โปรตุเกส

รีพับลิก้า โปรตุเกส
สาธารณรัฐโปรตุเกส
ธง ตราแผ่นดิน
ภาษาทางการ	ภูมิภาคโปรตุเกส : มิรานเดส[1]
เมืองหลวง	ลิสบอน
รูปแบบการปกครองและการปกครอง	กึ่งประธานาธิบดี[2] สาธารณรัฐ
ประมุขแห่งรัฐ	ประธานาธิบดี มาร์เซโล เรเบโล เด ซูซา
หัวหน้ารัฐบาล	นายกรัฐมนตรี อันโตนิโอ คอสตา
พื้นผิว	92,212 กม²
ประชากร	10,356,117 (ณ ปี 2564) [3]
ความหนาแน่นของประชากร	112 ( ที่ 70 )ประชากรต่อกม.²
การพัฒนาประชากร	+ 0.2% (ประมาณการปี 2562) [4]
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ รวม (เล็กน้อย) รวม ( ปชป ) GDP/ป๊อป (น.) GDP/ป๊อป (ปชป.)	2563 [5] 231.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ( อันดับที่ 49 ) 350.2 พันล้านดอลลาร์( ครั้งที่ 51 ) $ 22,489 ( ที่ 43 ) 34,043 ดอลลาร์( ลำดับที่ 43 )
ดัชนีการพัฒนามนุษย์	0.864 ( 38th ) (2019) [6]
สกุลเงิน	ยูโร _
ความเป็นอิสระ	1143
เพลงชาติ	โปรตุเกส
เขตเวลา	UTC±0 UTC+1 (มีนาคมถึงตุลาคม) อะซอเรส : UTC-1 UTC±0 (มีนาคมถึงตุลาคม)
ป้ายทะเบียนรถ	พี
ISO 3166	PT , PRT, 620
อินเทอร์เน็ตTLD	.pt
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+351

ลิสบอน ไปรษณีย์ เลเรีย ซานตาเรม เซตูบาล ใช่ แฟโร Evora Portalegre Castelo Branco กวาร์ดา โคอิมบรา อาวีโร วิเซว บรากังซา Vila Real บรากา เวียนาดูกัสเตโล ตอร์เร สเปน แอตแลนติก

โปรตุเกส ( โปรตุเกส โปรตุเกส [ puɾtuˈɣal ] หรือชื่อทางการสาธารณรัฐโปรตุเกสโปรตุเกส เรปูลิกา ปอร์ตูเกซา ) เป็นประเทศ ใน ยุโรป ทางตะวันตกของคาบสมุทรไอบีเรีย ในฐานะที่เป็นจุดตะวันตกสุด ของ ทวีปยุโรปประเทศนี้มีพรมแดนติดกับสเปน ทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ และ มหาสมุทรแอตแลนติกทางทิศตะวันตกและทิศใต้ ดินแดนของโปรตุเกสประกอบด้วยหมู่เกาะอะซอเรสและมาเดรา (ร่วมกับปอร์โตซานตู )

ภาพรวม

ราชอาณาจักรโปรตุเกสก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 12 ริเริ่มยุคแห่งการค้นพบ ในศตวรรษที่ 15 และลุกขึ้นเป็น อาณาจักรระดับโลกแห่งแรก ราชอาณาจักรได้สร้างอาณาจักร อาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งซึ่งมีการครอบครองในแอฟริกา เอเชีย และอเมริกาใต้ แต่การเสื่อมถอยของอาณาจักรได้ประกาศไปแล้วในช่วงศตวรรษที่ 17 ในปี ค.ศ. 1910 การจลาจลทางทหารได้โค่นล้มสถาบันกษัตริย์โปรตุเกส ส่งผลให้ กษัตริย์ มานูเอลที่ 2ต้องลี้ภัย สาธารณรัฐโปรตุเกส ที่หนึ่ง มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2453 และดำเนินไปจนถึงการรัฐประหารโดยนายพลโกเมส ดา คอสตาในปี 1926 หลังจากนั้น ประเทศอยู่ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของAntónio de Oliveira Salazar มานานกว่า 40 ปี . การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 นำไปสู่การล้มล้างระบอบการปกครองและเปิดทางสู่สาธารณรัฐที่สามที่ เป็น ประชาธิปไตย

โปรตุเกสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATO (1949) และOECD (1948) และเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ (ตั้งแต่ 1955) สภายุโรป (ตั้งแต่ 1976) และข้อตกลงเชงเก้น (ตั้งแต่ 1995) เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2529 โปรตุเกสร่วมกับสเปนได้เข้าร่วมประชาคมยุโรป (EC) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสหภาพยุโรป ในขณะนั้น โปรตุเกสถือเป็นประเทศที่ยากจนที่สุดในอีซี โปรตุเกสยังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งยูโรโซน หลังจากการเปิดตัวของเงินยูโร (1999) อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงลดลง เงินทุนไหลเข้าจำนวนมากมีส่วนสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตามผลผลิต ลด ลง ที่วิกฤตการธนาคารและการเงินตั้งแต่ปี 2551ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจจริง ( ภาวะถดถอย ) ในโปรตุเกส ในบริบทของวิกฤตยูโร ที่เริ่มขึ้นในปี 2010 โปรตุเกสถูกนับรวมในกลุ่มประเทศ PIIGSที่ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะ ในเดือนพฤษภาคม 2011 EFSF ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่โปรตุเกส จำนวน 78 พันล้าน ยูโร สถานการณ์ทางเศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัว และโปรตุเกสสามารถออกจากกองทุนช่วยเหลือในปี 2557 ในขณะที่ปฏิบัติตามภาระผูกพันการชำระเงินทั้งหมด^[7]แต่อัตราการว่างงานในขั้นต้นยังคงค่อนข้างสูง (ร้อยละ 9.8 ในเดือนเมษายน 2017) ^[8]ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ต่อประชากรคือ 16,900 ยูโรในปี 2559^[9]และหนี้ของชาติ ณ สิ้นปี 2559 ยังคงเป็น 1.30 เท่าของจีดีพีของปี 2559 ^[10]เนื่องจากชัยชนะในการเลือกตั้งของนายกรัฐมนตรีคอสตา นิสต์ สังคมนิยม คนใหม่ ณ สิ้นปี 2558 และการสิ้นสุดนโยบายความรัดกุมในเวลาต่อมา สถานการณ์ทางเศรษฐกิจดีขึ้นอย่างมาก ต้องขอบคุณอุปสงค์ในประเทศที่เพิ่มขึ้น การเติบโตของรายได้จากการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น และการส่งออกที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อัตราการว่างงานลดลงเหลือ 6.5 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2019 และอัตราหนี้ของประเทศอยู่ที่ 117.2 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ซึ่งแตะระดับ 20,661 ยูโรต่อคน (EU ที่ 18 จาก 28 สหภาพยุโรปเฉลี่ย 34,770 ยูโร) ^{[11] [12]}

โปรตุเกสเป็นประเทศที่มีการอพยพมา เป็นเวลานาน ศูนย์กลางวัฒนธรรมโปรตุเกสที่สำคัญในพลัดถิ่นปัจจุบันอยู่ในฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา (แต่ละหลังมีชาวโปรตุเกสประมาณ 1 ถึง 2 ล้านคน) เช่นเดียวกับในบราซิล แองโกลา โมซัมบิก สวิตเซอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก ประเทศหุ้นส่วนทวิภาคีที่สำคัญที่สุดคือ บราซิลและสเปน

การท่องเที่ยว เป็น แหล่งรายได้ที่สำคัญ ด้วยนักท่องเที่ยว 17 ล้านคนต่อปี (พ.ศ. 2558 ^[13] ) โปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก จุดหมายปลายทางที่พบบ่อยที่สุดคือแอลการ์ฟและภูมิภาครอบเมืองหลวงลิสบอน ประเทศนี้เป็นที่รู้จักในด้านการเพาะปลูกไวน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับไวน์พอร์ต และเป็นผู้ผลิตคอร์ก ดิบรายใหญ่ที่สุดของโลก

โปรตุเกสเป็นประเทศที่ปลอดภัยมาก โดยอยู่ในอันดับที่สามในดัชนีสันติภาพโลก ใน ปี 2019 อยู่ในอันดับที่ 38 ในดัชนีการพัฒนามนุษย์ ทำให้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วมากที่สุดในโลก แม้ว่าสังคม คาทอลิกจะค่อนข้างอนุรักษ์นิยม แต่ประเทศที่มีความเป็นสากลตามประเพณีได้พัฒนาเป็นประเทศเสรีนิยมอย่างมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็น เช่น ในนโยบายเสรีนิยมด้านยาของโปรตุเกส ซึ่งเปิดตัวในปี 2544 และได้รับความสนใจจาก นานาชาติ ^{[14] [15]}หรือสถานการณ์การรักร่วมเพศที่ค่อนข้างก้าวหน้าในโปรตุเกส จึงกลาย เป็นการ แต่งงานเพศเดียวกัน อย่างเต็มเปี่ยมรับรองในโปรตุเกสตั้งแต่ 2010 (สำหรับการเปรียบเทียบ: เยอรมนี 2017, ออสเตรีย 2018, สวิตเซอร์แลนด์ 2022) โปรตุเกสซึ่งปลอดจากพลังงานนิวเคลียร์ได้ก้าวหน้าใน การเปลี่ยนแปลง ด้านพลังงาน ไปแล้วค่อนข้างไกล ปัจจุบันประเทศครอบคลุมความต้องการพลังงานเกือบสองในสามจากพลังงานหมุนเวียน (ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 โรงไฟฟ้าถ่านหินสองแห่งสุดท้ายในประเทศจะปิดตัวลงและจะผลิตไฮโดรเจนสีเขียวหรือไฟฟ้าจากก๊าซ ที่นั่น. ประเทศต้องการ เป็นกลางต่อสภาพอากาศภายในปี 2050 ในปี 2020 เมืองหลวงของโปรตุเกส ลิสบอน ได้รับการตั้งชื่อว่าEuropean Green Capital

ภูมิศาสตร์

ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ โปรตุเกสติดกับมหาสมุทรแอตแลนติก ทางทิศตะวันออกและทิศเหนือมีพรมแดนติดกับสเปน 1224 กม .

ทิศเหนือ

ทางตอนเหนือของโปรตุเกสมีสภาพอากาศค่อนข้างเย็นและชื้น และประกอบด้วยภูมิประเทศสองแห่ง: มิ นโฮ ทางตะวันตกเฉียงเหนืออันเนื่องมาจากอุตสาหกรรมที่มีการพัฒนาสูง เป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ เมืองที่ใหญ่ที่สุดของมินโฮ ได้แก่บรากากิมาไรส์วิลา โนวา เด ฟามาลิ เคา บาร์ เซล อส และเวียนา โด กัสเตโล มินโฮถูกเรียกว่า สวนสีเขียว ของ โปรตุเกสเนื่องจากสภาพอากาศและพืชพรรณที่เขียวชอุ่ม เหนือสิ่งอื่นใด ไวน์ได้รับการปลูกฝังบนเนินเขาของหุบเขาแม่น้ำหลายแห่ง ไร่องุ่นVinho Verdeกำลังดำเนินการต่อไป นอกจากนี้ผักหลายชนิดยังเจริญเติบโต พืชพรรณธรรมชาติเป็นส่วนผสมของพันธุ์ไม้เมืองร้อน^[16]และพันธุ์ไม้กึ่งเขตร้อน ขึ้นอยู่กับระดับความสูงที่มีต้นโอ๊กและเกาลัดหรือต้นสนและต้น มะกอก

ทางตะวันออกเฉียงเหนือคือTrás-os-Montes ( Behind the Mountains ) ด้านเหนือของโปรตุเกสฝั่งนี้ ซึ่งหันหน้าออกจากทะเล เป็นภูเขาสูง มีฤดูหนาวที่หนาวจัดและฤดูร้อนที่ร้อนจัด พืชพรรณมีความเขียวชอุ่มน้อยกว่าในมินโฮอย่างเห็นได้ชัดและเบาบางลงไปจนถึงชายแดนสเปน ภูมิประเทศทั้งสองมีเหมือนกันคือเทือกเขาสูง B. MarãoหรือPeneda-Gerês มีแม่น้ำหลายสาย ตัดกันเช่นRio MinhoหรือRio Douro ทางตอนเหนือ ของโปรตุเกสมีอุทยานแห่งชาติ Peneda-Gerês ยังมี ป่าธรรมชาติที่ยังหลงเหลือ อยู่ ซึ่งสามารถพบ ต้นโอ๊กป่าดิบ โดยเฉพาะได้พบ เมืองสำคัญในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่Vila Real , Bragança , MirandelaและChaves

ศูนย์กลาง

ภูมิภาคCentroหรือที่เรียกอีกอย่างว่าโปรตุเกสตอนกลาง ส่วนใหญ่เป็นเนินเขาถึงภูเขาและมีเทือกเขาค่อนข้างมาก โดยมีSerra da Estrela พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาฤดูหนาว ที่ ความสูง 1993  เมตรตอร์เรเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่ ภูมิประเทศหลักคือ Beiras ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของภูมิภาคและที่เมืองต่างๆ เช่นCastelo Branco , GuardaและCovilhãตั้งอยู่ Ribatejo ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาคผ่านเขตมหานครลิสบอน , ที่เมืองต่างๆ เช่นSantarém , TomarหรือEntroncamentoสภาพ. Estemadura เป็นภูมิทัศน์ทางตะวันตกของภูมิภาค ซึ่งรวมถึงเมืองLeiria , Caldas da RainhaหรือTorres Vedras พื้นที่ทั้งหมดอุดมสมบูรณ์และมีสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยต่อการปลูกองุ่น ประเพณีการปลูกองุ่นมีมาตั้งแต่สมัยโรมัน ธัญพืช ข้าว ทานตะวันและผักก็ปลูกเช่นกัน ภูมิภาคนี้แบ่งโดยTagus นับตั้งแต่มีการสร้าง เขื่อนขึ้นจำนวนมากอุทกภัยที่เคยประสบกับ Ribatejo เป็นประจำนั้นหายาก

Alentejo

Alentejo เป็นภูมิภาค ที่แห้งและร้อนของประเทศ พื้นผิวของพื้นที่ทั้งหมดเป็นพื้นราบถึงเป็นเนินเขา ปัจจุบันภูมิภาคนี้มีประชากรเบาบางและมีลักษณะเฉพาะจากการอพยพจากหมู่บ้านไปยังเมืองต่างๆ ในภูมิภาคหรือภูมิภาคอื่นๆ ของประเทศ ทุ่งธัญพืชที่กว้างขวางพร้อมสวนมะกอกและต้นโอ๊กไม้ก๊อกครองภูมิทัศน์ ไวน์และดอกทานตะวันก็ปลูกเช่นกัน ทุ่งหญ้าใช้สำหรับการเพาะพันธุ์แกะและปกคลุมไปด้วยดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ ระยะเวลาแห้งแล้งที่ยาวนานขึ้นซึ่งจะต้องบรรเทาลงโดยการสร้างเขื่อน มีส่วนทำให้เศรษฐกิจตกต่ำ การโต้เถียงคือการปลูกที่เติบโตอย่างรวดเร็วต้นยูคาลิปตัส . สิ่งเหล่านี้แสดงถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของไฟป่า แต่พื้นที่ภายใต้การเพาะปลูกเพิ่มขึ้น บริเวณชายฝั่งทะเลทางตอนใต้มักมี ป่า สนปกคลุม นอกจากนี้ยังมีพันธุ์ปาล์มหลายชนิดซึ่งมีเฉพาะต้นปาล์มแคระเท่านั้น ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาค ในเขตOdemiraมีการปลูกผักและผลไม้หลายประเภทซึ่งเติบโตตลอดทั้งปีและส่งออกไปยังประเทศ ต่างๆ ในยุโรป

แอลการ์ฟ

แอลการ์ฟเป็นชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับวันหยุดด้วยเมืองที่สวยงาม หน้าผาและหาดทรายที่มีน้ำทะเลสีฟ้าใส ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Algarve ได้รับความนิยมมากขึ้นและการท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้น เมืองที่ใหญ่ ที่สุดในภูมิภาค ได้แก่Portimão , Faro , Loulé , QuarteiraและLagos แม่น้ำRio Guadiana ที่โดดเด่น เป็นพรมแดนติดกับสเปน ถึงสองครั้งเป็นเวลา นาน พืชอวบน้ำจำนวนมาก ถูกปรับให้เข้ากับความร้อน แรง ของฤดูร้อน

หมู่เกาะ

โปรตุเกสยังรวมถึงหมู่เกาะมาเดรา ( เกาะไม้ ) และอะซอเรส ( หมู่เกาะ ฮอว์ก ) ในมหาสมุทรแอตแลนติก ยกเว้นเกาะ ซานตา มาเรียในอะซอเรสพวก มันมี ต้นกำเนิดจากภูเขาไฟ หมู่เกาะมาเดรานอกชายฝั่งแอฟริกามีพืชพันธุ์เขตร้อนบางส่วนและกึ่งเขตร้อน ภูเขาที่สูงที่สุดในโปรตุเกส ( Ponta do Pico , 2351  ม. ) ตั้งอยู่บนเกาะ Azores ของ Pico

แม่น้ำที่สำคัญที่สุดในโปรตุเกสคือแม่น้ำ Tagusซึ่งมีต้นกำเนิดในสเปนภายใต้ชื่อTajo , Douro (Spanish Duero ) และMondegoซึ่งไหลผ่านโปรตุเกสเท่านั้น

ดูเพิ่มเติม : รายชื่อเมืองในประเทศโปรตุเกส ; รายชื่อหมู่เกาะโปรตุเกส

สัตว์ป่า

สัตว์ป่าของโปรตุเกสแตกต่างจากของสเปนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น หมาป่า สองสามตัวยังคงอาศัยอยู่ ที่นี่ แมวป่าชนิดหนึ่ง ของไอบีเรียซึ่ง พบได้เฉพาะบนคาบสมุทรไอบีเรียนั้นเกือบจะสูญพันธุ์ในโปรตุเกส ไม่ค่อยพบสัตว์แต่ละตัว ซึ่งสันนิษฐานว่าอพยพข้ามพรมแดนจากสเปน มิฉะนั้นจะมีแมวป่ายุโรปสุนัขจิ้งจอกหมูป่ากวางแพะป่าและกระต่ายป่า เนื่องจากโปรตุเกสอยู่ในเส้นทางอพยพไปยังแอฟริกา จึงสามารถพบเห็นนกจำนวนมาก รวมทั้งนกฟลามิงโก โดยเฉพาะใน ภาค ใต้ อินทรีทองคำอาศัยและล่าสัตว์ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล งูและแมงป่องต่าง ๆ สามารถ พบได้ในแผ่นดิน

ประชากร

ภาพรวม

ในความสัมพันธ์กับประชากรที่มีมายาวนาน โปรตุเกสเป็นประเทศที่มีความเป็นเนื้อเดียวกันมากในแง่ของภาษา เชื้อชาติ และศาสนา

ภาษาโปรตุเกสพูดกันทั่วประเทศ และเฉพาะในหมู่บ้านMiranda do Douro เท่านั้นเป็นภาษาถิ่นที่เกี่ยวข้อง กับ Asturian ( Mirandés ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะภาษาชนกลุ่มน้อย ชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยชาวโรมา 40,000 ถึง 50,000 คนซึ่งถูกกีดกันทางสังคมและเศรษฐกิจ ^[17]

แถบชายฝั่งทะเลระหว่างเขตเมืองใหญ่สองแห่งของประเทศคือปอร์โตและลิสบอนมีประชากรหนาแน่นที่สุด เกือบ 40% ของประชากรอาศัยอยู่ในแถบนี้ พื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองและทางใต้ของโปรตุเกสมีประชากรเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เมืองที่ใหญ่ที่สุดสองแห่ง (ลิสบอนและปอร์โต) มีประชากรมากกว่า 10% ในขณะที่มากกว่าครึ่งอาศัยอยู่ในเมืองที่มีประชากรน้อยกว่า 2,000 คน แนวโน้มในโปรตุเกสมุ่งไปสู่ การทำให้ เป็น เมือง

การพัฒนาประชากร

ประชากรทั้งหมด 10,344,802 คนอาศัยอยู่ในโปรตุเกสในปี 2564 ^[18]จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 1900 การเติบโตของประชากรไม่คงที่ ประชากรลดลงในปี 1920 เนื่องจากผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ไข้หวัดสเปน และคลื่นของการย้ายถิ่นฐาน ตามมาด้วยช่วงเวลาของการเติบโตที่กินเวลาจนถึงปี 1940 และได้รับประโยชน์จากการเพิ่มอายุขัยของมนุษย์ ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2516 มีการอพยพครั้งใหญ่ ในปี 1974 ผู้คนจำนวนมากอพยพไปยังโปรตุเกส เนื่องจากความ เป็นอิสระของอาณานิคม การย้ายถิ่นฐานของทศวรรษ 1980 ได้หยุดชะงักลงในปี 1990 ⁽¹⁹⁾

การเติบโตของประชากรตามธรรมชาติติดลบเล็กน้อยในปี 2550 และซบเซาในปี 2551 การเติบโตโดยรวมเล็กน้อย ซึ่งเท่ากับ 0.09% ในปี 2551 และ 0.17% ในปี 2550 เกิดจากการย้ายถิ่นสุทธิเท่านั้น ในปี 2546 ประชากรเพิ่มขึ้น 0.64% ^[20]ประชากรที่อาศัยอยู่ในโปรตุเกส ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2551 อยู่ที่ประมาณ 10,627,250 คน ⁽²⁰⁾

ประชากรโปรตุเกสเติบโตขึ้นอีกครั้งในปี 2019 9 ปีหลังจากการเริ่มต้นของวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2010 หลังจากที่หดตัวลง ตั้งแต่ เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน สาเหตุบางประการที่ทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นคือการต้อนรับผู้อพยพจากอดีตอาณานิคมการปรับปรุงและเสถียรภาพของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ ซึ่งหยุดการอพยพของหนุ่มสาวชาวโปรตุเกสและครอบครัว และการกลับมาของโปรตุเกสจากต่างประเทศ ^[21]ในปี 2018 โปรตุเกสยังคงบันทึกการเติบโตของประชากรติดลบ โดยจำนวนประชากรลดลงจาก 10.91 ล้านคนเป็น 10.76 ล้านคน

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี 2019 ถึง 2021 ประเทศบันทึกแนวโน้มของประชากรในเชิงบวกและเพิ่มขึ้นจาก 10.28 ล้านคนในปี 2019 เป็นเกือบ 10.3 ล้านคนในปี 2020 และ 2021 มีการบันทึกผู้อยู่อาศัยมากกว่า 10.34 ล้านคน ^[22]

อัตราการเกิด ซึ่งเท่ากับ 30 ต่อประชากร 1,000 คนก่อนปี 1920 ลดลงเหลือ 8.2 ต่อประชากร 1,000 คนภายในปี 2564 อัตรา การเจริญพันธุ์แตะระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์ของประเทศในปี 2564 ที่เด็กเพียง 1.4 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคน ในปี 1960 ผู้หญิงคนหนึ่งมีลูกสามคนโดยเฉลี่ย ^{[20] [23]}มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในระดับภูมิภาคในแง่ของการพัฒนาประชากร: ในขณะที่ประชากรของอัลการ์ฟ , ลิสบอนและอะซอเรสกำลังเพิ่มขึ้น ที่ของAlentejoและCentro กำลัง ลดลง ^[24]ภายในโปรตุเกส มีการอพยพย้ายถิ่นที่รุนแรง โดยมีการอพยพย้ายถิ่นจากพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองไปยังเมืองใหญ่ๆ เช่น ลิสบอนปอร์โตบรากาเลเรียโกอิมบราอาวีโรและแอลการ์ฟ.

ประชากรของโปรตุเกสกำลังสูงวัย: ในปี 2564 ผู้คน 1.3 ล้านคนอายุ 15 ปีหรือต่ำกว่าอาศัยอยู่ในโปรตุเกส ในขณะที่ 2.5 ล้านคนมีอายุ 65 ปีขึ้นไป แนวโน้มนี้เด่นชัดโดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง สาเหตุมาจากการย้ายถิ่นของคนหนุ่มสาวไปยังเมืองใหญ่และเขตปริมณฑล เนื่องด้วยชาวโปรตุเกสจำนวนมากที่เคยทำงานในต่างประเทศเพื่อเกษียณอายุในบ้านเกิดสำหรับผู้สูงอายุ การที่ประชากรสูงอายุของประเทศมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ^[25]อายุขัยเมื่อแรกเกิดคือ 85 ปีสำหรับผู้หญิงและ 79 ปีสำหรับผู้ชาย ในปี 1970 อายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 70.3 และ 64.0 ปี

โปรตุเกสในต่างประเทศ

โปรตุเกสเป็นประเทศที่มีการอพยพมาเป็นเวลานาน ในปี 2564 ชาวโปรตุเกสมากกว่า 20% อาศัยอยู่ต่างประเทศ ศูนย์กลางวัฒนธรรมโปรตุเกสที่สำคัญในพลัดถิ่นส่วนใหญ่อยู่ในฝรั่งเศสโดยที่ชาวโปรตุเกสเพียง 1,132,048 คน^{อาศัย}อยู่ แต่ยังอยู่ในประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ โดยเฉพาะบราซิล แอฟริกาใต้ เวเนซุเอลา สวิตเซอร์แลนด์ บนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา และล่าสุด เข้มแข็งขึ้นในแองโกลา ชาวโปรตุเกส 81,274 คนอาศัยอยู่ในลักเซมเบิร์กในปี 2555 ทำให้มีประชากรร้อยละ 16 ของลักเซมเบิร์ก ^[27]ในทางกลับกัน โปรตุเกสเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้อพยพจากพื้นที่อาณานิคมในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอาณานิคม

ชาวต่างชาติ

กลุ่มผู้อพยพ ที่ไม่ใช่ ชาว โปรตุเกส ที่ ใหญ่ที่สุด^[28]

อันดับ	ประเทศ	ประชากร (สำมะโนปี พ.ศ. 2559)
1.	บราซิล บราซิล	79,569
2.	เคปเวิร์ด เคปเวิร์ด	36,193
3.	ยูเครน ยูเครน	34,428
4.	โรมาเนีย โรมาเนีย	30,429
5.	สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐประชาชนจีน	21,953
6.	แองโกลา แองโกลา	16,876
7.	กินีบิสเซา กินีบิสเซา	15,306
วันที่ 8	ประเทศอังกฤษ ประเทศอังกฤษ	19,384
9.	ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส	11,293
10	สเปน สเปน	11.133

นับตั้งแต่โปรตุเกสเข้าร่วมประชาคมยุโรปในปี 2529 และการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้อง โปรตุเกสได้กลายเป็นประเทศที่มีการอพยพเข้ามามากขึ้น โดยประเทศต้นกำเนิดของผู้อพยพส่วนใหญ่อยู่ในแอฟริกา ( เคปเวิร์ด แอ งโกลากินี-บิสเซา ) อเมริกาใต้ ( บราซิล ) และในยุโรปตะวันออก ( ยูเครนโรมาเนียรัสเซียและมอลโดวา ) โกหก

ณ สิ้นปี 2551 มีชาวต่างชาติ 443,102 คนอาศัยอยู่ในโปรตุเกส มากกว่าครึ่งมาจากประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสส่วนใหญ่นับถือศาสนาคาทอลิก จึงมีภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน ^[29]ประมาณหนึ่งในสี่ของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในโปรตุเกสเป็นชาวยุโรป บางคนเป็นผู้ที่เดินทางกลับ เช่น ชาวโปรตุเกสซึ่งเคยอพยพมาจากโปรตุเกสและกลับมาพร้อมกับสัญชาติต่างประเทศ อีกส่วนหนึ่งเป็นผู้พักร้อนถาวรที่ใช้จ่ายเกษียณอายุในโปรตุเกส ในปี 2560 ประชากร 8.5% เป็นชาวต่างชาติ ^[30]

ประชากรต่างชาติมากกว่าครึ่งอาศัยอยู่ในลิสบอนมิฉะนั้นจะกระจุกตัวอยู่ในเขตเมืองชายฝั่ง ในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองมีสัดส่วนน้อยกว่า 0.5%

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2564 เปิดเผยจำนวนปัจจุบันของประชากรโปรตุเกส 555,299 คนที่มีสัญชาติต่างประเทศ ซึ่งปัจจุบันคิดเป็น 5.4% ของประชากรทั้งหมด ^[31]

ศาสนา

ชาวโปรตุเกสส่วนใหญ่เป็นชาวโรมันคาธอลิก โดยมีตัวเลขตั้งแต่ 85% ^[32] ถึง 95% ^[33] จนถึงจำนวนประชากร ทั้งหมด

ในโปรตุเกสมี เสรีภาพในการ นับถือศาสนาและตั้งแต่มีการนำ "กฎหมายว่าด้วยเสรีภาพแห่งศรัทธา" (Lei da Liberdade Religiosa) มาใช้ ^[34]มีความเท่าเทียมกันระหว่างศาสนาอย่างเป็นทางการด้วย อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ยังไม่บรรลุถึงความเท่าเทียมกัน: คริสตจักรคาทอลิกดำเนินการสถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญมหาวิทยาลัยที่เคารพนับถือโรงเรียนเอกชน และสถานีวิทยุ ใน โปรตุเกส นอกจากนี้ กฎหมายว่าด้วยเสรีภาพในความเชื่อยังมีผลบังคับใช้เพียงบางส่วนกับคริสตจักรคาทอลิก ^[32]ไม่ว่าโรงเรียนของรัฐควรจะต้อง เสนอ การศึกษาทางศาสนาหรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในโปรตุเกสตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ⁽³²⁾ในปี พ.ศ. 2547 ได้มีการสรุป ข้อตกลง ใหม่ ระหว่างโปรตุเกสและสันตสำนัก ^[35]ประการหนึ่ง คริสตจักรมีสิทธิที่จะให้คำแนะนำ แต่ต้องได้รับความยินยอม โดยหลักการแล้ว ชุมชนทางศาสนาทั้งหมดต้องมีสิทธิเหมือนกัน ซึ่งยากจะนำไปปฏิบัติในทางปฏิบัติ

ในรัฐธรรมนูญฉบับแรกของโปรตุเกส (1822) นิกายโรมันคาทอลิกได้รับ การประกาศให้เป็น ศาสนาประจำชาติ รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2369 ได้ยกเลิกการประหัตประหารทางศาสนา การแยกคริสตจักรและรัฐ อย่างเป็นทางการ เกิดขึ้นกับการปฏิวัติของพรรครีพับลิกันในปี ค.ศ. 1910โดยสอดคล้อง กับข้อตกลง กับวาติกันที่ยังคงให้สิทธิพิเศษมากมายแก่คริสตจักรคาทอลิก ^{[32] [36]} นิพจน์โปรตุเกสของนิกายโรมันคาทอลิกอธิบายว่าเป็น "มนุษย์ โคลงสั้น ๆ และด้วยความเข้าใจในสิ่งต่าง ๆ ในชีวิต" ^[37]โดยทั่วไปคือความจงรักภักดีต่อพระแม่มารี สถานที่แสวงบุญที่สำคัญที่สุดคือสถานที่แสวงบุญฟาติมา . นี่คือจุดที่พระแม่มารีปรากฏตัวต่อเด็กเลี้ยงแกะสามคนในปี 2460

ในยุคกลาง อีกสองศาสนามีบทบาทสำคัญในโปรตุเกส ชาวมุสลิม มัว ร์ และชาวอาหรับปกครองทางใต้ของประเทศชั่วคราว หลังจากReconquistaพวกเขาต้องออกจากประเทศหรือยอมจำนนต่อพวกคริสเตียน พวกเขานำความก้าวหน้าทางเทคนิคมากมายติดตัวไปด้วย เช่น การปรับปรุงการก่อสร้างบ่อน้ำ การชลประทาน การปลูกมะกอก การปลูกผลไม้รสเปรี้ยว ฝ้ายและอ้อยการทำสวนไหมการผลิตกระเบื้อง, มู่ลี่, สุขอนามัยและการตกแต่ง. สังคมในโปรตุเกสในขณะนั้นยังเสนอเรื่องหรือเปิดโอกาสให้มัวร์เป็นทาสในสังคม ประชากรมุสลิมรวมเข้ากับคริสเตียน ^[38]ชาวยิวได้รับการคุ้มครองจากกษัตริย์โปรตุเกสในยุคกลาง ทรัพย์สมบัติที่หามาได้และประหยัดได้ผ่านตำแหน่งการค้าและการบริหารในรัฐและในโบสถ์เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้าง กอง เรือโปรตุเกส ในปี 1504 และ 1506 การสังหารหมู่ต่อต้านชาวยิว เกิด ขึ้น ในลิสบอน

จากการสำรวจตัวแทนของEurobarometerในปี 2548 พบว่า 81% ของชาวโปรตุเกส เชื่อใน พระเจ้าและ 12% เชื่อในพลังทางจิตวิญญาณ อื่น ๆ 6% ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่เชื่อในพระเจ้าหรือพลังทางจิตวิญญาณอื่น ๆ 1% ของผู้ตอบแบบสอบถามยังไม่ตัดสินใจ ^{[39] [40]}

ชื่อประเทศ

ชื่อโปรตุเกสมาจากท่าเรือPortoของจักรวรรดิโรมัน เป็น ภาษาละติน Portus Cale (ภาษาละตินportusหมายถึง "ท่าเรือ") เป็นที่ถกเถียงกัน อยู่ว่าเคล หมายถึงอะไร นักวิชาการบางคนเชื่อว่าCaleหมายถึงชาวGallaekers ( กรีกโบราณ Καλλαικοί Kallaikoi , Latin CallaiciหรือCallaeci ) – 'ท่าเรือของ Gallaekers' บางคนบอกว่ามันมาจากภาษาละตินcalidusซึ่งแปลว่า "อบอุ่น" - "ท่าเรือที่อบอุ่น" นักประวัติศาสตร์ท่านอื่นๆ สันนิษฐานว่า ชาวกรีกเป็นคนแรกที่ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น และคำภาษากรีกโบราณκαλός kalósสำหรับ "สวย" มีความหมายเหมือนกันคือ "ท่าเรือที่สวยงาม" ^{หมายเหตุ}ในยุคกลางPortus Caleกลายเป็นPortucaleต่อมา เป็น Portugaleแม้ว่าในศตวรรษที่ 7 และ 8 ชื่อนี้จะอ้างถึงเฉพาะส่วนเหนือของประเทศเช่นภูมิภาคระหว่างแม่น้ำ Douroและ แม่น้ำ Minho

เรื่องราว

ประวัติศาสตร์ยุคแรกสู่สมัยโบราณ

คาดว่าโปรตุเกสถูกตั้งถิ่นฐานเมื่อ 500,000 ปีก่อนโดยHomo heidelbergensisและต่อมาโดยNeanderthalsซึ่ง สืบเชื้อสาย มา จาก Homo heidelbergensis หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการล่าอาณานิคมของยุโรปตะวันตกสุดโดยมนุษย์ สมัยใหม่ทางกายวิภาค ( Homo sapiens ) มา จากถ้ำ ( Lapa do Picareiro ) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกในภาคกลาง ของ โปรตุเกส เครื่องมือหินถูกค้นพบที่มีอายุระหว่าง 41,100 ถึง 38,100 ปี ( cal BP ) ^[41]หินแกะสลักจากยุคหินเก่าซึ่งมีความสำคัญที่สุดในโลก โดยมีอายุระหว่าง 22,000 ถึง 8,000 ปีก่อน ^[42]แม้ว่าการเปลี่ยนผ่านไปสู่ยุคหินใหม่มาช้า แต่การแปรรูปทองแดงก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในโปรตุเกสตอนใต้ ความสัมพันธ์ทางการค้าครั้งแรกกับภูมิภาคอื่น ๆ ของยุโรปได้รับการบันทึกไว้ในขณะนี้ ตั้งแต่ 800 ปีก่อนคริสตกาล ชาวฟืนีเซียนตั้ง ด่าน ค้าขายในอัลการ์ฟ ตั้งแต่ประมาณ 600 ปีก่อนคริสตกาล ชาวกรีกก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ หลายแห่งในพื้นที่ตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือ อย่างเร็วที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล ก่อนคริสตกาลเซลติกส์ อพยพมาในหลายระลอก ซึ่ง ปะปนกับชาวไอบีเรีย นอกจากชาวเคลต์แล้ว ชนเผ่าของเรียกว่า Lusitanianซึ่งถือว่าได้รับการเสริมกำลังอย่างดี จาก ชาวโรมัน และกำหนดให้ประเทศ นี้ เป็น ภาษาละติน ^[43]การผสมผสานระหว่างเซลติกส์กับวัฒนธรรมพื้นเมืองสร้างชาว เคลติเบ เรีย

ตั้งแต่ 450 ปีก่อนคริสตกาล คาบสมุทรไอบีเรียตอนใต้ตกเป็นอาณานิคม ของ คาร์เธจ จนถึง 206 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันประสบความสำเร็จในการขับไล่ชาวคาร์เธจ ในช่วงสงครามพิวนิกครั้งที่สองซึ่งคาร์เธจใช้ทหารรับจ้างชาวลูซิทาเนียจำนวนมาก มีการตอบโต้การบุกรุกโดยโรมบนคาบสมุทรไอบีเรีย ^[44]อาณาเขตของโปรตุเกสในขั้นต้นถูกปกครองโดยชาวโรมันในฐานะจังหวัดของฮิสปาเนียซ่อนเร้นจากรัชสมัยของออกุสตุสภายใต้ชื่อลู ซิทาเนีย ซึ่งนอกจากโปรตุเกสสมัยใหม่ส่วนใหญ่แล้ว ยังรวมถึงพื้นที่อื่นๆ ในรูปแบบตะวันตกสมัยใหม่ด้วย -วันสเปนประกอบด้วย ในโปรตุเกสเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้พิชิตชาวโรมันพบกับการต่อต้านอย่างแข็งแกร่ง เฉพาะตั้งแต่ 19 ปีก่อนคริสตกาล ภูมิภาคนี้ถือว่าปราดเปรียว หลังจากนั้นก็มีการโรมานซ์ที่รุนแรงเมืองต่างๆ ตามแบบจำลองโรมัน ถนนโรมันวิลล่าและเหมืองก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานภาษาละตินที่หยาบคาย เข้ามา ในประเทศซึ่งภาษาโปรตุเกสเกิดขึ้นในภายหลังและศาสนาคริสต์ด้วย ^[45]การปกครองของโรมันสิ้นสุดลงในช่วงการย้ายถิ่นฐาน ; Suevi (จาก 409), Alans , VandalsและโดยเฉพาะVisigoths(จาก 416) รุกรานและก่อตั้งอาณาจักรที่มีอายุสั้นในประเทศโปรตุเกสในปัจจุบัน มีเพียง Suevi เท่านั้นที่สามารถยืนหยัดได้นานกว่า แต่อาณาจักรของพวกเขารอบBragaถูกทำลายในปี 456 โดยTheodoric II และครั้งที่สองใน ปี585 โดยLeovigild ^[46]

มัวร์ปกครองจนอำนาจอาณานิคมโปรตุเกส

ในปี ค.ศ. 711 กองทัพเบอร์เบอร์ที่นำโดยทาริก บิน ซิยาดเอาชนะกองทัพของกษัตริย์วิซิกอธโรเด ริก ภายในปี 716 อาณาเขตทั้งหมดของ Visigoth Empire อยู่ภายใต้การควบคุมของUmayyads Lusitania อาจมีอยู่แล้วในปี 713 Al-Andalusและโดยเฉพาะอย่างยิ่งEmirateต่อมาหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งคอร์โดบาถูกปกครองโดยผู้ปกครองที่มีความสามารถและประสบความสำเร็จเช่นAbd ar-Rahman I บางส่วน , อับดุลอัรเราะห์มาน III. หรือal-Hakam IIและอยู่ในอาณาจักรที่ก้าวหน้าที่สุดในยุคของเขา หลังจากแยกออกเป็นไทฟาสหลายตัวลูซิทาเนียส่วนใหญ่เป็นของ ไทฟา บาดาโฮซทางใต้สุดถึงเซบียาและอาณาจักรย่อยอื่นๆ มีการอพยพของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเบอร์เบอร์เนื่องจากสภาพอากาศโดยเฉพาะทางตอนใต้ของคาบสมุทร อิทธิพลของ ชาวมัวร์ที่มีต่อวัฒนธรรมและภาษาของโปรตุเกสนั้นแข็งแกร่งและยั่งยืน ^[47]

อาณาจักรแห่งอัสตูเรียสไม่สนใจพวกมัวร์ เริ่มตั้งแต่ที่นี่ Christian Reconquistaของดินแดนที่ต่อมากลายเป็นโปรตุเกสเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 9 ในปี ค.ศ. 868 ในช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอของเอมิเรตส์แห่งกอร์โดบาPortucale ถูก พิชิต ( Presúria ) , 879 Coimbra กับ Presúria of Portucale โดยVímara Peres เคาน์ตี้ "แรก" ของ Portucale ( Condado Portucalense ) ได้พัฒนาขึ้นในพื้นที่รอบ ๆ เมือง Porto โดยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Asturias-León ลูกหลานจากครอบครัวของVímara Peres ปกครองภูมิภาคนี้จนถึงปี 1071; บราก้าถูกสร้างใหม่และเพื่อสร้างป้อม กิมา ไรส์ ^[48] ​​​​ในปี ค.ศ. 1071 การจลาจลโดยเคานต์แห่งปอร์ตูคาเลคนสุดท้าย นูโน เมนเดส ต่อต้านการ์เซีย ผู้ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นกาลิเซียและโปรตุเกสในปี 1065 ถูกระงับ ราวปี ค.ศ. 1095 กษัตริย์เลออน ได้ปราบ เฮนรีแห่งเบอร์กันดีกับปอร์ตูคาเลและโกอิมบรา เคาน์ตี "ที่สอง" ของ Portucale หรือที่รู้จักในชื่อ Condado Portucalense ได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งราชอาณาจักรโปรตุเกสที่เป็นอิสระโดยตรง

ลูกชายของเฮนรีแห่งเบอร์กันดีอัลฟองโซที่ 1ได้ก่อกบฏในปี ค.ศ. 1127 โดยได้รับการสนับสนุนจากขุนนางชั้นสูงในท้องถิ่น ( infanções ) หลังจากที่เฮนรี่สิ้นพระชนม์กับมารดาของเขาเอง ซึ่งได้แต่งงานกับเจ้าชายชาวกาลิเซีย หลังจากชนะยุทธการอูริเก เขาก็ได้รับเกียรติมากมายจนเขารับตำแหน่งกษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1143 โดยได้รับความยินยอมจาก อัลฟองโซที่ 7 แห่งเลออน ในปี ค.ศ. 1166 เลออนละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในอำนาจสูงสุดเหนือปอร์ตูคาเลและได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการ ผู้ปกครองของราชวงศ์เบอร์กันดีพยายามที่จะขยายอาณาเขตของตนไปทางใต้ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจเหนือลูซิทาเนียทั้งหมดแต่ คาสตีลป้องกันสิ่งนี้ ภายในปี 1250 Reconquista ก็เสร็จสิ้นด้วยการพิชิตAlgarveโดยมีส่วนร่วมอย่างหนักจากอัศวินจากต่างประเทศและคำสั่งของ อัศวิน ^[49]

ในปี 1383 ราชวงศ์เบอร์กันดีเสียชีวิตในโปรตุเกส ลูกหลานนอกกฎหมายจอห์นแห่งอาวิ ส ประกาศตนเป็นกษัตริย์ ขับไล่ กัสติเลียนที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์โปรตุเกสที่ยุทธการอัลจูบาร์โรตา (1385) และก่อตั้งราชวงศ์โปรตุเกสที่สองคือราชวงศ์อาวิส ภายใต้กษัตริย์ Avis (โดยเฉพาะEmmanuel I - เขาปกครองจาก 1495 ถึง 1521) โปรตุเกสได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำด้านการค้าและการเดินเรือของยุโรป Henry the Navigator (1394–1460) ริเริ่มการเดินทางเพื่อการค้นพบตามแนว ชายฝั่ง แอฟริกาตะวันตก เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งอาณาจักรอาณานิคมโปรตุเกสครั้งแรกในแอฟริกาต่อมาในอเมริกาใต้ ( บราซิล ) และเอเชีย ( โปรตุเกสอินเดียซีลอนมะละกามาเก๊าฯลฯ) และการขยายตัว ของ ยุโรป ประเทศกลายเป็นมหาอำนาจและ เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรปสาเหตุหลักมาจากรายได้จากการค้า กับอินเดีย นอกจากนี้ยังเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรม ( Luís de Camões )

ในปี ค.ศ. 1580 House of Avis เสียชีวิต โปรตุเกสพ่ายแพ้ให้กับSpanish Habsburgs ( Iberian Union ) ด้วยเหตุผลทางราชวงศ์ ชาวสเปนปกครองจนถึงปี ค.ศ. 1640; โปรตุเกสสูญเสียเอกราช กลายเป็นจังหวัดของสเปน และสูญเสียบางส่วนของอาณาจักรอาณานิคม ในปี ค.ศ. 1640 ดยุคแห่งบราแกนซา เป็นผู้นำ การประท้วงต่อต้านการปกครองของสเปนและประกาศตน เป็น กษัตริย์ ในชื่อ จอห์นที่ 4 เขาก่อตั้งราชวงศ์โปรตุเกสสุดท้ายคือราชวงศ์บราแกนซา ในแง่ของนโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจ ประเทศต้องพึ่งพาอังกฤษ มากขึ้น ( สนธิสัญญาเมธูน , ค.ศ. 1703) ในปี ค.ศ. 1755 แผ่นดินไหวได้ทำลายมันส่วนใหญ่ของเมืองหลวงลิสบอน ภายใต้นายกรัฐมนตรีคนแรกและนักปฏิรูปMarquês de Pombalเมืองนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่และประเทศก็ถูกแปรสภาพเป็นรัฐผู้รู้แจ้งและสมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยใช้วิธีการที่รุนแรงในบางครั้ง ในปี ค.ศ. 1761 สเปนและฝรั่งเศสได้โจมตีประเทศ Pombal ให้ Wilhelm Graf zu Schaumburg-Lippeเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทหารโปรตุเกสและอังกฤษรวมกัน วิลเฮล์มป้องกันการโจมตีและรักษาความปลอดภัยให้กับโปรตุเกส ในปีต่อมาเขาได้ปฏิรูปกองทัพโปรตุเกสอย่างสุดซึ้งและได้สร้างป้อมปราการ แห่ง เอลวาสที่ชายแดนสเปน พ.ศ. 2350 กองทหารนโปเลียนยึดครองประเทศ; ราชวงศ์หนีไปบราซิล หลังจากที่ฝรั่งเศสถูกขับไล่ออกไปด้วยความช่วยเหลือจากอังกฤษ การปฏิวัติเสรี ก็บังเกิดและประเทศได้รับ รัฐธรรมนูญเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์(ค.ศ. 1821) การต่อสู้ที่ตามมาระหว่างผู้สนับสนุนลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์และผู้สนับสนุนระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญยังไม่ได้รับการตัดสินใจจนกระทั่งปี พ.ศ. 2377 ด้วยชัยชนะของฝ่ายหลังในสงครามมิเก ลิส เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2365 ภายใต้จักรพรรดิ เปโดรที่ 1 บราซิลได้รับเอกราช

ระยะสุดท้ายของราชาธิปไตยจนถึงเอสตาโดโนโว

ช่วงหลังสิ้นสุดสงคราม Miguelist มีความขัดแย้งระหว่างพวกเสรีนิยมฝ่ายขวาและฝ่ายซ้าย ( CartistsและSetembrists ) ในปี ค.ศ. 1853 ราชวงศ์บราแกนซา สิ้นพระชนม์ ในแนวเดียวกัน กับสมเด็จพระราชินี มาเรียที่ 2สาขาโปรตุเกสของราชวงศ์ผู้สูงศักดิ์ในเยอรมนีแห่งนี้ขึ้นครองบัลลังก์ ผ่านการสมรสของพระราชินีกับ เฟอร์ดินานด์ที่ 2แห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา (จนถึง พ.ศ. 2453) ระยะสุดท้ายของระบอบราชาธิปไตยมีความยากจนมาก การศึกษาน้อย (ร้อยละ 80 ของโปรตุเกสไม่รู้หนังสือ ) ปัญหาเศรษฐกิจทั่วไป ( การล้มละลายของชาติพ.ศ. 2434) และมีลักษณะเฉพาะจากการจลาจลของพรรครีพับลิกันที่ทวีความรุนแรงขึ้นสู่วิกฤตการณ์ของรัฐ ภายใต้João Francoราชสกุลเพิ่มขึ้นอีก และชื่อเสียงของสถาบันพระมหากษัตริย์ต้องทนทุกข์ทรมานจากความขัดแย้งที่มองเห็นได้ชัดเจนระหว่างการเงินของรัฐที่แตกเป็นเสี่ยงและวิถีชีวิตที่หรูหราฟุ่มเฟือยของตระกูลผู้ปกครองในอีกทางหนึ่ง ^[50]ในปี 1908 พระเจ้าชาร์ลที่ 1และพระโอรสของพระองค์ ทายาทแห่ง บัลลังก์ ลุดวิก ฟิลิปป์ถูกยิงขณะขับรถอยู่ในรถม้า มีเพียงลูกชายมานูเอลเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการลอบสังหาร

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2453 มิเกล บอมบาร์ดา ส.ส.รีพับลิกัน ถูกลอบสังหารภายใต้สถานการณ์ลึกลับ การจลาจลปะทุขึ้นในลิสบอนในคืนนั้น รัฐบาลเฉพาะกาลที่จัดตั้งขึ้นอย่างรวดเร็วประกาศสาธารณรัฐ เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2453 ; กษัตริย์มานูเอลที่ 2 ทรงลี้ภัยในอังกฤษ ^[50]

ในปี ค.ศ. 1914 สาธารณรัฐโปรตุเกสรุ่นเยาว์ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่บริเตนและส่งกองกำลังของตนเอง แม้ว่ารัฐบาลโปรตุเกสจะเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แต่รัฐบาลโปรตุเกสก็ให้ความชอบธรรมในการมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วยข้อตกลงพันธมิตรเก่าระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งต่ออายุในปี 1912

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 ประเทศได้เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยอยู่ข้าง ข้อตกลง โปรตุเกสได้ระดมกำลัง56,500 นาย ในบาง ครั้ง ในการรบครั้งที่สี่ของ Ypresกองกำลังสำรวจสูญเสียทหารเกือบ 7,500 คน (เสียชีวิต สูญหาย เชลยศึก และบาดเจ็บ) ในวันเดียวในการรุกรานของเยอรมัน ^[52]

ในประเทศที่เรียกว่าสาธารณรัฐ ที่หนึ่ง (จนถึงปี พ.ศ. 2469) ความไม่มั่นคงทางการเมืองทั่วไปและสภาวะที่วุ่นวายเกิดขึ้น ระบอบนี้มีลักษณะเฉพาะจากการลุกฮือของระบอบราชาธิปไตยและคอมมิวนิสต์ การพยายามทำรัฐประหาร (รวมถึงSidónio Pais , 1917) และรัฐบาลที่อ่อนแอและเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งโดยไม่มีเสียงข้างมากในรัฐสภา

ในปี พ.ศ. 2469 กองทัพได้ทำรัฐประหารและยุติสาธารณรัฐแรก ในหมู่ทหาร พลเรือนAntónio de Oliveira Salazarรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจากปี 1928 และนายกรัฐมนตรีจากปี 1932 ได้ขึ้นสู่อำนาจสูงสุด ตั้งแต่ปี 1933 เขาได้ก่อตั้ง " Estado Novo " ซึ่งเป็นรัฐใหม่ ซึ่งเป็นหน่วยงานเผด็จการที่มี แนวโน้ม ฟาสซิสต์โดยมีพรรคสามัคคี ( Nationale Union ) เยาวชนของรัฐและตำรวจลับ ( PIDE ) อุดมการณ์เผด็จการคาทอลิกและต่อต้านประชาธิปไตยของเผด็จการดำเนินโครงการของ " รัฐบรรษัท "

ตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 19694 เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและสมัครรับเลือกตั้งโดยมีเงื่อนไขว่าต้องสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาเป็นอย่างน้อย ในทางกลับกัน ผู้ชายต้องสามารถอ่านและเขียนได้เท่านั้น ^{[53] [54]}อ้างอิงจากส อดัมส์ ข้อนี้ส่งผลให้ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนอย่างจำกัด สำหรับ ผู้หญิงที่มีการศึกษาสูง ^[55]ด้วยกฎหมายการเลือกตั้ง DL 24631 เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ทุกคนที่อ่านและเขียนได้จะได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในระดับชาติ ^{[53] [54]}อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับสตรีในการเลือกตั้งองค์กรท้องถิ่นบางแห่งยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี พ.ศ. 2511 ^{[53] [54]}

ในแง่ของนโยบายต่างประเทศ ซัลลาซาร์สร้างขึ้นจากความสัมพันธ์ของเขากับบริเตนใหญ่ เห็นอกเห็นใจกับกองกำลังชาตินิยมของสเปนในสงครามกลางเมืองสเปนและเคลื่อนพลอย่างชาญฉลาดระหว่างกลุ่มต่างๆ ประเทศยังคง ความ เป็นกลางในช่วง สงครามโลกครั้ง ที่สอง โดยจัดหา ทังสเตนวัตถุดิบที่สำคัญให้ทั้งสองฝ่ายและกลายเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับสายลับ จาก ฝ่ายสงครามหลายฝ่าย ซัลลาซาร์ซึ่งนับชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรตั้งแต่เริ่มต้นและมีอิทธิพลอย่างเด็ดขาดต่อฟรังโกเพื่อสนับสนุนความเป็นกลางของสเปน ในที่สุดก็อนุญาตให้ฝ่ายพันธมิตร ตั้ง ฐานทัพในอะซอเรส ในฤดูใบไม้ร่วง ปี 2486

โปรตุเกสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATO ก่อตั้งขึ้นใน ปี 2492 ตั้งแต่ปี 1960 - ปีแอฟริกันเมื่อ 18 ประเทศได้รับเอกราช - สงคราม อาณานิคม เริ่มต้นขึ้น ซึ่ง มีความรุนแรงอย่างใหญ่หลวงในแอฟริกา ( แองโกลาโมซัมบิกกินี-บิสเซา ) ความพยายามของ เจ้าหน้าที่Henrique Galvão ในการโค่น ระบบ Salazar โดยการจี้เรือโดยสารSanta Mariaในทะเลแคริบเบียนในเดือนมกราคม 1961 ล้มเหลว แม้ว่าเรื่องSanta Maria จะ ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติก็ตาม

ในปี 1968 ซัลลาซาร์ต้องลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาMarcelo Caetanoไม่สามารถทำการปฏิรูปพื้นฐานได้ เนื่องจากสงครามอาณานิคม โปรตุเกสจึงถูกโดดเดี่ยวมากขึ้นในแง่ของนโยบายต่างประเทศ และต้นทุนของสงครามนำไปสู่การเพิ่มหนี้ของประเทศและอัตรา เงินเฟ้อ

ผู้นำทางทหารชั้นนำยอมรับว่าโปรตุเกสไม่สามารถชนะสงครามอาณานิคมทางทหารได้ เนื่องจากรัฐบาลไม่สามารถหาวิธีแก้ปัญหาทางการเมือง ได้ จึงก่อ รัฐประหารในปี พ.ศ. 2517 ความไม่พอใจทั่วไปต่อระบอบเผด็จการในหมู่ประชาชน เสริมด้วยการเริ่มต้นของวิกฤตเศรษฐกิจ (เกิดจากวิกฤตน้ำมันครั้งแรกในปี 2516) นำ ให้กับประชาชนส่วนใหญ่ แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเจ้าหน้าที่รัฐประหาร

การจลาจลที่เป็นที่นิยมทั่วไป การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นยุติเอสตาโดโนโว ภายหลังการรัฐประหารปี 2518 กฎหมายเลือกตั้งฉบับใหม่ได้ผ่านพ้นไปเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 (กฎหมาย 3/74 มาตรา 4 ฉบับที่ 1) ^[56]ตามพระราชกฤษฎีกากฎหมายหมายเลข 621-A/74 บทความ 1.1 ของวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ชาวโปรตุเกสที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้สภาร่างรัฐธรรมนูญ ^[56]การออกเสียงลงคะแนนแบบสากลจึงเป็นที่ยอมรับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์โปรตุเกสและใช้สิทธิในปีต่อไป: ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญที่ร่างรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2519 ได้รับเลือก ^[56]ประกาศเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2519 ^[54]และด้วยเหตุนี้จึงรับประกันความเท่าเทียมกันของสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนสำหรับผู้หญิงและผู้ชายในการเลือกตั้งทั้งหมด ^[53]

ผู้ปกครองคนใหม่ได้รับเอกราชจากอาณานิคมโปรตุเกส (1974/1975) มาเก๊าตามมาในปี 2542

การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นจนกระทั่งเข้าสู่ EC

ช่วงแรกหลังการปฏิวัติมีลักษณะเฉพาะโดยความขัดแย้งระหว่างกระแสอนุรักษ์นิยม ( นายพล Spínola ) และ ฝ่าย สังคมนิยม ( กัปตัน Otelo Saraiva de Carvalho ) ภายในMFA (Movimento das Forças Armadas - การเคลื่อนไหวของกองทัพ) สมาคมของ ผู้นำรัฐประหาร. ในตอนแรกดูเหมือนว่ากระแสสังคมนิยมจะชนะ การแปลงสัญชาติและการปฏิรูปที่ดิน เกิด ขึ้น รัฐธรรมนูญปี 1976 กำหนดให้การเปลี่ยนผ่านไปสู่สังคมนิยมเป็นเป้าหมายของรัฐ

เมื่อนายพล Eanesที่เป็นกลางกว่าเอาชนะ Otelo Saraiva de Carvalho ได้อย่างชัดเจนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี 1976 แนวทางดังกล่าวได้กำหนดขึ้นเพื่อให้ประเทศกลับสู่ระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาตามมาตรฐานยุโรปตะวันตก Eanes และหัวหน้าพรรคสังคมนิยมMário Soares (หัวหน้ารัฐบาลตั้งแต่ปี 2519 ถึง 2521 และ 2526 ถึง 2528 ประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 2529 ถึง 2539) ในที่สุดก็นำประเทศเข้าสู่ประชาคมยุโรป ใน ปี 2529

จากการเข้าร่วมสหภาพยุโรปจนถึงปัจจุบัน

ในปี 1979 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น กลุ่มการเมืองที่เป็นกลาง ชนะการเลือกตั้งรัฐสภา รัฐบาลของFrancisco Sá CarneiroและFrancisco Pinto Balsemão รัฐบาลสามารถเห็นด้วยกับฝ่ายค้านสังคมนิยมในการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ลบร่องรอยสังคมนิยมที่เขียนไว้ในรัฐธรรมนูญหลังการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่มีผลบังคับใช้ในปี 2525 เข้ามาแทนที่สภาปฏิวัติซึ่งเคยมีความสำคัญมาจนถึงปัจจุบัน โดยมีศาลรัฐธรรมนูญจำลองตามรัฐประชาธิปไตยอื่นๆ ในปี 1985 Aníbal Cavaco Silva กลายเป็น นายกรัฐมนตรี Partido Social Democrata พรรคอนุรักษ์นิยมของเขา(PSD) ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งปี 2530; เป็นครั้งแรกที่ฝ่ายหนึ่งชนะเสียงข้างมากอย่างแน่นอน Cavaco Silva ยังคงเป็นนายกรัฐมนตรีจนถึงปี 1995 เขาดำเนินตามนโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมใหม่และเปลี่ยนสถานะความเป็นชาติจากช่วงเวลาของการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2002 พวกสังคมนิยมนำรัฐบาลอีกครั้งกับAntónio Guterres .

การเลือกตั้งรัฐสภาเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2545มีการเปลี่ยนแปลงไปทางขวาอีกครั้ง ด้วยจำนวนการผลิต 62.3 เปอร์เซ็นต์ PSD อนุรักษ์นิยมภายใต้José Manuel Durão Barroso บรรลุ ผลสำเร็จส่วนใหญ่ที่ 40.1 เปอร์เซ็นต์ รองลงมาคือPartido Socialista นักสังคมนิยมและ CDS-PPพรรคอนุรักษ์นิยมฝ่ายขวา ที่ มี 37.9 และ 8.8 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ ในระยะหลัง Barroso ได้จัดตั้งรัฐบาลผสม โดยมีPaulo Portas ผู้นำประชานิยมของ CDS-PPเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและด้านความยุติธรรมและแรงงานและสังคมไปที่ CDS-PP อย่างไรก็ตาม นักสังคมนิยมได้จัดหาประธานาธิบดีของประเทศมาโดยตลอด เนื่องจากโซอาเรสประสบความสำเร็จในปี 2539 โดย ฆอร์เก ซา มไป โย นักสังคมนิยม

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 Barroso ได้รับการเสนอชื่อจากสภายุโรปให้รับตำแหน่งต่อจากRomano Prodiในตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป ผู้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขาคือเปโดร ซานตานา โลเปสซึ่งสามารถปกครองได้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เนื่องจากประธานาธิบดี แซมปาอิโอ ได้ ยุบ สภา ไป เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน และเรียกให้มีการเลือกตั้งใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548ซึ่งพรรคพาร์ทิโด โซเชียลลิสตา มี 121 จาก 230 ที่นั่งสำหรับ ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชนะที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภา José Sócratesผู้สมัครอันดับต้น ๆ ของคุณกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2548

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2549 ชาวโปรตุเกสประมาณ 8.9 ล้านคนลงคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ ประธานาธิบดีคนก่อนฮอร์เก้ ซา มไปโย ไม่ได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งหลังจากสองวาระ ผู้สมัครชิงตำแหน่งกลางขวาและอดีตนายกรัฐมนตรีAníbal Cavaco Silva (PSD) ชนะผู้สมัครฝ่ายซ้าย 5 คนในการลงคะแนนเสียงครั้งแรกด้วยคะแนนเสียงข้างมากร้อยละ 50.6 และผลิตภัณฑ์จากร้อยละ 62.6 เขาถูกสร้างขึ้นโดยพันธมิตรของPSDและ CDS-PP รองรับ ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์วัย 66 ปี ซึ่งถือเป็นสถาปนิกของความเจริญทางเศรษฐกิจของโปรตุเกสระหว่างปี 1985 และ 1995 กลายเป็นประธานาธิบดีชนชั้นกลางคนแรกในโปรตุเกสนับตั้งแต่การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในปี 1974 เขาได้รับการสถาปนาเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2549 สำหรับ ระยะเวลาห้าปี Cavaco Silva ได้รับการยืนยันเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 23 มกราคม2011 ^[57]

ผลกระทบที่รุนแรงจากวิกฤตเศรษฐกิจและการเงินโลกครอบงำ การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง ทั่วไป ใน ปี 2552 แม้ว่าพรรคสังคมนิยม ที่ปกครองจะ สูญเสียคะแนนเสียงจำนวนมากและสูญเสียเสียงข้างมากโดยสิ้นเชิง แต่ก็สามารถยืนยันตัวเองว่าเป็นพรรคที่มีคะแนนเสียงมากที่สุดได้ นี่หมายความว่ารัฐบาลโสกราตีสยังคงดำรงตำแหน่งอยู่

หลังจากที่แผนรัดเข็มขัดของรัฐบาลล้มเหลวในการได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภา โสกราตีสยื่นใบลาออกเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2011 ในการเลือกตั้งครั้งใหม่ภายหลัง พวกสังคมนิยมประสบความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งอย่างชัดเจน ดังนั้น เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2011 Pedro Passos Coelhoหัวหน้าพรรคสังคมประชาธิปไตย เสรีนิยม-อนุรักษ์นิยม (PSD) ซึ่งชนะด้วยคะแนนเสียงเกือบ 40% ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของโปรตุเกส เขาเป็นผู้นำรัฐบาลผสมของ PSD และCDS-PPซึ่งครองเสียงข้างมากด้วยจำนวนที่นั่งในรัฐสภา 132 ที่นั่งจาก 230 ที่นั่ง

หลังจากการเลือกตั้งรัฐสภาเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2558พันธมิตรพรรคPàF ที่เคยปกครองก่อนหน้านี้ยังคงเป็น กำลังที่เข้มแข็งที่สุด แต่สูญเสียเสียงข้างมากโดยสิ้นเชิง พรรคฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายก่อนหน้านี้PS , BEและCDUรวมกันได้ 124 ที่นั่งจาก 230 ที่นั่งในรัฐสภา ซึ่งเสียงข้างมากสามารถปกครองได้ เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2015 António Costa (PS) บอกประธานาธิบดี Anibal Cavaco Silva ว่าเขาต้องการจัดตั้งรัฐบาลฝ่ายซ้าย ^[58]อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้น Cavaco Silva ได้ขัดขวางความพยายามของพวกสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ในการจัดตั้งพันธมิตรของรัฐบาล และแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนกลาง ชนชั้นกลาง และอนุรักษ์นิยม Pedro Passos Coelho เป็นหัวหน้ารัฐบาล ในการกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ต่อประเทศชาติในตอนเย็นของวันที่ 22 ตุลาคม 2015 Cavaco Silva ได้ให้เหตุผลโดยคำนึงถึงสหภาพยุโรปและเงินยูโร^[59] "สถาบันการเงิน นักลงทุน และตลาด" ^[60]เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 อันโตนิโอคอสตาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีและสัญญาว่าจะออกจากนโยบายความเข้มงวดที่เข้มงวดตามแนวทางของสหภาพยุโรป ^[61]วันที่ 24 มกราคม 2559 มาร์เซโล เรเบโล เด ซูซา ถือกำเนิด(PSD) ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ^[62]หลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019เขาได้จัดตั้งรัฐบาลส่วนน้อยเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2019

การเมือง

ระบบการเมือง

นับตั้งแต่การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในปี 1974 โปรตุเกสได้พัฒนาไปสู่ระบอบประชาธิปไตยที่มีเสถียรภาพและเป็นตัวแทนด้วยระบบกึ่งประธานาธิบดี องค์กรการเมืองที่สำคัญที่สุดสี่กลุ่มในโปรตุเกส ได้แก่ประธานาธิบดีนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีรัฐสภาและฝ่ายตุลาการ (ดูรัฐธรรมนูญของโปรตุเกสด้วย)

ประธานาธิบดีซึ่งได้รับเลือกโดยตรงในการเลือกตั้งแบบสากลและแบบตรงทุก ๆ ห้าปีคือผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพ เขาแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีตามผลการเลือกตั้งทั่วไป สภาแห่งรัฐเป็นหน่วยงานที่ให้คำแนะนำประธานาธิบดีและประกอบด้วยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐและรุ่นก่อนของเขา นายกรัฐมนตรี ประธานศาลรัฐธรรมนูญ ( ศาลรัฐธรรมนูญ ) ผู้ตรวจการแผ่นดิน ประธานาธิบดีประจำภูมิภาค ( มาเดราและอะซอเรส ) ห้าคนจากประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐและห้าคนจากรัฐสภาคัดเลือกบุคคล

รัฐธรรมนูญปี 1976 ถูกมองว่าเป็นการประนีประนอมระหว่างความชอบธรรมสองรูปแบบที่เกิดขึ้นระหว่างการเปลี่ยนแปลงได้แก่ การทหาร รัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้ง และประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้ง จนกระทั่งปี 1982 ระบบการปกครองในโปรตุเกสได้กลายเป็นสถาบันในที่สุดเมื่อมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญ จนถึงปี พ.ศ. 2525 ความชอบธรรมของกองทัพในการปฏิวัติถือเป็นความจำเป็น นับตั้งแต่การแก้ไขปี 1982 อำนาจของประธานาธิบดีก็ถูกลดทอนลงเพื่อประโยชน์ของรัฐสภา ในบริบทนี้ เราพูดถึงการพัฒนาระบบรัฐสภาของรัฐบาล ^[63]ตั้งแต่นั้นมา รัฐบาลต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภาแต่เพียงผู้เดียว อำนาจของกองทัพถูกโค่นลงโดยการยุบสภาปฏิวัติและอยู่ภายใต้การควบคุมของพลเรือน นับตั้งแต่การแก้ไขรัฐธรรมนูญในโปรตุเกสในปี 2525 ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงไม่มีอำนาจบริหารอีกต่อไป

รัฐบาลนำโดยนายกรัฐมนตรีซึ่งประกอบเป็นคณะรัฐมนตรี รัฐบาลใหม่ทุกแห่งต้องนำเสนอโครงการต่อรัฐสภาเพื่ออภิปราย ถ้าไม่ปฏิเสธ รัฐบาลจะได้รับการยอมรับจากรัฐสภา

รัฐสภาเป็นที่รู้จักในชื่อAssembleia da República ( Assembly of the Republic ) และประกอบด้วยห้องหนึ่งห้องซึ่งมีผู้แทนสูงสุด 230 คน ( มีสภาเดียว ) เจ้าหน้าที่ได้รับเลือกเป็นเวลาสี่ปีโดย การ เป็นตัวแทนตามสัดส่วน ประธานาธิบดีมีสิทธิที่จะยุบสภาและเรียกการเลือกตั้งใหม่

ศาลฎีกาเป็นตัวอย่างสูงสุดของตุลาการโปรตุเกส นอกจากนี้ ศาลฎีกาพิเศษยังมีเขตอำนาจเหนือด้านการทหาร การบริหาร และภาษีอีกด้วย ศาลรัฐธรรมนูญของโปรตุเกสมีสมาชิกเก้าคนและดูแลการตีความกฎหมายตามรัฐธรรมนูญ

เป็นเวลานาน พรรคที่ใหญ่ที่สุดคือ พรรคสังคมนิยมเชิงสังคม ประชาธิปไตย ( ป.ล. ) และพรรคประชาธิปัตย์สังคมนิยมชนชั้นนายทุน-อนุรักษ์นิยม( PSD ) นอกจากนี้ยังมี พรรคประชานิยมปีกขวา( CDS/PP ) พรรคคอมมิวนิสต์ดั้งเดิม( PCP ) และกลุ่ม ซ้าย ( พ.ศ. ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่กี่ปีก่อนเพื่อเป็นสถานที่รวมกลุ่มปัญญาชนฝ่ายซ้าย ทั้งห้าพรรคได้เข้าร่วมรัฐสภาตั้งแต่การ เลือกตั้งรัฐสภาเมื่อวัน ที่5 มิถุนายน 2554 เดอะกรีนส์ ( PEV) เคยแข่งขันในโปรตุเกสมาโดยตลอดมาตั้งแต่ปี 1987 ในรายชื่อสหภาพกับคอมมิวนิสต์ และได้ ที่นั่งใน รัฐสภาสองที่นั่งเสมอ นับตั้งแต่ก่อตั้งพันธมิตร ( CDU ) นี้

ดัชนีการเมือง

ดัชนีการเมืองเผยแพร่ โดยองค์กรพัฒนาเอกชน

ชื่อดัชนี	ค่าดัชนี	อันดับโลก	เครื่องช่วยแปล	ปี
ดัชนีรัฐเปราะบาง	23.5 จาก120	165 จาก 178	ความมั่นคงของประเทศ: ยั่งยืน 0 = ยั่งยืนมาก / 120 = น่ากลัวมาก	2563 [64]
ดัชนีประชาธิปไตย	7.90 จาก10	26 จาก 167	ประชาธิปไตยที่ ไม่สมบูรณ์ 0 = ระบอบเผด็จการ / 10 = ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์	2563 [65]
เสรีภาพในโลก	96 จาก100	---	สถานะเสรีภาพ: ฟรี 0 = ไม่ฟรี / 100 = ฟรี	2563 [66]
ดัชนีเสรีภาพสื่อ	10.11 จาก100	9 จาก180	สถานการณ์ดีเพื่อเสรีภาพสื่อ 0 = สถานการณ์ดี / 100 = สถานการณ์รุนแรงมาก	2564 [67]
ดัชนีการรับรู้การทุจริต (CPI)	61 จาก100	33 จาก180	0 = เสียหายมาก / 100 = สะอาดมาก	2563 [68]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

โปรตุเกสเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป และดำรง ตำแหน่งประธานคณะมนตรีในช่วงครึ่งหลังของปี2550 ประเทศได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมาแล้วในครึ่งแรกของปี 2543 ในช่วงเวลานี้ เป้าหมายหลักของโปรตุเกสคือการส่งเสริมการเจรจากับแอฟริกาและเพื่อเป็นแรงผลักดันในการเสริมสร้างความ สามารถใน การแข่งขันของเศรษฐกิจยุโรป

โปรตุเกสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATOและมีกองทหารที่เกี่ยวข้องกับการรักษาสันติภาพใน คาบสมุทร บอลข่าน นอกจากสเปนแล้ว โปรตุเกสยังมีส่วนร่วมในการประชุมสุดยอด Ibero-Americanซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อส่งเสริมการเจรจากับประเทศในละตินอเมริกา ประเทศมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งCommunity of Portuguese Speaking Countries (CPLP) ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศเหล่านี้ ประเทศนี้ยังเป็นสมาชิกของLatin Unionซึ่งส่งเสริมการอนุรักษ์และความหลากหลายของภาษาโรมานซ์

โปรตุเกสสนับสนุนอดีตดินแดนอาณานิคมแห่งหนึ่ง คือติมอร์ตะวันออกในการต่อสู้เพื่อเอกราชจากอินโดนีเซีย และให้ความร่วมมือทางการเงินและการทหารกับประเทศในเอเชีย สหรัฐอเมริกา และสหประชาชาติ ในนามของรัฐ หนุ่ม

มีข้อพิพาทระหว่างโปรตุเกสและสเปนเกี่ยวกับพื้นที่Olivenza (หรือOlivença ) ซึ่งปัจจุบันเป็นของรัฐสเปน แต่โปรตุเกสอ้างสิทธิ์ Olivenca อยู่ภายใต้การบริหารของสเปนในปี 1801 แต่สเปนตกลงที่จะคืนพื้นที่ดังกล่าวให้กับโปรตุเกสที่การประชุม ใหญ่แห่งเวียนนา ค.ศ. 1815 โปรตุเกสได้เรียกร้องให้กลับมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

• ดูเพิ่มเติมที่: ภาพรวมความสัมพันธ์ทวิภาคีของโปรตุเกส

ระบบการศึกษา

การศึกษาถูกละเลย จนกระทั่งการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นปี 1974 และหลังจากการปฏิวัติ การพัฒนาระบบการศึกษาก็ช้า ทุกวันนี้ยังคงสังเกตเห็นได้ชัดเจน เช่น ในปี 2000 มีเด็กวัย 30 ปีเพียงประมาณหนึ่งในสิบเท่านั้นที่สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย สิ่งนี้ทำให้โปรตุเกสล้าหลังในกลุ่มสมาชิกสหภาพยุโรปก่อนที่จะมีการขยายไปทางทิศตะวันออก อัตราการไม่รู้หนังสืออยู่ที่ 4.6% (3.1% สำหรับผู้ชาย 5.9% สำหรับผู้หญิง) ในการจัดอันดับ PISA ประจำปี 2015 นักเรียนของโปรตุเกสอยู่ในอันดับที่ 29 จาก 72 ประเทศในด้านคณิตศาสตร์ อันดับที่ 22 ในด้านวิทยาศาสตร์ และอันดับที่ 21 ในด้านการอ่าน โปรตุเกสจึงอยู่เหนือค่าเฉลี่ยสำหรับ กลุ่ม ประเทศOECD ^[69]

ระบบโรงเรียนประกอบด้วยโรงเรียนประถมศึกษาสี่ปีและโรงเรียนมัธยมห้าปี สำหรับเด็กอายุตั้งแต่หกขวบจะมีการศึกษาภาคบังคับตามกฎหมายเก้าปี การศึกษาภาคบังคับฟรีในโรงเรียนของรัฐ ครอบครัวที่ต้องการความช่วยเหลือสามารถรับการสนับสนุนสำหรับบทเรียนจากโรงเรียนเอกชนที่มีจำนวนค่อนข้างมาก

ใครก็ตามที่สำเร็จหลักสูตรEscola Secundária เป็นเวลา 3 ปีหลังจบมัธยมปลาย จะได้รับคุณสมบัติในการเข้ามหาวิทยาลัยและสามารถเลือกระหว่างตัวเลือกต่างๆ สำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษา: การศึกษาระดับอุดมศึกษาในโปรตุเกสนั้นจัดทำโดยมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชน ( Universidades ) และมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนด้านวิทยาศาสตร์ประยุกต์ ( escolas politécnicas) นำเสนอ มีการจัดตั้งมหาวิทยาลัยในเมืองขนาดกลางหลายแห่งเพื่อส่งเสริมพื้นที่ห่างไกล ไม่ว่าในกรณีใดจะต้องทำการสอบเข้าและต้องชำระค่าเล่าเรียนซึ่งสูงกว่าสำหรับโรงเรียนเอกชนมากกว่าโรงเรียนของรัฐ โดยจะแตกต่างกันไปตามสาขาวิชา สำหรับสถาบันของรัฐสูงถึง 850 ยูโรต่อปี อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ มีนักศึกษาประมาณหนึ่งในสามที่ลงทะเบียนเรียนในสถาบันเอกชน นอกเหนือจากค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนพรพินา ค่าธรรมเนียมสำหรับการมอบใบรับรองและประกาศนียบัตรต้องชำระ นักเรียนประมาณ 20% ได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนของรัฐที่เกี่ยวข้องกับรายได้

ระบบการดูแลสุขภาพ

ด้วยบริการ Serviço Nacional de Saúdeที่ได้รับเงินภาษีตั้งแต่ปี 1979 ชาวบ้านและผู้มาเยือนทุกคนสามารถเข้าถึงระบบการรักษาพยาบาล ที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นการจ่ายเงินเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อย ตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญโปรตุเกสปี 1976 นอกจากนี้ยังมีระบบสุขภาพมืออาชีพและเอกชน ด้วยจำนวนแพทย์ 3.34 คนต่อประชากร 1,000 คน ระดับการรักษาพยาบาลในโปรตุเกสอยู่ในอันดับที่ 29 ของโลก (เปรียบเทียบ: เยอรมนี 4.33 สวิตเซอร์แลนด์ 4.24 ออสเตรีย 5.14) ที่ 79 ปี(2009) ^[70] อายุขัยในโปรตุเกสอยู่ เหนือค่าเฉลี่ยของยุโรปที่ 77 ปี (2012) ^[71]

บริการช่วยเหลือสาธารณะINEMครอบคลุมโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่ด้วยบริการฉุกเฉินแบบครบวงจร

การพัฒนาอายุขัย

ระยะเวลา	อายุขัยใน ปี	ระยะเวลา	อายุขัยใน ปี
1950-1955	60.3	2528-2533	74.0
พ.ศ. 2498-2503	62.4	1990-1995	74.9
1960-1965	64.5	1995-2000	76.0
2508-2513	66.4	2543-2548	77.6
2513-2518	68.3	2548-2553	79.3
2518-2523	70.4	2010-2015	80.5
พ.ศ. 2523-2528	72.5

ที่มา: สหประชาชาติ^[72]

ฝ่ายบริหาร

โปรตุเกสแบ่งออกเป็น 18 เขตและสองเขตปกครองตนเอง: อะซอเรสและมาเดรา เขตต่างๆ เป็นเขตการปกครองแบบเก่าของประเทศ ซึ่งกำลังมีความสำคัญน้อยลงเรื่อยๆ ภูมิภาคประวัติศาสตร์ทั้ง 5 แห่งของประเทศถูกแบ่งออกเป็น 25 ภูมิภาคย่อยซึ่งมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อศูนย์ประชากรในประเทศเปลี่ยนไป ด้านล่างนี้คือการปกครองตนเองในท้องถิ่นในโปรตุเกสโดยมี 308 เทศบาล (ซึ่งสามารถเทียบได้กับเทศมณฑล ในเยอรมนีหรือ เขตสวิส) และ 3091 freguesias (เทศบาล) จนถึงการปรับโครงสร้างการบริหารในปี 2556มี 4259 ตำบล

ภูมิภาคและอนุภูมิภาค

เมื่อแบ่งภูมิภาคและอนุภูมิภาคซึ่งเรียกอีกอย่างว่า European NUTSมี 7 ภูมิภาคในโปรตุเกส (5 ภูมิภาคบนแผ่นดินใหญ่และ 2 เขตปกครองตนเองอะซอเรสและมาเดรา ) ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็น 25 ภูมิภาคย่อยเพิ่มเติม

ภูมิภาคและภูมิภาคย่อยในโปรตุเกส

ภาค	อนุภูมิภาค
ทิศเหนือ	Alto Minho , Cávado , Ave , Alto Tâmega , Terras de Trás-os-Montes , Porto Metropolitan Area , Tâmega e Sousa , Douro
ศูนย์กลาง	ภูมิภาค Aveiro , เขต Coimbra , เขต Leiria , Beiras e Serra da Estrela , Viseu Dão-Lafões , Beira Baixa , Médio Tejo , Oeste
เขตมหานครลิสบอน	เขตมหานครลิสบอน
Alentejo	Alto Alentejo , Alentejo Central , Alentejo Litoral , Baixo Alentejo , Lezíria do Tejo
แอลการ์ฟ	แอลการ์ฟ
อะซอเรส	อะซอเรส
เกาะมะดีระ	เกาะมะดีระ

อำเภอ

สำหรับเขต บนแผ่นดินใหญ่มี 18 เขต บวกกับ 2 เขตปกครองตนเอง:

• เขตเวียนา โด กัสเตโล
• อำเภอบรากา
• ย่าน Vila Real
• เขตบรากังก้า
• อำเภอปอร์โต
• เขตอาวีโร
• อำเภอวิเซว
• เขตการ์ดา
• อำเภอโคอิมบรา
• เขต Castelo Branco
• อำเภอเลเรีย
• District of Santarem
• อำเภอลิสบอน
• อำเภอ Portalegre
• อำเภอเอโวรา
• อำเภอเซตูบัล
• อำเภอเบจาญ
• อำเภอแฟโร
• เขตปกครองตนเองอะซอเรส
• เขตปกครองตนเองมาเดรา

Municipios

308 Municípiosหรือที่เรียกว่า Kreise หรือเมื่อเปรียบเทียบกับ Landkreise ของเยอรมัน กระจายอยู่ทั่วประเทศและประกอบด้วยfreguesias อย่างน้อยหนึ่งแห่ง ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าเทศบาล

เฟรเกเซียส

ในโปรตุเกสมี freguesias 3,091 แห่งหรือที่เรียกว่าเทศบาลซึ่งก่อตัวเป็นวงกลมเช่นMunicipioโดยเทศบาลอย่างน้อยหนึ่งแห่ง

รายการต่อไปนี้แสดงชุมชนทั้งหมดของ 25 ภูมิภาคย่อย :

• รายชื่อ Freguesias ของ Alto Minho
• รายชื่อ Freguesias des Cávado
• รายชื่อ Freguesias ของ Ave
• รายชื่อ Freguesias ของ Alto Tâmega
• รายชื่อ Freguesias แห่ง Terras de Trás-os-Montes
• รายชื่อ freguesias ของเขตเมืองปอร์โต
• รายชื่อ Freguesias ของTâmega e Sousa
• รายชื่อ Freguesias ของ Douro
• รายชื่อ Freguesias ของ Regio de Aveiro
• รายชื่อ Freguesias ของ Região de Coimbra
• รายชื่อ Freguesias ของ Região de Leiria
• รายชื่อ Freguesias ของ Beiras e Serra da Estrela
• รายชื่อ Freguesias des Viseu Dão-Lafões
• รายชื่อ Freguesias ของ Beira Baixa
• รายชื่อ Freguesias ของMédio Tejo
• รายชื่อ Freguesias des Oeste
• รายชื่อ freguesias ของเขตมหานครลิสบอน
• รายชื่อ Freguesias ของ Alto Alentejo
• รายชื่อ Freguesias ของ Alentejo Central
• รายชื่อ Freguesias ของ Alentejo Litoral
• รายชื่อ Freguesias แห่งLezíria do Tejo
• รายชื่อ Freguesias แห่ง Algarve
• รายชื่อ Freguesias แห่ง Azores
• รายชื่อ Freguesias ของ Madeira

ทหาร

กองกำลังติดอาวุธโปรตุเกส ( โปรตุเกส : Forças Armadas Portuguesas ) รายงานต่อกระทรวงกลาโหมและประกอบด้วย กองกำลังติดอาวุธ

• กองทัพบก ( Exército Português )
• มารีน ( Marinha Portuguesa )
• กองทัพอากาศ ( Força Aérea Portuguesa )
• ดินแดนแห่งชาติ ของ พรรครีพับลิกัน( Guarda Nacional Republicana )

ประธานาธิบดีเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพบก การเกณฑ์ทหารทั่วไปที่มีผลบังคับจนถึงปี พ.ศ. 2546 ถูกระงับ ในปี 2560 โปรตุเกสใช้จ่ายเกือบ 1.7% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจหรือ 3.8 พันล้านดอลลาร์ไปกับกองกำลังติดอาวุธ ^[73]

ดับเพลิง

ในปี 2019 มีนักดับเพลิง มืออาชีพ ประมาณ 4,100 คน และ นักดับเพลิงโดยสมัครใจประมาณ 45,000 คน ได้เข้าร่วม หน่วยดับเพลิงในโปรตุเกสซึ่งทำงานในสถานีดับเพลิงและสถานีดับเพลิงมากกว่า 470 แห่งซึ่ง มี รถดับเพลิง 1,600 คัน และบันไดหมุนหรือเสายืดไสลด์ให้บริการ ^[74]

กฎหมายและความยุติธรรม

กฎหมายโปรตุเกสพัฒนามาจากกฎหมายโรมัน ตามกฎหมายของฝรั่งเศส กฎหมายดังกล่าวได้รับอิทธิพลจากกฎหมายเยอรมัน เป็นหลักในศตวรรษ ที่ 20

ศาลต่อไปนี้มีอยู่ในโปรตุเกส:

• ศาลรัฐธรรมนูญ ( ศาลรัฐธรรมนูญ )
• ศาลฎีกา ( Supremo Tribunal de Justica )
  • 5 ศาลอุทธรณ์ ( tribunais da relação )
    • 23 ศาลแขวง ( ศาลแขวง เดอ โกมาร์กา ), ศาลบังคับใช้ 4 แห่ง ( ศาลแขวง ), ศาลเฉพาะ 4 แห่ง ( ศาล มาริติโม ; ศาล da propriedade intelectual ; ศาล da concorrência, regulação e supervisão ; ศาลอาญากลางใน )
      • ศาลปกครอง 25 แห่ง ( Julgados de paz )
• ศาลปกครองสูงสุด ( ศาลปกครองสูงสุด )
  • ศาลปกครองกลาง 2 แห่ง ( ศาลปกครองกลาง )
    • ศาลปกครองและการเงิน 15 แห่ง ( ศาลปกครอง e fiscais ), ศาลปกครองแขวงหนึ่งแห่ง ( ศาลปกครองปกครองเดอ círculo ) หนึ่งศาล ( ศาล Tributário )
• ศาลตรวจเงินแผ่นดิน ( Tribunal de Contas ). ^[75]

ธุรกิจ

ทั่วไป

นับตั้งแต่เข้าร่วมECในปี 1986 โปรตุเกสได้พัฒนาไปสู่เศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้น โดยส่วนใหญ่เป็นบริการที่มุ่งเน้น ขณะนี้ บริการต่างๆ มีส่วนรับผิดชอบต่อ GDPประมาณสองในสาม เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ ในยุโรป มี การแปรรูปที่กว้างขวางและการใช้จ่ายของรัฐบาลลดลง ในปี 1998 โปรตุเกสมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมสหภาพการเงินยุโรปและเช่นเดียวกับ 11 ประเทศอื่นๆ ที่ได้แนะนำเงินยูโรเป็นวิธีการชำระเงินในวันที่ 1 มกราคม 2002 โดยแทนที่ เอสคูโด ของ โปรตุเกส

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ประมาณ 3.3% ต่อปีส่วนใหญ่เกิน ค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปในปีที่นำไปสู่ วิกฤตเศรษฐกิจโลกตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นไป อย่างไรก็ตาม โปรตุเกสยังคงเป็นสมาชิกเก่า ที่ยากจนที่สุด ของสหภาพยุโรป : GDP ต่อหัว (ใน ความเท่าเทียมกันของ อำนาจซื้อ ) อยู่ที่ประมาณ 78% ของค่าเฉลี่ยสำหรับประเทศในสหภาพยุโรปก่อนการขยายตัวไปทางทิศตะวันออกในขณะที่ประมาณ 50% ในปี 2528 เมื่อเปรียบเทียบกับGDPของสหภาพยุโรป ที่ แสดงไว้ในมาตรฐานกำลังซื้อ โปรตุเกสมีดัชนีอยู่ที่ 77 (EU-28:100) (2015) ^[76]อย่างไรก็ตามการพัฒนาในประเทศแตกต่างกันมาก หากคุณใช้เฉพาะพื้นที่ในลิสบอนที่มากกว่า ดัชนีที่นี่ ซึ่งมากกว่า 100 ตอนนี้อยู่เหนือค่าเฉลี่ยยุโรป (2014) เล็กน้อย ^[77]

ในปี 2554 เศรษฐกิจหดตัว 1.7% และในปี 2555 ลดลง 3.2% โปรตุเกสสามารถ เอาชนะภาวะถดถอยได้ในช่วงครึ่งหลังของปี 2013 เท่านั้น เติบโตประมาณ 1% ในปี 2014 คาดว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจเกือบ 2% ในปี 2558 รายได้รวมต่อเดือนเฉลี่ยของพนักงานในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 1100 ยูโรขั้นต้น ค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายคือ 515 ยูโรขั้นต้น ^[78]

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของโปรตุเกสอยู่ที่ 193 พันล้านยูโรในปี 2560 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ประมาณ 18,700 ยูโรในปีเดียวกัน ^[79]

ในดัชนีความสามารถในการแข่งขันทั่วโลกซึ่งวัดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ โปรตุเกสอยู่ในอันดับที่ 42 จาก 137 ประเทศ (ณ ปี 2017–2018) ^[80]ประเทศอยู่ในอันดับที่ 77 จาก 180 ประเทศในดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ ปี 2017 ^[81]

GDP ตามภูมิภาคและอนุภูมิภาค 2019 ^[82]

อันดับ	ภูมิภาคย่อย	ภาค	GDP ล้านยูโร	PIB/หัว (EU27=100)	GDP/หัวใน €
1	เขตมหานครลิสบอน		73,334	100	30,200
-	ยุโรป EU-28		14,020,000	100	30,200
2	Alentejo littoral	Alentejo	2,359	90	27,300
3	แอลการ์ฟ		9,672	86	25,800
-	โปรตุเกส โปรตุเกส		203,896	77	23,200
4	แคว้นเลเรีย	ภาคกลาง	5,848	75	22,500
5	เกาะมะดีระ		4,891	75	22,500
6	แคว้นอาวีโร	ภาคกลาง	7,374	74	22,300
7	ปริมณฑลของปอร์โต	ภาคเหนือ	34,442	73	22,000
วันที่ 8	Alentejo		13.102	72	21,700
9	Baixo Alentejo	Alentejo	2,291	72	21,700
10	แคว้นโกอิมบรา	ภาคกลาง	8.227	69	21,000
11	เบร่า ไบซ่า	ภาคกลาง	1,503	68	20,700
12	Alentejo Central	Alentejo	2,841	68	20,600
13	อะซอเรส		4,262	68	20,500
14	ภาคกลาง		38,244	67	20,100
15	Cavado	ภาคเหนือ	7.277	66	20,000
16	ภาคเหนือ		60,240	65	19,700
17	เลซิเรีย โด เตโจ	Alentejo	4.196	65	19,700
18	ทิศตะวันออก	ภาคกลาง	6.115	63	19,100
19	ave	ภาคเหนือ	7,054	63	19,100
20	มีดิโอ เตโจ	ภาคกลาง	3,858	61	18,600
21	อัลโต มินโฮ	ภาคเหนือ	3,718	60	18,100
22	Viseu Dao Lafões	ภาคกลาง	4,029	60	18,000
23	Alto Alentejo	Alentejo	1,684	60	18,000
24	Terras de Tras-os-Montes	ภาคเหนือ	1,702	59	17,800
25	ดูโร	ภาคเหนือ	2,916	57	17,300
26	Beiras และ Serra da Estrela	ภาคกลาง	3,070	54	16,400
27	อัลโต ทาเมกา	ภาคเหนือ	1.148	51	15,300
28	ตาเมกา อี ซูซาน	ภาคเหนือ	5.264	48	14,600

ประชากรและการว่างงาน

ปัญหาเชิงโครงสร้างมักถูกอ้างถึงว่าเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในด้านผลิตภาพและการจ้างงาน ประการแรก มีการขาดดุลในระบบการศึกษา อัตราการไม่รู้หนังสือ ค่อนข้างสูง โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีบางส่วน และการบริหารที่ไม่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 การขาดดุลเหล่านี้ได้รับการแก้ไขอย่างมาก อัตราการไม่รู้หนังสือในโปรตุเกสขณะนี้อยู่ที่ 5% และมีแนวโน้มลดลง (สำหรับการเปรียบเทียบ: เยอรมนี 1%) ^[83]ในปี 2013 ผู้ชาย 24.6% และผู้หญิง 36.1% ที่มีอายุระหว่าง 30 ถึง 34 ปีสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย (สำหรับการเปรียบเทียบ: NRW 28.3% / 29.9%) นอกจากนี้ โครงสร้างพื้นฐานในประเทศประสบกับการลงทุนมหาศาล รวมทั้งความช่วยเหลือจากสหภาพยุโรป ผลลัพธ์สามารถเห็นเป็นตัวอย่างของการขยายการเชื่อมต่อใยแก้วนำแสงที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับอินเทอร์เน็ตที่รวดเร็ว (2012: 10.3% สำหรับการเปรียบเทียบ: เยอรมนี 1.1%) ^[84]และเครือข่ายมอเตอร์เวย์ของโปรตุเกสเป็นหนึ่งในเครือข่ายที่หนาแน่นที่สุดในยุโรป และบริษัทสามารถก่อตั้งออนไลน์ได้ภายในวันเดียว ^[85]การพัฒนาที่ได้รับรางวัลเช่นMultibanco ATM ที่แพร่หลายหรือVia Verde- ระบบค่าผ่านทางเป็นตัวอย่างของความสามารถของประเทศในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ หลังจากช่วงเฟื่องฟูจนถึงต้นทศวรรษ 2000 โปรตุเกสก็เริ่มแข่งขันกับประเทศที่มีค่าแรงต่ำในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก เอเชีย และแอฟริกาเหนือ ซึ่งทำให้โปรตุเกสน่าสนใจน้อยลงสำหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2552 สิ่งเหล่านี้ได้เพิ่มขึ้นอีกครั้งอย่างมีนัยสำคัญและมีมูลค่ามากกว่า 57 พันล้านยูโรในปี 2555 ^[86]ค่าจ้างเฉลี่ยในโปรตุเกสยังคงต่ำตามมาตรฐานยุโรปตะวันตกและบางครั้งชั่วโมงทำงานก็นานกว่ามาก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 การว่างงานในโปรตุเกสอยู่ที่ร้อยละ 5.8 ^[87]ก่อนเกิดวิกฤติในปี 2551 อัตราการว่างงานอยู่ที่ร้อยละ 7.6 ^[88]ภายในเดือนมิถุนายน 2561 ลดลงเหลือ 6.7 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งต่ำกว่าระดับก่อนเกิดวิกฤต ^[89]

ในปี 2014 คนงาน 8.6% ทำงานในภาคเกษตร 23.9% ในอุตสาหกรรมและ 67.5% ในภาคบริการ จำนวนพนักงานทั้งหมดประมาณ 5.23 ล้านคนในปี 2560 48.8% เป็นผู้หญิง ^[90]

การค้าต่างประเทศ

การค้าต่างประเทศประมาณ 80% ดำเนินการกับพันธมิตรในสหภาพยุโรป สินค้าส่งออกที่สำคัญ เสื้อผ้า รองเท้า ยานพาหนะ เครื่องจักร ผลิตภัณฑ์เคมี ไม้ก๊อกและเยื่อกระดาษและกระดาษ เครื่องจักร ยานพาหนะ น้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมัน ตลอดจนสินค้าเกษตรนำเข้า ตามเนื้อผ้าโปรตุเกสมีการขาดดุลการค้าจำนวนมาก แต่สามารถเพิ่มการส่งออกได้อย่างมีนัยสำคัญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามทางเศรษฐกิจหลังจากวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่หลังจากวิกฤตยูโร ใน ปี 2010 และมีการเกินดุลการค้าตั้งแต่ประมาณปี 2555 ซึ่งมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้นมา . ^[91]ดุลการชำระเงินขาดดุลเกิดจากรายได้จากการท่องเที่ยวและการโอนเงินของโปรตุเกสในต่างประเทศก็ไม่สูงเท่ากับการขาดดุลการค้าในอดีตเช่นกัน

การค้าต่างประเทศมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับนโยบายเศรษฐกิจของโปรตุเกสตั้งแต่ปี 2010 ต้องขอบคุณความพยายามของหอการค้าต่างประเทศแห่งรัฐAICEPและตัวแสดงอื่นๆ การส่งออกของประเทศถึงสถิติโปรตุเกสที่ 44.3% ของGDP ในปี 2018 [ ^92]ซึ่งสอดคล้องกับแผนของรัฐบาลภายใต้นายกรัฐมนตรีคอสตาริ สต์ - ก่อนเดือนมีนาคม 2020 เช่นเดียวกับ การระบาดใหญ่ของ COVID-19 โปรตุเกส คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกเป็น 50% ของ GDP ประมาณปี 2025 ^[93]โปรตุเกสมีความสำคัญมากขึ้นในฐานะที่ตั้งไอที ไม่เพียงแต่ บริษัทสตาร์ทอัพ จำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เท่านั้น ที่นี่ในโปรตุเกส โดยที่ คลัสเตอร์ LX Factoryในลิสบอนเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุด แต่บริษัทระหว่างประเทศก็กำลังย้ายแผนกพัฒนาของตนที่นี่ เช่น ไปยังOeirasใกล้เมืองลิสบอน หรือการก่อตั้งบริษัทร่วมทุนซึ่งรวมถึงบริษัทในเยอรมนี เช่น BMW ^[94]เหตุผลคืออุปทานจำนวนมากของผู้สำเร็จการศึกษาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีที่ดีและระดับค่าจ้างที่ค่อนข้างต่ำ ^[95]

การลงทุนจากต่างประเทศส่วนใหญ่มาจากสเปนเยอรมนีและบริเตนใหญ่ในขณะเดียวกันการลงทุนที่เพิ่มขึ้นจากอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสที่ร่ำรวยด้วยน้ำมันอย่างแองโกลา ได้ สร้างความปั่นป่วน เช่น จากการซื้อ Bank Banco BIC Portuguêsโดยธนาคารแองโกลา หรือการลงทุนโดยIsabel dos Santosเป็นภาษาโปรตุเกส รวมถึงบริษัทสื่ออื่นๆ

การลงทุนจากต่างประเทศที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในโปรตุเกสคือ โรงงานประกอบ รถยนต์Autoeuropa บริษัทโปรตุเกสที่ดำเนินงานในระดับสากลที่สำคัญที่สุด ได้แก่Energias de Portugal , Portugal Telecom , กลุ่ม Jerónimo Martins ซึ่ง ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในภาคการค้าปลีกและSonae Group ซึ่งดำเนินการเช่นศูนย์การค้า Alexa บน Alexanderplatzของ เบอร์ลิน

อุตสาหกรรมพลังงาน

ตามรายงานของRENผู้ดำเนินการระบบส่งกำลัง ของโปรตุเกส กำลังการ ผลิตติดตั้งของโรงไฟฟ้าในโปรตุเกสอยู่ที่ 11,195 MW ในปี 2010 โดยที่6,561 MW (59%) เป็น โรงไฟฟ้าพลังความร้อน และ 4,584 MW (41%) ของ โรงไฟฟ้าพลังน้ำ ในปี 2553 มีการผลิตไฟฟ้า ทั้งหมด 48.5 พันล้านกิโลวัตต์ชั่วโมงโดย 37.4 พันล้าน (77%) โดยโรงไฟฟ้าพลังความร้อนและ 11.1 พันล้าน (23%) โดยโรงไฟฟ้าพลังน้ำ ^[96]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพลังงานลม ได้ กลายเป็นปัจจัยสำคัญในการจ่ายไฟฟ้า ณ สิ้นปี 2020 กังหันลมที่มีกำลังผลิตเพียง 5,486  MW ^[97] ได้รับการ ติดตั้ง ในโปรตุเกส (2019: 5,437 MW ^[98] ) ในปี 2020 สิ่งเหล่านี้ครอบคลุมหนึ่งในสี่^[97]ของข้อกำหนดไฟฟ้าของโปรตุเกสที่ 25% (2019: 27% ^[98] ) ในปี 2014 ประสบความสำเร็จไปแล้ว 27% ซึ่งถือเป็นมูลค่าสูงสุดอันดับสองของโลก และแซงหน้าเดนมาร์ก เพียง 39.1% ^[99]การผลิตไฟฟ้าจากเซลล์แสงอาทิตย์มีความสำคัญน้อยกว่าด้วยกำลังการผลิตติดตั้งประมาณ 828 เมกะวัตต์ (2019) เช่นเดียว กับ พลังงานชีวภาพ 891 เมกะวัตต์ ^[100]ในปี 2020 พลังงานหมุนเวียน ครอบคลุม ความต้องการไฟฟ้าของโปรตุเกส 61.7% โดยเกือบครึ่งหนึ่งมาจากกังหันลม ^[101]ในเดือนพฤษภาคม 2559 ประเทศใช้พลังงานหมุนเวียนเพียง 107 ชั่วโมงหรือ 4 วันโดยไม่หยุดชะงัก ^[102]เมื่อสิ้นสุดปี 2551 ฟาร์มกังหันลม อัลโต มิ นโฮ ซึ่งเป็นฟาร์มกังหันลมบนบกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในขณะนั้น ได้เริ่มดำเนินการ ^[103]

จากความต้องการพลังงานขั้นสุดท้าย ทั้งหมด (ไฟฟ้า ความร้อน การขนส่ง) พลังงานหมุนเวียนจ่าย 30.3% ^[104]ของพลังงานในปี 2018 (2556: 25.7%) ภายในปี 2020 โปรตุเกสต้องการเพิ่มส่วนแบ่งนี้เป็น 31% ^[105]

ในช่วงกลางปี ​​2564 เกือบสองในสามของไฟฟ้าที่ผลิตในโปรตุเกสมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน (15.08 พันล้านกิโลวัตต์ต่อชั่วโมง) และมากกว่าหนึ่งในสามมาจากแหล่งฟอสซิล โดยเฉพาะก๊าซ (7.68 พันล้านกิโลวัตต์ชั่วโมง) และถ่านหินแข็ง (0.22 พันล้านกิโลวัตต์ชั่วโมง) ^[106]โรงไฟฟ้าถ่านหินสองแห่งสุดท้ายในประเทศถูกปิดตัวลงภายในสิ้นปี 2564 โดยมีการผลิตไฮโดรเจนสีเขียวที่ ไซต์ Sines ใน อนาคต ในขณะ ที่บล็อกที่สองที่ไซต์ Pego จะ ถูกแปลงเป็นก๊าซด้วย . ^[107]

ภายในกลางปี ​​2564 โปรตุเกสครอบคลุมความต้องการไฟฟ้า 79.5% ด้วยพลังงานหมุนเวียน สิ่งนี้ทำให้ประเทศอยู่ในอันดับต้น ๆ ของประเทศในสหภาพยุโรปทั้งหมดและมีเพียงนอร์เวย์ในยุโรปเท่านั้นที่แซงหน้า ในไตรมาสแรกของปี 2564 การผลิตไฟฟ้าในโปรตุเกสมาจากพลังน้ำ 44% ลม 28% ชีวมวล 5.6% และแสงอาทิตย์ 2% เชื้อเพลิงฟอสซิลคิดเป็น 20.5% โดย 11% เป็นก๊าซธรรมชาติ ความร้อนและพลังงานรวมกัน 8.2% และถ่านหิน 1.6% ^[108]

ทรัพยากรธรรมชาติ

โปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำของโลกในด้านการผลิตทังสเตน ทรัพยากรแร่ที่ขุดได้ยังรวมถึงถ่านหินทองแดงดีบุกทองแร่เหล็กเช่นไพไรต์และ แคลโค ไพไรต์แร่ธาตุจากดินเหนียว เช่น ไคโอลิ ไนต์ เช่นเดียวกับวูลฟ ราไมต์ ยูรา นิไน ต์ และลิเธียม ^[109]ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โปรตุเกสถือเป็นซัพพลายเออร์ที่สำคัญของยูเรเนียม อย่างไรก็ตาม การขุดยูเรเนียมหยุดลงเมื่อต้นศตวรรษที่ 21 เนื่องจากขาดประสิทธิภาพ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมนีจัดหาทังสเตนของโปรตุเกสสำหรับการผลิตอาวุธ ระเบิดปรมาณู ฮิโรชิมามียูเรเนียมของโปรตุเกส

เกษตรกรรม

เกษตรกรรมของโปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศที่ไม่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในยุโรป เกษตรกรรมมีสัดส่วนประมาณ 5% ของ GDP แต่แรงงานมากกว่า 15% ถูกใช้ในการเกษตร ส่งผลให้หลายธุรกิจปิดตัวลงและนำเข้าอาหารเกือบครึ่งหนึ่ง การเพาะปลูกอัลมอนด์เช่น สวน ไม้ก๊อกโอ๊ค ( montados ) ในAlentejoและใน หุบเขา Douroอยู่ในภาวะวิกฤต เป็นความจริงที่โปรตุเกสเป็นประเทศผู้ผลิตไม้ก๊อกดิบ ที่สำคัญที่สุด โดยมีปริมาณประมาณ 125,000 ตัน และครึ่งหนึ่งของปริมาณการเก็บเกี่ยวทั่ว โลก ^[110]อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ อุตสาหกรรมได้รับแรงกดดันอย่างมากจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นและการผลิตฝาปิดทางเลือกอื่นที่ผลิตขึ้นจากสารสังเคราะห์ ในระดับสากล สำหรับขวดไวน์ ความหวังของชาวสวนไม้ก๊อกจำนวนมาก ( ทีราโดเรส ) ที่ไม้ก๊อกของโปรตุเกสนั้นไม่สามารถถูกแทนที่ได้ อย่างน้อยสำหรับไวน์ในกลุ่มราคาสูงก็ยังไม่บรรลุผลเช่นกัน เพราะยังสามารถสังเกตแนวโน้มจากผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติไปสู่ทางเลือกที่ถูกกว่าที่ทำจากพลาสติกได้ใน ไวน์ราคาแพง ^[111]ผลที่ตามมาของการพัฒนานี้คือ การล้มละลายของบริษัทและการโยกย้ายถิ่นฐานจำนวนมากจากภูมิภาคที่มีการปลูกไม้ก๊อก รัฐบาลโปรตุเกสและอุตสาหกรรมไม้ก๊อกกำลังตอบสนองต่อการพัฒนาด้วยแคมเปญโฆษณา "การตลาดสีเขียว" ทั่วโลกซึ่งผู้ ผลิตไวน์ควรเชื่อมั่นในความยั่งยืนทางนิเวศวิทยาของจุกไม้ก๊อกผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติอีกครั้ง ^[112]นอกจากนี้ ไม้ก๊อกในฐานะวัสดุอเนกประสงค์และน้ำหนักเบามากซึ่งมีคุณสมบัติกันน้ำ ทนความร้อนและเน่า กันความร้อนและเป็นฉนวนกันเสียง กำลังได้รับความสำคัญในฐานะทางเลือกทางนิเวศวิทยา เช่น เป็นพื้น วัสดุหุ้มหรือฉนวน คอร์กยังดึงดูดความสนใจเพิ่มขึ้นในด้านแฟชั่นรองเท้าและเสื้อผ้า เช่นเดียวกับการใช้หนังวีแกนแทน ^[113]

สำหรับอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษซึ่งเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญในโปรตุเกส พื้นที่ขนาดใหญ่ได้รับการปลูกป่าใหม่โดยมีต้นยูคาลิปตัสเป็นวัตถุดิบที่ เติบโตอย่างรวดเร็ว นี่เป็นเรื่องที่น่ากังวลทางนิเวศวิทยาเพราะยูคาลิปตัสทำลายดิน แทนที่ป่าเดิมและส่งผลให้สัตว์ป่า และกระตุ้นให้เกิดไฟป่าที่รุนแรงในฤดูร้อน

เช่นเดียวกับการเกษตร การประมงกำลังดิ้นรนกับปัญหาผลผลิต กองเรือประมงของโปรตุเกสนั้นด้อยพัฒนาเมื่อเทียบกับเรือของสเปน ส่วนใหญ่เป็นปลานำเข้า

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวมีส่วนรับผิดชอบประมาณแปดเปอร์เซ็นต์ของ GDP และเติบโตขึ้น โดยนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากสเปนและสหราชอาณาจักร ด้วยนักท่องเที่ยวมากกว่า 11.4 ล้านคน โปรตุเกสเป็นประเทศที่ 30 มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลกในปี 2559 ^[114] Algarve เป็นศูนย์กลางที่ไม่มีปัญหา

สถานที่ 15 แห่งในโปรตุเกสเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโกรวมทั้งสองแห่งในอะซอเรสและอีกหนึ่งแห่งในมา เดรา

ชาวเยอรมันสามคน Kopke , Burmesterและ Andresen มีส่วนสำคัญในการพัฒนาไวน์พอร์ต สำหรับการ ตลาดระหว่างประเทศของไวน์พอร์ต จาก Alto Douro ซึ่งเป็น ภูมิภาคปลูกไวน์ที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

พระราชวังที่มีสวนสาธารณะใกล้กับซินตรา และ ปราสาทและอารามที่ใหญ่ที่สุดของโปรตุเกสใน มา ฟราได้รับการวางแผนโดยช่างฝีมือชาวเยอรมันชื่อฟอน เอช เวเกอ และลุดวิก

ในหมู่เกาะ Algarve, SétubalและMadeiraและ Azores มีโอกาสได้สัมผัสทั้งปลาโลมาและปลาวาฬในป่า

การท่องเที่ยวบนเกาะมาเดราในมหาสมุทรแอตแลนติกเริ่มขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19; เกาะนี้เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักเดินทางชาวอังกฤษผู้มั่งคั่ง ส่วนใหญ่พักอยู่ที่โรงแรมReid's Palaceซึ่ง William Reid ชาวสกอตสร้างในปี 1891

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ

• การเป็น สมาชิก: EU , Council of Europe , Eurozone , OECD , WTO , Iberoamerican Conference of Nations , Community of Portuguese Speaking Countriesและอื่นๆ
• หอการค้าแห่งรัฐ: Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP)

ในปี 2018 โปรตุเกสส่งออกสินค้าและบริการมูลค่า 89.211 พันล้านยูโร การนำเข้าในช่วงเวลาเดียวกันมีมูลค่า 87.211 พันล้านยูโร ทำให้ประเทศเกินดุลการค้า 2 พันล้านยูโร ^[15]

ประเทศปลายทางหลักสำหรับการส่งออกโปรตุเกสในปี 2561 ได้แก่ สเปน (25.27%), ฝรั่งเศส (12.27%), เยอรมนี (11.48%), บริเตนใหญ่ (6.36%), สหรัฐอเมริกา (4.94%), อิตาลี (4.25%), เนเธอร์แลนด์ (3.81%), แองโกลา (2.60%), เบลเยียม (2.34%) และบราซิล (1.46%) ^[116]

การนำเข้าของโปรตุเกสส่วนใหญ่มาจากสเปน (31.43%), เยอรมนี (13.85%), ฝรั่งเศส (7.63%), อิตาลี (5.32%), เนเธอร์แลนด์ (5.20%), จีน (3.14%), เบลเยียม (2.88%), บริเตนใหญ่ (2.51%), สหรัฐอเมริกา (1.8%) และจากรัสเซีย (1.78%) ^[117]

งบประมาณของรัฐ

ในปี 2019 งบประมาณของรัฐรวมรายได้ 91.01 พันล้านยูโร และรายจ่าย 90.6 พันล้านยูโร ส่งผลให้งบประมาณเกินดุล เล็กน้อย ประมาณ 600 ล้านยูโร ^[118]นี่เป็นสัญญาณของการพัฒนาเศรษฐกิจในเชิงบวกของโปรตุเกสและนโยบายงบประมาณที่ดี หลังจากที่ประเทศส่วนใหญ่มีการขาดดุลงบประมาณเป็นเวลาหลายปี ในปี 2559 รายจ่ายงบประมาณ 92.2 พันล้านดอลลาร์ถูกชดเชยด้วยรายรับ 87.2 พันล้านดอลลาร์ ส่งผลให้ขาดดุลงบประมาณ 5.0 พันล้านดอลลาร์หรือ 2.4% ของGDP ^[19]

หนี้ของประเทศอยู่ที่ 127.9 พันล้านยูโรหรือ 76.1% ของ GDP ในปี 2552 (ตามตารางต่อไปนี้ 83.6%) ปัจจุบันมีมากกว่า 100% ของ GDP ^[119]เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2554 นายกรัฐมนตรีโปรตุเกสประกาศว่าประเทศจะยอมรับความช่วยเหลือทางการเงินจากสหภาพยุโรป หลังจาก เกิดวิกฤตหนี้จากประเทศในกลุ่มยูโรโซน ^[120]ตั้งแต่ปี 2014 ประเทศไม่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงินของสหภาพยุโรปอีกต่อไป

ในปี 2554 เงินกู้ใหม่คิดเป็น 4.2% ของ GDP โปรตุเกสจึงบรรลุเป้าหมายการออมของสหภาพยุโรปที่ 5.9% ของ GDP ได้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม สามารถทำได้โดยการชำระเงินเพิ่มเติมจากกองทุนบำเหน็จบำนาญเท่านั้น (การโอนกองทุนบำเหน็จบำนาญของ CGDของธนาคารออมสินของรัฐไปยังงบประมาณของรัฐ) มิฉะนั้น การขาดดุลจะเป็น 7.7%

ลักษณะเฉพาะ

การเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP), Eurostat จริง^[122]

ปี	ปี 2549	2550	2008	2552	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
% เปลี่ยน yoy	1.6	2.5	0.2	−3.0	1.9	−1.8	−4.0	−1.1	0.9	1.8	1.6	2.7

การพัฒนา GDP (ระบุ)
แน่นอน (พันล้านยูโร)
ปี	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	ปี 2564
GDP พันล้านยูโร	168.3	170.5	173.1	179.7	186.5	195.9	205.2	214.4	200.1	211.3
ที่มา: Eurostat [123] (ณ ปี 2565)
การพัฒนา GDP (ของจริง)
ต่อคน (พันยูโร)
ปี	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	ปี 2564
GDP ต่อหัว (พันยูโร)	16:11	16.05	16:26	16.62	17.01	17.65	18.19	18.67	17.07	17.92
ที่มา: Eurostat [124] (ณ ปี 2565)

การพัฒนาการค้าต่างประเทศ (GTAI) ^[125]

พันล้านยูโรและการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าเป็นเปอร์เซ็นต์
	2014		2015		2016
	พันล้านยูโร	%yoy	พันล้านยูโร	%yoy	พันล้านยูโร	%yoy
นำเข้า	59.0	+3.5	60.3	+2.2	61.1	+1.3
ส่งออก	48.1	+1.6	49.8	+3.5	50.3	+1.0
สมดุล	-11.1		−10.5		-10.8

คู่ค้าหลักของโปรตุเกส (2016) ที่มา: GTAI ^[126]

ส่งออก (เป็นเปอร์เซ็นต์) ไปยัง		นำเข้า (ร้อยละ) จาก
สเปน สเปน	26.6	สเปน สเปน	32.9
ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส	12.8	เยอรมนี เยอรมนี	13.6
เยอรมนี เยอรมนี	11.8	ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส	7.8
ประเทศอังกฤษ ประเทศอังกฤษ	7.1	อิตาลี อิตาลี	5.5
สหรัฐ สหรัฐ	5.0	เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์	5.1
เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์	3.8	ประเทศอังกฤษ ประเทศอังกฤษ	3.1
อิตาลี อิตาลี	3.5	สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐประชาชนจีน	3.0
สหประชาชาติรัฐอื่น ๆ	29.4	สหประชาชาติรัฐอื่น ๆ	29.0

โครงสร้างพื้นฐาน

ในดัชนีประสิทธิภาพด้านลอจิสติกส์ซึ่งรวบรวมโดยธนาคารโลกและวัดคุณภาพของโครงสร้างพื้นฐาน โปรตุเกสอยู่ในอันดับที่ 23 จาก 160 ประเทศในปี 2561 ^[127]

การจราจรบนถนน

เครือข่ายถนน เติบโตอย่างรวดเร็วและมีการพัฒนาอย่างดีตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 อย่างน้อยต้องขอบคุณ กองทุน สหภาพยุโรป จากกองทุนเพื่อการพัฒนา โครงข่ายถนนทั้งหมดมีระยะทางประมาณ 82,900 กม. ในปี 2551 โดยเป็นถนนลาดยาง 71,294 กม. ^[90]เส้นทางหลักครอบคลุมโดยค่าผ่าน ทางอัตโนมัติ ซึ่งมีความยาวทั้งหมด 1100 กม. และส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัทจดทะเบียนชื่อBrisa Itinerários Principais (IP)หรือItinerários Complementares (IC)ไม่เสียค่าใช้จ่าย. การลงทุนด้านการจราจรบนถนนมีความชัดเจนไม่น้อยในสถิติอุบัติเหตุ ในปี 2551 มีผู้เสียชีวิต 83 รายต่อ 1 ล้านคนในโปรตุเกสหลังจาก 323 ในปี 2534 (เทียบกับ 54 ต่อ 1 ล้านคนในเยอรมนีในปี 2551) ^[128]

การขนส่งด้วยรถบัสทางไกลมีความสำคัญในโปรตุเกสมากกว่าในยุโรปกลาง บริษัทรถโดยสารประจำทางที่ใหญ่ที่สุดคือRede Expressos

การขนส่งทางรถไฟ

เครือข่ายรถไฟในโปรตุเกสค่อนข้างกว้าง บริษัทInfraestruturas de Portugal ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจ จัดการเครือข่ายรถไฟที่มีความยาวรวม 2789 กม. ในจำนวนนี้ 188 กม. เป็นช่องแคบ 607 กม. เป็นช่องจราจรหลายช่อง ^[129]รถไฟให้บริการโดยรัฐComboios de Portugalและล่าสุด โดยFertagusส่วนตัว อย่างไรก็ตาม การเชื่อมต่อมีประสิทธิภาพในเส้นทางการจราจรหลัก รถไฟความเร็วสูงAlfa Pendularให้การเชื่อมต่อที่เร็วที่สุดระหว่างเขตปริมณฑล ความเร็วสูงสุดในการใช้งานปกติขึ้นอยู่กับเส้นทางและซีรีส์ตั้งแต่ 250 กม./ชม. ถึง 300 กม./ ชม.

รถไฟระหว่างประเทศเชื่อมต่อโปรตุเกสกับเมืองต่างๆในสเปน นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อกับIrunบนพรมแดนสเปน-ฝรั่งเศสด้วยการ เชื่อมต่อ TGV โดยตรง ไปยังปารีส

มีรถไฟใต้ดินในลิสบอน ปอร์โตมีรางไฟและบริการรถราง แยก ต่างหาก มีรถรางสายอื่นๆ อยู่ในลิสบอนและทางใต้ของแม่น้ำเทกัส

การจราจรทางอากาศ

สนามบินหลักห้า แห่งในโปรตุเกส ได้แก่ลิสบอนปอร์โตฟาโรปอนตาเดลกาดาและ ฟุ งชาล ให้บริการโดยสายการบินหลายสาย โดยมีสายโปรตุเกส TAP Portugal , SATA Air AçoresและPortugália Airlinesให้บริการเชื่อมต่อมากที่สุด ในปี 2549 สนามบินโปรตุเกสรองรับผู้โดยสาร 22 ล้านคนและสินค้า 135,000 ตัน การจราจรคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 46.8 ล้านคนและสินค้า 259,000 ตันภายในปี 2568 ^[130]

เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น จึงตัดสินใจสร้างสนามบินพาณิชย์แห่งใหม่ ( Novo Aeroporto Lisboa ) นอกเหนือจากสนามบินลิสบอนที่มีอยู่ มันถูกสร้างขึ้นบนสนามบินทหารน้อยคนใช้ในเมือง มอน ติโจ ซึ่งอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำเทกัส มีกำหนดเริ่มดำเนินการในปี 2565 ^[131]การเริ่มต้นการก่อสร้างและการเปิดซึ่งเดิมวางแผนไว้สำหรับปี 2560 ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดในปี 2553 เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน

การขนส่งทางน้ำ

ท่าเรือหลักของโปรตุเกสอยู่ในAveiro , Porto, Lisbon , SinesและSetúbal ในปี 2550 เกือบ 70% ของการนำเข้าทั้งหมดเข้ามาในประเทศทางทะเลในขณะที่ 41% ของการส่งออกเข้าสู่ท่าเรือ จากจำนวน 58 ล้านตัน 39% ผ่านท่าเรือไซน์ ท่าเรือกำลังได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและการเชื่อมโยงการขนส่งได้รับการปรับปรุงเพื่อให้สามารถจัดการกับการค้าต่างประเทศส่วนใหญ่ของสเปนได้ ^[132] แม่น้ำ Douro ^[133]และ Tejo ^[134]สามารถเดินเรือได้

วัฒนธรรม

วรรณกรรม

โปรตุเกสบางครั้งเรียกว่า ดินแดน แห่งกวี กวีนิพนธ์มีอิทธิพลมากกว่าร้อยแก้วในวรรณคดีโปรตุเกสมาโดยตลอด ในยุคกลางเมื่อประเทศโปรตุเกสเกิดขึ้น กวีนิพนธ์ก็แพร่หลายในทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย มีการสร้างผลงานมหากาพย์และโคลงสั้น ๆ ที่ ยอดเยี่ยม ในขณะที่กวีคลาสสิกที่รู้จักกันดี คือ Luís de CamõesและFernando Pessoaมีศิลปินที่ไม่ค่อยรู้จักจำนวนหนึ่งซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อวรรณคดีโปรตุเกสสมัยใหม่

ร้อยแก้วพัฒนาช้ากว่ากวีนิพนธ์และปรากฏในรูปแบบของพงศาวดารหรือคำอธิบายชีวิตของนักบุญในศตวรรษที่สิบสี่เท่านั้น ที่นี่Fernão Lopes เป็น ตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุด เขาเขียนพงศาวดารของรัชกาลสามกษัตริย์ในสมัยของเขา ความแม่นยำในการแสดงภาพและการแสดงภาพที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขา ในระดับสากล วรรณกรรมสมัยใหม่ของโปรตุเกสเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผลงานของJosé Maria Eça de Queirozและผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี1998 José Saramago

ผู้หญิงยังสามารถพบได้ในหมู่นักเขียนร่วมสมัยคนสำคัญของประเทศ เช่นSophia de Mello Breyner Andresen, Lídia JorgeและAgustina Bessa-Luís ล่าสุด Valter Hugo Mãe สามารถ สร้างชื่อให้ตัวเอง ในหมู่นักเขียนรุ่นเยาว์ ได้

ภาพยนตร์

ศิลปะภาพยนตร์มีประเพณีอันยาวนานในโปรตุเกส ในระดับสากลภาพยนตร์ผู้กำกับ ที่มีความซับซ้อนของประเทศ มีชื่อเสียงที่ดีในหมู่ ภาพยนตร์ แต่ผู้กำกับที่ได้รับรางวัลเช่น João BotelhoหรือJoão Canijo ค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป แม้แต่ในโปรตุเกส แม้ว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่นี่จะถูกกำหนดโดยการผลิตระดับนานาชาติขนาดใหญ่และโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ แต่ก็ยังมีการเคลื่อนไหวของชมรมภาพยนตร์ ที่มีชีวิตชีวาและ เทศกาลภาพยนตร์ต่างๆในประเทศ ซึ่งจ้างผู้กำกับใหม่เช่นMiguel Gomes ที่แตกต่างกันมาก, Jorge PelicanoหรือFernando Fragata ตลอดจนนักแสดงรุ่น เยาว์ ที่มีชื่อเช่นAna Moreira , Diogo InfanteหรือLúcia Moniz

ผู้กำกับชาวโปรตุเกสที่โด่งดังที่สุดคือManoel de Oliveira († 2 เมษายน 2015) ซึ่งเมื่ออายุมากกว่า 100 ปี (เกิดในปี 1908) เป็นผู้กำกับที่ทำงานอายุมากที่สุดในโลกและเป็นคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ที่ถูกถ่ายทำ ในช่วงที่ เงียบ ยุคภาพยนตร์ นักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดคือMaria de Medeirosซึ่งเป็นนักแสดงร่วมของ Bruce Willis ในPulp Fiction และJoaquim de Almeidaที่มีบทบาทใน ฮอลลีวูด มากมาย

ดนตรี

ฟาโด

รูปแบบดนตรีหลักของโปรตุเกสคือฟาโดซึ่งอาจเศร้าหมองมาก และมีส่วนทำให้เกิดแบบแผนของความเศร้าโศกของโปรตุเกส (เทียบกับชาวสเปนที่ร่าเริง) เพลงนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับSaudade (ประมาณว่า: โหย หา ) ^[135]และอาจเกิดจากการผสมเพลงของนักเดินเรือชาวโปรตุเกสเข้ากับจังหวะของทาสชาวแอฟริกัน ที่นี่มีความแตกต่างระหว่างสองรูปแบบ กล่าวคือ ฟาโดที่เป็นที่นิยมและหลากหลายกว่าจากลิสบอน และฟาโดเชิงวิชาการจาก โกอิมบราซึ่งร้องโดยผู้ชายเท่านั้น เพลงฟาโดที่โด่งดังไปทั่วโลกคือเดือนเมษายนในโปรตุเกสเผยแพร่ในไม่กี่ร้อยฉบับทั่วโลกและโดยRaul Ferrãoซึ่งรวม Coimbra fado กับของ Lisbon Amália Rodriguesเป็นศิลปินฟาโดที่สำคัญที่สุด หลังจากเธอเสียชีวิต นักดนตรีหลายคนก้าวออกจากเงามืดของเธอและสร้างฟาโดรูปแบบใหม่ ซึ่งบางอันมีโซเดด ที่ เหมือนกันกับฟาโดดั้งเดิม แต่คนอื่นๆ ก็จงใจยึดติดกับลวดลายฟาโดแบบดั้งเดิม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนสิ่งพิมพ์ของ Fado และการปรากฏต่อสาธารณะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ต้องขอบคุณความสำเร็จของนักร้องรุ่นเยาว์เช่นMariza , CamanéหรือAna Moura. ในอดีตอาณานิคมของโปรตุเกส ฟาโดยังแพร่กระจายและพัฒนาเป็นมอร์นาเคปเวิร์ด ของCesária Évoraและ นักร้อง ประสานเสียงของบราซิล กลุ่มที่ได้รับอิทธิพลจากฟาโดกลุ่มหนึ่งซึ่งรู้จักกันในปัจจุบันในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันคือกลุ่ม Madredeusกับนักร้องสาวTeresa Salgueiro

คลาสสิค เพลงใหม่ แจ๊ส

ตั้งแต่ยุคกลาง ดนตรีศักดิ์สิทธิ์มีความสำคัญมากในโปรตุเกสโดยเป็นส่วนหนึ่งของนิกายโรมันคาทอลิกที่เข้มแข็งของโปรตุเกสและมาถึงจุดสูงสุดในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในด้านของเสียงประสานอันศักดิ์สิทธิ์ โปรตุเกสมีนักประพันธ์เพลงชาวโปรตุเกสรุ่นโดดเด่นที่สร้างประวัติศาสตร์ดนตรีของโปรตุเกสในศตวรรษที่ 16 และ 17: Estêvão de Brito (ค. 1575-1641), Filipe de Magalhães (c.1571-1652) ), Duarte Lobo (1565–1646) และManuel Cardoso (1566–1650) ยุค ที่เรียกว่าโพลีโฟนิสต์จากเอโวรานี้แสดงถึงความมั่งคั่งของดนตรีศักดิ์สิทธิ์ในโปรตุเกส

ในด้านดนตรีคลาสสิก โปรตุเกสไม่มีนักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ในศตวรรษที่ 18 และ 19 คีตกวีเดี่ยว เช่นCarlos Seixas , João Domingos Bomtempo , José Vianna da MottaหรือLuís de Freitas Brancoที่เขียนงานที่สำคัญให้กับโปรตุเกส แต่ไม่ได้รับความสนใจจากนานาชาติ ในทางตรงกันข้ามLuísa Todi ( La Todi , 1753–1833) เป็นหนึ่งในนักร้องที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรปในยุคของเธอ

ในศตวรรษที่ 20 ดนตรีคลาสสิกของโปรตุเกสยังคงดำเนินต่อไปโดยนักประพันธ์เพลง เช่นEmmanuel Nunes , António Victorino de AlmeidaหรือEurico Carrapatoso เทเนอร์โลเมลิโน ซิลวามีชื่อเสียงระดับนานาชาติในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 แต่ก็ถูกลืมเลือนไปหลังจากนั้น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 โปรตุเกสสามารถอวดนักประพันธ์เพลงที่มีความสำคัญระดับนานาชาติได้: Emmanuel Nunesผู้ดำรงตำแหน่งการสอนในปารีส รวมถึงJorge Peixinhoผู้ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นบุคคลสำคัญของดนตรีโปรตุเกสร่วมสมัยในยุคของเขา และJoao Pedro Oliveiraพร้อมตำแหน่งการสอนในโปรตุเกสและบราซิล

Maria Joao Pires , Mário Laginha , Pedro Burmester , António Pinho VargasและBernardo Sassettiกลายเป็นนักแต่งเพลงและนักแสดงสมัยใหม่ที่สำคัญข้ามพรมแดนทั้งในด้านดนตรีคลาสสิกและแจ๊ส

แจ๊สคลับ Hot Clube de Portugalในลิสบอนเป็นคลับแจ๊สที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ด้วยเทศกาลดนตรีแจ๊สและนักดนตรีมากมาย ฉากแจ๊สยังคงมีชีวิตอยู่ในประเทศ โดยมีชื่ออย่างนักเป่าแตรSei MiguelเบสCarlos Bicaนักกีตาร์Manuel Motaหรือนักร้องชื่อดังMaria João โปรตุเกสมีนักดนตรีจำนวนมากที่เล่นดนตรีแจ๊สฟรีและดนตรีด้นสด ใหม่ เช่นCarlos Zingaro , Ernesto Rodrigues , Carlos Maria TrindadeและVítor Rua

อดีตนักดนตรี Madredeus Rodrigo Leãoได้สร้างชื่อให้กับตัวเองทั้งในบ้านเกิดและในระดับนานาชาติด้วยการประพันธ์เพลงสมัยใหม่-คลาสสิกของเขาในหน้ากากร่วมสมัยแต่เป็นแบบดั้งเดิม หีบเพลงสี่วงDanças Ocultasก็ได้รับความสนใจในระดับนานาชาติเช่นกัน โปรตุเกสยังชนะการประกวดเพลงยูโรวิชันครั้งที่ 62 ในเคียฟใน ปี 2560 กับ นัก ร้อง Salvador Sobral

นักแต่งเพลงและโฟล์ค

ตั้งแต่สมัยของเอสตาโด โนโว ฟาสซิสต์ ภายใต้การนำของซัลลาซาร์ ก็มีประเพณีการแต่งเพลงที่สำคัญ ตัวแทนที่รู้จักกันดีที่สุดของขบวนการประท้วงนี้คือJosé Afonso (มัก เรียกว่า Zeca ) และAdriano Correia de Oliveiraในขณะที่ตัวแทนของขบวนการเช่นJosé Mário Brancoและโดยเฉพาะอย่างยิ่งSérgio Godinhoยังคงมีบทบาทในวงการดนตรีในปัจจุบัน เพลงGrândola, Vila Morena แต่งโดย José Afonso และมีผลเชิงสัญลักษณ์ทางการเมืองไปทั่วประเทศในคืนแห่งการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นและอื่น ๆ

ประเพณีดนตรีของภูมิภาคต่างๆ ยังได้รับการฟื้นฟูและตีความอย่างต่อเนื่องในรูปแบบร่วมสมัย บ่อยครั้งผ่านการผสมผสานของรูปแบบดนตรีที่แตกต่างกัน ศิลปินเช่นTrovante , Júlio PereiraหรือRão Kyaoนักแต่งเพลง นักดนตรี และนักร้องเพลงโปรตุเกสและฟาโด ได้สร้างชื่อเสียงด้วยการซึมซับอิทธิพลทางดนตรีจากดนตรีอินเดีย ( กัวอดีตอาณานิคมของโปรตุเกส) จากมาเก๊า (อดีตอาณานิคมของโปรตุเกส) จากโลกอาหรับและสร้างชื่อจากแอฟริกาเหนือ

ป็อปและร็อก นิทานพื้นบ้าน

แนวเพลงป๊อปซึ่งถูกนำมาใช้ในโปรตุเกสในทศวรรษที่ 1960 โดยหลัก ๆ กับวง บีท เช่นQuinteto Académico , Conjunto Académico João Pauloและโดยเฉพาะอย่างยิ่งSheiksได้พัฒนาควบคู่ไปกับดนตรีร็อคเพื่อให้กลายเป็นดนตรีที่นิยามของเยาวชนมาตั้งแต่ปี 1980 ที่มีชื่ออย่างHeróis do Mar , พวกDelfinsหรือนักร้องหน้าแปลกอย่างAntónio Variações ที่เสียชีวิตในวัย หนุ่ม วงดนตรีThe Gift ยังสร้างความฮือฮา แบบเดียวกันในหมู่คนรักดนตรีในประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยเพลงป๊อปหลายชั้นและโครงการส่งบรรณาการ Amália Rodrigues HojeSilence 4 และ David Fonsecaนักร้องเดี่ยวของพวกเขา กลุ่ม Eurodance กลุ่มแรกในโปรตุเกส " Santamaria " ยังนำเทคโนบีตมาสู่ดิสโก้เธคอีกด้วย

รุย เวโลโซ นักร้องร็อก แอนด์ บลูส์ นักกีตาร์และนักแต่งเพลง สามารถสร้างชื่อให้ตัวเองเหนือพรมแดน นอกเหนือจากกลุ่มที่รู้จักกันดีเช่นGNRหรือUHFวงดนตรีร็อคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศอย่างไม่มีข้อโต้แย้งคือXutos & Pontapés ซึ่ง ก่อตั้ง เป็น วงดนตรีพังค์ ในปี 2521 ในขณะที่Moonspell เป็นวงดนตรี โลหะที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติจากโปรตุเกส วงดนตรีเช่น Tédio Boysซึ่งเริ่มเป็นวง ดนตรีโรคจิต หรือวงดนตรีพังค์Censuradosได้ก่อให้เกิดการก่อตัวที่มีอิทธิพลมากที่สุดบางส่วนใน ฉาก ใต้ดินและ ฉาก อิสระ ที่หลากหลาย ในประเทศMata-Ratosเป็นวงดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดที่รอดตายในฉากพังค์ของโปรตุเกส

แต่ละภูมิภาคของโปรตุเกสมีสไตล์คติชนวิทยาของ ตนเอง ( ranchos folclóricos ). โปรเจ็กต์ต่างๆ เช่น วงดนตรีป๊อปSétima LegiãoหรือSitiadosผสมผสานกับสไตล์ป๊อปร่วมสมัย ดนตรีและการเต้นรำของโปรตุเกสได้ผสมผสานในบราซิลกับประเพณีของทาสตั้งแต่แองโกลา ในปัจจุบัน ไปจนถึงแซมบ้าและยังเป็นที่นิยมในโปรตุเกสในส่วนผสมนี้ คูดูโรเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ผู้อพยพชาวแองโกลา เป็นแนวเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากSunguraและAfro Zoukประกอบด้วย. จังหวะเร็วและแรง kizombaที่แพร่หลายเป็นลูกผสมของsemba ของแองโก ลาและzouk ส่วนใหญ่เป็นเพลงโรแมนติกที่มีจังหวะช้าตามลำดับ ดนตรีสองสไตล์นี้ (โดยเฉพาะ kizomba) เป็นที่นิยมของผู้อพยพแอฟริกันรุ่นใหม่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดนตรีประเภทนี้ได้แพร่หลายในหมู่คนหนุ่มสาวที่มีต้นกำเนิดในวัฒนธรรมโปรตุเกส

Hip hop tuga ซึ่งเป็นเวอร์ชันของ hip hopที่ปรับให้เข้ากับโปรตุเกสและเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวได้รับการพัฒนาในโปรตุเกส เช่นกัน ตัวแทนที่รู้จักกันดีที่สุดคือDa WeaselและSam the Kid เร้กเก้ยังได้รับความนิยมมากขึ้นในโปรตุเกส หลังจากความสำเร็จของกลุ่ม Kussondulola ด้วยนักแสดงใน ปัจจุบัน เช่น Richie Campbell , Mercado NegroหรือFreddy Locks

เต้นรำ

ในด้านนาฏศิลป์ โปรตุเกสประสบความสำเร็จค่อนข้างมากตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 และร่วมกับรัสเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่สำคัญที่สุดในยุโรปในสาขานี้ นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นหลายคนมีชื่อเสียงไปทั่วยุโรปหรือทั่วโลก: Rui Horta , João Fiadeiro , Clara Andermatt มักใช้รูปแบบที่ทันสมัยและสร้างสรรค์และมีการพัฒนารูปแบบใหม่ โปรตุเกสมีส่วนร่วมเป็นประจำในการฝึกนักเต้นรุ่นเยาว์ วัฒนธรรมการเต้นรำในโปรตุเกสเรียกว่าNova Dança Portuguesa

ทัศนศิลป์

ในการวาดภาพและประติมากรรม ศิลปินชาวโปรตุเกสไม่เคยประสบความสำเร็จอย่างมาก ทั้งนี้เนื่องมาจากหลายสาเหตุ ด้านหนึ่ง ไม่มีเทคนิคและรูปแบบที่แปลกใหม่จากประเทศนี้ บ่อยครั้ง ภาพวาดและประติมากรรมจำนวนมากที่อุทิศให้กับความรุ่งโรจน์ของพระเจ้าถูกสร้างขึ้นสำหรับอารามหรือโบสถ์บางแห่งเท่านั้น โดยที่ไม่รู้จักชื่อศิลปิน (ซึ่งมักจะไม่ได้ตั้งใจระบุชื่อ) นอกจากนี้ การออกเสียงชื่อโปรตุเกสที่มักยากและการทำลายงานศิลปะจากแผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1755 และโดยกองทหารนโปเลียนเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ยังมีบทบาทชี้ขาด อย่างไรก็ตาม โปรตุเกสได้ผลิตจิตรกรจำนวนมากเช่นกัน ภาพวาดในปัจจุบันสอดคล้องกับแนวโน้มของการวาดภาพสมัยใหม่

ในยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา มักเป็นจิตรกรต่างชาติที่ทำงานในโปรตุเกส เช่น จากแฟลนเดอร์ส ซึ่งไม่ใช่จิตรกรที่มีชื่อเสียงแต่สามารถทำงานในโปรตุเกสได้เนื่องจากถูกขับไล่โดยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ในประเทศของตน ชื่อที่สำคัญจากช่วงเวลานี้คือNuno Gonçalves , Gregorio LopesและGrão Vasco

บาโรก, โรโกโกและต้นศตวรรษที่ 19 ถูกปกคลุมไป ด้วย จิตรกรเช่นDomingos de Sequeira , Vieira PortuenseหรือFrancisco Augusto Metrass

จากนั้นในศตวรรษที่ 20 จิตรกรหลายคนมา: Paula Rego , Almada Negreiros , Mário Eloy , Santa Rita Pintor , Maria Helena Vieira da Silva , Amadeo de Souza-Cardosoและอื่น ๆ อีกมากมาย.

สถาปัตยกรรม

รูปแบบสถาปัตยกรรมครอบคลุมทุกยุคทุกสมัยของประวัติศาสตร์ศิลปะยุโรป อาราม โบสถ์ ปราสาท พระราชวัง และสถาบันของรัฐมักสร้างขึ้นตามรูปแบบที่แพร่หลายในยุโรป ข. กอธิคหรือ นีโอคลาสซิซิส ซึ่ม สร้างขึ้น สถาปนิกÁlvaro Siza Vieiraได้รับรางวัล Pritzkerเช่นเดียวกับEduardo Souto de Moura ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติของ เขา สถาปนิกชื่อดังคนอื่นๆ เคยเป็นหรือเป็นRaoul Mesnier de Ponsard (นักศึกษาไอเฟล), Miguel Ventura Terra , Tomas Taveira

ในการตกแต่ง (การตกแต่งทางสถาปัตยกรรม) โปรตุเกสสามารถสัมผัสได้ถึงความเป็นชาติของตัวเอง เหนือสิ่งอื่นใดผ่านศิลปะมา นู เอล และAzulejo

ครัว

อาหารโปรตุเกสมีความหลากหลายตามประเพณีของไอบีเรียในบางแง่มุม แต่ยังดูดซับองค์ประกอบหลายอย่างจากพื้นที่อาณานิคม อิทธิพลของแอฟริกาเหนือจำนวนมากยังคงอยู่หลังจากการปกครองแบบมัวร์ของโปรตุเกส ซึ่งรวมถึงการใช้น้ำตาล อบเชย เครื่องเทศ และไข่แดงอย่างหนัก ^[37]

Bacalhauเป็นอาหารประจำชาติของโปรตุเกส ปลาแห้งและเค็มชนิดนี้มีบทบาทสำคัญในอาหารโปรตุเกสตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 วันนี้อาหารโปรตุเกสมีสูตร bacalhau สำหรับทุกวันของปี ปลาซาร์ดีนซึ่งเป็นอาหารที่ถูกที่สุดในประเทศในศตวรรษที่ 16 ยังคงเป็นอาหารแบบดั้งเดิมในปัจจุบัน ปลาซาร์ดีนย่าง ( Sardinhas Assadas ) เป็นที่นิยมอย่างมากโดยเฉพาะในฤดูร้อน ^[136]อาหารอื่นๆ มากมาย เช่นCaldeirada , Amêijoas à Bulhão Pato , Rissóis de CamarãoหรือArroz de mariscoเน้นย้ำถึงความสำคัญของปลาและผลิตภัณฑ์จากทะเลอื่นๆ ในอาหารโปรตุเกส

ซุปทั่วไปเช่นcaldo verdeคะน้าและซุปมันฝรั่งที่ทำจากกะหล่ำปลีโปรตุเกสcouve-galegaมักเสิร์ฟพร้อมกับbroa ( cornbread ) และchouriçoหรือsopa alentejanaกับขนมปัง ไข่ผักชีกระเทียม และน้ำมันมะกอก เนื้อสัตว์กินน้อยมากในโปรตุเกสยุคกลาง แม้ว่าไส้กรอก ( enchidos ) เป็นเรื่องปกติและมีอาหารจานเนื้อที่มีชื่อเสียงบางอย่าง เช่นcozido à portuguesaหรือจานด่วนยอดนิยมFrancesinha ฟรังโก้ อัสซาโด(ไก่ย่าง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งปรุงรสด้วย piri-piri เผ็ดเป็นอาหารทั่วไปที่มาถึงโปรตุเกสจากอาณานิคมแอฟริกัน นอกจากนี้ยังมีประเพณีการทำชีสมาอย่าง ยาวนาน โดยเฉพาะ อย่าง ยิ่ง Queijo do Pico , Queijo Serra da EstrelaหรือQueijo de Azeitão

ของหวานมีสถานที่สำคัญมากในโปรตุเกส Pastéis de Nata (Pastéis de Belém) ที่มีชื่อเสียงเป็นอาหารจานพิเศษจากBelémและได้แพร่กระจายไปยังพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านทาง มาเก๊า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ของหวานอื่นๆ มากมาย ได้แก่pastéis de tenúgal , ovos moles de Aveiro หรือ bolo reiซึ่งแพร่หลายมากในช่วงคริสต์มาส เกาลัดคั่วตามประเพณี มี จำหน่ายตามแผงขายของริมถนนเล็กๆ โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง

โปรตุเกสมีชื่อเสียงด้านไวน์ ตั้งแต่สมัยโรมันโปรตุเกสมีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าแห่งไวน์และเทศกาลBacchus / Dionysus ไวน์โปรตุเกสบางชนิดเป็นหนึ่งในไวน์ที่ดีที่สุดในโลก ไวน์ที่ขึ้นชื่อเป็นพิเศษคือVinho Verdeที่ มีประกายระยิบระยับ ไวน์พอร์ตมีชื่อเสียงระดับโลก ในขณะที่ ไวน์เหล้า ที่มีชื่อเสียง อีกชนิดหนึ่งจากโปรตุเกส มาเดรา มาจากเกาะมาเดรา นอกจากนี้ยังมีโรงเบียร์ท้องถิ่นบางแห่ง

เทศกาลพื้นบ้าน

ในเดือนมิถุนายน มีการจัดเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญผู้โด่งดังสามคน ( Santos Populares ) ทั่วประเทศโปรตุเกส นักบุญทั้งสามนี้ได้แก่แอนโทนียอห์นและเปโต ร มีการเฉลิมฉลองด้วยไวน์água-pé ( ต้อง ) ขนมปังแบบดั้งเดิมที่มีปลาซาร์ดีน ขบวนพาเหรดและการเต้นรำริมถนน งานแต่งงาน กองไฟและดอกไม้ไฟ และอารมณ์ขันที่ดีมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รู้จักกันดีคือขบวนพาเหรดถนนMarchas Popularesในเมืองหลวงลิสบอนที่กลุ่มนักเต้นจากย่านประวัติศาสตร์แข่งขันกันเอง

ซานโต อันโตนิโอมีการเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 12-13 มิถุนายน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลิสบอน (ที่ซึ่งนักบุญท่านนี้เกิดและอาศัยอยู่) ซึ่งมีงานรื่นเริงตามท้องถนน ( Marchas Populares ) เกิดขึ้น ในวันเหล่านี้มีงานแต่งงานCasamentos de Santo António นักบุญที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือSão João (St. John) ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันSt. JohnในPortoและBraga โดยเฉพาะ โดย มีปลาซาร์ดีนและcaldo verde (ซุปแบบดั้งเดิม) การเฉลิมฉลอง เพื่อเป็นเกียรติแก่เซาเปโดรจะจัดขึ้นในวันที่ 28 และ 29 มิถุนายน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโปโวเดวาร์ซิ ม และ บาร์ เซโลนา, เทศกาลเหล่านี้อุทิศให้กับทะเล. มีไฟ ( Fogeiras ) และงานรื่นเริงตามท้องถนน

กีฬา

ฟุตบอล

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่มีการฝึกฝนมากที่สุดในโปรตุเกส ฟุตบอลโปรตุเกสได้ผลิตผู้เล่นระดับโลกเช่นEusebio , Nené , Paulo Sousa , Rui Costa , Nani , Cristiano Ronaldo , Vítor Baía , Deco , Fernando MeiraหรือLuís Figo ในปี พ.ศ. 2547 ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปได้จัดขึ้นที่ประเทศโปรตุเกส โดยที่ทีมชาติโปรตุเกสได้ รองชนะเลิศอันดับ สอง รอง จากกรีซ คว้าอันดับ 3 ฟุตบอลโลก 1966เป็นความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปรตุเกสมาอย่างยาวนาน จนกระทั่งคว้าแชมป์EM 2016ที่ฝรั่งเศส ^[137]ดิวิชั่นสูงสุด ที่Primeira Divisãoถูกครอบงำโดยสโมสรที่สำคัญที่สุดสามสโมสร ได้แก่FC Porto , Sporting Lisbonและแชมป์สถิติBenfica Lisbon ผู้ชนะเลิศคนแรกของการแข่งขันฟุตบอลระดับชาติTaça de PortugalคือAcadémica Coimbra ในปี 1939 ซึ่งได้รับรางวัลอีกครั้งในปี 2012 และมีประวัติพิเศษอันเนื่องมาจากบทบาทในฐานะสมาคมนักเรียนที่ต่อต้านในปี 1960 สโมสรดั้งเดิมอื่น ๆ ได้แก่Belenenses Lisbon , Boavista Portoและ วิตอเรี ยเซตูบัล นอกจากฟุตบอลแล้วฟุตซอลและ ฟุตบอล ชายหาด ก็เป็น เรื่องธรรมดาเช่นกัน และโปรตุเกสก็ประสบความสำเร็จที่นั่น

พายเรือแคนู

โปรตุเกส ยังสามารถอวดความสำเร็จใน การ พายเรือแคนูเช่น เหรียญเงินในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2012 ผู้ผลิตเรือแคนูชาวโปรตุเกสNeloเป็นผู้นำตลาดโลกและยังเป็นผู้จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ในปี 2555 ^[138]ในเมืองเล็ก ๆ ของMontemor-o-Velhoสหพันธ์เรือแคนูโปรตุเกสมีศูนย์กลางของความเป็นเลิศ มีการจัดงานระดับนานาชาติที่นี่หลายครั้ง โดยล่าสุดคือ 2013 European Canoe Racing Championships

วิ่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักวิ่งระยะไกลชาวโปรตุเกสมักประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ นักวิ่งหญิงที่รู้จักกันดีที่สุดอาจเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกRosa Motaในขณะที่Carlos Lopes ได้รับรางวัล เหรียญทองโอลิมปิกครั้งแรกของโปรตุเกส ในการวิ่งมาราธอน ในปี 1984

โปรตุเกส เป็นเจ้าภาพ การแข่งขัน European Orienteering Championships 2014 ตั้งแต่ปี 1991 หนึ่งในฮาล์ฟ มาราธอน ที่สำคัญที่สุดในโลกคือ Lisbon Half Marathon ได้จัดขึ้นที่เมืองหลวงของ ทุกปีในเดือนมีนาคม

มอเตอร์สปอร์ต

ในบริเวณใกล้เคียงรีสอร์ทริมทะเลของเอสโตริลใกล้ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก มีCircuito do Estorilซึ่งเป็นสนามแข่งที่มีชื่อเสียงสำหรับการแข่งขันรถยนต์และรถจักรยานยนต์ ซึ่งจัดการแข่งขัน Formula 1 Grand Prix ของโปรตุเกสเป็นเวลาหลายปี สนามแข่งในเอสโตริลยังใช้เป็นสนามทดสอบสำหรับรถแข่งอีกด้วย

ในเมืองท่าของปอร์ติเมาคือAutódromo Internacional do Algarveซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันSuperbike World ChampionshipและFIA ​​GT Championship ในปี 2020 การแข่งขัน Formula 1 Grand Prix ของโปรตุเกสเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1996 ถูก จัดขึ้นบนแทร็ก นี้

ในเมืองซานตาเร็มมีสนามกีฬาสปีดเวย์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับนานาชาติ เช่น European Speedway Club Championship ในปี 2000

การปั่นจักรยาน

ตั้งแต่ปี 1927 เป็นต้นมาVolta a Portugal เป็นการแข่งขัน จักรยาน ที่ได้ รับความนิยมทั่วประเทศ นักปั่นจักรยานยอดนิยมคือนักกีฬาอาชีพคนแรกของโปรตุเกสในปี 2439 José Bento Pessoaผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงตูร์เดอฟรองซ์สองครั้งJoaquim AgostinhoและAlves Barbosaซึ่งได้รับความนิยมสูงสุดในปี 2501 กลายเป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์โปรตุเกสเรื่อง แรก ใน Cinemascope .

ท่องและแล่นเรือใบ

ชายฝั่งทางทิศใต้และทิศตะวันตกมีสภาพที่เหมาะสำหรับการเล่นกระดานโต้คลื่น ตลอดทั้ง ปี จุดเล่นกระดานโต้คลื่นที่ดีที่สุดของยุโรปบางแห่งดึงดูดนักเล่นเซิร์ฟจากทั่วทุกมุมโลก เช่นEriceiraซึ่งเป็นแหล่งเล่นกระดานโต้คลื่นแห่งที่สามของโลกและแห่งแรกของยุโรป ในบรรดาจุดเล่นกระดานโต้คลื่นอื่นๆ มากมาย ได้แก่ รีสอร์ทริมทะเลแบบดั้งเดิม ของ Figueira da Foz ชายหาด Praia do Guinchoใกล้เมืองลิสบอนหรือหมู่บ้านชาวประมงในอดีต ของ Nazaréซึ่งขึ้นชื่อเรื่องคลื่นขนาดใหญ่เป็นพิเศษ ตั้งแต่ปี 2010 โปรตุเกสเป็นหนึ่งในจุดแวะพักอย่างเป็นทางการของWSL Championship Tour ทุกปีประเทศจะเป็นเจ้าภาพ "MEO Rip Curl Pro Portugal" ที่ Supertubos Beach ในPeniche. นักโต้คลื่นชาวโปรตุเกสที่ดีที่สุดคือ Frederico Morais ในปี 2560 เขาจบอันดับที่ 14 ในปีใหม่ในรายการ WSL Championship Tour Vasco Ribeiro ชนะการแข่งขัน Men's World Junior Championships ในปี 2014 และ Teresa Bonvalot ได้รับรางวัล European Women's Junior Championships ในปี 2016 และ 2017

การแล่นเรือใบมีประเพณีอันยาวนานในโปรตุเกส อะซอเรส เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนี้ เช่น การ แข่งขันเรือ Les Sables-Les Açores-Les Sablesหรือจุดนัดพบที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติที่เมืองHorta กิจกรรมการเดินเรือยังเกิดขึ้นที่ Algarve และในพื้นที่ลิสบอนตอนต้นอีกด้วย ตัวอย่างเช่น2007 ISAF World Sailing Championships เกิดขึ้น ที่Cascaisซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับท่าจอดเรือด้วย

เทนนิสและแบดมินตัน

ด้วยATP Estoril (ตั้งแต่ปี 1990) สำหรับผู้ชาย และWTA Oeiras (1999-2014) สำหรับผู้หญิง การแข่งขันเทนนิสระดับนานาชาติที่เป็นที่รู้จักกันดีของซีรีส์การแข่งขันที่สูงที่สุดเกิดขึ้นในโปรตุเกส การแข่งขันที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้คือATP Porto (1995-1996) และWTA Porto (2544-2545) นอกจากนี้ การแข่งขันบางรายการของATP Challenger Tour ได้จัดขึ้นและจะ จัดขึ้นที่โปรตุเกส ล่าสุดJoão SousaจากGuimarães เป็น นักเทนนิสชาวโปรตุเกสที่มีแนวโน้มมากที่สุด เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2014 เขาได้รับตำแหน่งที่ดีที่สุดในการ จัดอันดับ เทนนิสโลก ด้วยอันดับ ที่ 35

สำหรับ กีฬาแบดมินตัน ของ โปรตุเกสนั้นCaldas da Rainhaเป็นสถานที่ที่สำคัญที่สุด เช่น เป็นสถานที่จัดการแข่งขันของPortugal Internationalและเป็นที่ตั้งของ สหพันธ์ แบดมินตันโปรตุเกส ผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือIsabel Rochaซึ่งได้รับรางวัลทั้งหมด 32 รายการระดับชาติในปี 1960 และ 1970 ผู้เล่นชายที่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะคนหนึ่งคือJosé Bento เขามาจาก Lourenço Marques ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณานิคมของโปรตุเกสในขณะนั้นที่โมซัมบิก ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า มาปูโตและครองแบดมินตันในโปรตุเกส โดยเฉพาะในช่วงทศวรรษ 1970

กีฬาฤดูหนาว

สโนว์บอร์ดประชันใน พื้นที่เล่นสกี Serra da Estrela , ^[139]หรือสมาคมฮ็อกกี้น้ำแข็งของโปรตุเกส Federação Portuguesa de Desportos no Geloค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักนอกประเทศโปรตุเกส

หมากรุก

วันนี้

ด้วยการชิงแชมป์ระดับชาติ 13 ครั้งJoaquim Durão เป็น แชมป์หมากรุก ผู้เล่นหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือCatarina Leiteในขณะที่Luís Galego ปรมาจารย์หมากรุก น่าจะเป็นผู้เล่นหมากรุกที่สำคัญที่สุดในโปรตุเกสในขณะนี้

สหพันธ์หมากรุกโปรตุเกส FPX ( Federação Portuguesa de Xadrez ) เป็นสมาชิกของสมาคมหมากรุกสากลโดย สุจริตนับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2470 และจัดการแข่งขันที่สำคัญที่สุดในประเทศรวมถึงถ้วยระดับชาติ ( Taça de Portugal ) และลีกไตรภาคีสำหรับ สโมสร ( Campeonatos Nacionais por Equipa ) โดยมีPrimeira Divisãoเป็นดิวิชั่นสูงสุด ปัจจุบันมีสโมสรหมากรุกมากกว่า 100 แห่งและผู้เล่นประมาณ 4,000 คนใน FPX ในโปรตุเกส

เรื่องราว

หมากรุกได้รับความนิยมเป็นพิเศษในโปรตุเกสในศตวรรษที่ 14 และ 15 King D. João Iยกย่องหมากรุกว่าเป็นการฝึกทหารที่ยอดเยี่ยม ในหนังสือของเขา Livro de Montaria ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 และ D. João IIชอบเล่นหมากรุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดินทาง

ในปี ค.ศ. 1512 หนังสือหมากรุกLibro da imparare giocare a scachi ซึ่งเขียนเป็นภาษาอิตาลีและเผยแพร่ไปทั่วยุโรปโดย Damiano de Odemiraชาวโปรตุเกส ได้รับการตีพิมพ์ใน กรุง โรม Il Gioco degli Scacchi ของ Pietro Carrera ซึ่งตีพิมพ์ ในปี1617 ยังได้รวมรายชื่อผู้เล่นหมากรุกที่เก่งที่สุดด้วย กษัตริย์โปรตุเกสD. Sebastião Iอยู่ในอันดับที่ 32 รองจากRuy López และนำหน้า King Philip IIของสเปนซึ่งจัดการแข่งขันหมากรุกระดับนานาชาติครั้งแรกของโลกในปี 1575 Damiano de Odemira อยู่ในอันดับที่ 25 อย่างไรก็ตามเขาถูกระบุว่าเป็นชาวสเปนเนื่องจากโปรตุเกสได้พ่ายแพ้ต่อสเปนในปี ค.ศ. 1580 (สหภาพไอบีเรียจนถึงปี ค.ศ. 1640)

กีฬาอื่นๆ และกิจกรรมระดับนานาชาติ

José Oliveira de Sousa เป็น นักปาเป้าชาวโปรตุเกสที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในปี 2020 เขาได้รับรางวัลGrand Slam of Dartsซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของชาวโปรตุเกสในการแข่งขันปาเป้ารายใหญ่

นักกีฬาชาวโปรตุเกสประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติในด้านวอลเลย์บอลชายหาดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรลเลอร์ฮอกกี้ซึ่งพวกเขาสลับกับสเปนในฐานะแชมป์โลกโรลเลอร์ฮอกกี้ กีฬาดั้งเดิมของโปรตุเกส เช่นjogo do pauนั้นส่วนใหญ่ไม่เป็นที่รู้จักในระดับสากล

สมาคมรักบี้ก็กำลังได้รับความนิยมเช่นกัน โปรตุเกสมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ เป็นครั้งแรกใน ปี 2550แต่จบอันดับต่ำสุดในรอบแบ่งกลุ่มในการแข่งขันที่ฝรั่งเศส โปรตุเกสเป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันรายการEuropean Rugby Union Championshipซึ่งพบกับทีมชาติอื่นๆ ที่กำลังมาแรง 2003/04คุณสามารถชนะการแข่งขันครั้งนี้ได้เป็นครั้งแรก สนามกีฬาในบ้านคือEstádio Universitário de Lisboaในลิสบอน

โปรตุเกสเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติเป็นจำนวนมาก นอกเหนือจากการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปในปี 2547แล้ว ยังมีทัวร์นาเมนต์ต่างๆ เช่น แชมป์แฮนด์บอล ชายยุโรปปี 1994 , การแข่งขันแฮนด์บอลโลกปี 2546และเกมในประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส , Jogos da ลูโซโฟเนีย 2009 . Inline Speed ​​​​Sketing European Championships จัดขึ้นที่โปรตุเกสหลายครั้งเช่นในปี 1989 , 1995 , 2001และ2007 .

บรรณารักษ์

โปรตุเกสมีประเพณีห้องสมุดมายาวนานโดยเริ่มจากคอลเล็กชั่นยุคกลางและอาราม ห้องสมุดประเภทต่างๆ ได้พัฒนามาจนถึงทุกวันนี้ เช่น ห้องสมุดวิชาการ ห้องสมุดมหาวิทยาลัย ห้องสมุดสาธารณะ ห้องสมุดส่วนกลาง และห้องสมุดพิเศษ ไม่ทราบจำนวนห้องสมุดที่แน่นอนและจำนวนสื่อที่ถือครองทั้งหมด (การศึกษา LIB2 ในปี 1986 ระบุห้องสมุดโปรตุเกส 556 แห่ง) งานอย่างเป็นระบบและเป็นระบบเพื่อส่งเสริมความเป็นบรรณารักษ์และบรรณารักษศาสตร์สาธารณะเริ่มขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19

ในช่วงสมัยเอสตาโด โนโว (ค.ศ. 1928-1974) ความสำคัญของห้องสมุดและงานห้องสมุดเองก็ถูกจำกัดอย่างเข้มงวดจากการเซ็นเซอร์และข้อจำกัดต่างๆ ส่งผลให้ยังมีการขาดดุลในการพัฒนาระบบการศึกษาและห้องสมุด ทศวรรษของการปกครองแบบเผด็จการสนับสนุนการขาดการศึกษาและการไม่รู้หนังสือที่เป็นที่นิยม หลังการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในปี 1974 เกิดประชาธิปไตยในภาคการศึกษาและวัฒนธรรม

การศึกษาผู้ใหญ่อย่างเป็นระบบและการส่งเสริมการอ่านได้ดำเนินการเพื่อต่อสู้กับการขาดการศึกษาที่เป็นที่นิยมและการไม่รู้หนังสือ สถานการณ์ที่น่าเป็นห่วงของห้องสมุดประชาชนส่งผลให้เกิดการริเริ่มและกฎระเบียบใหม่ๆ มากมายภายในระบบห้องสมุด เช่น ห้องสมุดสาธารณะ B. 1983 "แถลงการณ์การอ่านสาธารณะ". ในปี 1986 สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยกฎหมายเพื่อสร้างและประสานงานเครือข่ายการอ่านในที่สาธารณะ ในเวลาเดียวกัน ระบบอัตโนมัติของงานห้องสมุดและการใช้เทคโนโลยีสารสนเทศที่ทันสมัยมาค่อนข้างช้าในโปรตุเกส เริ่มแรกในห้องสมุดมหาวิทยาลัยและห้องสมุดแห่งชาติ " Biblioteca Nacional de Lisboa "

ห้องสมุดหลังนี้เป็นห้องสมุดสาธารณะแห่งแรก ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2339 ในชื่อหอสมุดราชสำนัก เธอวิ่งเช่น ข. ฐานข้อมูลบรรณานุกรมแห่งชาติ PORTBASE มีรายการชื่อมากกว่า 1 ล้านรายการ ผู้เขียน 800,000 รายการจากห้องสมุดและศูนย์เอกสารประมาณ 134 แห่ง และบรรณานุกรมแห่งชาติโปรตุเกส หอสมุดแห่งชาติ และ ห้องสมุดอื่นเกือบทั้งหมดอาจทำงานร่วมกับ ระบบห้องสมุด CDS/ISISและ รูป แบบ การแลกเปลี่ยนข้อมูล UNIMARC

การฝึกอบรมผู้จัดเก็บเอกสารและบรรณารักษ์เป็นไปได้โดยการศึกษาที่มหาวิทยาลัยของรัฐ Coimbra ลิสบอนและปอร์โต สถาบันบางแห่ง ซึ่งบางแห่งเป็นของรัฐ ทำหน้าที่ประสานงานและสนับสนุนการส่งเสริมหนังสือภาษาโปรตุเกส ตลอดจนความร่วมมือและการสนับสนุนห้องสมุด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระบบห้องสมุดของโปรตุเกสสามารถจัดการให้ทันกับมาตรฐานยุโรปและนานาชาติผ่านงานสร้างสรรค์ที่กว้างขวาง การขาดดุลใดๆ ที่ยังคงมีอยู่จะต้องลดลงอีกโดยการส่งเสริมการอ่านและห้องสมุด และผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศ

สื่อ/ สื่อใหม่

สามารถรับช่องโทรทัศน์หลักสี่ช่องโดยเสาอากาศทั่วประเทศ: RTP1และRTP2ดำเนินการโดยโฆษกของรัฐโปรตุเกสRádio e Televisão de Portugal (RTP) และช่องส่วนตัวSIC (Grupo Sonae) และTVI (Media Capital ซึ่ง 32 แห่ง % RTL- กลุ่ม). การเขียนโปรแกรมของช่องเหล่านี้ นอกเหนือจากRTP2 ที่เน้นวัฒนธรรม มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษในตอนเย็นด้วย เทโนเวลาของบราซิลและโปรตุเกสอย่างแน่นอน; รายการข่าวมีความยาวมาก โดยปกติจะใช้เวลาหนึ่งถึงสองชั่วโมง และเน้นที่เหตุการณ์ปัจจุบันในโปรตุเกสเป็นอย่างมาก ในมุมมองของตลาดในประเทศขนาดเล็ก ภาพยนตร์สารคดีภาษาต่างประเทศไม่ค่อยได้รับการขนานนาม แต่แสดงพร้อมคำบรรยาย ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงระหว่างประเทศRTP Internacionalสามารถ สามารถรับได้ในยุโรปกลางและแสดงรายการที่เลือกจากสี่โปรแกรม ขณะที่RTP África รายงาน จาก ประเทศที่พูดภาษา โปรตุเกสในแอฟริกา นอกจากนี้ยังมีช่องรายการเคเบิลจำนวนมาก โดยเฉพาะช่อง Sport TVและช่องบราซิล มีสถานีท้องถิ่นในปอร์โตและลิสบอน และ RTP ยังมีสถานีกระจายเสียงของตนเองในมาเดราและอะซอเรส

มีสถานีวิทยุประมาณ 150 แห่งในโปรตุเกส สถานีของRTP , Rádio RenascençaคาทอลิกและTSFสามารถรับได้ทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังสามารถได้ยิน RTP ทางคลื่นสั้นในยุโรปกลาง แต่เป็นภาษาโปรตุเกสเท่านั้น

ในบรรดาหนังสือพิมพ์จำนวนมากที่ตีพิมพ์ในโปรตุเกส กระบวนการรวบรวมและรวบรวมกำลังเกิดขึ้น โดยมีเอกสารเล็กๆ จำนวนมากที่ต้องละทิ้ง หนังสือพิมพ์รายวันที่สำคัญ ได้แก่Diário de Notícias อนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม , Público ฝ่ายซ้าย (ทั้งจากลิสบอน) และJornal de Notíciasจากปอร์โต เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ Correio da Manhã หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่สำคัญ ได้แก่ExpressoและSolรวมทั้งหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์การเมืองVisãoและหนังสือพิมพ์เพลงBlitz จอร์นัล เดอ เลตราสเป็นหนังสือพิมพ์วัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดฉบับหนึ่งในประเทศ ขณะที่จอร์นัล เด เนโกซิโอสและดิ อาริโอ เอโคโนมิโก เป็นหนังสือพิมพ์ธุรกิจที่สำคัญที่สุด DestakและMetro เป็น หนังสือพิมพ์หลัก ฟรี ในโปรตุเกส

หนังสือพิมพ์กีฬาซึ่งออกมาทุกวันและเกี่ยวข้องกับฟุตบอลโดยเฉพาะ มีการหมุนเวียนจำนวนมาก - ที่สำคัญที่สุดคือO Jogo , A BolaและRecord A Bolaร่วมกับ Benfica Lisbon เป็นหนังสือพิมพ์ที่มียอดจำหน่ายสูงสุดในโปรตุเกส

ผู้ดำเนินการ เว็บไซต์ Football Leaksเป็นผู้แจ้งเบาะแสจากโปรตุเกส

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นจำนวนมาก ก็มีความสำคัญ เช่นกัน หนังสือพิมพ์ ระดับภูมิภาคได้แก่ OMIRANTE [ ^140]และ Diário As Beiras

ในด้านข่าวซุบซิบนิตยสารรายสัปดาห์MariaและNova Genteมียอดจำหน่ายสูงสุด หนังสือพิมพ์ปาร์ตี้ที่สำคัญที่สุดคือAvante! โดยพรรคคอมมิวนิสต์โปรตุเกส

วันหยุดนักขัตฤกษ์

วันที่	การกำหนด	ชื่อภาษาโปรตุเกส	คำอธิบายประกอบ
1มกราคม	วันปีใหม่	อาโน โนโว
–	งานรื่นเริง	งานรื่นเริง	(ไม่ใช่วันหยุดราชการแต่เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) วันอังคารที่ 40 วันก่อนวันอีสเตอร์
–	ศุกร์ที่ดี	เซ็กซ์ตา เฟร่า ซานตา	วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์
–	อีสเตอร์	Pascoa	วันอาทิตย์อีสเตอร์
วันที่ 25 เมษายน	วันเสรีภาพ	เดีย ดา ลิเบอร์ดาเด	การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น 1974
วันที่ 1 พ.ค	วันแรงงาน	ดิอา โด ตราบัลฮาดอร์
วันที่ 10 มิถุนายน	วันโปรตุเกส	ดีอา เดอ โปรตุเกส	ความตายของLuís de Camõesในปี ค.ศ. 1580
–	Corpus Christi	Corpo de Deus	วันพฤหัสบดี 60 วันหลังจากอีสเตอร์
วันที่ 15 สิงหาคม	วันอัสสัมชัญ	อัสซุนเกา
5 ตุลาคม	การก่อตั้งสาธารณรัฐ	Implantacao da Republica	ในปี พ.ศ. 2453
วันที่ 1 พฤศจิกายน	วันนักบุญทั้งหลาย	สิ่งที่ต้องทำ os santos
1 ธันวาคม	การฟื้นฟูอิสรภาพ	Restauração da Independencia	ในปี ค.ศ. 1640
วันที่ 8 ธันวาคม	ปฏิสนธินิรมล	อิมาคูลาด้า คอนเซเกา	นักบุญอุปถัมภ์ของโปรตุเกส
25 ธันวาคม	คริสต์มาส	นาตาล

หมายเหตุ:แต่ละเคาน์ตีมีวันหยุดราชการของตนเอง มักเป็นวันเซนต์แอนโทนีในวันที่ 13 มิถุนายน เซนต์จอห์นในวันที่ 24 มิถุนายน หรือเซนต์ปีเตอร์ในวันที่ 29 มิถุนายน หากเทศมณฑลไม่มีวันหยุดดังกล่าวMardi Gras จะ เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เทศกาลนี้ถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ของรัฐมักมีวันหยุด ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 2538 ในการยกเลิกข้อบังคับนี้ทำให้นายกรัฐมนตรีCavaco Silvaในขณะนั้นได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ วันที่ 24 มิถุนายน ถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ประกาศอิสรภาพของโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1128)

ดูสิ่งนี้ด้วย

วรรณกรรม

นอกจากคู่มือการเดินทางมากมายแล้ว ยังมีรายการต่อไปนี้:

• Walther L. Bernecker , Horst Pietschmann : ประวัติศาสตร์โปรตุเกส. ตั้งแต่ยุคกลางตอนปลายจนถึงปัจจุบัน ฉบับที่ 3 ปรับปรุงและขยาย CH เบ็ค, มิวนิก 2014, ISBN 978-3-406-66375-8 .
• David Birmingham: ประวัติโดยย่อของโปรตุเกส รุ่นที่ 3 มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, เคมบริดจ์ 2018, ISBN 978-1-108-43955-8 .
• Dietrich Briesemeister , Axel Schönberger (eds.): โปรตุเกสวันนี้ การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม Vervuert, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-89354-564-6 (รวบรวมบทความที่ให้ข้อมูลและลึกซึ้งมาก)
• Walter G. Armando : ประวัติศาสตร์โปรตุเกส. W. Kohlhammer, Stuttgart, เบอร์ลิน โคโลญจน์ ไมนซ์ 1966
• Gilberto Freyre : คฤหาสน์และกระท่อมทาส Klett-Cotta, มิวนิก 1990, ISBN 3-423-04554-X (งานที่สำคัญที่สุดโดยนักสังคมวิทยาและนักมานุษยวิทยาชาวบราซิลให้ภาพสังคมบราซิลแต่ประมาณหนึ่งในสามของหนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับอาณานิคมของโปรตุเกสและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ทางเศรษฐกิจ )
• วินฟรีด ครอยท์เซอร์ : ประวัติศาสตร์โปรตุเกส Reclam, Ditzingen 2013. ISBN 978-3-15-019143-9 .
• Eckhart Nickel : คำแนะนำสำหรับการใช้งานสำหรับโปรตุเกส ไพเพอร์ มิวนิก 2001 ISBN 3-492-27520-6
• António Henrique de Oliveira Marques : History of Portugal and the Portuguese Empire (= Kröner's pocket editionเล่ม 385) . แปลจากภาษาโปรตุเกสโดย Michael von Killisch-Horn Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-38501-5 .
• Henry Thorau (ed.): วรรณกรรมโปรตุเกส. Suhrkamp Verlag, แฟรงก์เฟิร์ต 1997, ISBN 3-518-39270-0
• Ilídio Rocha: พจนานุกรมตามลำดับเหตุการณ์ของวรรณคดีโปรตุเกส TFM Verlag Teo Ferrer de Mesquita , แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ 1999, ISBN 3-925203-62-1 .

ลิงค์เว็บ

• แผนภูมิสภาพภูมิอากาศและตารางของโปรตุเกส
• เว็บไซต์ของรัฐบาลโปรตุเกส
• ข้อมูลประเทศและการเดินทางจากสำนักงานการต่างประเทศของรัฐบาลกลาง
• ฐานข้อมูลวรรณกรรมที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในโปรตุเกส
• cibera – ห้องสมุดเสมือน Ibero-America / Spain / Portugal
• วัฒนธรรมโปรตุเกส , ห้องสมุดดิจิทัล, Biblioteca Nacional de Portugal
• เว็บไซต์ Observatório da Emigraçãoเข้าถึงได้ 29 กรกฎาคม 2011 (ภาษาโปรตุเกส)

รายการ

39.383333333333-8.2พิกัด: 39°  N , 8°  W