับส์บูร์กอีกครั้งในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2338-2544 ถึง พ.ศ. 2357 หลังจากที่กองกำลังปฏิวัติฝรั่งเศส ย้ายเข้ามา ประเทศ ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสอีกครั้ง

ราชรัฐลักเซมเบิร์กในสมาพันธรัฐเยอรมัน

จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งดัชชีอยู่ภายใต้การล่มสลายในปี พ.ศ. 2349 เช่นเดียวกับพื้นที่เยอรมันบนฝั่งซ้ายของ แม่น้ำไรน์ลักเซมเบิร์กตกสู่ฝรั่งเศสจนกระทั่งการล่มสลายของจักรวรรดินโปเลียนที่ 1 ในปี ค.ศ. 1815 สภาคองเกรส แห่ง เวียนนาระบุว่าประเทศซึ่งขณะนี้ได้รับการ ยกสถานะเป็น แกรนด์ดัชชี จะกลาย เป็นรัฐสหพันธรัฐของสมาพันธรัฐเยอรมัน ที่ก่อตั้งขึ้น ใหม่ ในเวลาเดียวกัน มติของสภาคองเกรสนำไปสู่การรวมตัวกับราชอาณาจักรสหเนเธอร์แลนด์ดังนั้นเนเธอร์แลนด์ ภายหลังเบลเยียมและลักเซมเบิร์กได้จัดตั้งสมาคมรัฐที่เป็นหนึ่งเดียวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2358 เบลเยียมจากไปเนื่องจากการปฏิวัติเบลเยียม1830 จาก. การตัดสินใจของรัฐสภาแห่งเวียนนาทำให้เกิดการแบ่งส่วนที่สองของลักเซมเบิร์ก แต่แท้จริงแล้วมีเพียงการฟื้นฟูสภาพ ที่เป็นอยู่อย่างไม่สมบูรณ์เท่านั้น : พื้นที่ทางตอนเหนือของลักเซมเบิร์กเก่าบางแห่งตกจากฝรั่งเศสโดยตรงไปยังเนเธอร์แลนด์ ในขณะที่พื้นที่ทางตะวันออกไปยังปรัสเซียจังหวัดไรน์ . ในปี ค.ศ. 1830 ลักเซมเบิร์กเข้าร่วมการปฏิวัติเบลเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2382 ได้มีการแบ่งส่วนที่สามและส่วนสุดท้าย ซึ่ง "ย่านฝรั่งเศส" คือส่วนตะวันตกที่พูดภาษาฝรั่งเศส พร้อมด้วยพื้นที่รอบเมืองArlonและMartelingenเป็นจังหวัดของลักเซมเบิร์ก, ตกไปเบลเยียม; ตั้งแต่นั้นมา มีเพียง "ย่านดั้งเดิม" ครึ่งทางตะวันออกที่พูดภาษา Moselle Franconian ยังคงอยู่ในแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์ก

จนกระทั่งการยุบสมาพันธ์เยอรมันในปี พ.ศ. 2409 ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ได้ใช้สิทธิลงคะแนนเสียงให้ลักเซมเบิร์กใน บุนเดสทาก ของเยอรมัน

วิกฤตลักเซมเบิร์ก

ในปี พ.ศ. 2410 วิกฤตลักเซมเบิร์กได้ปะทุขึ้น : นโปเลียนที่ 3 พยายามยึดลักเซมเบิร์กจากกษัตริย์วิลเฮล์มที่ 3 ของเนเธอร์แลนด์ที่จะซื้อ สาธารณชนในราชรัฐแกรนด์ดัชชีและพื้นที่อื่น ๆ ของสมาพันธรัฐเยอรมันไม่พอใจแผนนี้: ลักเซมเบิร์กบ้านเกิดของราชวงศ์ลักเซมเบิร์กซึ่งจัดหาจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ สี่องค์ ไม่ควรตกสู่ฝรั่งเศส ขบวนการประท้วงได้อ้อนวอนต่อกษัตริย์แกรนด์ดยุกวิลเฮล์มที่ 3 สำหรับสภาพที่เป็นอยู่ ในขณะนั้นคติพจน์ต่อมาของลักเซมเบิร์ก " Mir wëlle bleiwe wat mir sinn " (เราต้องการที่จะคงอยู่ในสิ่งที่เราเป็น) กลายเป็นที่นิยมในหมู่ประชากรลักเซมเบิร์ก วิกฤตสิ้นสุดลงในสนธิสัญญาลอนดอนครั้งที่สองในปีพ.ศ. 2410 ซึ่งประเทศได้รับการประกาศว่า "เป็นกลางตลอดไป" เป็นการประนีประนอม ป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กที่เป็นป้อมปราการของสมาพันธรัฐเยอรมันในลักเซมเบิร์กก็ถูก ทำลาย

เอกราชของลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์กได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์วิลเฮล์มที่ 3 แห่งเนเธอร์แลนด์ ในปี พ.ศ. 2433: เนื่องจากการสูญพันธุ์ของราชวงศ์ดัตช์ แห่งออเรนจ์ - นัสเซาในสาย ชาย ดยุคแห่งแนสซอ-ไวล์ เบิร์ก ซึ่งเป็นญาติชายที่สนิทที่สุด จึงเข้ารับตำแหน่งรัฐบาลในลักเซมเบิร์กบนพื้นฐานของสัญญามรดกส่วนตัวระหว่างเจ้าชาย แห่งราชวงศ์แนสซอ (นัสเซา อิช เชอร์ เอิบ เวไรน์) สิ่งนี้ทำให้ลักเซมเบิร์กมีราชวงศ์สืบสกุล ในขณะที่เนเธอร์แลนด์สืบทอดราชบัลลังก์ต่อโดยทายาทแห่งราชบัลลังก์ วิลเฮล์มที่ 3 ธิดาของวิลเฮล์ มที่ 3

หลังจากการก่อตั้งสมาพันธ์เยอรมันเหนือและจักรวรรดิเยอรมัน แกรนด์ดัชชียังคงเป็นสมาชิกของ สหภาพศุลกากรเยอรมัน จนถึงปีค.ศ . 1919

ลักเซมเบิร์กในศตวรรษที่ 20

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (พ.ศ. 2457-2461) ความเป็นกลางตามสัญญาของลักเซมเบิร์กถูกกองทัพเยอรมัน ละเมิด ซึ่งบุกฝรั่งเศสผ่านลักเซมเบิร์ก และยึดครองลักเซมเบิร์กจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามในปี พ.ศ. 2461 วิกฤตการณ์ของรัฐในปี 1918/19 เกิดขึ้น: เนื่องจากท่าทีของเธอ (ถูกกล่าวหา) ที่สนับสนุนเยอรมันในช่วงสงคราม แกรนด์ดัชเชสมารี อเดลไฮ ด์จึง ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมืองภายในประเทศและสละราชสมบัติให้กับชาร์ล็อตต์ น้องสาว ของ เธอ

การลงคะแนนเสียงของสตรีที่กระฉับกระเฉงและไม่โต้ตอบถูกนำมาใช้ในปี 2462 เมื่อสภาร่างรัฐธรรมนูญได้มีมติเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 ให้ขยายสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับผู้หญิงและผู้ชายทุกคนที่ถือสัญชาติลักเซมเบิร์กที่มีอายุเกิน 21 ปี ^[58]เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขมีผลบังคับใช้ ^{[58] [59]}ผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรกในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2462 กล่าวคือในการลงประชามติความต่อเนื่องของสถาบันพระมหากษัตริย์และเป็นครั้งที่สองในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2462 ในการเลือกตั้งสภา ^[58]

Union Économique Belgo-Luxembourgeoiseลงนามเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2465 สัญญานี้ควบคุมคุณ ความเท่าเทียมกัน (อัตราแลกเปลี่ยน 1:1) ระหว่างสกุลเงินเบลเยี่ยมและลักเซมเบิร์ก นับแต่นั้นมาฟรังก์เบลเยียมได้รับการยอมรับว่าเป็นวิธีการชำระเงินในลักเซมเบิร์ก

ในช่วงปี ค.ศ. 1920กระแสการเมืองใหม่เริ่มแข็งแกร่งขึ้น เช่น พรรคเลทเซอบูร์เกอร์ โซเซียลิสเตสช์ อาร์เบคเทอร์ปาร์ตี้ ( LSAP ) ซึ่ง เกิดขึ้น จาก ขบวนการแรงงาน และ ไครส์ชเติล โซเซียล โวลเลกส์ปาร์ตี้ (LCV) ซึ่ง เน้นกลุ่มคาทอลิกซึ่งค่อยๆ เข้ามาแทนที่การปกครองของพวกเสรีนิยม

ลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติมองว่าลักเซมเบิร์ก เช่นAlsace-LorraineและEast Belgiumเป็นดินแดนเยอรมันอย่างแท้จริงที่มีประชากรอารยันที่พูดภาษาเยอรมัน นับตั้งแต่การยึด อำนาจ เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2476 ราชรัฐลักเซมเบิร์กก็ถูกคุกคามด้วยการผนวกระบอบนาซี ^[60]

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองลักเซมเบิร์กโดยเยอรมนีเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483การต่อต้านชาวยิวแพร่หลายในลักเซมเบิร์ก เขาแสดงออกเหนือสิ่งอื่นใดในขบวนการประชานิยมระดับชาติ แต่ยังอยู่ใน แวดวง คาทอลิกอนุรักษ์นิยมรอบหนังสือพิมพ์รายวันLuxemburger Wort ตั้งแต่ปี 1936 ข้อกำหนดในการเข้าประเทศสำหรับผู้ลี้ภัยชาวยิวจาก German Reich นั้นเข้มงวดขึ้น กฎหมายนูเรมเบิร์กได้รับการรับรองโดยลักเซมเบิร์กในปี 2478 เพื่อให้ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์กถูกห้ามไม่ให้แต่งงานกับชาวยิว ชาวยิวที่หนีไปลักเซมเบิร์กได้รับการจดทะเบียนแยกกัน เหนือสิ่งอื่นใด ชาวยิวถูกเลือกปฏิบัติเมื่อหางานทำ ^[61]

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 กองทหารเยอรมันยึดครองลักเซมเบิร์ก รัฐบาลและแกรนด์ดัชเชสลี้ภัยลี้ภัยในลอนดอน หลังจากการ บริหารทหารชั่วคราว การบริหาร งานพลเรือน ก็ถูกจัดตั้งขึ้น ภายใต้Gustav Simon , NSDAP Gauleiterของ Moselland Gau ที่อยู่ติดกัน Luxemburgers ถูกเกณฑ์เข้า Wehrmacht ของเยอรมันและเข้ารับราชการทหารและพลเมืองชาวยิวถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันของเยอรมัน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1942 เยอรมนีได้ ผนวกประเทศที่ถูกยึดครองและก่อตั้งเขตต่างๆ ขึ้นเป็น มณฑล

สงครามโลกครั้งที่สองเป็นการทดสอบสำหรับเยาวชนและนำไปสู่สัญลักษณ์ประจำชาติ เช่น สถาบันกษัตริย์และภาษาลักเซมเบิร์กที่ยึดแน่นในจิตสำนึกของสังคมลักเซมเบิร์ก เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2487 ลักเซมเบิร์กได้รับอิสรภาพจากกองทหารสหรัฐเป็นครั้งแรก แวร์มัคท์เปิดฉาก รุกอาร์เดนส์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1944 และรุกเข้าสู่ลักเซมเบิร์กทางปีกซ้ายด้วย กองทัพสหรัฐที่ 3ภายใต้การนำของนายพลจอร์จ เอส. แพตตัน จึง เลี้ยวไปทางเหนือตามคำสั่งของนายพลดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ หยุดผู้โจมตีภายในสองสามวันและผลักพวกเขากลับ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 ลักเซมเบิร์กได้รับการปลดปล่อยจากแอกของนาซีในที่สุด ^[62]

การเนรเทศชาวยิวออกจากลักเซมเบิร์กเกิดขึ้นในการขนส่งเจ็ดครั้งตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ถึง 17 มิถุนายน พ.ศ. 2486 นักประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศวิพากษ์วิจารณ์ลักเซมเบิร์กเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าประวัติศาสตร์บทนี้ไม่ได้ดำเนินการอย่างเป็นกลางและลักเซมเบิร์กแสดงตนเป็นเหยื่อเท่านั้น การสอบสวนที่ริเริ่มโดยนักประวัติศาสตร์ชาวลักเซมเบิร์ก เดนิส สคูโต และวินเซนต์ อาร์ตูโซ เปิดเผยว่าคณะกรรมการบริหารประเทศลักเซมเบิร์ก ซึ่งทำหน้าที่เป็นรัฐบาลสำรอง ได้มีส่วนร่วมในการส่งตัวกลับประเทศอย่างแข็งขัน คุณไม่ได้แค่ร่วมมือกันแต่ได้มอบผู้ใหญ่และเด็กชาวยิวให้แก่นาซีเยอรมนีตามความยินยอมของตน คุณทำหน้าที่อย่างแข็งขันและไม่ใช่แค่เป็นผู้รับคำสั่งเท่านั้น ในเดือนมิถุนายน 2015 ลักเซมเบิร์กได้ขอโทษอย่างเป็นทางการต่อชุมชนชาวยิวสำหรับการประพฤติมิชอบนี้ ^[63]ลักเซมเบิร์ก (ณ ต้นปี 2558) ยังไม่ได้คืนทรัพย์สิน อสังหาริมทรัพย์และบริษัทที่ถูกเวนคืน หรือทำการชดเชยหรือการชดใช้ทางการเงินใดๆ แทบไม่มีการ แปร สภาพ ในลักเซมเบิร์กเลย ^{[64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สหภาพการเงินของลักเซมเบิร์กกับเบลเยียมได้รับการฟื้นฟู และสหภาพศุลกากรและเศรษฐกิจขยายไปยังเนเธอร์แลนด์ ( กลุ่มประเทศ เบเนลักซ์ ) ลักเซมเบิร์กเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติ ใน ปี พ.ศ. 2488 ในปี พ.ศ. 2491 ประเทศได้ยกเลิก "ความเป็นกลางถาวร" อย่างเป็นทางการซึ่งมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2410 ลักเซมเบิร์กกลายเป็นที่นั่งของประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรป (ECSC, Montanunion) ในปี 1952 ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในหกสมาชิกผู้ก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2500 ลักเซมเบิร์กเป็นคู่สัญญาใน ข้อตกลงเชงเก้นซึ่งได้ข้อสรุปร่วมกับประเทศในสหภาพยุโรปอีกสี่ประเทศในปี 1985 และตั้งชื่อตามเมืองลักเซมเบิร์กบนโมเซล. ในปี 1986 Charlemagne Prizeมอบให้แก่ชาวลักเซมเบิร์กทั้งหมดสำหรับบริการพิเศษในการรวมยุโรป ในปีพ.ศ. 2533 ได้มีการ สรุปข้อตกลงการดำเนินการเชงเก้น ซึ่งนำไปสู่การยกเลิก การควบคุมชายแดน ระหว่างคู่สัญญาในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2538 ; เกิดเขตเชงเก้นขึ้น ในตอนต้นของปี 2545 เงินยูโร ถูกนำมาใช้ เป็นตัวตายตัวแทนของฟรังก์ลักเซมเบิร์ก ซึ่งเป็นวิธีการ ชำระเงินอย่างเป็นทางการในการทำธุรกรรมเงินสด ตั้งแต่ต้นปี 2542 เป็นสกุลเงินทางบัญชี

การเมือง

ราชรัฐลักเซมเบิร์กเป็นรัฐอธิปไตยและเป็นอิสระตั้งแต่การประชุมลอนดอนครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2410 ^[78]รูปแบบของรัฐบาลเป็นแบบรัฐสภา ราชาธิปไตยซึ่งเป็นมงกุฎที่สืบทอดมา จากตระกูล แนสซอ

กฎหมายเป็นความรับผิดชอบของสภาผู้แทนราษฎร (Chambre des Députés) [ ^79]ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ ห้าปี ^[80]

ที่จุดเริ่มต้นของลักเซมเบิร์ก (รัฐธรรมนูญ 2411) เป็นรัฐทางการของราชาธิปไตย (ผู้ปกครองแกรนด์ดยุคและรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ "ของเขา" ที่แต่งตั้งโดยเขา) จากประเพณีนี้ ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ แทนนายกรัฐมนตรีสำหรับหัวหน้ารัฐบาลลักเซมเบิร์ก, ความขัดขืนไม่ได้ของบุคคลและอำนาจ (ตามทฤษฎี) ของแกรนด์ดุ๊ก (รัฐธรรมนูญ §§ 4, 33 ff.) หรือในระดับเทศบาล การอยู่ร่วมกันของ Bourgmestreนั่นคือ ไม่ใช่ข้าราชการ (ดูเพิ่มเติม: ฝ่ายปกครอง )

วันนี้ แกรนด์ดยุกสามารถใช้สิทธิอย่างเป็นทางการได้เท่านั้น (ดูประมุข แห่งรัฐ ) "ลักเซมเบิร์กเป็นรัฐประชาธิปไตย ... " (รัฐธรรมนูญ § 1) สิ่งนี้ได้รับการรับรองโดยสภาผู้แทนราษฎรซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนซึ่งเป็นที่มาของรัฐบาล การเลือกตั้ง Bourgmestre จากสภาเทศบาล และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ความเป็นไปได้ของการลงประชามติ ^[81]

รัฐธรรมนูญ

รัฐธรรมนูญของแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์ก เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2411 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2411 ในต้นฉบับภาษาเยอรมันพร้อมคำแปลภาษาฝรั่งเศสในวารสารทางการของราชรัฐลักเซมเบิร์ก ( Mémorial ) เป็นรัฐธรรมนูญของ ราชรัฐลักเซมเบิร์กที่ยังคงใช้ได้จนถึงทุกวันนี้ แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในระหว่างนี้ ^{[82] [83] [84]}

ภาษิต

คำขวัญของราชรัฐลักเซมเบิร์กคือMir wëlle bleiwe wat mir sinn ("เราต้องการที่จะคงอยู่ในสิ่งที่เราเป็น") เหตุการณ์ดังกล่าวเป็น วิกฤตการณ์ ลักเซมเบิร์กในปี พ.ศ. 2410 ซึ่งนโปเลียน ที่ 3 ตั้งใจ เข้าซื้อกิจการของแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์เยอรมันและประมุข แห่งรัฐ วิลเฮล์มที่ 3 ของประเทศเนเธอร์แลนด์ได้

สัญลักษณ์แห่งอำนาจอธิปไตย

ราชรัฐลักเซมเบิร์กมีธง ธงตราอาร์ม และตราอาร์มขนาดเล็ก กลางและใหญ่ ^[85]

• 

  ธง

• 

  ธงตราแผ่นดิน

• 

  ตราแผ่นดินเล็ก

• 

  แขนเสื้อขนาดกลาง

• 

  ตราแผ่นดินใหญ่

ธง

ไตรรงค์สีแดง สีขาว และสีน้ำเงินของลักเซมเบิร์กมีอยู่ในรูปแบบปัจจุบันมาตั้งแต่ปี 1972 สีน้ำเงินของธงชาติราชรัฐแกรนด์ดัชชีคือสีน้ำเงินตรงกันข้ามกับธงชาติดัตช์ ซึ่ง เป็นสี อุ ลตรามา รีน

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2549 ได้มีการหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนธง สาเหตุหลักมาจากความเสี่ยงที่จะเกิดความสับสน ตามร่างกฎหมายที่ออกโดยรัฐบาล ธงพิธีการที่มีสิงโต แดง (Roude Léiw) จะได้รับอนุญาตในอาณาเขตลักเซมเบิร์กในอนาคตนอกเหนือจากธงสามสี ^[86]ตัวแปรนี้ถูกใช้บนเรือลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี 1972 ขณะนี้รัฐบาลกำลังปฏิเสธการแนะนำเป็นธงประจำชาติ

ตราแผ่นดิน

หลังจากการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง เสื้อคลุมแขนลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขในเนื้อหาโดยHenry Vเคานต์แห่งลักเซมเบิร์ก

เพลงชาติ

โองการแรกและท่อนสุดท้ายของเพลงOns Heemecht (บ้านเกิดของเรา; ข้อความดั้งเดิมของลักเซมเบิร์ก: Michel Lentz , เพลง: Johann-Anton Zinnen ) จากปี 1864 เป็นตัวแทนของเพลงชาติลักเซมเบิร์ก

เสื้อคลุมแขนและธงได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายตั้งแต่ปี 2515 และเพลงชาติได้รับการคุ้มครองจากการใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตตั้งแต่ปี 2536 ^[87]

ประมุขแห่งรัฐ

มาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันของแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กระบุว่า: “มงกุฎของแกรนด์ดัชชีเป็นกรรมพันธุ์ในตระกูลแนสซอ ตามสัญญาวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2326 ศิลปะ 71 แห่งเวียนนาวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2358 ^[88]และสนธิสัญญาลอนดอนเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2410”

สัญญาฉบับวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2326 คือ แนสเซาอิเช เอร์บเว ไรน์ซึ่งแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กได้รับสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ภายในตระกูลแนสซอ

ประมุขแห่งรัฐและแกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์กตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2543 คือHenri von Nassau ^[1]เขาแต่งงานกับมาเรีย เทเรซา แกรนด์ดุ๊กอย่างเป็นทางการมีอำนาจบริหารและนิติบัญญัติในวงกว้าง เขาแต่งตั้งและเลิกจ้างรัฐบาลใช้กฎหมายทั้งหมด แต่ในความเป็นจริงทำหน้าที่ตัวแทนเกือบทั้งหมด แกรนด์ดุ๊กเป็นพรรคสองฝ่าย ยังไม่ได้ใช้สิทธิยุบสภาผู้แทนราษฎร เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ข้อความของตนเองโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐบาลลักเซมเบิร์ก

ในปี 2008 อองรีปฏิเสธที่จะลงนามในกฎหมายว่าด้วยนาเซียเซีย เพื่อที่จะแก้ไขวิกฤตการณ์ของรัฐได้อย่างรวดเร็ว แกรนด์ดุ๊กได้รับการปล่อยตัวจากกฎหมายคว่ำบาตรโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ตั้งแต่ นั้นมา งานของเขาถูกจำกัดให้ " ประกาศ " กฎหมายเท่านั้น ^[89]ตามที่ทนายความตามรัฐธรรมนูญ ฟรานซิส เดลเปเร แกรนด์ดุ๊กมีอำนาจที่จะป้องกันไม่ให้กฎหมายมีผลบังคับใช้โดยได้รับความยินยอมจากสมาชิกของรัฐบาลเท่านั้น ^[90]ล่าสุด ศาลแกรนด์ดูคาล โดยเฉพาะแกรนด์ดัชเชสมาเรีย เทเรซา ถูกวิพากษ์วิจารณ์ เนื่องจากตามรายงานของผู้สอบสวนพิเศษที่แต่งตั้งโดยรัฐบาลลักเซมเบิร์ก สถานการณ์ทางการเงินและนโยบายด้านบุคลากรของศาลถือว่าไม่มีการควบคุมและไม่โปร่งใส . ^[91]

ตราแผ่นดินของพระมหากษัตริย์

รัฐบาลและสภาแห่งรัฐ

อำนาจบริหาร ถูกใช้โดยแกรนด์ดุ๊ กและรัฐบาล ^[92]รัฐบาลประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีซึ่งมีตำแหน่งตามประเพณีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รัฐมนตรีสิบห้าคน และเลขานุการของรัฐสามคน

Xavier Bettelแห่งพรรคประชาธิปัตย์ (DP) เป็นรัฐและนายกรัฐมนตรี ตั้งแต่ 4 ธันวาคม 2013 เขาเป็นผู้นำกลุ่มพันธมิตร DP ของ เขากับLSAPและGreens Jean Asselborn (LSAP) เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังPierre Gramegna (DP) ดูรัฐบาล Bettel-Schneider/Kersch-Braz/ Bausch

ดูเพิ่มเติม: รายชื่อนายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์ก , รายชื่อรัฐมนตรีต่างประเทศ ลักเซมเบิร์ก , รายชื่อรัฐมนตรีกระทรวง คมนาคมของลักเซมเบิร์ก , รายชื่อรัฐมนตรีกลาโหมของลักเซมเบิร์ก

สภาแห่งรัฐเป็นคณะที่ปรึกษาประกอบด้วยสมาชิก 21 คน ขั้นตอนการเสนอชื่อไม่ได้ควบคุมในรัฐธรรมนูญ แต่อยู่ในกฎหมายเท่านั้น คณะกรรมการกฤษฎีกามีส่วนร่วมในการออกกฎหมาย การต่อต้าน ร่างกฎหมายอย่างเป็นทางการ ของเขามีผลระงับได้เพียงสามเดือน Christophe Schiltz ได้รับตำแหน่งหางเสือตั้งแต่ปี 2564 ^[93]

บ้านของรัฐสภา

สภาผู้แทนราษฎร ( Chambre des Députés , "Chamber" ในภาษาลักเซมเบิร์ก) มี 60 ที่นั่ง ปัจจุบันประธานคือFernand Etgen (DP) เจ้าหน้าที่ได้รับการแต่งตั้งในการเลือกตั้งระดับชาติเป็นระยะเวลาห้าปี

นับตั้งแต่การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ได้จัดให้มีขึ้นดังนี้ (จำนวนที่นั่งจากปี พ.ศ. 2556 ในวงเล็บ)

CSV 21 (23), LSAP 10 (13), DP 12 (13), Déi Gréng 9 (6), ADR 4 (3), Dei Lénk 2 (2), โจรสลัด 2 (0)

ดัชนีการเมือง

ดัชนีการเมืองเผยแพร่ โดยองค์กรพัฒนาเอกชน

ชื่อดัชนี	ค่าดัชนี	อันดับโลก	เครื่องช่วยแปล	ปี
ดัชนีรัฐเปราะบาง	21.1 จาก120	173 จาก 179	ความมั่นคงของประเทศ: ยั่งยืน 0 = ยั่งยืนมาก / 120 = น่ากลัวมาก	2564 [94]
ดัชนีประชาธิปไตย	8.68 จาก10	14 จาก 167	ระบอบประชาธิปไตย ที่สมบูรณ์ 0 = ระบอบเผด็จการ / 10 = ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์	2564 [95]
เสรีภาพในดัชนีโลก	97 จาก100	—	สถานะเสรีภาพ: ฟรี 0 = ไม่ฟรี / 100 = ฟรี	2022 [96]
ดัชนีเสรีภาพสื่อ	79.8 จาก100	21 จาก180	สถานการณ์ที่น่าพอใจสำหรับเสรีภาพสื่อ 100 = สถานการณ์ที่ดี / 0 = สถานการณ์ที่ร้ายแรงมาก	2022 [97]
ดัชนีการรับรู้การทุจริต (CPI)	81 จาก100	9 จาก180	0 = เสียหายมาก / 100 = สะอาดมาก	2564 [98]

เลือก

การเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติจะจัดขึ้นทุก ๆ ห้าปีตามสัดส่วนการเป็นตัวแทน ประเทศถูกแบ่งออกเป็นสี่เขตเลือกตั้งที่มีจำนวนผู้แทนที่แตกต่างกันเพื่อความยุติธรรมในการกระจายประชากรของประเทศ (เหนือ [9], ตะวันออก [7], กลาง [21] และใต้ [23] เขตแดนของเขตเลือกตั้งเกือบจะเหมือนกันกับเขตของทั้งสามเขต โดยมีความแตกต่างที่ว่าเขตของลักเซมเบิร์กซิตี้ถูกแบ่งย่อยอีกครั้ง (เขต Diekirch = เหนือ,เขต Grevenmacher = ตะวันออก,เขตลักเซมเบิร์ก [รัฐลักเซมเบิร์ก [เมืองลักเซมเบิร์กและเมิร์ช] = ศูนย์กลางและเขตของลักเซมเบิร์ก [Canton Esch และ Capellen] = South). ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีจำนวนคะแนนเท่ากันและสามารถสะสมคะแนนได้ (โหวตทั้งหมดให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง) หรือแยกส่วน (โหวตของบุคคล สูงสุดสองคนโหวตต่อผู้สมัคร) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ประชาชนทุกคนที่อายุเกิน 18 ปีบังคับใช้ การลงคะแนนเสียง นอกจากนี้ยังใช้กับทุกคนที่ลงทะเบียนในคณะกรรมการการเลือกตั้งของลักเซมเบิร์กและอาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์ก

รายงานของFontagné [ ^99]พบว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะนำประเทศออกจากทางตันของการปฏิรูปโดยตั้งคำถามเรื่องสองสัญชาติและการขยายการมีส่วนร่วมทางการเมืองในวาระทางการเมือง จากการศึกษาของ ASTI ในปี 2552 ^[100]79% ของชาวลักเซมเบิร์กและชาวต่างชาติให้คะแนนลักเซมเบิร์กเป็นประเทศที่พวกเขาต้องการพำนัก แต่ในขณะที่ชาวต่างชาติที่สำรวจ 90% เห็นด้วยกับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของเทศบาล แต่มีเพียง 68% ของชาวลักเซมเบิร์กที่สนับสนุน แม้ว่าสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในท้องถิ่นสำหรับชาวต่างชาติในสหภาพยุโรปที่มีถิ่นพำนักจะได้รับการประดิษฐานอยู่ในกฎหมายมานานแล้ว แม้แต่น้อย คือเพียง 48% ของชาวลักเซมเบิร์กที่ทำการสำรวจ ก็สามารถจินตนาการถึงสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนสำหรับชาวต่างชาติในระดับชาติ 66% ของพวกเขาเต็มใจที่จะคัดค้านสถานการณ์ที่เพื่อนชาวต่างชาติสามารถได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาแห่งชาติ ตั้งแต่ปี 2554 ชาวต่างชาติก็สามารถดำรงตำแหน่งในสภาเทศมนตรีและกลายเป็นนายกเทศมนตรีได้เช่นกัน ^[11]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2558 ได้มีการ จัด ประชามติรัฐธรรมนูญเพื่อปรึกษาหารือเกี่ยวกับคำถามว่าชาวต่างชาติจะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติได้หรือไม่ภายใต้เงื่อนไขบางประการ การลดอายุผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็น 16 ปี และจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีเป็น 10 ปี ^[102]ในแบบสำรวจตัวแทนในเดือนพฤษภาคม 2558 ชาวลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่ที่ตอบแบบสำรวจปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้ชาวต่างชาติและสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนตั้งแต่อายุ 16 ปี ในทางตรงกันข้าม ญาติส่วนใหญ่ที่แคบสนับสนุนการจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ^[103]คำถามเกี่ยวกับการลงประชามติทั้งสามถูกปฏิเสธโดยเสียงข้างมากที่ชัดเจน: 81% ไม่เห็นด้วยการลดอายุการลงคะแนน, 79% สำหรับสิทธิในการออกเสียงของชาวต่างชาติและ 70% เทียบกับการจำกัดระยะเวลาสำหรับรัฐมนตรี ^[104]

พรรคการเมือง

ตั้งแต่วันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2556 พรรคเสรีประชาธิปไตย (DP) (Déi Blo)พรรคแรงงานสังคมนิยมลักเซมเบิร์ก (LSAP) (Déi Roud)และพรรคกรีน ( Déi Gréng ) ได้ปกครองร่วมกัน ฝ่ายค้านรวมถึงพรรคอนุรักษ์นิยมChristian Social People's Party (CSV) (Déi Schwaarz)พรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายขวา พรรคอนุรักษ์นิยมทางเลือกประชาธิปไตย (ADR) และ Die Linke ( Déi Lénk ) ตั้งแต่การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2561 กลุ่มโจรสลัด ( Pirate Party) มีจำนวน 2 ที่นั่ง ก่อนหน้านี้ PID ได้ตัดสินใจที่จะแข่งขันในรายการร่วมกับ Pirate Party พรรคคอมมิวนิสต์ลักเซมเบิร์ก (KPL) และพรรคอนุรักษ์นิยม ( Déi Konservativ ) ไม่ได้เป็นตัวแทนในรัฐสภา

ระบบกฎหมายและตุลาการ

กฎหมายส่วนตัวของลักเซมเบิร์กมีรากฐานมาจากประมวลกฎหมายแพ่ง ของ ฝรั่งเศส ซึ่งสร้างขึ้นภายใต้การนำของ นโปเลียน โบนาปาร์ต นอกจากกฎหมายของฝรั่งเศสและเบลเยียมแล้ว ระบบนี้ยังเป็นหนึ่งใน ระบบของ ตระกูล กฎหมาย โรมานซ์ที่มีพื้นฐานมาจาก กฎหมายแพ่งของนโปเลียนอย่างใกล้ชิดที่สุด กฎหมายอาญา ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแบบจำลอง ของเบลเยียม ในทางกลับกันกฎหมายปกครองและ กฎหมาย ภาษีเงินได้มีความสอดคล้องกับแบบจำลองของเยอรมันมากกว่า ภาษากฎหมายคือภาษาฝรั่งเศส ภาษาของศาล ลักเซมเบิร์ก เยอรมัน และ/หรือฝรั่งเศส ขึ้นอยู่กับแต่ละกรณี

ในราชรัฐแกรนด์ดัชชีมีศาลผู้พิพากษาสามแห่ง (ในเอสช์-ซูร์-อัลเซ็ตต์ ลักเซมเบิร์กและดีเคียร์ช) ศาลแขวงสองแห่ง (ในลักเซมเบิร์กและดีเคียร์ช) และศาลฎีกาซึ่งรวมถึงศาลอุทธรณ์และศาล Cassation ในด้านคดีอาญาและทางแพ่ง ศาล Cassation เป็นหน่วยงานตุลาการสูงสุดในประเทศ นอกจากนี้ยังมีศาลปกครองและศาลปกครองเช่นเดียวกับศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครองและศาลปกครองตั้งอยู่ที่Kirchbergศาลที่เหลือในเมืองลักเซมเบิร์กตั้งอยู่ในCité judiciaireบน Heilig-Geist-Plateau

งบประมาณของรัฐ

ด้วยรายได้ภาษีที่สูงขึ้น ลักเซมเบิร์กสามารถลดการขาดดุลงบประมาณสาธารณะทั่วโลกลงเหลือ 709 ล้านยูโรในปี 2010 หนี้ของประเทศยังคงเป็นร้อยละ 18.4 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ทำให้ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในประเทศที่มีหนี้สินน้อยที่สุดในยุโรป ^[105]

ในปี 2553 มีการขาดดุลร้อยละ 1.7 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในงบประมาณสาธารณะโดยรวม กล่าวคือ สำหรับรัฐ เทศบาล และประกันสังคม ลักเซมเบิร์กจึงปฏิบัติตามเกณฑ์ของมาสทริชต์ ซึ่งอนุญาตให้ขาดดุลสูงสุดสามเปอร์เซ็นต์ ^[105]

นอกเหนือจากภาษีธุรกรรมต่างๆ แล้ว รัฐยังสร้างรายได้ส่วนใหญ่จากภาษีจากเงินได้ ได้แก่ ภาษีเงินได้ ภาษีนิติบุคคล และภาษีการค้า

กองทุนรวมที่ลงทุนได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล ภาษีการค้า และภาษีความมั่งคั่งในลักเซมเบิร์ก ภาษีความมั่งคั่งได้ถูกยกเลิกสำหรับบุคคลธรรมดาตั้งแต่ปี 2549 ภาษีมรดกจะจ่ายเฉพาะในกรณีที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศเสียชีวิต ผู้อยู่อาศัยยังจ่ายภาษีหัก ณ ที่จ่าย 10% สำหรับกำไรจากการขาย

ด้วยอัตราภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสูงสุดที่ 42% ลักเซมเบิร์กมีอัตราภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยภายในสหภาพยุโรป (สำหรับการเปรียบเทียบ บัลแกเรียมีอัตราภาษีคงที่ที่ 10%) ^[16]

ที่ 17% (หรือ 15% สำหรับยอดขายสูงสุด 175,000 ยูโร) และค่าธรรมเนียมเพิ่ม 7% สำหรับกองทุนการว่างงาน อัตราภาษีนิติบุคคลก็สูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปเช่นกัน ^[16]

ในวันที่ 1 มกราคม 2558 อัตรา ภาษีมูลค่าเพิ่ม ปกติเพิ่มขึ้น จาก 15 เป็น 17 เปอร์เซ็นต์ ^{[107] [108]}

ทหาร

ตามสนธิสัญญาลอนดอนใน พ.ศ. 2410ราชรัฐลักเซมเบิร์กไม่เพียงแต่จะเป็นกลาง แต่ยังปราศจากอาวุธด้วย เนื่องจากประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ลักเซมเบิร์กถูกกองทหารเยอรมันยึดครอง แม้ว่าจะมีสถานะเป็นกลางอย่างถาวรในสงครามทั้งสองครั้งก็ตาม ลักเซมเบิร์กจึงละทิ้งตำแหน่งนี้ในปี 2491 กฤษฎีกาแกรนด์ดยุกที่ยุติความเป็นกลางเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1944 และแนะนำการเกณฑ์ทหารได้รับการยืนยันจากรัฐสภาในปี 2491 อย่างไรก็ตาม การเกณฑ์ทหารถูกยกเลิกในปี 2510 และแทนที่ด้วยการรับราชการทหารโดยสมัครใจ

กองกำลังติดอาวุธของลักเซมเบิร์กในปัจจุบันประกอบด้วยกองทัพที่แข็งแกร่งประมาณ 1,000 นายเลทเซอบูร์เกอร์อาร์เม (กองทัพลักเซมเบิร์ก) ซึ่งแบ่งออกเป็นกองพันทหารราบและหน่วยลาดตระเวนสองแห่ง ไม่มีกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศ มีเพียง กองเรือลาดตระเวน AWACS ของ NATO ที่ จดทะเบียนในลักเซมเบิร์ก พลเมืองสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์กอย่างน้อยสามปีและอย่างน้อยก็เข้าใจภาษาประจำชาติลักเซมเบิร์กสามารถเข้าร่วมกองทัพในลักเซมเบิร์กโดยไม่ต้องเปลี่ยนสัญชาติ ใครก็ตามที่ตัดสินใจรับราชการทหารโดยสมัครใจสามารถเข้าถึงราชการระดับล่างได้ง่ายขึ้น เช่นตำรวจศุลกากรหรือ เรือนจำ

ลักเซมเบิร์กมีส่วนร่วมในภารกิจรักษาสันติภาพระหว่างประเทศต่างๆ:

• ภารกิจของ NATO KFORในโคโซโวกับทหาร 29 นาย^[109]
• EUFORในบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา มาซิโดเนีย คองโก และชาด
• ภารกิจISAF ในอัฟกานิสถานกับทหารเก้านาย ^[110]
• ภารกิจ UNIFILในเลบานอน

ในปี พ.ศ. 2546 รัฐบาลลักเซมเบิร์กและเบลเยียมต่างก็สั่งซื้อเครื่องบินทหารแอร์บัส A400Mซึ่งเดิมคาดว่าจะมีราคา 120 ล้านยูโรตามกฎหมายของวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2548 ^[111]ราคาปัจจุบันคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 25% วันที่ส่งมอบก็ถูกผลักกลับไปสามปี อย่างไรก็ตาม แผนการเงินของรัฐบาลคาดการณ์ว่าจะมีเงิน 1.9 ล้านยูโรสำหรับปี 2552 และ 1.6 ล้านยูโรสำหรับปี 2553 สำหรับการจัดหาแหล่งเงินทุน ^[112]การก่อสร้างโรงเก็บเครื่องบินแยกต่างหากหรือทางวิ่งทางทหารจะไม่เกิดขึ้นในราชรัฐลักเซมเบิร์ก - แทนที่จะส่งเครื่องจักรไปประจำการในราชอาณาจักรเบลเยียม ^[113]

ตำรวจ

แกรนด์ดูคาเลตำรวจ (หรือเรียกอีกอย่างว่าตำรวจเลตเซบูร์ก) เป็นคณะผู้บริหารที่รับผิดชอบด้านการรักษาความปลอดภัยภายใน รักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน และบังคับใช้กฎหมาย มีrégionales circonscriptions (หน่วยงานตำรวจ) ในเมืองลักเซมเบิร์ก, Diekirch, Esch/Alzette และ Grevenmacher นอกจากนี้ยังมีหน่วยงานพิเศษระดับชาติService de Police Judiciaire (ตำรวจอาญา), Unité Centrale de Police de la Route (ตำรวจจราจรและมอเตอร์เวย์และ Motorized Escort), Unité Centrale de Police à l'Aéroport (ตำรวจสนามบิน), Unité de Garde et d' Appui Opérationnel (ตำรวจปราบจลาจล), École de Police(โรงเรียนตำรวจ) และUnité Spéciale (หน่วยพิเศษ). หน่วยสูงสุดของกองกำลังตำรวจคือDirection Générale

นับตั้งแต่สิ้นปี 2010 กองกำลังพิเศษแห่งชาติส่วนใหญ่และDirection Généraleของ Police Grand-Ducale ได้ย้ายไปยังสถานที่ใหม่ใน Findel Business Center ใกล้สนามบินลักเซมเบิร์ก ก่อนหน้านั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกเก็บไว้ใน อาคาร อาหารที่สูญหายซึ่งบางแห่งมีอายุตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 และถูกใช้โดยอดีตกองทหารรักษาการณ์เหนือสิ่งอื่นใด เป็นค่ายทหาร ห้องพักใน Findel Business Center ตั้งอยู่ใน Kalchesbrück และได้รับการออกแบบสำหรับแขกได้ถึง 400 คน ^[14]

ดับเพลิง

ในปี 2019 มีนักดับเพลิง มืออาชีพ ประมาณ 500 คนและ อาสาสมัคร 4,750 คนทั่วประเทศ ได้รวมตัวกันใน หน่วยดับเพลิงในลักเซมเบิร์ก ซึ่งทำงานในสถานีดับ เพลิงและสถานีดับเพลิง 100 แห่ง ซึ่งมี รถดับเพลิง 106 คัน บันไดหมุน 23 ตัว และเสายืดไสลด์ ^[115]สัดส่วนของผู้หญิงคือ 16% ^[116] 1185 เด็กและเยาวชนจัดอยู่ในหน่วยดับเพลิงเยาวชน ^[117]

หน่วยข่าวกรอง

Service de Renseignement de l'État (SRE) เป็น หน่วยข่าวกรองของประเทศลักเซมเบิร์ก วัตถุประสงค์คือเพื่อรวบรวมและประเมินข้อมูลเพื่อป้องกันภัยคุกคามต่ออาณาเขตของลักเซมเบิร์ก พันธมิตร หรือหน่วยงานระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในลักเซมเบิร์ก ซึ่งรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่ใกล้สูญพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดหาพลังงานและน้ำ การจราจรบนถนน และเทคโนโลยีสารสนเทศ

นโยบายต่างประเทศ

ลักเซมเบิร์กเป็นที่ตั้งของสถาบันในยุโรปที่สำคัญ เช่นศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ศาลผู้ตรวจสอบแห่งยุโรปธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรปและสำนักเลขาธิการรัฐสภายุโรปและยังเป็นหนึ่งในประเทศผู้ก่อตั้งสหภาพยุโรป

ลักเซมเบิร์กเป็นผู้สนับสนุนนโยบายของสหภาพยุโรป ภายในสหภาพยุโรป ยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการมีส่วนร่วมที่เหมาะสมของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่มีขนาดเล็กกว่า ตลอดจนการปฏิรูปและการพัฒนาสถาบันในสหภาพยุโรปต่อไป ประเทศนี้เป็นผู้สนับสนุนความร่วมมือในยุโรปอย่างกระตือรือร้นและเป็นประเทศแรกที่ให้สัตยาบันสนธิสัญญามาสทริชต์

ในปี 1986 "ประชาชนแห่งลักเซมเบิร์ก" ได้รับรางวัลชาร์ลมาญแห่งเมืองอาเคิน สิ่งนี้ทำให้รู้ว่าชาวลักเซมเบิร์กอยู่ในหมู่ชาวยุโรปที่เชื่อมั่นตั้งแต่แรกเริ่ม และนักการเมืองลักเซมเบิร์กได้มีส่วนสำคัญในการรวมยุโรปเข้าด้วยกัน ข้อความบนเหรียญซึ่ง นำเสนอต่อ แกรนด์ดุ๊ก ฌองในนามของพลเมืองของเขา อ่านว่า: "Charlemagne Prize of the City of Aachen 1986 ประชาชนแห่งลักเซมเบิร์ก ต้นแบบของความพากเพียรบนถนนสู่ความสามัคคีของยุโรป"

ความสัมพันธ์ทางการเมืองกับเยอรมนี

การรักษาความสัมพันธ์อันดีกับเยอรมนี ฝรั่งเศส และเบลเยียมเป็นสิ่งสำคัญสำหรับลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์กมองว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางแรงโน้มถ่วงของภูมิภาค Greater Saar-Lor-Lux ที่เจริญรุ่งเรืองด้านวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงเมือง Trier และBelgian Wallonia ผู้เดินทางข้ามพรมแดน 150,000 คนจาก Lorraine, Wallonia, Saarland, ภูมิภาค Trierและ Eifel (รวม 36,000 จากเยอรมนี) ทำงานในลักเซมเบิร์ก พื้นที่ที่สำคัญที่สุดของความร่วมมือข้ามพรมแดน ได้แก่การวางแผนระดับภูมิภาค การย้ายถิ่นของแรงงานการคุ้มครองทางแพ่งวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการขนส่ง ในระดับยุโรป ผลประโยชน์ทางการเมืองของลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับผลประโยชน์ของเยอรมนี ที่สถานทูตเยอรมันตั้งอยู่ในเมืองลักเซมเบิร์ก

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับเยอรมนี

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างลักเซมเบิร์กและเยอรมนีเข้มข้น: เยอรมนีเป็นผู้ซื้อสินค้าส่งออกลักเซมเบิร์กรายใหญ่ที่สุดของลักเซมเบิร์ก และในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์นำเข้าสินค้าที่สำคัญที่สุดของ Grand Duchy โดยการนำเข้าประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์มาจากเยอรมนี จากธนาคารลักเซมเบิร์ก 149 แห่ง มี 45 สาขาของธนาคารในเยอรมนี ความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาค Saar-Lor-Lux ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ^[118]

ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับเยอรมนี

เยอรมนีและลักเซมเบิร์กเชื่อมโยงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ลักเซมเบิร์กและมหานครเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2550 มีโครงการจำนวนมากที่เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองที่ใกล้ชิด ความร่วมมือในภูมิภาคมหานครจะดำเนินต่อไปหลังจากปีวัฒนธรรม มีการแลกเปลี่ยนที่มีชีวิตชีวาในด้านศิลปะ การละคร วรรณกรรม ดนตรี การวิจัยและวิทยาศาสตร์ สื่อลักเซมเบิร์กรายงานเป็นประจำเกี่ยวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมในเยอรมนี เนื่องจากการเข้าถึงภาษาโดยปราศจากปัญหา โทรทัศน์เยอรมันและสื่อสิ่งพิมพ์ของเยอรมันจึงถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในลักเซมเบิร์ก เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2550 โครงการโรงเรียนเยอรมัน - ลักเซมเบิร์ก "Schengen Lyceum" เปิดตัวในPerl ใกล้ชายแดนในซาร์ลันด์เปิด นักเรียนมากกว่า 300 คนในห้าชั้นเรียนสอนภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และลักเซมเบิร์กโดยครูจากทั้งสองประเทศ ^[118]

ภูมิภาคมหานคร

ลักเซมเบิร์กมองว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของการรวมตัวของมหานคร เศรษฐกิจ และการคมนาคมขนส่งที่ขยายออกไปไกลเกินกว่าพรมแดนของประเทศ ข้อเท็จจริงที่แน่ชัดถูกนำมาพิจารณาทางการเมืองด้วยการสร้างรูปแบบความร่วมมือข้ามพรมแดน เช่นภูมิภาคมหานคร การพึ่งพาอาศัยกันทางเศรษฐกิจของพื้นที่มหานครนี้ มองเห็นได้ชัดเจน โดยเฉพาะ ในการเคลื่อนย้ายของตลาดแรงงานและตลาดที่อยู่อาศัย^{[119] ซึ่งตอบสนองต่อความแตกต่างของค่าจ้างและราคาค่อนข้างเร็ว}

การเป็นสมาชิกในองค์กรระหว่างประเทศ

• เบเนลักซ์
• อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการแปรสภาพเป็นทะเลทราย (UNCCD)
• สหภาพยุโรป (EU)
• สภายุโรป
• องค์การสิทธิบัตรยุโรป (EPO)
• องค์การอาหารและเกษตร (FAO)
• องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO)
• สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA)
• สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU)
• องค์การการเดินเรือระหว่างประเทศ (IMO)
• องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO)
• กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)
• องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO)
• องค์กรเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE)
• องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
• องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO)
• กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (ยูนิเซฟ)
• สหประชาชาติ (UNO)
• ธนาคารโลก
• องค์การอนามัยโลก (WHO)
• องค์การการค้าโลก (WTO)
• องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO)
• สหภาพไปรษณีย์สากล (UPU)

การฝึกอบรม

ระบบโรงเรียน

การศึกษาเป็น ภาคบังคับในลักเซมเบิร์กเป็นเวลาสิบสองปี ตั้งแต่อายุ 4 ถึง 16 ปี:

• โรงเรียนประถมศึกษาตั้งแต่สามถึงสิบเอ็ดปีแบ่งออกเป็นสี่รอบ:
  • รอบที่ 1: สามถึงห้าปี; ซึ่งรวมถึงทางเลือกการศึกษาปฐมวัย(éducation précoce)และก่อนวัยเรียน(éducation préscolaire) ;
  • รอบ 2: หกถึงแปดปี;
  • รอบ 3: แปดถึงสิบปี;
  • รอบที่ 4: สิบถึงสิบสองปี; รอบ 2 ถึง 4 สอดคล้องกับโรงเรียนประถมศึกษา (primaire enseignement);

• มัธยมศึกษาตอนต้น (enseignement postprimaire) อายุไม่เกิน 16 ปีบริบูรณ์

ระดับการรู้หนังสือคือ 100 เปอร์เซ็นต์ ระบบโรงเรียนลักเซมเบิร์กมีปัญหาหลายอย่าง เช่น ค่าใช้จ่ายในการเรียนภาษาในภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นจำนวนมาก และนักเรียนต่างชาติในสัดส่วนที่สูง โดยเฉพาะจากประเทศโรมานซ์ที่ล้มเหลวในชั้นเรียนภาษาเยอรมัน

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 เป็นต้นมา ทางเลือกการศึกษาปฐมวัยหนึ่งปี(éducation précoce)ก่อนวัยเรียนภาคบังคับสองปี(éducation préscolaire) ; รอบแรกของโรงเรียนประถมศึกษานี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เกิดการขัดเกลาทางสังคมและการบูรณาการทางภาษาสังคมและวิชาการได้ดีขึ้น

หลังจากรอบที่สี่ คณะกรรมการปฐมนิเทศจะตัดสินใจเกี่ยวกับการ วาง แนวAvis หากผู้ปกครองไม่เห็นด้วย ก็สามารถลงทะเบียนเด็กเพื่อสอบคัดเลือกได้ เปิดเส้นทางการศึกษาระดับกลางสองเส้นทาง^[120] :

• การศึกษาระดับมัธยมศึกษาแบบคลาสสิก(enseignement secondaire classique - ESC) (33 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียน) ปริญญาหลังจากเจ็ดปี (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7-13) ประกอบด้วยหลักสูตรระดับมัธยมศึกษา ตอนปลายแบบ Diplôme de fin d'étudesซึ่งช่วยให้สามารถเข้าถึงการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยได้ สามปีที่ผ่านมาเสร็จสมบูรณ์ในส่วนที่เรียกว่า ซึ่งมีคำแนะนำเฉพาะเรื่อง มีแปดส่วน ( หมวด A : ภาษาหมวด B : คณิตศาสตร์-วิทยาการคอมพิวเตอร์หมวด C : วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ-คณิตศาสตร์หมวด D : เศรษฐศาสตร์-คณิตศาสตร์หมวด E : ทัศนศิลป์หมวด F : ดนตรีหมวด G: มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์หมวด I : สารสนเทศ-การสื่อสาร) ที่นักศึกษาสามารถเลือกได้ตามต้องการ (และระดับทักษะ)

• การศึกษาระดับมัธยมศึกษาทั่วไป(enseignement Secondaire général - ESG) (67% ของนักเรียน) ระดับล่างแบ่งเป็นระดับปฐมนิเทศและระดับเตรียมอาชีวศึกษา
  1. นักเรียนจากระดับปฐมนิเทศตัดสินใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงการบริหารและการค้า วิชาชีพด้านสุขภาพและสังคม เทคโนโลยีทั่วไป ศิลปะตลอดจนการโรงแรมและการท่องเที่ยว ในช่วงสองปีที่ผ่านมา มีโอกาสที่จะเชี่ยวชาญเพิ่มเติมในสาขาเหล่านี้ ปริญญาหลังจากเจ็ดปี (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7-13) ประกอบด้วยDiplôme de fin d'études Secondaire généralesและนำไปสู่วุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษาทั่วไป นักเรียนที่เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและวิชาชีพทางสังคมจะได้รับการฝึกอบรมเป็นพยาบาลหรือนักการศึกษา
  2. ระดับเตรียมอาชีวศึกษามีโครงสร้างแบบแยกส่วนและนำไปสู่การฝึกอบรมสายอาชีพที่ชื่อว่าFormation professionalnelle ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (Diplôme de Technicien) (เกรด 10-13) DAP (Diplôme d'aptitude professionalnelle) (เกรด 10-12) หรือ CCP (ใบรับรอง ) ทั้งนี้ขึ้นอยู่ กับโมดูล ที่ใช้ capacité professionalnelle) (เกรด 10-12) ประกาศนียบัตรช่างจะนำไปสู่วุฒิการศึกษาในการเข้าวิทยาลัยเทคนิคทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโมดูลที่สำเร็จ

ค่อนข้างยากที่จะเปลี่ยนจากโรงเรียนประเภทหนึ่งเป็นระดับถัดไป ไม่ว่าจะเป็นจากระดับก่อนอาชีวศึกษาเป็นระดับปฐมนิเทศของการศึกษาระดับมัธยมศึกษาทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นจากระดับมัธยมศึกษาทั่วไปไปจนถึงระดับมัธยมศึกษาแบบคลาสสิก

ในเกรดสุดท้ายของ Abitur สำหรับนักเรียนในระดับคลาสสิกและมัธยมศึกษาทั่วไป เกรดของปีที่แล้วคิดเป็นหนึ่งในสามและคะแนนของการสอบ Abitur คิดเป็นสองในสาม การสอบ Abitur มักจะเขียนขึ้นภายในสองสัปดาห์ในทุกวิชาที่เรียนในปีการศึกษาที่แล้ว (ระหว่าง 9 ถึง 14 ขึ้นอยู่กับส่วน) และเป็นการสอบล่าสุดในสหภาพยุโรปในแง่ของวันที่

หลังจากที่เรียกว่า "งบประมาณทางสังคม" ระบบการศึกษามีส่วนแบ่งที่ใหญ่เป็นอันดับสองของงบประมาณของรัฐที่ร้อยละ 11.5 อย่างไรก็ตาม ลักเซมเบิร์กดำเนินการ ในการ ศึกษา PISA ได้ แย่ กว่าเช่น เช่นเยอรมนี _

ในปี 2547/2548 ประมาณ 33.3% ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เป็นชาวต่างชาติ การแบ่งชั้นชั้นประถมศึกษาตอนต้นเมื่อเปลี่ยนเป็นชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นดังนี้^[121]

ย้ายไปที่lycée classicique (โรงเรียนมัธยม; นักเรียน 1945)

• ชาวต่างชาติ: 19.7%
• ชาวลักเซมเบิร์ก: 80.3%

ถ่ายโอนไปยังเทคนิค lycée (Realschule/Hauptschule; นักเรียน 2349 คน; ไม่มีโมดูลาร์ )

• ชาวต่างชาติ: 41.5%
• ลักเซมเบิร์ก: 58.5%

การแนะนำโมดูลาร์ (โรงเรียนหลัก/โรงเรียนพิเศษ นักเรียน 295 คน)

• ชาวต่างชาติ 56.3%
• ชาวลักเซมเบิร์ก 43.7%

ซ้ำชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 (นักเรียน 34 คน)

• ชาวต่างชาติ 44.1%
• ชาวลักเซมเบิร์ก 55.9%

ความจริงที่ว่ามีชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คนที่เข้าสู่การศึกษาระดับอุดมศึกษาและมีปัญหาการรวมตัวที่ชัดเจนที่โรงเรียนได้รับการยอมรับมาตั้งแต่ปี 1970 แต่มาตรการรับมือก็ไม่ประสบผลสำเร็จมาจนถึงตอนนี้ ในโรงเรียนส่วนใหญ่ มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างนักเรียนชาวลักเซมเบิร์ก เช่นเดียวกับนักเรียนชาวเยอรมัน ดัตช์ และอังกฤษที่มีภาษาเยอรมันเป็นภาษาหลัก และนักเรียนต่างชาติที่มีภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลัก ส่วนใหญ่เป็นชาวโปรตุเกส ฝรั่งเศส อิตาลี และ เค ป เวิร์ด

หลังจากแนวโน้มในเชิงบวกระหว่างปี 2546 ถึง 2550 จำนวนผู้ออกจากโรงเรียนปฐมวัยก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง นักเรียนปี 1928 ไม่สามารถสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาด้วยใบรับรองในปีการศึกษา 2550/51 มีคนหางานไม่ถึงสิบคน ^[122]ในช่วงปีการศึกษา 2551-2553 อัตราการออกกลางคันลดลงเหลือ 9% ของประชากรนักเรียนทั้งหมด ^[123]

อุดมศึกษา

มีมหาวิทยาลัย อิสระในลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ซึ่งถือว่ามีหลายภาษา เป็นสากลและมีการวิจัยเป็นศูนย์กลาง และมีนักศึกษาประมาณ 6,200 คนในภาคเรียนฤดูหนาวปี 2555/2556 ในสาขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเทคโนโลยีกฎหมายเศรษฐศาสตร์ตลอดจนสังคมศาสตร์และการศึกษา ศาสตร์, ประวัติศาสตร์, รัฐศาสตร์, ปรัชญาและพหุภาษาได้รับการฝึกอบรมในสามคณะ มหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีและปริญญาโทและดูแลนักศึกษาระดับปริญญาเอก หลักสูตรส่วนใหญ่สามารถเรียนได้เต็มหลักสูตรจนถึงช่วงปลายในลักเซมเบิร์ก อย่างไรก็ตาม การพำนักในต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งภาคการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยในเบลเยียม ฝรั่งเศส และเยอรมันมีบทบาทสำคัญในฐานะเจ้าภาพ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กมีข้อตกลงความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและนักวิจัยกับมหาวิทยาลัยราว 50 แห่งใน 15 ประเทศ รวมทั้งจีน สหรัฐอเมริกา และแคนาดา

ด้วยความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กและสถาบันสุขภาพแห่งประเทศลักเซมเบิร์ก (LIH) การวิจัยและปริญญาเอกด้านการแพทย์รวมถึงด้านการแพทย์ระดับโมเลกุลสมัยใหม่เป็นไปได้ ^[124]

นอกจากนี้ eufomมหาวิทยาลัยเอกชนที่รัฐยอมรับและได้รับการรับรอง(European University for Economics & Management) ก่อตั้งขึ้นในปี 2555 โปรแกรมการศึกษา ของยุโรป^[125]ที่มหาวิทยาลัย eufom มุ่งเป้าไปที่ผู้เชี่ยวชาญและผู้ฝึกงานในเขตมหานคร^[126]และราชรัฐลักเซมเบิร์กที่ต้องการรับวุฒิการศึกษาควบคู่ไปกับกิจกรรมการประกอบการหรือการดำเนินงาน ภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนคือ ภาษาเยอรมัน (ปริญญาตรี) และภาษาอังกฤษ (ปริญญาโท)

ในเดือนกันยายน 2016 หอการค้าลักเซมเบิร์ก (Chambre de Commerce) และหอการค้าลักเซมเบิร์ก (Chambre des Métiers) ได้สร้าง ISEC University of Applied Sciences ^[127]ในฐานะผู้สืบทอดมหาวิทยาลัยอิสระเพื่อeufom ^[128] ISEC ได้รับการยอมรับและรับรองโดยรัฐ

DTMD University for Digital Technologies in Medicine and Dentistry ^[129]มหาวิทยาลัยเอกชนที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO ภายใต้กฎหมายของลักเซมเบิร์ก ตั้งอยู่ในปราสาทในเมือง Wiltz ก่อตั้งโดยAndre Reuter (ประธานาธิบดี), Ralf Rössler (Dean) และDaniel Grubeanu (รองคณบดีฝ่ายการสอนและการจัดการคุณภาพ) และเปิดสอนหลักสูตรระดับสูงกว่าปริญญาตรี ปริญญาโท นอกเวลา และปริญญาเอกสำหรับแพทย์ ทันตแพทย์ และช่างเทคนิคทันตกรรม ตลอดจนหลักสูตร การฝึกอบรมเพิ่มเติมสำหรับช่างทันตกรรมและผู้ช่วยแพทย์

มหาวิทยาลัยอินส์บรุคและมหาวิทยาลัยเวียนนาได้รับตำแหน่ง "มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลักเซมเบิร์ก" ตั้งแต่สมัยของมาเรีย เทเรซา ซึ่งเป็นดัชเชสแห่งลักเซมเบิร์กในขณะนั้นด้วย นักเรียนลักเซมเบิร์กมักได้รับปริญญาทางวิชาการในต่างประเทศ นักศึกษาประมาณ 19.6 เปอร์เซ็นต์ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยในเยอรมนี (โดยเฉพาะสาขาวิชาเทคนิคและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ) นักศึกษาแต่ละรายลงทะเบียนเรียนในเบลเยียมและฝรั่งเศส 22.6 เปอร์เซ็นต์

การจัดตั้งมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ลักเซมเบิร์กเป็นสถานที่วิจัยและเพื่อรวมลักเซมเบิร์กเป็นสถานที่ตั้งธุรกิจ นอกจากนี้ นักศึกษาต่างชาติจะต้องถูกล่อไปลักเซมเบิร์กมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ลักเซมเบิร์กมีปัญหาในการยอมรับวุฒิการศึกษาจากต่างประเทศและมีปัญหาเฉพาะกับผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์และอาชีวศึกษาของเยอรมัน เช่น ไม่สามารถพิสูจน์ประสบการณ์ทางวิชาชีพสี่ปีในเยอรมนีตามข้อกำหนดของ EC Architecture Directive ด้วย Institut Supérieur de Technologie ลักเซมเบิร์กมีมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์เป็นของตัวเอง ซึ่งถูกรวมเข้ากับมหาวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 2546

CEDIES รับผิดชอบด้านการสนับสนุนการศึกษาของนักเรียนชาวลักเซมเบิร์ก ^[130]ในภาคเรียนฤดูหนาวปี 2010/11 รัฐบาลได้แนะนำการช่วยเหลือนักเรียนที่ไม่ขึ้นกับผู้ปกครอง นักเรียนทุกคนที่พ่อแม่ทำงานในลักเซมเบิร์กหรืออาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์กได้รับ 13,000 ยูโรต่อปี (ครึ่งหนึ่งเป็นเงินกู้ดอกเบี้ยสองเปอร์เซ็นต์) ในเดือนกรกฎาคม 2557 รัฐสภาผ่านการแก้ไขกฎหมาย ทุนใหม่ประกอบด้วยห้าองค์ประกอบ: ทุนพื้นฐานสำหรับนักเรียนแต่ละคน (2,000 ยูโร); ค่าเดินทางสำหรับนักเรียนที่เรียนในต่างประเทศและจ่ายค่าเช่า (2,000 ยูโร) เงินช่วยเหลือทางสังคมที่เชื่อมโยงกับรายได้ของผู้ปกครองของนักเรียน (สูงถึง 2,500 ยูโร); เงินช่วยเหลือครอบครัวหากพี่น้องกำลังศึกษาร่วมกับนักเรียน (500 ยูโร) และเงินกู้สูงสุด 7000 ยูโร

อาชีวศึกษา

หลังจากช่วงสามปีในระดับล่างก่อนอาชีวศึกษา มีความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จหลักสูตรการฝึกอบรมที่แตกต่างกันสามหลักสูตร ภายใน Formation professionalnelle ^[131] :

• การฝึกอบรมอาชีวศึกษาด้านเทคนิคและพาณิชยกรรมระยะเวลาสามปีเกิดขึ้นตามระบบคู่ในบริษัทและในการศึกษาระดับมัธยมศึกษาทั่วไปตลอดจนบนพื้นฐานโรงเรียนล้วนๆ จุดสิ้นสุดของหลักสูตรคือประกาศนียบัตรด้านเทคนิคและวิชาชีพสำหรับ DAP ที่มีวุฒิภาวะทางวิชาชีพ การฝึกอาชีพประเภทนี้มีลักษณะเฉพาะเนื่องจากขาดผู้ฝึกงานในหลายสาขาอาชีพ
• การฝึกอบรมอาชีวศึกษาสามปีที่สิ้นสุดด้วยประกาศนียบัตรวิชาชีพ CCP นอกจากความรู้พื้นฐานทางวิชาชีพแล้ว ทักษะทางสังคมควรได้รับที่นี่ด้วย เส้นทางการฝึกอบรมนี้มีไว้สำหรับนักเรียนที่ไม่ผ่านประกาศนียบัตรช่างเทคนิคหรือ DAP โดยตรง หลังจากบรรลุ CCP นักศึกษาสามารถเริ่มต้นการฝึกอาชีพในฝีมือของตนโดยมีเป้าหมายเพื่อรับ DAP
• การฝึกอบรมช่างเทคนิคสี่ปีพร้อมประกาศนียบัตรช่างเทคนิค ซึ่งช่วยให้สามารถเข้าสู่ชีวิตการทำงานได้ทันที แต่ยังสามารถนำไปสู่คุณสมบัติในการเข้าวิทยาลัยเทคนิค ขึ้นอยู่กับโมดูลที่สำเร็จ

The Enseignement Secondaire général Division des Professional de santé et des อาชีพ sociale (เส้นทางการศึกษาของการศึกษาระดับมัธยมศึกษาทั่วไปสำหรับวิชาชีพด้านสุขภาพและการศึกษา) เสนอความเป็นไปได้เหนือสิ่งอื่นใด:

• เพื่อให้ได้มาซึ่งอาชีพนักการศึกษาเช่นเดียวกับ ธ.ก.ส.
• ที่จะเป็นพยาบาล

สำหรับสิ่งนี้ จะต้องกรอก14ième นอกเหนือจาก13ième สำหรับวิชาชีพพยาบาลต้องกรอก 15ième ด้วย

การ สอบของ ปรมาจารย์และหลักสูตรเตรียมการที่เกี่ยวข้องสำหรับการได้รับbrevet de maîtriseดำเนินการโดย Chamber of Crafts (Chambre des Métiers ) ^[132]

ธุรกิจ

จากการศึกษาของสำนักงานสถิติแห่งสหภาพยุโรป (Eurostat) รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ สองเท่าครึ่งของค่าเฉลี่ยของยุโรป ^[133]ความมั่งคั่งเฉลี่ยของครัวเรือนในลักเซมเบิร์กคือ 570,000 ยูโร ชาวต่างชาติมีแนวโน้มที่จะมั่งคั่งมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ สิ่งนี้ใช้กับพลเมืองต่างชาติส่วนน้อย เนื่องจากชุมชนต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดของโปรตุเกส มีส่วนทำให้ความมั่งคั่งจากต่างประเทศโดยเฉลี่ยสูงเพียงเล็กน้อย ^[134]มาตรฐานกำลังซื้อของลักเซมเบิร์กคือ 253 เปอร์เซ็นต์ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป (เยอรมนี: 116 เปอร์เซ็นต์) ^[133] ชาวลักเซมเบิร์กผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวสูงที่สุดในโลก นอกเหนือจากอาณาเขตของลิกเตนสไตน์และโมนาโก มูลค่ารวมของสินค้าและบริการทั้งหมดที่ผลิตในเศรษฐกิจลักเซมเบิร์กระหว่างปี 2552 และให้บริการแก่การบริโภคขั้นสุดท้ายคือ 104,512 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อคน ^[135]ในการจัดอันดับนี้ ลักเซมเบิร์กนำหน้านอร์เวย์ (79,085 เหรียญสหรัฐ) กาตาร์ (68,872 เหรียญสหรัฐ) และสวิตเซอร์แลนด์ (67,560 เหรียญสหรัฐ) ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของเมืองลักเซมเบิร์กคือ 213 เปอร์เซ็นต์ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป เฉพาะมหานครลอนดอน (315 เปอร์เซ็นต์) และเขตเมืองหลวงบรัสเซลส์(234 เปอร์เซ็นต์) แสดงค่าที่สูงกว่า ^[135]ในดัชนีความสามารถในการแข่งขันทั่วโลกซึ่งวัดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ ลักเซมเบิร์กอยู่ในอันดับที่ 19 จาก 137 ประเทศ (ณ ปี 2017–2018) ^[136]ประเทศอยู่ในอันดับที่ 14 จาก 180 ประเทศในดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ ปี 2560 ^[137]

สถิติส่วนใหญ่เกี่ยวกับลักเซมเบิร์กปลอมแปลงด้วยปัจจัยสองหรือ 0.5 เหตุผลก็คือประมาณครึ่งหนึ่งของพนักงานทั้งหมดในราชรัฐลักเซมเบิร์กเป็นผู้โดยสารที่เดินทางข้ามพรมแดน ดังนั้นจึงไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ ซึ่งสร้างผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติในลักเซมเบิร์กและจ่ายภาษีและเงินสมทบประกันสังคมเช่นเดียวกัน ในฐานะผู้อยู่อาศัย ดังนั้น ผลการปลอมแปลงที่สอดคล้องกันส่งผลให้เกิดกรณีดังกล่าว เช่น ข. ในผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติต่อหัวหรือกำลังซื้อต่อหัว ฯลฯ โดยคำนึงถึงเพียงครึ่งเดียว คือ ผู้อยู่อาศัย แต่ไม่รวมอีกครึ่งหนึ่งคือผู้โดยสารที่เดินทางข้ามพรมแดน ^{[138] [139]}

Eurostat รายงานเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2552:

ผลิตภัณฑ์ มวลรวมภายในประเทศต่อหัววัดในมาตรฐานกำลังซื้อเพื่อให้สามารถเปรียบเทียบระหว่างประเทศได้ ขจัดความแตกต่างในระดับราคา ผลหารนี้บิดเบี้ยวในกรณีของประเทศลักเซมเบิร์ก เนื่องจากสัดส่วนกำลังแรงงานที่สูงมีส่วนทำให้เกิดมูลค่าเพิ่ม ของประเทศ แต่เนื่องจากไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ จะไม่รวมอยู่ในตัวหารของผลหาร ในปี 2552 มีลูกจ้าง 335,700 คนในประเทศ มีเพียง 188,300 คนที่อาศัยอยู่ในประเทศ ส่วนที่เหลืออีก 147,400 คน เป็นแรงงาน ข้าม แดนนอกประเทศ ^[141]ด้วยเหตุผลอีกประการหนึ่ง อัตราส่วนนี้ใช้อย่างจำกัดเพียงเพื่อที่จะสร้างแถลงการณ์เกี่ยวกับมาตรฐานการครองชีพที่แท้จริงของประชากรลักเซมเบิร์ก: ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศรวมถึงค่าใช้จ่ายเช่นการลงทุนขั้นต้น (วิธีการผลิต, บริการของรัฐ, ... ) ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการบริโภคของครัวเรือนส่วนบุคคลต้องทำ ^[142]

ภาพที่สมจริงยิ่งขึ้นมาจากการเปรียบเทียบ GDP ต่อหัวในสถิติประชากรตามภูมิภาคทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่ในรัฐ ^[143]การไหลของผู้โดยสารยังทำให้ภาพปลอมในตำแหน่งเปรียบเทียบทางสถิตินี้ เนื่องจากผลผลิตที่ได้จากการสัญจรยังถูกเพิ่มเข้าไปในศูนย์กลางเศรษฐกิจที่นี่ด้วย

ในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี Statec บริการสถิติอย่างเป็นทางการ จะเผยแพร่ รายการบัญชีประจำปีของบริษัทลักเซมเบิร์ก ตามลำดับตัวอักษรและจัดเรียงตามภาคเศรษฐกิจ ^[144]หอการค้าอเมริกันในลักเซมเบิร์ก ASBL (AMCHAM) เป็นองค์กรอาสาสมัครที่มุ่งสร้างสะพานเชื่อมระหว่างบริษัทสหรัฐกับเศรษฐกิจลักเซมเบิร์ก ^[145]

ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ ซึ่งวัดโดยใช้ค่าสัมประสิทธิ์จินี ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 0.26 ในปี 2548 ตามการสำรวจของ OECD คือ (2007?) สูงกว่าค่าของเดนมาร์กและสวีเดน และต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ของสหภาพยุโรปและ OECD ^[146]

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 วิกฤตเศรษฐกิจ เริ่มขึ้นในหลาย ประเทศอุตสาหกรรมทั่วโลก เกิดขึ้นหรือเกิดจาก วิกฤตการณ์ ทางการเงินปี 2550 วิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้ทำให้วิกฤตหนี้สาธารณะในเขตยูโร รุนแรงขึ้น เนื่องจากหลายประเทศในสหภาพยุโรปต่างสูบเงินหลายพันล้านยูโรเข้าสู่ภาคการธนาคารของตนเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวของธนาคาร วิกฤตการณ์แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจลักเซมเบิร์กขึ้นอยู่กับภาคการเงินอย่างไร ^[147]

บริการ

เนื่องจากกรอบภาษีที่เอื้ออำนวยและความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์กับเยอรมนี ฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์กจึงเป็นที่ดึงดูดใจอย่างมากสำหรับบริษัทต่างประเทศในภาคตติยภูมิโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธนาคารและบริษัทประกันภัย ภาค "บริการทางการเงิน" มีส่วนสนับสนุนประมาณ 24.9% (1995: 22.1%, 2000: 25%) ต่อมูลค่ารวม ของประเทศ ในปี 2551; ภาค "อสังหาริมทรัพย์ การเช่า และบริการธุรกิจ" 20.6% (1995: 17.2%; 2000: 18.7%) ^[148]

บริษัทขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ในลักเซมเบิร์กไม่ได้ให้บริการในลักเซมเบิร์ก หรือให้บริการในขอบเขตที่จำกัด แต่ส่วนใหญ่ดำเนินการในประเทศอื่นๆ ของสหภาพยุโรปผ่านการเคลื่อนย้ายบริการอย่างเสรี

ในฐานะที่เป็นที่ตั้งของหน่วยงานของสหภาพยุโรปหลายแห่ง ประเทศจึงมีความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการบริหารระหว่างประเทศ

ศูนย์การเงิน

จุดเน้นของเศรษฐกิจลักเซมเบิร์กคือภาคการเงิน ^[150]การเกิดขึ้นของศูนย์กลางทางการเงินของลักเซมเบิร์กได้รับการสนับสนุนจากเงื่อนไขกรอบกฎหมายที่ได้เปรียบเป็นหลัก การปฐมนิเทศระหว่างประเทศ และอัตราภาษีที่น่าดึงดูด ("กลยุทธ์เฉพาะ" ^[151] ) ตั้งแต่ปี 1963 Banco Ambrosianoมีบริษัทโฮลดิ้งในลักเซมเบิร์ก ในช่วงต้นปี 1970 ความสำคัญของภาคการเงินในระบบเศรษฐกิจของลักเซมเบิร์กนั้นสูงกว่าที่อื่นเล็กน้อย แต่ต่อมาภาคการเงินได้กลายเป็นกลไกที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจลักเซมเบิร์กและภูมิภาคที่ใหญ่กว่า

Deutsche Bankก่อตั้งDeutsche Bank Luxembourg SA ในปี 2513 โดยเป็นบริษัทย่อยในต่าง ประเทศแห่ง แรก สถาบันการเงินอื่นๆ ของเยอรมนี เช่นPostbank ^{[152] [153]}แต่ธนาคารต่างประเทศก็ได้ดำเนินการตามและเสนอเครื่องมือทางการเงินพิเศษ ในปี พ.ศ. 2515 ได้ก่อตั้ง ธนาคารแห่งเครดิตและการค้าระหว่างประเทศ (BCCI)

ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2553 มีธนาคาร 149 แห่งจดทะเบียนในลักเซมเบิร์ก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสาขาย่อยหรือสาขาของธนาคารต่างประเทศขนาดใหญ่จาก 25 ประเทศ ธนาคารต้นกำเนิดของเยอรมันเป็นตัวแทนของกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดด้วย 44 หน่วย^[154]หนึ่งในเสาหลักของศูนย์กลางทางการเงินของลักเซมเบิร์กคือกองทุน ณ สิ้นเดือนพฤษภาคม 2010 กองทุนรวมที่ลงทุนมากกว่า 3,500 แห่ง (ออร์แกเนช เด โพซิชั่น คอลลิฟหรือเรียกสั้นๆ ว่า "OPC") มีสำนักงานจดทะเบียนในลักเซมเบิร์ก ^[155]กองทุนรวมที่มีการจัดการเหล่านี้มีมูลค่ารวมกว่า 2 ล้านล้านยูโร ^{[156] [157]}ทำให้ลักเซมเบิร์กเป็นที่ตั้งกองทุนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ทั่วโลกครองอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกา ผู้ให้บริการกองทุนจากประเทศสหรัฐอเมริกา เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์มีส่วนแบ่งการตลาดที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของปริมาณการลงทุน ลักเซมเบิร์กอยู่ในอันดับที่สามรองจากหมู่เกาะเคย์แมนและสวิตเซอร์แลนด์ในดัชนีการเงินเงาของเครือข่าย Tax Justice Network ปี 2011 และถูกพิจารณาว่าเป็นที่หลบภัยทางภาษี ^[158]

การพึ่งพิงสถาบันการเงินยังก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจลักเซมเบิร์ก เนื่องจากในกรณีที่เกิดวิกฤตในภาคการเงิน เศรษฐกิจโดยรวมจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ธนาคารกลางยุโรปและคณะกรรมาธิการยุโรปเตือนลักเซมเบิร์กเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2553 ^[159]ในขณะที่ผลกำไรที่ธนาคารลักเซมเบิร์กยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปี 2552 แม้จะเกิดวิกฤตทางการเงินตั้งแต่ปี 2550 จำนวนพนักงานและธนาคารที่ดำเนินงานในลักเซมเบิร์กก็ลดลง . ^[160]หัวหน้าธนาคารกลางกล่าวว่ากำไรในภาคการธนาคารลดลง 19 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2553 และมีผู้เลิกจ้างราว 1,000 คน^[161]

ลักเซมเบิร์กเป็นที่ตั้งของบริษัทประกันภัยต่อที่ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ^[162]

จากการวิเคราะห์^[163]โดยComité pour le developmentpement de la place financièreภาคการเงินคิดเป็นร้อยละ 25 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศในปี 2551 ศูนย์การเงินจ้างงานโดยตรงประมาณ 47,700 คน ซึ่งคิดเป็น 14 เปอร์เซ็นต์ของการจ้างงานทั้งหมด และมีส่วนทำให้รายได้ภาษีของรัฐ 25 เปอร์เซ็นต์

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 เรื่องอื้อฉาวที่เรียกว่าลักเซมเบิร์กลีคส์ ต้นฉบับเอกสารลับ 28,000 หน้าถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ โดยบันทึกรูปแบบการหลีกเลี่ยงภาษีของบรรษัททั่วโลก สิ่งพิมพ์นี้จัดทำขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนโดยนักข่าว 80 คนใน 26 ประเทศ ^[164]

โลจิสติกส์

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2552 Cluster for Logistics Luxembourg asbl. ก่อตั้ง ^[165]

การขยายตัวของศูนย์โลจิสติกส์ Eurohub ในเมืองเบตเตมเบิร์กกำลังดิ้นรนเหมือนอุตสาหกรรมทั้งหมดซึ่งได้รับผลกระทบจากวิกฤตเศรษฐกิจ มีการหารือเกี่ยวกับตลาดเฉพาะกลุ่มใหม่ เช่นเขตการค้าเสรีหรือการขนส่งวัสดุชีวการแพทย์ ส่วนหลังยังเกี่ยวข้องกับ ธนาคารชีวภาพ แบบบูรณาการแห่งลักเซมเบิร์ก (IBBL) ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ^[166]

เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร สื่อ

ในปี 2544 รัฐบาลได้นำแผนปฏิบัติการeLuxembourg ^[167] มาใช้ เพื่อปูทางให้ลักเซมเบิร์กเข้าสู่สังคมสารสนเทศ ในฐานะส่วนหนึ่งของ นโยบายการกระจายความเสี่ยง ที่ ดำเนินการตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ลักเซมเบิร์กประสบความสำเร็จในการดึงดูด บริษัท ไฮเทคเช่นSES Global ( ดาวเทียมASTRA ) มาที่ เบตซ์ดอร์ฟ การวิจัยภาครัฐและเอกชนได้รับทุนจากรัฐด้วยเงินทุนจำนวนมาก ^[168]

ในปี 2008 Rakutenยักษ์ใหญ่ด้านอีคอมเมิร์ซของญี่ปุ่นได้จัดตั้งหน่วยงานประสานงานกลางในลักเซมเบิร์ก ^[169] Intelsat ผู้ให้บริการดาวเทียมของสหรัฐฯได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังลักเซมเบิร์กในเดือนธันวาคม 2552 ^[170]

นอกจากบริษัทอิสระหลายแห่งใน ภาคส่วน เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารบริษัทข้ามชาติเช่นAmazon , eBay , iTunes , PayPalและSkype ได้ตั้ง สาขาในลักเซมเบิร์ก ^[171] หลังจาก 10 ปีของการบุกเบิกกิจกรรมในลักเซมเบิร์ก ในที่สุด AOL ก็ยกเลิกสถานที่นี้ในปี 2010 ^[172]

Artec 3Dผู้ผลิตโซลูชันการสแกน 3 มิติ ระดับมืออาชีพ เป็นอีกบริษัทหนึ่งที่เริ่มดำเนินการในลักเซมเบิร์ก เปิดสาขาในปี 2554

ในเดือนมีนาคม 2009 LU-CIX ^[173] ( LUXembourg Commercial Internet eXchange ) ถูกสร้าง ขึ้นเพื่อพัฒนา แพลตฟอร์ม อีคอมเมิร์ซ กฎหมายและข้อบังคับเฉพาะภาคส่วนได้นำมารวมกันภายใต้ชื่อ "E-Commerce" ^[174 ]

LuxConnect S.A.ก่อตั้งขึ้นตามความคิดริเริ่มของรัฐบาลในเดือนตุลาคม 2549 เพื่อสร้างการ เชื่อมต่อ ใยแก้วนำแสงความเร็วสูงโดยตรงที่ซ้ำซ้อนกับลอนดอน อัมสเตอร์ดัม แฟรงก์เฟิร์ต บรัสเซลส์ ปารีส และสตราสบูร์ก ^[175]ณ สิ้นปี 2551 เส้นทางกระจกไปยังประเทศอื่น ๆ ในยุโรปได้เปิดให้บริการ ^{[176] [177]}

เพื่อให้ครอบคลุมการเข้าถึงของบริษัทอินเทอร์เน็ตที่มีอยู่และในอนาคต และเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าP&T Luxembourgได้เสร็จสิ้นการทำงานกับ TERALINK การเชื่อมต่อบรอดแบนด์ระหว่างประเทศใหม่ของตนเองเมื่อต้นปี 2550 TERALINK เชื่อมต่อแบ็คโบ น ในอัมสเตอร์ดัม บรัสเซลส์ ลอนดอน ปารีส แฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ สตราสบูร์ก และลักเซมเบิร์กด้วยความยาวมากกว่า 4500 กิโลเมตร และให้ความเร็ว 88 × 100 Gbit/s (ประมาณ 9 เทราบิต/วินาที) ^{[178] [179]} TERALINK ใช้Dense Wavelength Division Multiplexing (DWDM) และใช้ “Reconfigurable Optical Add-Drop-Multiplexer ” ( ROADM ) ลักเซมเบิร์กเชื่อมต่อโดยตรงกับหลักผ่าน Teralinkฮับอินเทอร์เน็ตในยุโรปเช่นAMS-IX , DE-CIX , BNIX, France IX และ LINX เชื่อมต่อ ^[180]บนพื้นฐานของส่วนขยายนี้ ความเร็วในการดาวน์โหลดและอัปโหลดข้อมูลสำหรับผู้ใช้ส่วนตัวได้เพิ่มขึ้นโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2550 เป็นต้นไป

ปัจจุบันลักเซมเบิร์ก (พ.ศ. 2554) มีศูนย์ข้อมูลประมาณ 20 แห่ง ^{[181] [182] [183] ​​​​[184]}ในจำนวนนี้ ศูนย์ข้อมูลสองแห่งได้รับการรับรองระดับ IV โดย ebrc ^[185]การรับรองระดับ Tier IV เป็นรางวัลสูงสุดที่ศูนย์ข้อมูลสามารถรับได้

ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศแรกในสหภาพยุโรปที่ใช้คำสั่งลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อจุดประสงค์นี้LuxTrust SA ^[186]ถูกสร้างขึ้นเป็นหน่วยงานออกใบรับรอง

อุตสาหกรรมหนักและอุตสาหกรรมการผลิต

อุตสาหกรรมหนักซึ่งครองอำนาจมาจนถึงทศวรรษ 1970 และก่อตั้งขึ้นโดยมีเมืองหลวงของเยอรมนีเป็นหลักตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 เป็นรากฐานที่สำคัญของความเจริญรุ่งเรืองของลักเซมเบิร์กและตั้งอยู่บนแหล่งแร่ที่อุดมสมบูรณ์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ นับตั้งแต่เกิดวิกฤตโครงสร้างครั้งใหญ่ในปี 1970 การผลิตดังกล่าวมีสัดส่วนเพียง 30 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตภาคอุตสาหกรรมและสูญเสียความสำคัญไปอย่างต่อเนื่อง อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าในปัจจุบันสร้างเพียง 2.7% ของมูลค่าเพิ่มรวม นายจ้างหลักคือ กลุ่มเหล็กกล้า ARBEDซึ่งรอดพ้นจากวิกฤตการณ์ด้านเหล็กกล้าด้วยต้นทุนในการลดจำนวนพนักงาน (จาก 27,000 ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เป็นประมาณ 6,700 คน) และความทันสมัยอย่างเข้มงวด Arbed มีในเดือนมกราคม 2002 กับUsinor (ฝรั่งเศส) และAceralia (สเปน) เสร็จสิ้นการควบรวมกิจการเพื่อ ก่อตั้ง Arcelor ซึ่งเป็นบริษัทเหล็กที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกในขณะ นั้น ซึ่งรวมเข้ากับMittal Steel ในปี 2549 เพื่อก่อตั้ง ArcelorMittalผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของโลก

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา อุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น เคมีภัณฑ์ โดยเฉพาะยางรถยนต์ ( กู๊ดเยียร์ ) และผลิตภัณฑ์ยางอื่นๆ ตลอดจนพลาสติกและเส้นใยสังเคราะห์ การก่อสร้างเครื่องจักรและยานพาหนะ อุตสาหกรรมเซรามิก แก้ว การผลิตสิ่งทอ และการผลิตอาหาร เพิ่ม ส่วนแบ่งมูลค่าเพิ่มรวมของพวกเขาคือ 6.6 เปอร์เซ็นต์ ที่ตั้งหลักของอุตสาหกรรมการแปรรูปยังคงเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมหนักในอดีตทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ โดยมีศูนย์กลางอยู่ใกล้ Esch an der Alzette ("Minette")

อุตสาหกรรมการก่อสร้าง

ด้วย ส่วนแบ่งมูลค่าเพิ่มรวม6.3% (ในปี 2008; 2000: 5.7%; 1995: 6.5%) ^{อุตสาหกรรม การก่อสร้างมีความสำคัญรองในฐานะภาคเศรษฐกิจ} ในวัฏจักรเศรษฐกิจจะได้รับประโยชน์ในด้านหนึ่งจากการตั้งถิ่นฐานของอุตสาหกรรมใหม่ ธนาคารและบริษัทประกันภัย และความต้องการสำนักงานและพื้นที่ใช้สอยที่เกี่ยวข้อง ในทางกลับกัน การลงทุนของรัฐในเครือข่ายถนนและทางหลวงพิเศษ และการปรับปรุงเพิ่มเติมในโครงสร้างพื้นฐานของประเทศมีความสำคัญพื้นฐานสำหรับอุตสาหกรรม

ด้วยInstitut de formation sectoriel du bâtiment SA (ISFB) ภาคเศรษฐกิจนี้มีสถานที่ฝึกอบรมเฉพาะสำหรับวิชาชีพต่างๆ ภายในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง ^[188]

เกษตรกรรม

ความสำคัญของการเกษตร (ส่วนแบ่งของมูลค่าเพิ่มรวม: 0.5 เปอร์เซ็นต์) กำลังลดลง จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทลดลงอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับจำนวนฟาร์ม (1980: 5173; 1990: 3803; 2003: 2450; 2010: 2201). ในทางกลับกัน ขนาดฟาร์มเฉลี่ยเพิ่มขึ้น (1980: 29.63 เฮกตาร์; 1990: 38.37 เฮคเตอร์; 2002: 57.18 เฮคเตอร์; 2010: 59.6 เฮกตาร์) อย่างไรก็ตาม ธุรกิจครอบครัวยังคงครอบงำอยู่ 4489 คนทำงานในฟาร์มและโรงบ่มไวน์ (Eurostat 2009); เมื่อเทียบกับปี 2543 ลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ ^[189]

จากพื้นที่เกษตรกรรมทั้งหมด 128,157 เฮคเตอร์ (2003) มีการใช้ 43.8% สำหรับทำการเกษตรและทำสวนและ 50.7% เป็นทุ่งหญ้า รายได้ทางการเกษตรส่วนใหญ่มาจากการผลิตน้ำนมและการเลี้ยงโค พื้นที่เกษตรกรรมเพียง 1.0% เท่านั้นที่ใช้ สำหรับการปลูกองุ่น

การวิจัย สิ่งแวดล้อม สุขภาพ

รัฐบาลลักเซมเบิร์กระบุว่านโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน มุ่งสู่การพัฒนา ที่ยั่งยืน ^[190]แผนระดับชาติสำหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมมีพื้นฐานอยู่บนสามเสาหลัก:

• ความหลากหลายทางชีวภาพป่าไม้ ดิน น้ำ บรรยากาศ ของเสีย
• ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ (อุตสาหกรรม เกษตรกรรม พลังงาน การขนส่ง)
• ความสามัคคีทางสังคม (การรักษาสันติภาพทางสังคมความเป็นปึกแผ่นระดับชาติและระดับนานาชาติ)

GIS เกี่ยวกับน้ำ^[191]ได้รับการสนับสนุนโดยโครงการ InterregIIIC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ European AquaFil

มีการเตือนไม่ให้ บริโภคปลาจากแหล่งน้ำในท้องถิ่นเนื่องจากการปนเปื้อนPCB มากเกินไป ^{[192] [ 193]}ทางตอนใต้ของราชรัฐแกรนด์ดัชชี โดยเฉพาะบริเวณ Esch an der Alzette ยังคงมีความเสี่ยงที่สำคัญของมลพิษในดินและอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตะกั่วและไดออกซิน ทางการห้ามบริโภคผักในพื้นที่ได้รับผลกระทบ แม่น้ำส่วนใหญ่ถูกห้ามอาบน้ำเนื่องจากขาดหรือไม่มีโรงบำบัดน้ำเพียงพอ และน่านน้ำของประเทศลักเซมเบิร์กเพียง 7% เท่านั้นที่อยู่ในสภาพดี ลักเซมเบิร์กจึงอยู่ใน 2013 โดยศาลยุติธรรมยุโรปถูกพิพากษาปรับจำนวนมาก ^{[194] [195]}

ตามรายงานของ OECD Health at a Glance 2011ระบบการดูแลสุขภาพของลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในประเทศในกลุ่ม OECD ที่แพงที่สุดในแง่ของค่าใช้จ่ายต่อหัว อายุขัยเมื่อแรกเกิดคือ 80.7 ปี ที่ด้านบนสุดคือลักเซมเบิร์กที่มีอัตราการเสียชีวิตของทารกต่ำที่สุด อัตราการฆ่าตัวตายลดลงอย่างรวดเร็ว (-42% ระหว่างปี 2538 ถึง 2552) อัตราการเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายนั้นสูงกว่าผู้ชายถึงสามเท่าในผู้หญิง ในปี 2552 ผู้ป่วย 35% ของค่าใช้จ่ายในการรักษาทางทันตกรรม ซึ่งเป็นอัตราที่สูงกว่าในประเทศเพื่อนบ้านและสวิตเซอร์แลนด์ ^[196]

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2010 ได้มีการเปิดIntegrated Biobank of Luxembourg (IBBL) มูลนิธิอิสระที่ไม่แสวงหาผลกำไรนี้คาดว่าจะจ้างนักวิจัยได้ถึงห้าสิบคนในด้านชีวการแพทย์ ในอีกไม่กี่ปีข้าง หน้า พวกเขาคิดเป็น 55 ล้านยูโรจากทั้งหมด 140 ล้านที่จะลงทุนในพื้นที่นี้ในอีกห้าปีข้างหน้า ^[197]

สถาบันสุขภาพแห่งลักเซมเบิร์ก (LIH) ในเมือง สตราส เซนใกล้เมืองหลวง วิจัยโรคต่างๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาวิธีการรักษาแบบใหม่เฉพาะสำหรับผู้ป่วย และแนวทางใหม่ในการป้องกันและวินิจฉัยโรค ^(198]

พลังงาน

ในปี 2559 ลักเซมเบิร์กมีการใช้พลังงานขั้นสุดท้ายเท่ากับ 4,042,000 ตันเทียบเท่าน้ำมัน ซึ่ง 60.3% ถูกใช้สำหรับภาคการขนส่ง อุตสาหกรรมต้องการ 16.7% ของจำนวนนี้ ครัวเรือน 12.2% และภาคบริการ 10.7% เกษตรกรรมคิดเป็นส่วนที่เหลือเพียง 1.5% ในการผลิตพลังงาน ลักเซมเบิร์กยังคงพึ่งพาผลิตภัณฑ์น้ำมันเป็นอย่างมาก ซึ่งครอบคลุมความต้องการพลังงานขั้นสุดท้าย 64.2% ในปี 2559 ^[19]

ในปี 2019 ความต้องการใช้ไฟฟ้า 84% ครอบคลุมการนำเข้า โดยส่วนใหญ่มาจากประเทศเยอรมนี ความต้องการอีก 12% ในลักเซมเบิร์กเกิดจากพลังงานหมุนเวียน ^(200]

การค้าต่างประเทศ

สินค้าส่งออกที่สำคัญ โลหะและผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องจักรและอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์พลาสติกและยาง วัสดุสำหรับการขนส่ง หิน แก้ว เซรามิค และเคมีภัณฑ์

สินค้านำเข้าที่สำคัญที่สุด ได้แก่ เครื่องจักรและอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์จากอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า วัสดุการขนส่ง แร่ธาตุ รวมทั้งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์สิ่งทอและเสื้อผ้า ผลิตภัณฑ์พลาสติกและยาง

คู่ค้าที่สำคัญที่สุดของลักเซมเบิร์กคือ เบลเยียม เยอรมนี และฝรั่งเศส ส่งออกไปยังประเทศเหล่านี้ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ และนำเข้าเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์จากประเทศเหล่านี้ ดุลการค้าติดลบ แต่ดุลบริการมากกว่าดุลการค้าติดลบ ดังนั้นบัญชีเดินสะพัดจึงเป็นบวก

ตลาดแรงงาน

เมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน ตลาดแรงงานในลักเซมเบิร์กมีลักษณะเฉพาะที่แข็งแกร่ง ในแง่สังคมและการเมือง มีพื้นฐานมาจาก การเจรจาทางสังคมที่เรียกว่า "แบบจำลองลักเซมเบิร์ก" และส่วนใหญ่ควบคุมโดยกฎหมายแรงงานที่ บังคับใช้ เนื่องจากความเล็กและการเปิดกว้างของเศรษฐกิจของประเทศตลอดจนการพูดได้หลายภาษา โครงสร้างจึงเบี่ยงเบนไปจากค่าเฉลี่ยของยุโรป ซึ่งมักแสดงเป็นส่วนๆ ของเศรษฐกิจและสังคม ^[201]ในลักเซมเบิร์ก ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2552 ความแตกต่างระหว่างกฎหมายแรงงานและสังคมระหว่าง "คนงาน" (คนทำงาน )และ "ลูกจ้าง" (ลูกจ้าง)ยกเลิก; ต่อจากนี้ไปจะมีแต่ “พนักงานที่ได้รับเงินเดือน” ( salariés ) ^[22]กฎหมายกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับความสัมพันธ์ในการจ้างงานทั้งหมด ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2018 ค่าจ้าง ขั้นต่ำรายเดือน สำหรับผู้มีรายได้อายุ 18 ปีขึ้นไปคือ 2,048.54 ยูโร (ไม่ผ่านเกณฑ์) หรือ 2,458.25 ยูโร (ตามเงื่อนไข) ^[203] เมื่อต้นปี 2561 สำนักงานสถิติได้ให้เงินเดือน 4079 ยูโร ซึ่งครอบครัวที่มีลูกสองคนในลักเซมเบิร์กจะต้องสามารถดำรงชีวิตได้อย่างเหมาะสม ^[204]

ราชรัฐลักเซมเบิร์กเป็นประเทศเดียวในตลาดเดียวของยุโรปที่ประกอบด้วยสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป และสมาพันธรัฐสวิสที่ไม่คำนึงถึงอัตราการว่างงานของผู้เดินทางข้ามพรมแดน ^[205]ดังนั้น อัตราการว่างงานของราชรัฐลักเซมเบิร์กจึงสูงกว่าอัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการของราชรัฐลักเซมเบิร์กอย่างมาก เนื่องจากมีแรงงานข้ามพรมแดนจำนวนมาก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2555 ราชรัฐลักเซมเบิร์กก็เหมือนกับประเทศอื่นๆ ในตลาดเดี่ยวของยุโรป ที่ต้องคำนึงถึงอัตราการว่างงานของผู้เดินทางข้ามพรมแดนด้วย ณ สิ้นปี 2561 อัตราการว่างงานอยู่ที่ 5% ^[26]อัตราการว่างงานของเยาวชนของราชรัฐลักเซมเบิร์กในปี 2558 อยู่ที่ 12% ^[207]

บริษัท

นายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในประเทศตามจำนวนพนักงานคือ (ณ วันที่ 1 มกราคม) 2021: บริการสาธารณะ (31,049), โพสต์ลักเซมเบิร์ก (4,620), CFL (รถไฟ) (4,580), Cactus (4,460), Dussmann Group (4,390) การบริหารเมืองลักเซมเบิร์ก (4,333), BGL BNP Paribas (4,050), ArcelorMittal (3,660), Goodyear (3,570), Amazon (3,280), PwC (2,980), Luxair (2,840), Center Hospitalier de Luxembourg (2,600), Fondation Hôpitaux Robert Schuman (2,310 ) และ Groupe Deloitte (2,180) ^[208]

สหภาพแรงงาน

ในปี 2010 คนงานในท้องถิ่นประมาณ 41% เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน ผู้อพยพโดยการเปรียบเทียบมีสหภาพแรงงานน้อยกว่า ด้านหนึ่ง พวกเขาทำงานในภาคส่วนที่สหภาพการค้าไม่ครอบคลุม และในอีกด้านหนึ่ง พวกเขามีส่วนร่วมในชีวิตสโมสรในลักเซมเบิร์กน้อยลง ^[209]

ตามประมวลกฎหมายแรงงาน ( Code du travail ^[210] ) สหภาพสามารถถือเป็น "ตัวแทน" ได้สามระดับ: a) ระดับชาติ b) ในภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ c) ในบริษัท ถ้าอย่างน้อย 50% ของคนงานได้ให้สหภาพที่เกี่ยวข้องมีอำนาจในการเจรจาข้อตกลงร่วมกัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ทั้ง OGBL และ LCGB ได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของการเป็นตัวแทนระดับชาติในอีกห้าปีข้างหน้า ALEBA เป็นตัวแทนของภาคการเงิน มีเพียงสามสหภาพแรงงานเท่านั้นที่สามารถเจรจา ลงนาม และฟ้องข้อตกลงร่วมในภาคเอกชน เพราะสหภาพที่เรียกว่าไตรภาคีทำงานร่วมกับรัฐบาลและการอุปถัมภ์ในนโยบายเศรษฐกิจ สังคม และการจ้างงานของประเทศ สหภาพแรงงานและผู้แทนระดับสูงควรเป็นอิสระจากฝ่ายต่างๆ และรัฐบาล เพื่อที่จะเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของสมาชิกอย่างดีที่สุด ซึ่ง OGBL ได้รวมไว้โดยชัดแจ้งเมื่อเร็วๆ นี้ ในกฎเกณฑ์ ^[211]

Chambre des Salariés ( ^202] เกิดขึ้น จากการควบรวมกิจการของChambre du TravailและChambre des Employés Privés ภายหลังการนำกฎเกณฑ์เกี่ยวกับเครื่องแบบมาใช้ ผู้แทนราษฎรทั้งหมด 60 คนในสมัชชาใหญ่แบ่งออกเป็นเก้ากลุ่มทางสังคมและวิชาชีพ สมาชิกของสมัชชาใหญ่โดยสังกัดสหภาพจะถูกกำหนดโดยการเลือกตั้งทางสังคมที่ทำโดยพนักงานของบริษัท ภาคการเงินบัญชีสำหรับแปดที่นั่งที่มีประสิทธิภาพ; สี่สิ่งเหล่านี้ถูกส่งโดย ALEBA สหภาพอื่นส่ง: OGBL 38, LCGB 15, FNCTTFEL two และ Syprolux หนึ่งตัวแทน ^[212]ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างในบริการสาธารณะตามกฎหมายพิเศษ นั้น อยู่ในห้องวิชาชีพอิสระChambre des fonctionnaires และEmployés Publics

รายชื่อสหภาพแรงงาน:

• สมาคม Luxembourgeoise des Employés de Banque et d'Assurance (ALEBA)
• สมาพันธ์เจเนราลเดอลาฟงก์ชั่นพับลิก (CGFP)
• สหพันธ์ Chrétienne du Personnel des Transports (FCPT)
• สหพันธ์นายจ้างเอกชน (FEP)
• สหพันธ์ Generale de la Function Communale (FGFC)
• Federation Nationale des Cheminots, Travailleurs du Transport, Fonctionnaires et Employés Luxembourgeois (FNCTTFEL)
• สหภาพชายแดน
• Lëtzebuerger Chrëschtleche Union Bond (LCGB)
• สมาคมช่างฝีมือเป็นกลาง (NHV)
• สมาคมพนักงานผสมพันธุ์กลาง (NZV)
• สหภาพกลาง Lëtzebuerg (NGL-SNEP)
• Onofhange Union Bond Lëtzebuerg (OGBL)

งบประมาณของรัฐ

งบประมาณของรัฐคาดการณ์การใช้จ่าย 25.042 พันล้านยูโรในปี 2561 เทียบกับรายรับ 25.689 พันล้านยูโร ซึ่งจะส่งผลให้เกินดุลงบประมาณ 1.2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) 58.494 พันล้าน

หนี้ของประเทศสำหรับปี 2018 อยู่ที่ 13.296 พันล้านยูโร หรือ 22.7% ของ GDP

การเติบโตอยู่ที่ 4.6% ในปี 2561 โดยมีอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 1.4%

อันดับ

ศูนย์วิจัยสำหรับสัญญารุ่นต่อรุ่นของมหาวิทยาลัยอัลเบิร์ต-ลุดวิกส์ ในเมืองไฟรบูร์ก นำโดยแบร์นด์ ราฟเฟิ ลฮู สเชน ได้เผยแพร่งบดุลรุ่นต่างๆ ในนามของมูลนิธิเศรษฐกิจการตลาดมาตั้งแต่ปี 2549

ตารางต่อไปนี้แสดงการเปรียบเทียบระหว่างประเทศของหนี้ของประเทศที่คำนวณด้วยอันดับความยั่งยืน ได้แก่ หนี้ของประเทศรวมถึงหนี้สาธารณะที่ซ่อนอยู่ (ปีฐาน 2010)

ลักเซมเบิร์กอยู่ท้ายสุดของรายการและครองตำแหน่งรองสุดท้าย รองจากกรีซ

ในการแถลงข่าว "การจัดอันดับความยั่งยืนของยุโรป: อิตาลี hui, ลักเซมเบิร์ก pfui" เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2554 มูลนิธิเศรษฐกิจการตลาดได้ให้การสนับสนุนรวมถึงหนี้สาธารณะที่ซ่อนอยู่ในรายการเกณฑ์ด้านความมั่นคงในมุมมองของหนี้โดยรวมที่สูงของประเทศส่วนใหญ่ในยูโรโซน . ^{[213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220]}

นับตั้งแต่ปี 2011 การขาดดุลความยั่งยืนของลักเซมเบิร์กยังคงแย่ลงเรื่อยๆ และขณะนี้มีขนาดประมาณสามเท่าของการขาดดุลความยั่งยืนของกรีซ ⁽²²¹⁾

ประเทศสมาชิกยูโร	หนี้สาธารณะที่ชัดเจน	หนี้ภาครัฐโดยปริยาย	ช่องว่างด้านความยั่งยืน*	ความจำเป็น ในการควบรวมกิจการ
อิตาลี อิตาลี	118.4	27.6	146.0	2.4
เยอรมนี เยอรมนี	83.2	109.4	192.6	4.0
ฟินแลนด์ ฟินแลนด์	48.3	146.9	195.2	2.7
ออสเตรีย ออสเตรีย	71.8	225.9	297.7	4.8
ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส	82.3	255.2	337.5	4.3
โปรตุเกส โปรตุเกส	93.3	265.5	358.8	6.5
เบลเยียม เบลเยียม	96.2	329.8	426.0	5.3
เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์	62.9	431.8	494.6	8.1
สเปน สเปน	61.0	487.5	548.5	7.0
กรีซ กรีซ	144.9	872.0	1,016.9	17.6
ลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก	19.1	1,096.5	1,115.6	12.0
ไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์	92.5	1,404.7	1,497.2	10.4

ที่มา: EU Commission , AMECO Database , Eurostat , การคำนวณของตัวเองโดยMarket Economy Foundation

การจราจร

ถนน

ลักเซมเบิร์กมีเครือข่ายถนนแห่งชาติหนาแน่น ( เส้นทาง Nationale , RN) ยาว 2,908 กม. (2015) โดยเป็นทางหลวง พิเศษ 161 กม . ^[222]ระบบเทเลเมติกส์ CITA ได้รับการติดตั้งสำหรับการเฝ้าระวังการไหลของการจราจรบนทางหลวงพิเศษ ภาพจากกล้องเรียลไทม์สามารถดูได้ทางออนไลน์พร้อมกับข้อมูลการจราจรในปัจจุบัน ^[223]

การเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์A 8กับSaarbrückenเสร็จสมบูรณ์ในปี 2546 (ลักเซมเบิร์ก: A 13) ไกลออกไปทางเหนือ เยอรมันA 64 วิ่ง จากเทรียร์ไปยังลักเซมเบิร์ก มันดำเนินต่อไปที่นั่นในฐานะ A 1

A7ที่เรียกว่าNordstroossซึ่งเชื่อมต่อภูมิภาค Gutland และ Minette กับ Ösling (Éisléck)เปิดให้บริการในเดือนกันยายน 2015

เนื่องจากราคาน้ำมันที่ต่ำ^[224] การ ท่องเที่ยว ด้วยรถถัง ที่มีชีวิตชีวาได้เกิดขึ้นข้ามพรมแดน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการจราจรบนถนน ( Code de la Route ^[225] ) จะถูกละเมิดเกี่ยวกับปริมาณน้ำมันเชื้อเพลิงสูงสุดที่อนุญาต

ทางรถไฟ

โครงสร้างพื้นฐานและการขนส่ง

เครือข่ายเส้นทางทั้งหมด ในลักเซมเบิร์ก คือ 274 กม. บริการผู้โดยสารส่วนใหญ่ดำเนินการโดยSociété Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL ) ในการขนส่งสินค้าCFL Cargo ดำเนินงาน ในฐานะบริษัทอิสระในสมาคมxrail ^[226]ตั้งแต่วันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 ระบบขนส่งสาธารณะในลักเซมเบิร์ก เปิดให้ทุกคนใช้ ฟรีในชั้น 2 ^[227]ราชรัฐแกรนด์ดัชชีเป็นประเทศแรกในโลกที่แนะนำสิ่งนี้ จนถึงตอนนี้ 90% ของค่าใช้จ่าย 491 ล้านยูโรสำหรับการขนส่งสาธารณะเป็นภาระของรัฐ ดังนั้นรายจ่ายเพิ่มเติมสำหรับการสูญเสียรายได้จึงค่อนข้างต่ำที่ 41 ล้านยูโรต่อปี^[228 ] ข้อยกเว้นคือการใช้ชั้น 1 บนรถไฟ

ในปี 2545 มีการลงนามข้อตกลงในการเชื่อมต่อกับเครือข่ายTGV กับ ฝรั่งเศส จากข้อมูลดังกล่าว ลักเซมเบิร์กได้บริจาคเงิน 117.4 ล้านยูโรให้กับการก่อสร้างเส้นทาง TGV ใหม่จากปารีสไปยังเมตซ์ ในเวลาเดียวกัน เส้นทางระหว่างเมตซ์และลักเซมเบิร์กได้รับการอัพเกรด ตั้งแต่มิถุนายน 2550 มีรถไฟ TGV ห้าขบวนให้บริการทุกวันในเส้นทาง TGV ใหม่ (“ LGV Est européenne ”) และตั้งแต่เดือนธันวาคม 2552 จำนวน 6 ขบวน เป็นผลให้เวลาเดินทางระหว่างเมืองหลวงลักเซมเบิร์กและฝรั่งเศสลดลงจากประมาณสามชั่วโมงครึ่งเหลือเพียงประมาณสองชั่วโมง 15 นาที

ไม่มีการเชื่อมต่อทางไกล ไปยัง ประเทศเยอรมนี การเชื่อมต่อการคมนาคมในพื้นที่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นตั้งแต่เดือนธันวาคม 2019 โดยหลักการแล้ว ทั้งรถไฟด่วนระดับภูมิภาคลักเซมเบิร์ก - เทรียร์ - โคเบลนซ์ (รถไฟอีกคู่หนึ่งทุกวันจากระหว่างเมืองไปยังดึสเซลดอร์ฟ) และรถไฟระดับภูมิภาคลักเซมเบิร์ก - เทรียร์ (ในวันธรรมดาถัดจากวิตลิช) วิ่งทุกชั่วโมง นอกจากนี้ แทนที่จะต้องต่อรถไฟภายใต้ความรับผิดชอบของ CFL มีการเชื่อมต่อรถบัสระหว่างลักเซมเบิร์กและซาร์บรึคเคิน

อนาคต

การเชื่อมต่อความเร็วสูงระหว่างเมืองหลวงของสหภาพยุโรป บรัสเซลส์ ลักเซมเบิร์ก และสตราสบูร์กได้รับการวางแผนมาเป็นเวลาหลายปีด้วยสิ่งที่เรียกว่าEurocaprail ด้านเบลเยียม การปรับปรุงเส้นทางอยู่ระหว่างการก่อสร้างหรือวางแผนในบางส่วนของเส้นทางบรัสเซลส์-ลักเซมเบิร์ก การเปิดตัวบริการความเร็วสูงมีการวางแผนหลังจากการเปิดสาย TGV ระหว่างเมตซ์และสตราสบูร์ก ในระยะยาว มีการวางแผนเชื่อมต่อกับเครือข่ายความเร็วสูงของเยอรมนีด้วย

รถเมล์

นอกจากรถไฟและรถโดยสารของCFL แล้ว รถโดยสารประจำภูมิภาคของ Régime général des transports routiers (RGTR) ยังให้บริการในลักเซมเบิร์ก อีกด้วย สายเหล่านี้มักจะวิ่งทุกชั่วโมงและเชื่อมต่อทุกสถานที่ ในรัฐ Esch an der Alzetteรถประจำทางที่ดำเนินการโดยTransport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette (TICE; ในภาษาเยอรมัน ตัวอย่างเช่น การขนส่งผู้โดยสารข้ามชุมชนของมณฑล Esch an der Alzette) . รถโดยสารประจำทางภูมิภาคดำเนินการโดยผู้รับเหมาช่วงในนามของหน่วยงานทั้งสองนี้

รถโดยสารประจำทางของเมืองของบริษัทรถโดยสารประจำเมือง Autobus de la ville de Luxembourg (AVL) ดำเนินการในเมืองหลวงเอง

รถเมล์เหล่านี้สามารถใช้งานได้ฟรีตั้งแต่วันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 ^[229]

รถราง

เพื่อปรับปรุงการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นในเมืองหลวงของลักเซมเบิร์กรถรางสายใหม่ได้ เปิดให้บริการ ภายใต้ชื่อStater Tram ตั้งแต่เดือนมกราคม 2018 โดยมีการขยายเส้นทางที่ปลายทั้งสองข้าง สามารถใช้ได้ฟรีเช่นเดียวกับรถไฟและรถประจำทางตั้งแต่วันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020

การจราจรทางอากาศ

สนามบินนานาชาติ ลักเซมเบิร์ก ในFindelประสบกับการจราจรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Findel ให้บริการโดยบริษัทเช่าเหมาลำตามกำหนด 16 แห่งของเยอรมัน สายการบินลักเซมเบิร์กในการขนส่งผู้โดยสารเรียกว่าLuxair บริษัทขนส่งสินค้าในภาคส่วนขนส่งสินค้าคือCargoluxซึ่งมีสถานที่ตั้งเชื่อมต่อโดยตรงกับทางด่วนและรวมเข้ากับสนามบิน Findel

การส่งสินค้า

หลังจากที่คลอง Moselle เสร็จสมบูรณ์ และเปิดท่าเรือ Moselle ในเมืองMertertในปีพ.ศ. 2507 การขนส่งทางบกก็ได้มีบทบาทสำคัญในการจัดหาลักเซมเบิร์ก ^[230]

หลังจากกฎหมายจัดตั้งทะเบียนเรือลักเซมเบิร์ก(การเดินเรือพาวิลเลียน)ได้ผ่านร่างในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2533 เรือเดินทะเลจำนวน 205 ลำ ซึ่งมีน้ำหนักรวม 1.6 ล้านตันในปี 2552 ภายใต้ธงราชรัฐแกรนด์ดัชชี ซึ่งรวมถึงแพลตฟอร์มการทำงานของ Samson จากบริษัท Deme ของเบลเยียม, Bourbon Liberty 115 จากบริษัท Bourbon ในฝรั่งเศส และเรืออุปทานห้าลำจาก Belgian Jan de Nul Group เรือยอทช์เพื่อการพักผ่อนไม่รวมอยู่ในตัวเลขเหล่านี้ (ตามข้อมูลจากCommissariat aux affaires maritimes ) บริษัทขนส่งประมาณสามร้อยแห่งมีสำนักงานในลักเซมเบิร์ก ปัจจุบันอุตสาหกรรมนี้สร้างยอดขายต่อปีสี่พันล้านยูโร ประธานกลุ่มการเดินเรือคือเฟรดดี้ แบร็ก ^[231]

สื่อ

กด

ในความหลากหลายทางการเมือง ภูมิประเทศของสื่อในลักเซมเบิร์กสะท้อนถึงภูมิทัศน์ของพรรคตามธรรมเนียม ปัจจุบัน หนังสือพิมพ์รายวันแบบหลายภาษาทั้งสี่ฉบับ ยกเว้นZeitung vum Lëtzebuerger Vollekซึ่งเป็นองค์กรหนังสือพิมพ์ของKPLได้รับมอบหมายให้ ดูแลกลุ่ม Editpressหรือ สำนัก สื่อSaint-Paul เนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากขึ้นโดยทั่วไป (ต้นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้น จำนวนผู้อ่านในสื่อสิ่งพิมพ์โดยรวมที่ลดลง) ผู้เผยแพร่โฆษณาจึงต้องพึ่งพารายได้จากการโฆษณามากขึ้น ซึ่งทำให้คุณภาพนักข่าวตกต่ำลง ^[232]ผ่าน ระบบ ช่วยเหลือสื่อมวลชน ที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2519รัฐให้เงินอุดหนุนสื่อรายวันประมาณ 1.5 ล้านยูโรต่อปี และสื่อรายสัปดาห์ 200,000 ถึง 300,000 ยูโร ส่วนหนึ่งจ่ายตามสัดส่วนของจำนวนหน้าบรรณาธิการ ^[233]

ด้วยจำนวนสำเนาประมาณ 82,000 ฉบับ หนังสือพิมพ์ที่มียอดจำหน่ายสูงสุดคือLuxemburger Wort ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2391 และจัดพิมพ์เป็น ภาษาเยอรมันโดย เฉพาะ ซึ่งอยู่ใกล้ กับโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกและCSV ฉบับที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือหนังสือพิมพ์รายวัน ซึ่งอยู่ ใกล้ กับสหภาพแรงงาน OGBLและFNCTTFELรวมถึงพรรค LSAP นอกจากนี้ยังมีDPใกล้Lëtzebuerger Journalซึ่งเพิ่งลงนามในความร่วมมือกับ Editpress

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ได้แก่woxx และ d'Lëtzebuerger Land อิสระ ซึ่งเน้นไปที่สมาคมธุรกิจมากกว่า ในฐานะที่เป็นส่วนตัวแท็บลอยด์จะปรากฏขึ้นทุกสัปดาห์

นิตยสารรายสัปดาห์สองฉบับคือTélécranและRevueนำเสนอรายการทีวีที่มีรายละเอียดซึ่งปรับให้เหมาะกับสถานการณ์ภาษาพิเศษของประเทศและรายงานเหตุการณ์ปัจจุบันในลักเซมเบิร์ก นอกจากนี้Promi นิตยสารผู้มีชื่อเสียงยังปรากฏทุก สอง สัปดาห์

แผนกเสียดสีเป็นตัวแทนของDen neie Feierkropพร้อมสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ซึ่งถูกยกเลิกในปี 2018 นิตยสารd'Wäschfra จัดพิมพ์ ทุก เดือน ซีรีส์การ์ตูนยอดนิยมมีSuperjhempเป็นฮีโร่

ฟ อรัมการเมือง สังคม และวัฒนธรรมเป็นนิตยสารลักเซมเบิร์กที่จัดพิมพ์ปีละ 11 ฉบับ แต่ละฉบับจะกล่าวถึงประเด็นพิเศษที่เน้นประเด็นทางสังคมและการเมืองเป็นส่วนใหญ่ นิตยสาร Grenzlos แห่งลักเซมเบิร์ก-เยอรมัน ก็มีการตีพิมพ์เดือนละครั้งเช่นกัน

ในปี 2550 หนังสือพิมพ์ฟรีสองฉบับคือPoint24และL'essentiel เข้า สู่ตลาดลักเซมเบิร์กเป็นครั้งแรก Point24 ถูกยกเลิกในเดือนธันวาคม 2555 ในทางกลับกัน L'essentiel เป็นสื่อที่มีการเข้าถึงกว้างที่สุดในภาคการพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม 2021 ตามการศึกษาของ TNS Ilres ^[234]

Reporter.luซึ่งเป็นนิตยสารดิจิทัลล้วนมีมาตั้งแต่ปี 2017 หนังสือพิมพ์ทางอินเทอร์เน็ตเคยเป็น ข. มีส่วนร่วมในการวิจัยสำหรับเอกสารแพนดอ ร่า

หนังสือพิมพ์และนิตยสารของลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่พูดได้หลายภาษา บทความส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาเยอรมัน แต่บทความจำนวนมากยังเป็นภาษาฝรั่งเศสและมีเพียงส่วนเล็ก ๆ ในลักเซมเบิร์กเท่านั้น หนังสือพิมพ์รายวันและรายสัปดาห์ภาษาฝรั่งเศสล้วน ( Le Jeudi (ปิดในเดือนมิถุนายน 2019), La Voix du Luxembourg (ปิดในเดือนกันยายน 2011), Le Quotidien ได้รับการตีพิมพ์เป็นเวลาหลายปี เช่นกัน ContactoและCorreioปรากฏเฉพาะในภาษา โปรตุเกส

La Clef du cabinet des Princes de l'Europeเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ปรากฏในลักเซมเบิร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1704 แม้ว่าเกือบทั้งหมดมีไว้สำหรับตลาดฝรั่งเศสก็ตาม ในมุมมองของประชากรที่ค่อนข้างเล็ก เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่มีชื่อเรื่องต่างๆ มากกว่าสี่ร้อยเรื่องปรากฏขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หนึ่งในสามของสิ่งนี้สามารถมองเป็นหนังสือพิมพ์ในความหมายที่แคบลง ^{[235] [236]}

วิทยุ

ในปี 2545 มีสถานีวิทยุระดับนานาชาติหนึ่งแห่ง สถานีวิทยุระดับชาติสองแห่ง สถานีวิทยุระดับภูมิภาคสี่แห่ง และสถานีวิทยุท้องถิ่นประมาณ 20 สถานีในลักเซมเบิร์ก

การเปิดเสรีความถี่วิทยุเริ่มขึ้นในลักเซมเบิร์กในปี 1992 สถานีวิทยุใหม่เข้าร่วมRTL Radio Lëtzebuerg ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุดคือ Eldoradio , Radio Latinaภาษาโปรตุเกส , ARA วิทยุทางเลือก ฟรี และวิทยุAktiv นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 1993 วิทยุ 100.7เป็นสถานีวิทยุสาธารณะแห่งแรกที่มีหน้าที่จัดโปรแกรมด้านวัฒนธรรม

สถานีวิทยุที่มีคนดูมากที่สุดในลักเซมเบิร์กคือ RTL Radio Letzebuerg โดยมีผู้ชม 65% ของชาวลักเซมเบิร์กที่มีอายุเกิน 12 ปี โดยเฉพาะ 'de Journal' เวลา 07.30 น. 12.30 น. และ 18.30 น. โดยมีข่าวทั้งในและต่างประเทศ เป็นที่นิยมอย่างมาก

สถานีวิทยุภาษาเยอรมัน RTL Radio 93.3 และ 97.0ซึ่งสามารถรับได้ทางบกผ่าน VHF 93.3 MHz และ 97.0 MHz ด้วยโปรแกรมระดับภูมิภาคสำหรับภูมิภาคSaar-Lor-Lux ทั้งหมดเป็น ที่รู้จักกันดีโดยเฉพาะนอกประเทศลักเซมเบิร์ก สถานีวิทยุ RTL รุ่นเก่า ไม่มีการเชื่อมต่อในระดับภูมิภาค และสามารถรับได้ทั่วประเทศเยอรมนีผ่านดาวเทียม เคเบิล และสตรีมอินเทอร์เน็ต การออกอากาศคลื่นความถี่กลาง 1440 kHz หยุดลงในวันที่ 31 ธันวาคม 2558

ระหว่างปี 2548 ถึง 2558 โปรแกรมทดสอบ DRM ออกอากาศ จากJunglinsterและMarnachผ่านคลื่นสั้นและปานกลาง

โทรทัศน์

ผู้ประกาศข่าวเอกชนและผู้นำตลาดRTL Télé Lëtzebuergไม่มีการแข่งขันจนกระทั่งปี 1996 ในปี 1996 ตามคำร้องขอของประชากรจากทางเหนือของประเทศ ก่อตั้งสถานีโทรทัศน์อิสระNordlight TV . ตั้งแต่ปี 2544 Chamber TV , oppene Kanal , RTL Zwee , Luxe TVและT.TV ได้ หายไปพร้อมกับโทรทัศน์ ของรัฐสภา สถานีโทรทัศน์อื่นๆ อีก 5 สถานี แม้ว่าสถานีโทรทัศน์หลังดังกล่าวจะต้องหยุดดำเนินการในเดือนมีนาคม 2550 ภาษาลักเซมเบิร์กมีอิทธิพลเหนือรายการวิทยุและโทรทัศน์ที่ออกอากาศเพื่อการใช้งานส่วนตัวของลักเซมเบิร์ก อย่างไรก็ตาม คำพูดของผู้ที่พูดภาษาเยอรมันหรือภาษาฝรั่งเศสนั้นทำซ้ำในภาษาต้นฉบับ พวกเขาจะไม่ได้รับการแปลเนื่องจากความรู้ภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ฟัง

นอกจากนี้ ชาวลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่ดูช่องทีวีเยอรมันเป็นหลัก (รวมถึงRTL Group ) ในขณะที่ชาวโปรตุเกสและฝรั่งเศสมักจะชอบช่องในภาษาของตนเอง

ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน 2549 ช่องโทรทัศน์ในลักเซมเบิร์กก็ออกอากาศทางDVB-Tเช่นกัน

วัฒนธรรม

ในปี 1994 UNESCO ได้ประกาศให้กลุ่มเมืองเก่าของลักเซมเบิร์กเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ ลักเซมเบิร์กเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปใน ปี 2538 และ 2550 ในปี 2550 ลักเซมเบิร์กเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป ร่วมกับ ภูมิภาคมหานคร รวมถึงเมืองแฮร์มันน์ชตัดท์ (ซีบิว) ของโรมาเนียด้วย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 สถาบันวัฒนธรรมสามชาติฝรั่งเศส-เยอรมัน-ลักเซมเบิร์กปิแอร์ แวร์เนอร์ (ตั้งชื่อตามอดีตนายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์ก) เปิดดำเนินการในลักเซมเบิร์ก

วรรณกรรม

ด้วยE' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus ^[237] อองต วน เมเยอร์วางรากฐานสำหรับวรรณกรรมลักเซมเบิร์กที่เป็นอิสระ ^[238] Edmond de la Fontaineหรือที่รู้จักในชื่อ Dicks ก้าวไปสู่ ​​"วรรณกรรมระดับชาติ" ของลักเซมเบิร์ก เพราะเขาเป็นนักเขียนคนแรกที่เขียนบทละครเป็นภาษาลักเซมเบิร์ก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านบทกวีและการแต่งเพลงของเขา "Ach du mäin am Kamäin" หรือ "Gëff mer eng Bees, gëff mer eng Bees fir mat op d'Rees" ได้รับสถานะเพลงพื้นบ้านอย่างรวดเร็ว ในฐานะลูกชายของคนดังในฐานะ "ความล้มเหลว" (Romain Hilgert) เขาเป็นคู่หูของMichel Rodangeที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็น "ไอ้สารเลว" ที่ขายได้เพียงร้อยเล่มจาก "Renert" ของเขาจนตาย ^[239]หอจดหมายเหตุวรรณคดีแห่งชาติก่อตั้งขึ้นในปี 2529 และย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเซอร์เวส์ในเมิ ร์ชในปี 2538 ซึ่งขยายให้รวมถึงบ้านเบกเกอร์-ไอเฟลในกลางเดือนตุลาคม 2552 ^[240]คลังวรรณกรรมทำหน้าที่ด้านหนึ่งสำหรับการวิจัยและอีกด้านหนึ่งสำหรับบุคคลทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านนิทรรศการที่มีธีมพิเศษ ^[241]ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2011 พจนานุกรมของผู้เขียนลักเซมเบิร์ก ได้ เผยแพร่ทางออนไลน์ ^[242]

Bibliothèque Nationale du Luxembourg เป็น ห้องสมุดวิชาการที่ใหญ่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ทั้งหมดแสดงไว้ที่นี่ สินค้าคงคลังทั่วไปประกอบด้วยหนังสือประมาณ 750,000 เล่มและวารสารนานาชาติ 3,500 ชื่อจากทุกสาขาวิชา สามารถเข้าถึงหนังสือประมาณ 30,000 เล่มได้ฟรีในห้องอ่านหนังสือและห้องอ้างอิง สินค้าคงคลังทั่วไปมีการขยายประมาณ 10,000 เล่มทุกปี สถานการณ์ภาษาลักเซมเบิร์กทำให้การซื้อวรรณกรรมมีราคาแพงเช่นกัน ห้องสมุดที่สำคัญที่สุดอันดับสองคือห้องสมุดของ ศาลซึ่งมีหนังสือถึง 30,000 เล่มและคอลเล็กชันที่สำคัญซึ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปได้เข้าชมโดยเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ปราสาท เท่านั้น มีการพัฒนาเพียงประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์และยังไม่ทราบแน่ชัด

ห้องสมุดวิชาการที่สำคัญ ได้แก่ ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กห้องสมุดเฉพาะทางบางแห่ง ( Centre national de la littérature, Bibliothèque du Grand Seminaire, Statecเป็นต้น) ห้องสมุดของสถาบันวัฒนธรรมต่างประเทศและห้องสมุดของสถาบันในยุโรป: คณะกรรมาธิการยุโรปรัฐสภายุโรป ศาลยุติธรรมแห่ง ยุโรป และธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรปฯลฯ^[243]

ภาพยนตร์

ภาพยนตร์ในประเทศลักเซมเบิร์กมีการผลิตค่อนข้างน้อย ในทางกลับกัน สิ่งเหล่านี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชมทั่วประเทศ เช่น ภาพยนตร์สารคดีเรื่องLittle Secrets (2006) โดยPol Cruchten ที่รู้จักกันดีในระดับสากลคือผลงานภาพยนตร์ต่างประเทศที่ชอบลักเซมเบิร์กเนื่องจากภูมิประเทศหรือสภาพการผลิตที่เอื้ออำนวยมากกว่า การผลิตเหล่านี้รวมถึง ภาพยนตร์เรื่องGirl with a Pearl Earring (2003) ที่นำแสดงโดยScarlett Johanssonซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาม รางวัล ออสการ์ และภาพยนตร์เรื่องShadow of a Vampire

การผลิตร่วมของลักเซมเบิร์กได้รับรางวัลออสการ์ เป็นครั้งแรก ในงานออสการ์ปี 2014 Mr Hublotได้รับรางวัลสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม ^[244]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ในลักเซมเบิร์กหลายแห่ง เช่นSamsa Film, Delux Film, Minotaur Film, lucil filmและIris Productionได้สร้างชื่อให้กับตนเอง ในปี 2010 เงินทุนสนับสนุนภาพยนตร์ของรัฐ(Fonds national de soutien à la production audiovisuelle)สนับสนุนภาพยนตร์ทั้งหมด 23 เรื่องด้วยเงิน 4.68 ล้านยูโร ^[245]ศูนย์แห่งชาติ de l'audiovisuel (CNA) ใน Dudelange ให้ภาพรวมของการสร้างภาพยนตร์ลักเซมเบิร์ก ^[246]

นักแสดงชาวลักเซมเบิร์กที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลเช่น René Deltgen , Thierry van Werveke (ในขณะที่ Henk ในKnockin' on Heaven's Door ), Luc FeitและAndré Jung ผู้ซึ่งได้รับการ โหวตให้เป็นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสองครั้ง (1981 และ 2002) จากนิตยสารTheater Heute

Andy Bauschซึ่งอาจถ่ายทำภาพยนตร์ลักเซมเบิร์กที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยมีDésirée NosbuschและCamillo Felgenทำงานเป็นผู้กำกับในเยอรมนีในซีรีส์และภาพยนตร์โทรทัศน์ต่างๆ เขาส่วนใหญ่ยิงในสามภาษาที่ใช้ในประเทศ ฉากภาพยนตร์ในลักเซมเบิร์กอายุน้อยมีความสร้างสรรค์และสร้างสรรค์ ดังที่แสดงโดยตัวอย่างFilmreakter , Pyramid PicturesและFeierblum Productions

ดนตรี

วงการดนตรีในลักเซมเบิร์กเริ่มมีความสำคัญตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 แม้ว่าจะมีวงดนตรีเพียงไม่กี่วงเท่านั้นที่เป็นที่รู้จักนอกพรมแดน แต่วงดนตรีของโรงเรียนและนักเรียนจำนวนมากก็เกิดขึ้นทุกปี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉากโลหะ/ร็อก/ฮาร์ดคอร์ของลักเซมเบิร์กมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง (เช่นEternal Tango )

นอกจากนี้ เกือบทุกชุมชนมีวงดนตรีประจำหมู่บ้าน ซึ่งแสดงในหลายเทศกาล มีผู้เข้าร่วมเป็นอย่างดีและมักจะมีคอนเสิร์ตระดับชั้นนำในฤดูร้อนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ "Summer in the City" หนึ่งในไฮไลท์คือ "Blues'n'Jazz Rallye" ในเมืองเก่าและคอนเสิร์ตที่ลานตลาดตลอดจน " New Orleans Jazz Festival" ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันอีสเตอร์ โดยร่วมมือกับพันธมิตรของลักเซมเบิร์ก เมืองนิวออร์ลีน ส์ อีกงานที่รู้จักกันดีคือ "Blues Express" ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมที่Fond -de-Gras

ดนตรีคลาสสิกมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของลักเซมเบิร์ก Orchester Philharmonique du Luxembourg (อดีตวง RTL symphony orchestra) และ Armed Forces Orchestra มีความสำคัญที่นี่ ลักเซมเบิร์กยังได้ผลิตศิลปินเดี่ยวที่โดดเด่นจำนวนหนึ่ง เช่น Solistes Européens ที่ดำเนินการโดย Jack Martin Händler

ลักเซมเบิร์กชนะการประกวดเพลงยูโรวิชัน 5 สมัย ได้แก่ 1972 กับ Vicky Leandros (Après toi) . ประเทศเข้าร่วมเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1993 หลายปีที่ผ่านมามีการคาดเดาเกี่ยวกับการกลับมาแข่งขันอีกครั้ง

โรงภาพยนตร์

โรงละครมีประเพณีอันยาวนานในลักเซมเบิร์ก โรงละครที่สำคัญที่สุดคือโรงละครเทศบาล(Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg)และโรงละคร Capuchin ในเมืองหลวง โรงละครใน Esch-sur-Alzette และCentre des Arts Pluriels Ed JunckerในEttelbruck _ ^{[247] [248] [249]}กลุ่มละครสมัครเล่นจำนวนมากมีส่วนร่วมในชุมชนที่กระจัดกระจายทั่วประเทศและการแสดงของพวกเขาก็มีผู้เข้าร่วมเป็นอย่างดี

กินและดื่ม

อาหารท้องถิ่นยอดนิยม ได้แก่Judd mat Gaardebounenหมูรมควันกับถั่วปากอ้าและBouneschluppซุปถั่วกับมันฝรั่ง และKniddelen ที่เรียกว่า เกี๊ยวขนาดใหญ่ที่ทำจากแป้ง น้ำ ไข่ และเกลือ ของหวาน ได้แก่Quetchentaartและไข่เจียวsoufflée au kirsch อาหารประจำภูมิภาค ได้แก่ แฮม Ardennes หมูแอสปิก พายรีสลิง กั้งและหอก และปลาอบจากMoselle และ Unter Sour

ไวน์ขาวของMoselle ลักเซมเบิร์ก ( ไวน์ที่ปลูกในลักเซมเบิร์ก ) ได้แก่Riesling รสผลไม้ที่สดและละเอียด Elblingที่สดชื่น บางเบา และแห้ง, Auxerrois ที่เป็นผลไม้, Rivanerกลิ่นผลไม้ที่อ่อนโยน, Pinot Gris และ Pinot Blancที่สง่างาม ไวน์ขาวรสเผ็ดมากGewürztraminerและไวน์แดงเต็มตัวPinot Noirเติมเต็มช่วงของไวน์ลักเซมเบิร์ก ซึ่งได้รับการรับรองคุณภาพ "Marque Nationale - Appellation Contrôlée"

เกษตรกรรมลักเซมเบิร์กมีส่วนทำให้เกิดอาหารที่ดี ตัวอย่างเช่น ในปี 1994 ได้มีการเปิดตัวโปรแกรมคุณภาพ "Produit du terroir" ซึ่งรับประกันได้ว่าผลผลิตทางการเกษตรมาจากภูมิภาคนี้

อาหารจานพิเศษที่มีชื่อเสียงอีกอย่างหนึ่งคือkachkéisชีสปรุงสุกที่มักปรุงด้วยเครื่องเทศ มักทาด้วยมัสตาร์ด (ลักเซมเบิร์ก)

ขนบธรรมเนียมและประเพณี

ในลักเซมเบิร์ก ประเพณียังคงมีอยู่ในเทศกาลทางศาสนาและฆราวาสมากมาย Schueberfouer (Schueberfouer) จะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน ในช่วงÉimaischenซึ่งเป็นเทศกาล Emmaus แบบดั้งเดิมในวันจันทร์อีสเตอร์ ชาวลักเซมเบิร์กจำนวนมากไปที่จัตุรัสข้างตลาดปลาและในNospeltเพื่อซื้อนกหวีดเซรามิกรูปทรงนกPéckvillchenซึ่งมีเฉพาะในวันนี้เท่านั้น ในวันอาทิตย์แรกของเทศกาลเข้าพรรษา การ เผาปราสาท มีการเฉลิมฉลองใน หลาย หมู่บ้าน

เทศกาลทางศาสนาที่สำคัญที่สุดในลักเซมเบิร์กคืออ็อก เทฟของพระแม่ ซึ่งมีการ เฉลิมฉลองตั้งแต่วันอาทิตย์ที่สามถึงห้าหลังเทศกาลอีสเตอร์ ในช่วงเวลานั้นจะมีการแสวงบุญกับแม่พระซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของลักเซมเบิร์ก เทศกาลนี้มาพร้อมกับงานOktavmäertchenบน Wilhelmsplatz ขบวนเต้นรำ Echternachเป็นขบวนทางศาสนาที่จัดขึ้นทุกปีในวันอังคารหลังจากวันเพ็นเทคอสต์ในเมือง Echternach ผู้เข้าร่วม "กระโดด" เป็นแถวไปตามท่วงทำนองลายทางถนนในเมืองขึ้นไปที่มหาวิหาร Echternach พร้อมหลุมฝังศพของ Saint Willibrord

วันหยุดนักขัตฤกษ์

• 1 มกราคม ( วันขึ้นปีใหม่ )
• วันจันทร์อีสเตอร์
• 1 พฤษภาคม ( วันแรงงาน )
• 9 พฤษภาคม ( วันยุโรป )
• การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระคริสต์
• วันจันทร์สีขาว
• 23 มิถุนายน ( วันชาติลักเซมเบิร์ก )
• 15 สิงหาคม ( อัสสัมชัญแมรี่ )
• 1 พฤศจิกายน ( วันสมโภชนักบุญ )
• 6 ธันวาคม (วันเซนต์นิโคลัส ) (ไม่มีโรงเรียนสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาทุกคน)
• 25 ธันวาคม ( วันคริสต์มาส )
• 26 ธันวาคม ( เซนต์สตีเฟน )

หากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันอาทิตย์ สามารถใช้วันหยุดอื่นแทนได้ จะต้องดำเนินการภายในสามเดือนของวันหยุด ^[250]

เทศกาลวันหยุดหลักคือตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคมถึง 15 กันยายน เนื่องจากลักเซมเบิร์กมีขนาดเล็กมาก วันหยุดจึงอยู่ทั่วประเทศในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ด้วยวันหยุดนักขัตฤกษ์ต่างๆ เทศกาลวันหยุดอาจแตกต่างกันไปได้ถึงหนึ่งสัปดาห์ ตัวอย่างเช่น ในวันเซนต์นิโคลัส นักเรียนมัธยมต้นเท่านั้นที่ไปโรงเรียน

กีฬา

ฟุตบอล

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในลักเซมเบิร์ก

ตั้งแต่ปี 2021 สนามกีฬา Stade de Luxembourgเป็นสนามฟุตบอล ที่ใหญ่ที่สุด ในประเทศ (ความจุ: 9471 ที่นั่ง) เป็นสถานที่สำหรับเกมเหย้าของทีมฟุตบอลชาติลักเซมเบิร์ก ( Nationalstadion ) และสำหรับสมาคมรักบี้แห่งชาติลักเซมเบิร์ก ก่อนหน้านั้น Josy Barthel Stadiumเปิดในปี 1931 เป็นสนามกีฬาแห่งชาติและเป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ (ความจุ: 8,054 ที่นั่ง) เจฟฟ์ สตราสเซอร์ นักเตะที่ลงเล่นให้ทีมชาติมากที่สุดเป็นอันดับ 2 อยู่ในบุนเดสลีกาเยอรมันนัดแรกเป็น เวลา 7 ปีคล่องแคล่ว. ในระดับนานาชาติ ทีมชาติประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (อันดับฟีฟ่า: อันดับที่ 83) สมาคมฟุตบอลแห่งชาติของลักเซมเบิร์กเรียกว่าFédération Luxembourgeoise de Football (FLF)

ดิวิชั่นสูงสุดในสโมสรฟุตบอลคือ ดิวิชั่น ระดับชาติ ทีมฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในลักเซมเบิร์ก ได้แก่Racing FC Union Luxembourg (แชมป์ 28 สมัย, Luxembourg Football Cup Coupe de Luxembourg 20 สมัย ) และJeunesse Esch (แชมป์ 28 สมัย, Coupe de Luxembourg 13 สมัย)

การปั่นจักรยาน

การปั่นจักรยานเป็นกีฬาที่ได้รับการฝึกฝนและประสบความสำเร็จมากที่สุดในลักเซมเบิร์ก

การแข่งขันตูร์เดอลักเซมเบิร์กเป็นการแข่งขัน ระดับเตรียมการครั้งแรก สำหรับ ตูร์เดอฟรองซ์ ตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2478 ในปี 2009 Fränk Schleckเป็นชาวลักเซมเบิร์กคนแรกที่ชนะหลังจากสามทศวรรษที่ผ่านมา หนึ่ง ในผู้ชนะคือแลนซ์ อาร์มสตรองซึ่งสามารถบรรลุความสำเร็จครั้งแรกที่นี่หลังจากเอาชนะมะเร็งได้ กับFrançois Faber ( 1909 ), Nicolas Frantz ( 1927และ1928 ), Charly Gaul ( 1958 ) และAndy Schleck ( 2010 ) มีสี่คนเช่นกันผู้ชนะตูร์เดอฟรองซ์จากลักเซมเบิร์ก เฟเบอร์ยังเป็นคนที่ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสคนแรกที่ชนะการแข่งขันบนเวทีที่สำคัญที่สุดในโลก

ปัจจุบันในธุรกิจมีนักแข่งLaurent Didier , Jempy Drucker , Ben Gastauer , Alex KirschและBob Jungels Bob Jungels กลายเป็นแชมป์โลกรุ่นเยาว์ปี 2010 ในการทดสอบแต่ละครั้ง ปัจจุบันมีทีมปั่นจักรยานหลักสองทีมจากลักเซมเบิร์ก: Leopard Pro Cycling ( Continental Team ) และTeam Differdange-Losch (Continental Team) พี่น้อง Schleck เพิ่งพลาดการคว้าแชมป์ 2011 Tour และจบการแข่งขันเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ตามหลัง Cadel Evans ในอันดับที่สองและสามตามลำดับ

กรีฑา

จนถึงปัจจุบัน ราชรัฐลักเซมเบิร์กได้ผลิตแชมป์โอลิมปิกสองสมัยในด้านกรีฑา Michel Théato คว้า เหรียญทองในการวิ่งมาราธอนในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1900ที่ปารีส อย่างไรก็ตาม ชัยชนะยังคง นับรวมในตาราง เหรียญ ของ ฝรั่งเศสมา จนถึงทุกวันนี้ แชมป์โอลิมปิกครั้งที่สองของลักเซมเบิร์กคือนักกีฬาประเภทกรีฑาJosy Barthel เขาชนะที่ XV โอลิมปิกฤดูร้อนปี 1952 ที่เฮลซิงกิเหรียญทองโอลิมปิกกว่า 1,500 ม.

เมืองลักเซมเบิร์กเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2013 ในรัฐขนาดเล็กของยุโรปซึ่งเป็นงานกีฬาหลายประเภทที่จัดโดยคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ (NOC)ของรัฐเล็กๆ ในยุโรป 9 แห่ง

เมืองลักเซมเบิร์กยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันJPMorgan City Joggingและลักเซมเบิร์กมาราธอนทุกปี ควบคู่ไปกับคบเพลิงและแสงไฟเบงกาลี การวิ่งมาราธอนเป็นหนึ่งในมาราธอนไม่กี่แห่งในโลกที่จะจัดขึ้นในตอนเย็น

เบ็ดเตล็ด

• Center National Sportif et Culturel (D'Coque) ในเมืองหลวง เป็นศูนย์กีฬาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ การก่อสร้างห้องโถงนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 เพื่อเป็นส่วนขยายของPiscine Olympique Luxembourgและรูปทรงที่ชวนให้นึกถึง เปลือก หอยเชลล์ นอกจากใช้เป็นศูนย์กีฬาแล้ว ยังใช้จัดกิจกรรมสำคัญ คอนเสิร์ต และศูนย์การประชุมอีกด้วย ห้องโถงใหญ่ครอบคลุม 4300 ตารางเมตรและมี 8000 ที่นั่ง
• ด้วยConfédération Européenne de Volleyball (CEV) , European Table Tennis Union (ETTU)และLigue Européenne de Natationสมาคมกีฬายุโรปสามแห่งตั้งอยู่ในลักเซมเบิร์ก ^[251]
• ลัก เซมเบิร์ก Euro Meetเป็นงานว่ายน้ำที่ใหญ่ที่สุดในลักเซมเบิร์กและจะจัดขึ้นทุกปีในเดือนมกราคมที่เมือง Kirchberg ในเมือง D'Coque
• การแข่งขันกรังปรีซ์แห่งลักเซมเบิร์กจัดขึ้นระหว่างปี 1949 ถึง 1952 บนสนามแข่งมอเตอร์สปอร์ตใน Findel นอกเมืองลักเซมเบิร์ก ในปี 1997 และ 1998 การแข่งขัน Formula One ที่เนื อร์บูร์กริงซึ่งอยู่ใกล้เคียงถูกเรียกว่า กรังปรีซ์แห่งลักเซมเบิร์ก
• Der gebürtige österreichische Skirennfahrer Marc Girardelli , der die luxemburgische Staatsangehörigkeit annahm, startete zeitweise für seine Wahlheimat und gewann in dieser Zeit bei den Olympischen Winterspielen 1992 ในอัลเบิร์ตวิลล์โซโวล
• นัก เทนนิสGilles Müller อยู่ใน 100 อันดับแรกของการ จัดอันดับเทนนิส โลก ตั้งแต่กลางปี​​2008 ผู้เล่นMandy Minellaอยู่ใน 100 อันดับแรกของการจัดอันดับเทนนิส โลก
• ในหมากรุกลักเซมเบิร์กมีปรมาจารย์ในอัลแบร์โต เดวิดผู้ได้รับรางวัลเหรียญทองประเภทบุคคลจากกระดานแรกในการ แข่งขัน European Team Championshipsใน ปี พ.ศ. 2546 ที่เมือง พลอฟดิฟ Fred Berend ดำรงตำแหน่งInternational Master ; เอลวิราภรรยาของเขาเป็นปรมาจารย์สำหรับผู้หญิง
• Christmas Gym Cupซึ่งเป็นการ แข่งขัน ยิมนาสติกสากลสำหรับรุ่นน้องและรุ่นพี่จัดขึ้นที่เมือง เบตเตม เบิร์กทุก ปี นักกายกรรม Céleste Mordentiเป็นตัวแทนของลักเซมเบิร์กในการแข่งขันยิมนาสติกศิลป์ระดับโลกและยุโรปหลายรายการ

โทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ต

การสื่อสารทางโทรศัพท์และมือถือ

รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศสำหรับลักเซมเบิร์กคือ+352 ไม่มีรหัสพื้นที่ หมายเลขโทรศัพท์มือถือประกอบด้วยรหัสเครือข่ายสามหลัก โดยที่ “6” ของรหัสเครือข่ายเป็นส่วนหนึ่งของหมายเลขโทรศัพท์และต้องโทรจากต่างประเทศด้วย การโทรเข้าเครือข่ายนี้ตามด้วยหมายเลขโทรศัพท์หกหลัก ตั้งแต่เดือนกันยายน 2549 ตัวเลขเริ่มต้นด้วย "6" เสมอ ก่อนหน้านี้ "0" เป็นเรื่องปกติ การแปลงการโทรเข้าเครือข่ายจาก "0XX" เป็น "6XX" เกิดขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับแผนการกำหนดหมายเลข

หน่วย งาน กำกับดูแลคือInstitut Luxembourgeois de Régulation

ในปี 2014 มีการเชื่อมต่อโทรศัพท์พื้นฐาน 271,100 รายและสัญญาโทรศัพท์มือถือ 883,100 ฉบับทั่วประเทศ ^[252] การใช้โทรศัพท์มือถือแพร่หลายในลักเซมเบิร์ก จากการสำรวจในปี 2549 (Statec) ชาวลักเซมเบิร์ก 93.8 เปอร์เซ็นต์มีโทรศัพท์มือถืออย่างน้อยหนึ่งเครื่อง

• ผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดคือPost Telecom (เดิมชื่อLuxGSM ) (dial-up 621)
• ผู้ให้บริการรายใหญ่เป็นอันดับสองคือ Tangoซึ่งเป็น บริษัท ย่อย Tele2 (โทรเข้า 691)
• โอเปอเรเตอร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามคือOrange (ชื่อเดิมVox ) (dial-up 661)

มูลค่าการซื้อขายรวมในธุรกิจโทรคมนาคมของผู้ประกอบการทั้งหมดในปี 2557 อยู่ที่ 534.7 ล้านยูโร

อินเทอร์เน็ต

ในปี 2020 98.8 เปอร์เซ็นต์ของชาวลักเซมเบิร์กใช้อินเทอร์เน็ต ^[253]

ในขณะที่ลักเซมเบิร์กเป็นผู้นำของยุโรปในการซื้อของออนไลน์โดยบุคคลทั่วไป การขายและการซื้อทางอินเทอร์เน็ตนั้นไม่ธรรมดาในหมู่บริษัทลักเซมเบิร์ก ^[254]

ตำแหน่งถูกสร้างขึ้นเพื่อความปลอดภัยของเครือข่าย(กรณี) ^[255]และการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลได้รับการดูแล ^[256]

"Hotcity" เป็น เครือข่าย WiFi ทั่ว เมืองในเมืองหลวงของราชรัฐแกรนด์ดัช ชี โครงการนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 ^[257]เมืองลักเซมเบิร์กถือหุ้น 51% ในบริษัทโพสต์ลักเซมเบิร์กถือหุ้น 49% ^[258]

บุคลิก

• ยอห์นแห่งลักเซมเบิร์กจอห์นคนตาบอด (1296–1346) ราชาแห่งโบฮีเมีย มาร์เกรฟแห่งโมราเวีย เคานต์แห่งลักเซมเบิร์ก และราชาแห่งโปแลนด์
• Peter Ernst II von Mansfeld (1580-1626) ผู้นำทางทหารในสงครามสามสิบปี
• โยฮันน์ ฟรีดริช ฟอน เอลเตอร์ (ค.ศ. 1645–1716) ผู้ว่าการ
• Michel Rodange (1827-1876) นักเขียน ผู้แต่ง "Renert" อิงจาก "Reineke Fuchs" โดย Goethe ในลักเซมเบิร์ก
• Gabriel Lippmann (1845–1921) เกิดจากพ่อแม่ชาวฝรั่งเศสในลักเซมเบิร์ก ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี 1908
• Henri Tudor (1859-1928) วิศวกรและนักประดิษฐ์แบตเตอรี่เก็บกรดตะกั่ว
• ฌอง ("จอห์น") กรีน (1868–1912), สตรองแมน
• Nikolaus Welter (1871-1951) นักเขียน นักเขียนบทละคร กวี เยอรมันและโรมานซ์ศึกษา ศาสตราจารย์และรัฐบุรุษ
• Edward Steichen (2422-2516) ช่างภาพ
• นอร์เบิร์ต ฌาคส์ (1880–1954) นักเขียน นักประดิษฐ์ของดร. mabuse
• Jemmy Becker (1884–ไม่ทราบ) นักฟุตบอล
• โรเบิร์ต ชูมาน (2429-2506) นักการเมืองฝรั่งเศส-เยอรมันเชื้อสายลักเซมเบิร์ก-ลอแรน
• อัลเบิร์ต แวร์เรอร์ (2438-2510) นักการเมือง
• Nicolas Frantz (1899–1985) นักปั่นจักรยาน ผู้ชนะตูร์เดอฟรองซ์สองครั้ง
• Gustav Kilian (1907–2000) นักปั่นจักรยานและผู้ฝึกสอนชาวเยอรมัน
• Lucien Wercollier (2451-2545) ประติมากร
• René Deltgen (2452-2522) นักแสดงภาพยนตร์และละคร
• ปิแอร์ แวร์เนอร์ (2456-2545) นักการเมือง
• คามิลโล เฟลเกน (2463-2548) นักร้อง นักแต่งเพลง พิธีกรรายการวิทยุและโทรทัศน์
• Jean of Nassau-Weilburg (1921–2019), Grand Duke of Luxembourg, Duke of Nassau ตั้งแต่ปี 2507 ถึง 2543
• อาร์โน โจเซฟ เมเยอร์ (เกิด พ.ศ. 2469) นักประวัติศาสตร์และอาจารย์มหาวิทยาลัยชาวอเมริกัน
• แกสตัน ธอร์น (2471-2550) นักการเมือง นายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์ก และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป
• เจอร์เมน ดามาร์ (เกิด พ.ศ. 2472) นักแสดงภาพยนตร์และนักกายกรรม
• Charly Gaul (1932–2005) นักปั่นจักรยาน (รวมถึงผู้ชนะการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ผู้ชนะGiro d'Italia สองครั้ง )
• Jacques Santer (เกิด 2480) นักการเมือง นายกรัฐมนตรีลักเซมเบิร์ก และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป
• André Reuter (* 1947) นักเศรษฐศาสตร์ ผู้ก่อตั้งอธิการบดี มหาวิทยาลัย eufomและผู้ร่วมก่อตั้งDTMD University for Digital Technologies in Medicine and Dentistry ^[259]
• Viviane Reding (* 1951), นักข่าวและนักการเมือง, สมาชิกรัฐสภายุโรป, 2010-2014 รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป
• ฌอง-โคลด ยุงเกอร์ (เกิด พ.ศ. 2497) นักการเมือง นายกรัฐมนตรี ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป
• Max Kohn (เกิดปี 1954) จิตรกร จิตรกรและประติมากร
• Frank Hoffmann (* 1954) ผู้กำกับและผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของRuhr Festival
• Georges Bach (* 1955), Politiker, Abgeordneter im Europaparlament
• Léa Linster (เกิดปี 1955) เชฟมือหนึ่ง
• Marco Serafini (เกิดปี 1956) ผู้กำกับรายการโทรทัศน์
• Elisabeth Vaupel (เกิดปี 1956) นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
• Thierry van Werveke (1958–2009) นักแสดงและนักร้อง
• Ranga Yogeshwar (เกิดปี 1959) บรรณาธิการ พรีเซ็นเตอร์ทีวี นักเขียนฟิสิกส์และวิทยาศาสตร์
• François Besch (เกิดปี 1963) ศิลปิน ช่างภาพ และนักข่าว
• Guy Helminger (เกิดปี 1963) นักเขียน
• แฟรงค์ ซิปเฟล (เกิด พ.ศ. 2506) นักวิชาการวรรณกรรม
• Désirée Nosbusch (เกิดปี 1965) นักแสดงและพรีเซ็นเตอร์
• Patrick Dondelinger (เกิดปี 1966) นักศาสนศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ และนักอนุรักษ์อนุสาวรีย์
• เจฟฟ์ ไซเบเน่ (เกิด พ.ศ. 2511) นักฟุตบอล
• Hervé Jeanne (เกิดปี 1972) นักดนตรีแจ๊สและนักข่าวเพลง
• Jeff Strasser (เกิดปี 1974) นักฟุตบอล (รวมถึงBorussia Mönchengladbach , 1. FC Kaiserslautern , FC Metz )
• Sascha Wagener (1977–2011) นักรัฐศาสตร์และนักการเมือง
• Kim Kirchen (เกิดปี 1978) นักปั่นจักรยาน
• เคลาดิโอ ดา ลุซ (เกิด พ.ศ. 2522) นักฟุตบอล
• Frank Schleck (เกิดปี 1980) นักปั่นจักรยาน
• Andy Schleck (เกิดปี 1985) นักปั่นจักรยาน ผู้ชนะ การ แข่งขัน Tour de Franceปี 2010
• Leandro Barreiro (เกิดปี 2000) นักฟุตบอล

ดูสิ่งนี้ด้วย

• รายชื่อชุมชนในราชรัฐลักเซมเบิร์ก

วรรณกรรม

บรรณานุกรมเอกสาร

• Ulrich Arnswald: นโยบายต่างประเทศของลักเซมเบิร์ก (= อภิปรายสำหรับรัฐศาสตร์ ชุดแดง; ฉบับที่ 51). มหาวิทยาลัย GH Sigen, Sigen 2001
• แสดงบรรณานุกรม บรรณานุกรมว่าด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศลักเซมเบิร์ก Statec มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
• หอจดหมายเหตุแห่งชาติของราชรัฐลักเซมเบิร์ก หอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
• เอกสารศูนย์เกี่ยวกับการย้ายถิ่นของมนุษย์ ศูนย์เอกสารการย้ายถิ่นฐานและการย้ายถิ่นฐาน.
• Luxembourg Expo Pavilion Shanghai 2010. Hermann & Valentiny and Partners, JOVIS Verlag, เบอร์ลิน 2010, ISBN 978-3-86859-062-3

Atlas

• แผนที่ภูมิประเทศแบบดิจิทัลของประเทศลักเซมเบิร์ก สำนักพิมพ์: l'administration du cadastre et de la topographie (เยอรมัน/อังกฤษ/ฝรั่งเศส)
• แผนที่ลักเซมเบิร์ก – Atlas du ลักเซมเบิร์ก สำนักพิมพ์: มหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์ก , Emons, Cologne 2009, ISBN 978-3-89705-692-3 (แผนที่ ภาพถ่าย ตำราภาษาเยอรมัน/ฝรั่งเศส) ^{[260] [261]}

สถิติ

• สถิติประจำปีของประเทศลักเซมเบิร์ก สถิติประจำปี. ISSN  0076-1575เผยแพร่เป็นประจำทุกปี
• เศรษฐกิจของลักเซมเบิร์ก A kaleidoscope 2008. ISBN 978-2-87988-084-6 , (มีในภาษาฝรั่งเศสด้วย; ปรากฏอย่างผิดปกติ)
• Portrait économique et social du Luxembourg. ไอ 2-87988-048-3 (มีเวอร์ชันภาษาเยอรมัน อังกฤษ สเปน หรือฝรั่งเศส ปรากฏไม่ปกติ ให้บริการฟรี)
• ลักเซมเบิร์กในรูป 2552. (PDF; 1.4 MB) ISSN  1019-6501 .

ภาพยนตร์

• กำหนดการเดินทาง ลักเซมเบิร์ก – ปราสาท ธนาคาร ป้อมปราการ – สารคดี 45 นาที ภาพยนตร์โดย Wolfgang Felk ออกอากาศครั้งแรก: 26 เมษายน 2549 การผลิต: Saarländischer Rundfunk
• ไปที่นั่น - นอยเออร์บวร์ก/เวียนเดน เจ็ดในครั้งเดียว - ทัวร์ปราสาทผ่าน Eifel และ Ösling – Documentation, 30 นาที, ภาพยนตร์โดย Wolfgang Felk, ออกอากาศครั้งแรก: 8 มิถุนายน 2000, การผลิต: Südwestrundfunk
• Heim ins Reich – Wéi Lëtzebuerg sollt preisesch ginn, the failure of an annexation – document, 120 นาที, ภาพยนตร์โดย Claude Lahr, รอบปฐมทัศน์: 2004, การผลิต: Nowhere Land, Center National de l'Audiovisuel

บริษัท

• Christian Wille, Ursula Roos: โลกแห่งชีวิตข้ามพรมแดนที่ชายแดนลักเซมเบิร์ก? แนวทางเชิงประจักษ์โดยใช้ตัวอย่างของผู้เดินทางข้ามพรมแดนและผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน ใน: Karina Pallagst, Andrea Hartz, Beate Caesar (eds.): Border Futures - Future Border - Avenir Frontière. ความยั่งยืนของความร่วมมือข้ามพรมแดน รายงานการทำงานของ Academy for Spatial Research and Regional Planning 20, 2018, pp. 168-189. ข้อมูลเพิ่มเติม
• Christian Wille (ed.): ความเป็นจริงของ ชีวิตและโครงสร้างทางการเมืองในภูมิภาคชายแดน ตัวอย่างของภูมิภาค SaarLorLux เศรษฐกิจ-การเมือง-ชีวิตประจำวัน-วัฒนธรรม. บันทึก, บีเลเฟล ด์2015, ISBN 978-3-8376-2927-9
• IPSE (ed.): การทำเอกลักษณ์ในลักเซมเบิร์ก การจัดสรรอัตนัย - การระบุแหล่งที่มาของสถาบัน - สภาพแวดล้อมทางสังคมและวัฒนธรรม บันทึก-Verlag, บีเลเฟล ด์2010, ISBN 978-3-8376-1448-0
• Norbert Lepszy, Wichard Woyke : เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก: การเมือง - สังคม - เศรษฐกิจ . Leske+Budrich 1985, ISBN 978-3-8100-0377-5 .

ลิงค์เว็บ

เนื้อหาเพิ่มเติมใน โครงการ พี่น้อง ของ Wikipedia :
	คอมมอนส์	– เนื้อหาสื่อ (หมวดหมู่)
	วิกิพจนานุกรม	– รายการพจนานุกรม
	วิกิข่าว	- ข่าว
	wikisource	– ที่มาและข้อความเต็ม
	วิกิท่องเที่ยว	- คู่มือการเดินทาง

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชรัฐลักเซมเบิร์ก

รายการ

49.7936111111116.1063888888889พิกัด: 50°  N , 6°  E