ประเทศอังกฤษ
เมืองใหญ่ในสหราชอาณาจักร |
สหราชอาณาจักร บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ( อังกฤษ ), ตัวย่อUnited Kingdom (อังกฤษ [ juːˌnaɪ̯.tʰɪd ˈkʰɪŋ.dəm ], ตัวย่อสากล: UK ) คือ บนเกาะอังกฤษนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปยุโรปและเป็นประเทศเกาะ ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป
สหราชอาณาจักรเป็นสหภาพที่ประกอบด้วยสี่ส่วนได้แก่อังกฤษเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ในการพูดในชีวิตประจำวัน เรียกอีกอย่างว่าบริเตนใหญ่ (ในบริเตนใหญ่ของสวิตเซอร์แลนด์ ) หรืออังกฤษ อย่างไรก็ตาม ตามความหมายที่แท้จริงแล้ว อังกฤษเป็นเพียงส่วนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ในขณะที่บริเตนใหญ่หมายถึงเกาะหลักของเกาะอังกฤษ (ซึ่งส่วนต่างๆ ของประเทศในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ตั้งอยู่)
มีประชากรมากกว่า 67 ล้านคน[9]สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุด เป็น อันดับสี่ในยุโรปรอง จาก รัสเซียเยอรมนีและฝรั่งเศส เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATOและสหประชาชาติ เป็นพลังงานนิวเคลียร์เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและเป็นหนึ่งในประเทศG7 ตั้งแต่ พ.ศ. 2516 ถึง 31 มกราคม พ.ศ. 2563 เป็นสมาชิกของEECและต่อมาเป็นสหภาพยุโรป ตาม ลำดับ
ชื่อรัฐในภาษาเยอรมัน
รูปแบบยาวอย่างเป็นทางการของชื่อรัฐอยู่ในเยอรมนีและออสเตรีย สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในสวิตเซอร์แลนด์และลิกเตนสไตน์มีการใช้สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ[10] (ไม่มีßและมี "ของ") .
ในการใช้งานที่ไม่เป็นทางการ คำว่าบริเตนใหญ่ ถือ เป็นคำย่ออีกรูปแบบหนึ่งของรูปแบบยาว - ในกรณีของนักการเมืองสื่อ สถาบัน การศึกษาและสถานทูตอังกฤษด้วยกันเอง เครื่องหมาย สัญชาติรถ ยังเป็น GBจนถึงวันที่ 27 กันยายน , พ.ศ. 2564 ซึ่งได้มาจากบริเตนใหญ่ ชาวอังกฤษเองเรียกประเทศของตนว่า สหราชอาณาจักรหรือบริเตน โดยย่อ ในภาษาประจำวันแต่มักเรียกกันว่าบริเตนใหญ่ ชื่อภาษาละตินBritanniaมาจากคำภาษาเซลติกbrithและหมายถึง มี สี คล้ำหรือด่าง
อย่างไรก็ตาม บริเตนใหญ่เป็นเพียงชื่อที่ใหญ่ที่สุดของเกาะอังกฤษ - หรือสำหรับอาณาจักรบริเตนใหญ่ ในอดีต (จนถึงปี 1801) ซึ่งประกอบด้วยอาณาจักรแห่งสกอตแลนด์และอังกฤษรวมถึงเวลส์ เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสอง - ไอร์แลนด์ - เป็นที่ตั้งของ ไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์
แม้จะมีทุกอย่าง แต่รูปแบบ "อังกฤษ" เท่านั้นที่มีให้เป็นคำคุณศัพท์สำหรับชื่อรัฐ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่พบในแผ่นดินใหญ่ของยุโรปและเกิดจากการครอบงำของอังกฤษมานานหลายศตวรรษและภาษาราชการของอังกฤษในสหราชอาณาจักร
ดินแดนที่เกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักร
ดินแดนจำนวนหนึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักร แต่ต้องแยกดินแดนออกจากสหราชอาณาจักรภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ในอีกด้านหนึ่ง สิ่งนี้ใช้ได้กับเกาะแมนและหมู่เกาะแชนเนล ซึ่งเนื่องจากCrown Dependenciesไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ในทางกลับกัน มีดินแดนโพ้นทะเล 14 แห่ง ที่อยู่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษ แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรด้วย
สหราชอาณาจักรยังมีความสัมพันธ์ทางอ้อมกับ 15 อาณาจักรเครือจักรภพซึ่งพระมหากษัตริย์อังกฤษยัง เป็น ประมุข แห่งรัฐ ผ่านระบอบราชาธิปไตย ของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นรัฐอิสระเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดราชาธิปไตยอิสระอีกด้วย
ภูมิศาสตร์
สหราชอาณาจักรประกอบด้วยเกาะหลัก ของ บริเตนใหญ่และประมาณหนึ่งในหกของเกาะไอร์แลนด์ รอบเกาะหลักมีเกาะเล็กๆ ประมาณ 800 เกาะ; หมู่เกาะหลักคือShetlandและOrkneyในทะเลเหนือทางตอนเหนือของสกอตแลนด์Outer HebridesและInner Hebridesในมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกของสกอตแลนด์Angleseyในทะเลไอริชทางเหนือของเวลส์Isles of Scillyในทะเล Celticทางตะวันตกเฉียงใต้ของ อังกฤษและไอล์ออฟไวท์ในช่องแคบอังกฤษนอกชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ พรมแดนทางบกเพียงแห่งเดียวคือบนเกาะไอร์แลนด์กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งมีความยาว 360 กิโลเมตร
ส่วนต่างๆของประเทศ
ส่วนหนึ่งของประเทศ | ธง | พื้นที่ (km²) |
เปอร์เซ็นต์ของ พื้นที่ทั้งหมด |
ประชากร (2017) [11] |
เปอร์เซ็นต์ของ ประชากร ทั้งหมด |
เมืองหลวง |
---|---|---|---|---|---|---|
อังกฤษ | ![]() |
130,395 | 53.5% | 55,619,400 | 84.2% | ลอนดอน |
สกอตแลนด์ | ![]() |
78,772 | 32.3% | 5,424,200 | 8.2% | เอดินบะระ |
เวลส์ | ![]() |
20,779 | 8.5% | 3,125,200 | 4.7% | คาร์ดิฟฟ์ |
ไอร์แลนด์เหนือ | ![]() |
13,843 | 5.7% | 1,870,800 | 2.8% | เบลฟัสต์ |
สหราชอาณาจักร (ทั้งหมด) | ![]() |
243,789 | 100.0% | 66.040.220 | 100.0% | ลอนดอน |
อังกฤษ
ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคืออังกฤษมีพื้นที่ 130,395 ตารางกิโลเมตรและมีประชากรประมาณ 54.3 ล้านคน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 59 เปอร์เซ็นต์ของเกาะบริเตนใหญ่ อังกฤษส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่ราบต่ำสลับกับสันเขา Tees-Exe Lineซึ่ง เป็น เส้นสมมุติที่ลาก ระหว่างแม่น้ำTeesในYorkshireและExeในเมือง Devon แบ่งอังกฤษออกเป็นสองภูมิภาคที่แตกต่างกัน
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทิศเหนือมีลักษณะเป็นเทือกเขาเตี้ยๆเป็นหินแปรและหินอัคนี เหล่านี้รวมถึงเทือกเขาคัมเบรียนและเพนไนน์ The Peak Districtในภาคกลางของอังกฤษซึ่งอยู่ติดกับ Pennines ทางทิศใต้ประกอบด้วยหินตะกอนที่มีอายุมากกว่า เทือกเขาต่ำอื่นๆ ได้แก่DartmoorและExmoorทางตะวันตกเฉียงใต้สุดขั้ว
ในภาคใต้และตามแนวชายฝั่งตะวันออกเป็นแนวราบของหินตะกอนอายุน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด เหล่านี้รวมถึงเนินเขาหินปูนของYorkshire Wolds , Lincolnshire Wolds , CotswoldsและIsle of Purbeck ในด้านหนึ่ง และรูปแบบชอล์กทางตอนใต้ของอังกฤษซึ่งประกอบด้วยที่ราบ Salisbury , Chiltern Hills , North DownsและSouth Downs บน อื่นๆ . ภูเขาที่สูงที่สุดในอังกฤษคือScafell Pikeในเทือกเขา Cumbrian ที่ความสูง 978 เมตร
แม่น้ำสายหลักได้แก่ แม่น้ำเทมส์เวิร์นเทรนต์ Great OuseและHumber เมืองที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ลอนดอน เบอร์มิ งแฮมแมนเชสเตอร์เชฟฟิลด์ลิเวอร์พูลลีดส์บริสตอลและนิวคาสเซิล อะพอน ไทน์
เวลส์
ทางตะวันตกของอังกฤษมีพรมแดนติดกับเวลส์ ( Welsh Cymru ) ซึ่งมีขนาด 20,779 ตารางกิโลเมตรและมีประชากรมากกว่าสามล้านคน ประเทศนี้ประกอบด้วยทิวเขาเตี้ยที่แปรสภาพเกือบทั้งหมด โดยมีระดับความสูงลดลงจากเหนือจรดใต้ ภูเขาที่สูงที่สุดคือสโนว์ดอน ( Yr Wyddfa ) ที่มีความสูง 1,085 เมตร Snowdoniaซึ่งอยู่ทางเหนือสุดของภูเขาเวลส์สามลูกตั้ง ชื่อตามเขา ในภาคกลางของประเทศคือเทือกเขา Cambrianตามด้วยBrecon Beacons ในเซา ท์ เวลส์
แม่น้ำที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักร แม่น้ำเซเวิร์นตั้งอยู่ทางตอนกลางของเวลส์ในเทือกเขาแคมเบรียน ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในแนวชายฝั่งแคบๆ ตามแนวช่องแคบบริสตอลทางทิศใต้ โดยมีเมืองคาร์ดิฟฟ์ นิ วพอร์ตและสวอนซีและหุบเขาเซาธ์เวลส์แตกแขนงออกจากแถบชายฝั่ง
สกอตแลนด์
สกอตแลนด์ ( สก็อตติช เกลิค อัล บา ) มีขนาด 78,772 ตารางกิโลเมตร มีประชากรประมาณ 5.3 ล้านคน และรวมถึงตอนเหนือของบริเตนใหญ่ ประเทศประกอบด้วยสามส่วน; ที่ราบสูงทางทิศเหนือและทิศตะวันตก แถบCentral Beltตรงกลาง และSouthern Uplandsทางทิศใต้
ธรณีวิทยาของสกอตแลนด์เป็นส่วนใหญ่แปรสภาพ ตะกอนค่อนข้างหายาก ในทางกลับกัน หินอัคนีพบได้ในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไฮแลนด์ตอนใต้และอินเนอร์เฮอบริดีส นอกจากนี้ ผลจากการปะทุของภูเขาไฟในยุคดึกดำบรรพ์คือBen Nevisในเทือกเขา Grampianที่ระดับความสูง 1345 เมตร ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในสกอตแลนด์และทั่วทั้งเกาะอังกฤษ ที่ราบสูงทางตอนเหนือและราบเรียบเล็กน้อยถูกแบ่งออกจากส่วนที่เหลือของประเทศโดยGreat Glenซึ่งเป็นรอยเลื่อนของเปลือกโลก
ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในCentral Belt ในเขตปริมณฑลของกลาสโกว์เอดินบะระและดันดี เมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวที่อยู่นอกภูมิภาคนี้คืออเบอร์ดีนบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ ที่จุดใต้สุดเป็นพื้นที่สูงทางตอนใต้ที่มีประชากรเบาบาง พวกเขาขยายไปตามชายแดนอังกฤษจากทะเลไอริชไปยังทะเลเหนือ เมื่อรวมกันแล้ว Central Belt และ Southern Uplands ก็เรียกว่าLowlandsเช่นกัน
ชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์เว้าแหว่งมาก เนื่องจากมีเกาะนอกชายฝั่งหลายแห่งและฟยอร์ด ในแผ่นดินลึกจำนวนมาก (รู้จักกันในชื่อFirths ในสกอตแลนด์ ) บริเวณปากแม่น้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดคือFirth of ClydeและSolway Firth ในทางกลับกัน ชายฝั่งตะวันออกมีการแยกส่วนเล็กน้อย ยกเว้นFirth of Forth , Firth of TayและMoray Firthซึ่งมีลักษณะของปากแม่น้ำ ขนาดใหญ่ มากกว่า
ไอร์แลนด์เหนือ
ส่วนที่เล็กที่สุดของประเทศคือไอร์แลนด์เหนือ ( Irish Tuaisceart Éireann ) ซึ่งมีขนาด 13,843 ตารางกิโลเมตร มีประชากรประมาณ 1.8 ล้านคน และครอบคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะไอร์แลนด์ ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นลูกคลื่น เทือกเขาต่ำเพียงแห่งเดียวคือเทือกเขา Morne ทางตะวันออกเฉียงใต้ ภูเขาที่สูงที่สุดคือSlieve Donardที่ความสูง 849 เมตร Lough Neaghอยู่ประมาณตอนกลางของไอร์แลนด์เหนือโดยมีพื้นที่ผิว 388 ตารางกิโลเมตร ซึ่งเป็นทะเลสาบน้ำจืด ที่ใหญ่ที่สุด ในเกาะอังกฤษ เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือBelfastและDerry (Londonderry)
เมือง
อัตราการขยายตัวของเมืองในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 82.8% ในปี 2559 ทำให้เป็นหนึ่งในประเทศที่มีการขยายตัวมากที่สุดในโลก เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรคือเมืองหลวงของลอนดอนที่มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคนในเขตมหานคร ประเทศนี้มีความเข้มข้นอย่างมากในเมืองหลวงซึ่งมีประชากรหนึ่งในหกอาศัยอยู่และสร้างรายได้เกือบหนึ่งในสี่ของผลผลิตทางเศรษฐกิจ ลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการเมืองที่ไม่มีปัญหาของสหราชอาณาจักร และถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก เมืองใหญ่อื่นๆ ได้แก่แมนเชสเตอร์ (ประชากร 2.6 ล้านคน) เบอร์มิงแฮม (ประชากร 2.5 ล้านคน) ลีดส์ (ประชากร 1.8 ล้านคน) และกลาสโกว์(0.9 ล้าน) พื้นที่มหานครส่วนใหญ่อยู่ในส่วนที่มีประชากรหนาแน่นของอังกฤษ (12)
10 อันดับเมืองยอดนิยม | พื้นที่ในเมือง 10 อันดับแรก | ||||
---|---|---|---|---|---|
อันดับ | เมือง | ประชากร | อันดับ | พื้นที่ในเมือง | ประชากร |
1 | ลอนดอน | 8,537,673 | 1 | ลอนดอน | 10.356.139 |
2 | เบอร์มิงแฮม | 1,126,927 | 3 | เบอร์มิงแฮม | 2,509,741 |
3 | กลาสโกว์ | 603,080 | 5 | กลาสโกว์ | 990,900 |
4 | ลิเวอร์พูล | 565.161 | 7 | ลิเวอร์พูล | 878,052 |
5 | บริสตอล | 560,982 | 11 | บริสตอล | 648,816 |
6 | แมนเชสเตอร์ | 537,862 | 2 | แมนเชสเตอร์ | 2,626,139 |
7 | เชฟฟิลด์ | 535,782 | 10 | เชฟฟิลด์ | 703,920 |
วันที่ 8 | ลีดส์ | 493,623 | 4 | ลีดส์ | 1,824,753 |
9 | เอดินบะระ | 480,250 | 14 | เอดินบะระ | 504,390 |
10 | เลสเตอร์ | 458,175 | 13 | เลสเตอร์ | 526.018 |
19 | เซาแธมป์ตัน | 266,391 | 6 | เซาแธมป์ตัน | 885,693 |
17 | นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ | 279,534 | วันที่ 8 | นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ | 788,782 |
15 | น็อตติ้งแฮม | 302,029 | 9 | น็อตติ้งแฮม | 753,777 |
(ณ ปี 2558) [12]
ภูมิอากาศ
สหราชอาณาจักรอยู่ในเขตอบอุ่นทั้งหมด สภาพภูมิอากาศชื้นและอบอุ่นกว่าพื้นที่อื่นในละติจูดเดียวกัน เนื่องจากอิทธิพลของ กระแสน้ำกัลฟ์สตรีม เนื่องจากที่ตั้งของประเทศอยู่ในเขตบรรจบกันของขั้วโลกเย็นและอากาศเขตร้อนที่อบอุ่น อากาศจึงผันผวนมาก โดยทั่วไป ภูมิอากาศทางใต้และตะวันออกอบอุ่นและแห้งแล้งกว่าทางเหนือและตะวันตก ปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ย 1,000 มม. ทางทิศเหนือและ 700 มม. ทางใต้ เป็นพื้นที่ที่มีฝนตกชุกที่สุดในที่ราบสูงทางทิศตะวันตกที่มีพื้นที่มากกว่า 3000 มม. ต่อปี ซึ่งแห้งที่สุดในเอสเซกซ์ด้วยความสูง 600 มม. (ในปีที่แห้งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีเพียง 450 มม.)
ท้องฟ้ามีเมฆมากเป็นเวลาสองในสามของปี ดังนั้นระยะเวลาแสงแดดเฉลี่ยต่อปีจึงค่อนข้างต่ำ บนชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษคือ 1750 และ 2100 ในส่วนตะวันตกของสกอตแลนด์มักจะน้อยกว่า 1,000 ชั่วโมง ประเทศได้รับผลกระทบค่อนข้างน้อยจากภัยธรรมชาติ แต่อาจมีพายุรุนแรง (จนถึง พายุเฮอริเคน ) และน้ำท่วมได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว หมอกเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในฤดูหนาวในพื้นที่ภูเขาหรือเนินเขาและบนชายฝั่ง
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในสหราชอาณาจักรคือ 38.5 องศาเซลเซียส เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2546 ที่Favershamในเมือง Kentในช่วง คลื่นความร้อน ปีพ.ศ. 2546 อุณหภูมิหนาวที่สุดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1995 ที่AltnaharraในSutherlandด้วยอุณหภูมิ -27.2 °C เนื่องจากอุณหภูมิเฉลี่ยมักจะสูงกว่าจุดเยือกแข็งแม้ในฤดูหนาว หิมะจึงตกลงมาเล็กน้อย ที่ราบสูงสก็อตแลนด์เป็นข้อยกเว้น ที่หิมะปกคลุมหนาพอสำหรับกีฬาฤดูหนาวสองสามสัปดาห์ [13]
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
สหราชอาณาจักรมีแนวโน้มเข้าสู่ฤดูหนาวที่ร้อนขึ้นและฤดูร้อนที่ร้อนขึ้นอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระดับน้ำทะเลตามแนวชายฝั่งของสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นประมาณ 3 มิลลิเมตรต่อปี และมีสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงรูปแบบปริมาณน้ำฝน [14]นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศคาดว่าคลื่นความร้อนเช่นเดียวกับในปี 2546 จะกลายเป็นบรรทัดฐานภายในปี 2040 อันเป็นผลมาจากวิกฤตสภาพภูมิอากาศ [14]แบบจำลองการคำนวณจากปี 2019 แสดงให้เห็นว่าลอนดอนจะถูกย้ายไปอยู่ในเขตภูมิอากาศอื่นแล้ว หากสถานการณ์ RCP4.5 ซึ่งได้รับการประเมินว่ามองโลกในแง่ดีเกิดขึ้น ตามนี้ สภาพภูมิอากาศในลอนดอนในปี 2050 จะเป็นสภาพอากาศก่อนหน้าในบาร์เซโลนา ประเทศสเปนคล้ายคลึงกันมากกว่าครั้งก่อนในลอนดอน [15]เหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้วกำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่นอุทกภัยในอังกฤษในปี 2556-2557สามารถสืบย้อนไปถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ที่ มนุษย์สร้าง ขึ้น [16]
พืชและสัตว์
เนื่องจากสภาพอากาศที่ค่อนข้างอบอุ่นและดิน ที่หลากหลาย ชุมชนพืชจึงมีความหลากหลาย เดิมที เกาะอังกฤษถูก ปกคลุม ด้วยป่าไม้ ขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นไม้โอ๊ค และ ป่าผลัดใบอื่นๆ โดยเฉพาะ อย่าง ยิ่งใน ที่ราบลุ่ม ข้อยกเว้นคือพื้นที่ลุ่มเช่นเฟินส์ ที่ระดับความสูงที่สูงขึ้น เช่นเดียวกับในสกอตแลนด์ และบนดินทราย มีชุมชนป่าสน ขนาด ใหญ่ เนื่องจากการตัดไม้ทำลายป่า อย่างต่อเนื่องและ การเกษตร ที่ เพิ่มขึ้นปริมาณป่าไม้ลดลงตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาอันเนื่องมาจากการใช้ที่ดิน ดังนั้นในปัจจุบันประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ที่ดินยังคงปกคลุมไปด้วยต้นไม้ มีการพยายาม ปลูกป่าใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่20 ปัจจุบันมีป่าไม้ขนาดใหญ่ขึ้นในสกอตแลนด์และโดดเดี่ยวทางตอนใต้และตะวันออกของอังกฤษและในเวลส์ พรรณไม้ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่จะเป็นพันธุ์ไม้โอ๊ค ไม้บีชทั่วไปเถ้าและเอล์มทั่วไป ต้นสนสกอ ตต้นสนนอร์เวย์และต้นเบิร์ช ส่วน ใหญ่ปลูกในสกอตแลนด์ ภูมิทัศน์วัฒนธรรมระหว่างภูเขาปกคลุมไปด้วยทุ่งกว้างและทุ่งหญ้าต่างๆ และคนนอกศาสนาครอบคลุม มีพืชแอปเปิ้ลและต้นเชอร์รี่ ไม้ล้มลุกหลายชนิดมีถิ่นกำเนิดในประเทศส่วนใหญ่ มีพืชพรรณมากกว่า 1600 สายพันธุ์
สัตว์เหล่านี้คล้ายกับในพื้นที่อื่น ๆ ของยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ แต่มีความหลากหลายน้อยกว่า หมาป่าพื้นเมืองเดิมหมูป่ากระทิงและหมีสีน้ำตาลถูกทำลายล้าง สัตว์ เลี้ยงลูกด้วยนมป่าขนาดใหญ่ได้แก่กวางแดงและกวางโร กวางฟอลโลว์ กวางซิก้าและ กวาง น้ำได้รับการแปลงสัญชาติ พันธุ์พื้นเมืองอื่นๆได้แก่กระต่ายเม่นจิ้งจอกแดงพังพอนกระจอกและนาก. ชนิดของนกที่แพร่หลาย ได้แก่นกกระจอก 2 สายพันธุ์ได้แก่ดงอีกาซากนกพิราบและนก ฟิ นช์ กระรอกพื้นเมือง ถูกไล่ออกจาก กระรอกสีเทาในอเมริกาเหนือที่ปล่อยออกมามากขึ้นเรื่อยๆและอยู่ในอันตรายที่จะหายไปอย่างสมบูรณ์ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมดั้งเดิมอีกชนิดหนึ่งคือมิงค์ซึ่งเป็นญาติของมิงค์ในอเมริกาเหนือ แมวน้ำท่าเรือและ แมวน้ำ สีเทาอาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทะเล พืชและสัตว์ในไอร์แลนด์เหนือส่วนใหญ่คล้ายกับแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ
ประชากร
ข้อมูลประชากร
ปี | ประชากร (ตามสำมะโน) |
ปี | ประชากร (ตามสำมะโน) |
---|---|---|---|
1801 | 10,500,000 | พ.ศ. 2474 | 46,038,000 |
1851 | 27,368,800 | พ.ศ. 2494 | 50,225,000 |
พ.ศ. 2404 | 28,917,900 | ค.ศ. 1961 | 52,807,000 |
พ.ศ. 2414 | 31,484,000 | พ.ศ. 2514 | 55,928,000 |
พ.ศ. 2424 | 34,934,500 | 1981 | 56,357,000 |
พ.ศ. 2434 | 37,802,400 | 1991 | 57,439,000 |
1901 | 38,237,000 | 2001 | 59,113,000 |
พ.ศ. 2454 | 42,082,000 | 2011 | 63,182,000 |
พ.ศ. 2464 | 44,027,000 | 2563 [18] | 67,215,000 (ประมาณการ) |
สหราชอาณาจักรมีประชากร 67.2 ล้านคนในปี 2020 [19]การเติบโตของประชากรต่อปีคือ +0.6% แม้จะมีการเสียชีวิตมากเกินไป (อัตราการเกิด: 10.2 ต่อประชากร 1,000 คน[20]เทียบกับอัตราการเสียชีวิต: 10.4 ต่อประชากร 1,000 คน[21] ) ประชากรเพิ่มขึ้นจากการอพยพ จำนวนการเกิดต่อผู้หญิงคนหนึ่งคือ 1.6 ในปี 2020 [22]อายุขัย ของ ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรตั้งแต่แรกเกิดในปี 2020 คือ 80.9 ปี[23] (เพศหญิง: 82.9 [24] , ชาย: 79 [25] ). อายุเฉลี่ยของประชากรคือ 40.5 ปีในปี 2020 ซึ่งต่ำกว่าค่ายุโรปที่ 42.5(26)
ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 10.5 ล้านคน (ดำเนินการในสำมะโนประชากรครั้งแรกในปี 1801) เป็น 67 ล้านคนในปี 2020 การพัฒนาอุตสาหกรรม ของประเทศ ทำให้เกิดการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว ประกอบกับ การขยายตัวของ เมืองที่ ก้าวหน้า ลอนดอนเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2368 และยังคงเป็นอย่างนั้นจนถึงราว พ.ศ. 2483 [27]การเติบโตของประชากรเริ่มช้าลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จากทศวรรษที่ 1960 โมเมนตัมเร่งขึ้นอีกครั้งเนื่องจากการอพยพจากอาณานิคมในอดีตของอาณาจักร
พลเมือง ของ สหราชอาณาจักรเรียกว่าชาวอังกฤษ ในปี 2554 มีการกระจายประชากรตามภูมิภาคต่างๆ ดังนี้ อังกฤษ 83.9 เปอร์เซ็นต์ สกอตแลนด์ 8.5 เปอร์เซ็นต์ เวลส์ 4.8 เปอร์เซ็นต์ และไอร์แลนด์เหนือ 2.8 เปอร์เซ็นต์ [28]ระหว่างปี 2544 ถึง พ.ศ. 2554 ประชากรเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยต่อปีที่ 0.7 เปอร์เซ็นต์ [29]ประเทศนี้เป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก โดยอังกฤษมีประชากรหนาแน่นกว่าสกอตแลนด์และเวลส์อย่างมีนัยสำคัญ
การสำรวจสำมะโนประชากรจะดำเนินการพร้อมกันในทุกส่วนของสหราชอาณาจักรทุก ๆ สิบปี [30]สำนักงานสถิติแห่งชาติรวบรวมข้อมูลในอังกฤษและเวลส์ หน่วย งานของรัฐ National Records of Scotlandรับผิดชอบสกอตแลนด์และสำนักงานสถิติและการวิจัย ของไอร์แลนด์เหนือ สำหรับ ไอร์แลนด์เหนือ
ภาษา
สหราชอาณาจักรไม่มีภาษาราชการตาม กฎหมาย อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษเป็น ภาษาราชการ โดยพฤตินัยและพูดเป็นภาษาประจำชาติ 95.5% ของประชากร รูปแบบ การออกเสียงของ การออกเสียง ที่ได้รับ ซึ่งพูดโดยคนอังกฤษน้อยกว่า 10% ในชีวิตประจำวันซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางตอนใต้ของประเทศในภูมิภาครอบลอนดอนถือเป็นภาษาระดับสูง ภาษาอังกฤษนี้ยังสอนในโรงเรียนส่วนใหญ่ในประเทศเยอรมนี อย่างไรก็ตาม สามส่วนของประเทศมีภาษาราชการของตนเอง: ในเวลส์ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวลช์เป็นภาษาราชการ ในสกอตแลนด์ มีการใช้ ภาษาเกลิคสก็อต ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2548ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ในไอร์แลนด์เหนือภาษาไอริชและ อัล สเตอร์สกอตเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่รู้จักอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ยังมี ภาษาถิ่น ต่างๆ ของภาษาอังกฤษ ในสหราชอาณาจักรแต่ไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการและส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นคำพูดล้วนๆ จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ภาษาถิ่นและการออกเสียงที่มีสีเฉพาะถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องทางสังคมในอาณาจักรที่ใส่ใจในชั้นเรียน
ภาษาชนกลุ่มน้อยได้รับการยอมรับและปกป้อง โดย กฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อย ในสกอตแลนด์ นอกเหนือจากภาษาเกลิกของสก็อตแลนด์แล้ว ภาษา เหล่านี้ ยัง เป็นภาษา สก็อตในคอร์นวอลล์ภาษาคอร์นิชในไอร์แลนด์เหนือ อั ล สเตอร์ สก็อตและภาษาไอริช เวลส์มีสถานะเท่าเทียมกับภาษาอังกฤษในเวลส์ ในสหราชอาณาจักรภาษามือของอังกฤษ เป็น ภาษามือของผู้บกพร่องทางการได้ยิน
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2544 ประชากรเวลส์พูดประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในเวลส์ (ประมาณ 600,000 คน) สก๊อตแลนด์เกลิคประมาณ 60,000 คน ชาวไอริชประมาณ 20,000 คน (7% ของประชากรในไอร์แลนด์เหนือ) และคอร์นิช โดย 3500 คน (ประมาณ 0.6% ของประชากรคอร์นวอลล์)
ชื่อรัฐในภาษาภูมิภาค :
- ชาวสก็อต : Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland
- เกลิคสกอตแลนด์ : Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath
- เวลส์ : Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
กลุ่มชาติพันธุ์
อันดับ | ประเทศ | ประชากร (ประมาณการของสหประชาชาติ) |
---|---|---|
1. | ![]() |
780,000 |
2. | ![]() |
700,000 |
3. | ![]() |
540,000 |
4. | ![]() |
500,000 |
5. | ![]() |
320,000 |
6. | ![]() |
230,000 |
7. | ![]() |
220,000 |
วันที่ 8 | ![]() |
220,000 |
9. | ![]() |
210,000 |
10 | ![]() |
180,000 |
ประชากรของสหราชอาณาจักร (UK) ถูกบันทึกตาม กลุ่มชาติพันธุ์ ( กลุ่มชาติพันธุ์หรือเชื้อชาติ ) โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ: คนผิวขาว ( คนผิวขาว ) เช่น อังกฤษ เวลส์ สก็อต และไอริช เช่นเดียวกับผู้อพยพจากส่วนอื่น ๆ ของยุโรป คนผิวดำ ( สีดำ ) และชาวเอเชีย ( เอเชีย ) การจำแนกประเภทนี้ขึ้นอยู่กับการแสดงที่มาด้วยตนเอง สำมะโนปี 2544 ยังบันทึกชาวจีน ( จีน ) เป็นกลุ่มที่แยกจากกัน (32)
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ร้อยละ 87.1 ของประชากรสหราชอาณาจักรเป็นคนผิวขาว นอกจากนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยร้อยละ 12.9 ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่ไม่ใช่คนผิวขาวหลายกลุ่ม สัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวนั้นอธิบายได้จากการเคลื่อนไหวอพยพจากอดีตอาณานิคมของอังกฤษจากอนุทวีปอินเดียแอฟริกาและแคริบเบียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทศวรรษ 1950 และ 1960 [33] [34]
สัดส่วนของชาวต่างชาติและชนกลุ่มน้อยในประชากรแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค สัดส่วนที่สูงที่สุดพบได้ในลอนดอนและในเขตปริมณฑลของอังกฤษ ซึ่งรวมถึงเบอร์มิงแฮมแมนเชสเตอร์และ เวสต์ยอร์ กเชียร์ มีชนกลุ่มน้อยที่ค่อนข้างน้อยอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท ทางตะวันตกเฉียง ใต้และตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของประเทศในเวลส์ไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์ [33] [35] เลสเตอร์เป็นเมืองที่มีสัดส่วนของชนกลุ่มน้อยมากที่สุดในปี 2554 ในปีเดียวกันนั้น 44 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในลอนดอนเป็นคนผิวขาวและชาวอังกฤษ (36)
ในปี 2011 มีคนเกือบ 2 ล้านคนในสหราชอาณาจักรที่ระบุตัวเองว่าเป็น“Black Caribbean”หรือ“Black African ” ซึ่งสอดคล้องกับประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด ผู้อพยพชาวอินเดียตะวันตกส่วนใหญ่เข้ามาในช่วงต้นทศวรรษ 1950 โดยหวังว่าจะมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ส่วนใหญ่มาจากจาไมก้า จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 คนผิวดำส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรยังคงมาจากทะเลแคริบเบียน แต่แนวโน้มกลับเปลี่ยนไปโดยการเพิ่มการอพยพจากประเทศในแอฟริกา เช่น ไนจีเรีย หรือกานาและในปัจจุบันนี้คนส่วนใหญ่เรียกตนเองว่า "แอฟริกันผิวดำ" [33] [37]
ในปี 2554 มีชาวอินเดียหรือเชื้อสายอินเดียมากกว่า 1.4 ล้านคนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร โดยคาดว่าอาจสูงถึง 1.7 ล้านคน ชาวอินเดียเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดจากประเทศเดียว ส่วนแบ่งของประชากรคือ 2.3 เปอร์เซ็นต์ ชาวบริติชอินเดียนประมาณ 44 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวฮินดูรอง ลงมาคือ ชาวซิกข์ 22 เปอร์เซ็นต์ และชาวมุสลิม อินเดียที่ 3 คน 14 เปอร์เซ็นต์ เหตุผลหลายประการกระตุ้นให้ชาวอินเดียอพยพไปอังกฤษ นอกจากเหตุผลทางเศรษฐกิจและความต้องการมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้นแล้ว การกดขี่ข่มเหงทางการเมืองก็มีส่วนด้วย [33] [38] [39]
ชาวปากีสถานเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศ ในปี 2554 ชาวปากีสถานชาวอังกฤษเกือบ 1.2 ล้านคน อาศัยอยู่ ในสหราชอาณาจักร คิดเป็นประมาณ 1.8 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด เช่นเดียวกับผู้อพยพชาวอินเดีย ชาวปากีสถานส่วนใหญ่เดินทางมายังสหราชอาณาจักรเพื่อหางานทำและมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้นในช่วงคลื่นลูกแรกของการย้ายถิ่นฐานในทศวรรษ 1950 ชาวปากีสถานส่วนใหญ่เป็นสาวกของศาสนาอิสลาม [33] [40]
ชาวบังคลาเทศ เช่นเดียวกับชาวอินเดียและปากีสถาน อยู่ในกลุ่ม ที่เรียกว่าAsian หรือ British Asian ในปี 2554 กลุ่มประชากรมีมากกว่า 450,000 คน [33]เหตุผลในการอพยพของพวกเขาคือสงครามกลางเมืองและการแยกตัวของบังคลาเทศจากปากีสถานในปี 2514 เช่นเดียวกับการหางานทำและความหวังในมาตรฐานการครองชีพที่สูงขึ้น ชาวบังคลาเทศส่วนใหญ่เป็นมุสลิมเช่นกัน [40]
มี ชาวจีน หรือเชื้อสายจีนมากกว่า 430,000 คน ในสหราชอาณาจักรซึ่งคิดเป็นร้อยละ 0.7 ของประชากรทั้งหมด ตามประวัติศาสตร์ ชาวจีนเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้อพยพที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร การย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่เกิดขึ้นในปี 1950 รวมถึงผู้อพยพจำนวนมากจากภูมิภาคฮ่องกง [33] [41]การย้ายถิ่นฐานจากประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในทศวรรษที่ผ่านมา [42]
ศัพท์ภาษาอังกฤษGypsyหรือTravellerหมายถึงชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงประมาณ 63,000 คน ชนกลุ่มน้อยที่ใกล้ชิดกับ "ยิปซี" แบบดั้งเดิมมากที่สุดในวิถีชีวิตของพวกเขาคือชาวโรมซึ่งมีต้นกำเนิดในอินเดียตอนเหนือ กลุ่ม นักเดินทางชาวไอริช ซึ่งแตกต่างจากชาวโรมามีรากฐานมาจากไอร์แลนด์ [33] [43]
เสาก่อตัวเป็นชนกลุ่มน้อยในสหราชอาณาจักร เร็วที่สุดเท่าที่สงครามโลกครั้งที่สองมีชาวโปแลนด์นับหมื่นในประเทศ หลายคนทำหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตร ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 จำนวนชาวโปแลนด์ในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากการที่โปแลนด์เข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป ในปี 2011 จากการสำรวจสำมะโนประชากร สันนิษฐานว่ามีชาวโปแลนด์เกือบ 600,000 คนในสหราชอาณาจักร [44] [45]
ในปี 2560 ประชากร 13.4% เป็นผู้อพยพ [46]
การฝึกอบรม
การศึกษา มีการกระจายอำนาจและจัดระเบียบ แตกต่างกันในอังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และสกอตแลนด์ ข้อมูลต่อไปนี้เป็นเพียงภาพรวมทั่วไปและอิงตามระบบการศึกษาภาษาอังกฤษ
การศึกษาเป็นภาคบังคับในสหราชอาณาจักรที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 16 ปี การได้มาซึ่งการศึกษาสำหรับเด็กจึงไม่ได้มาจากการเข้าโรงเรียน อย่างเดียว (ก่อนวัยเรียนตั้งแต่ 3 ขวบ, ประถมศึกษาตั้งแต่อายุ 5 ถึง 11 และมัธยมศึกษาตอนอายุ 12 ถึง 16 หรือ 18 ปี) แต่ยังผ่านรูปแบบทางเลือกอีกด้วย ของการศึกษา เช่นโฮมสคูลได้ [47]อย่างไรก็ตาม อาจมีการออก คำสั่งการเข้าโรงเรียนให้กับเด็ก ๆ หากสภาท้องถิ่นเห็นว่าพวกเขาไม่ได้รับการศึกษาที่เพียงพอที่บ้าน [47]เมื่ออายุ 16 ปี จะได้รับ "ใบรับรองทั่วไปของมัธยมศึกษา" (GCSE) ผลลัพธ์จะเป็นตัวกำหนดว่านักเรียนสามารถเรียนต่อและสอบA-Levelได้หรือไม่ เกรดที่ดีในวิชาสอบ A-Level เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการลงทะเบียนในหลักสูตรที่เกี่ยวข้องที่มหาวิทยาลัย International Baccalaureate ยังเปิดสอนในระดับปริญญาอีกด้วย การจัดอันดับประจำปี ("ตารางลีก") ให้ภาพรวมของผลการปฏิบัติงานของแต่ละโรงเรียน
นอกจากโรงเรียนของรัฐแล้ว ยังมีโรงเรียนเอกชนแบบ คิดค่าธรรมเนียม ซึ่งนักเรียนประมาณร้อยละ 7 เข้าเรียน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา "สถาบันการศึกษา" และ "โรงเรียนอิสระ" ได้รับการก่อตั้งขึ้นในขนาดใหญ่เป็นประเภทโรงเรียนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ ซึ่งมีความเป็นอิสระมากขึ้นอย่างมากในการออกแบบหลักสูตรระดับชาติและคัดเลือกอาจารย์ผู้สอน ไม่มีข้อเสนอการฝึกอบรมสายอาชีพใดเทียบได้กับเยอรมนี (ระบบคู่) หรือกำลังได้รับการพัฒนาโดยรัฐบาลอังกฤษตามหลักการของตนเอง ("การฝึกงาน") ธุรกิจฝึกอบรมตามความต้องการของตนเอง และส่วนใหญ่ไม่ทราบการฝึกอบรมการฝึกงานในธุรกิจหัตถกรรม
24 อันดับแรกจากสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาประมาณ 180 แห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลกที่เน้นการวิจัยอย่างเข้มข้น เช่นUniversity of Oxford , University of Cambridge , London School of Economics (LSE), Imperial CollegeและUniversity College Londonได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มรัสเซลที่มีชื่อเสียง ที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษ นักศึกษาระดับปริญญาตรีในประเทศและในสหภาพยุโรปจะต้องชำระค่าเล่าเรียนสูงถึง 9,000 ปอนด์ต่อปี ซึ่งสามารถกู้เงินล่วงหน้าจากเงินกู้รัฐบาลเต็มจำนวน ในสกอตแลนด์ ไม่มีค่าธรรมเนียมระดับปริญญาตรีสำหรับนักเรียนชาวสก็อตและชาวสหภาพยุโรป แต่มีกฎเกณฑ์พิเศษสำหรับเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ ค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษาระดับปริญญาโทไม่ได้ถูกควบคุมโดยกฎหมายและจะแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับสาขาวิชาและมหาวิทยาลัย
การเรียนการสอนภาษาต่างประเทศในโรงเรียนของรัฐที่เป็นภาษาอังกฤษเป็นภาคบังคับตั้งแต่อายุ 11 ถึง 14 ปี นอกจากนี้ยังใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในโรงเรียนประถมศึกษา (Key Stage 2) ตั้งแต่เดือนกันยายน 2015 นักเรียนระดับมัธยมศึกษา (ตั้งแต่ปี 7) ต้องสอบภาษาต่างประเทศเพื่อสอบ GCSE ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "English Baccalaureate" ภายใน 10 ปีที่ผ่านมา จำนวนผู้เรียนภาษาเยอรมันที่โรงเรียนภาษาอังกฤษลดลงครึ่งหนึ่ง (2016: 50,271 การสอบ GCSE, 3,842 การสอบ A-level) [48]
ในการจัดอันดับ PISA ประจำปี 2015 นักศึกษาชาวอังกฤษอยู่ในอันดับที่ 27 จาก 72 ประเทศในด้านคณิตศาสตร์ อันดับที่ 15 ในด้านวิทยาศาสตร์ และอันดับที่ 21 ในด้านการอ่าน [49]
สุขภาพ
ระยะเวลา | อายุขัยใน ปี |
ระยะเวลา | อายุขัยใน ปี |
---|---|---|---|
1950-1955 | 69.4 | 2528-2533 | 75.1 |
พ.ศ. 2498-2503 | 70.6 | 1990-1995 | 76.3 |
1960-1965 | 71.0 | 1995-2000 | 77.2 |
2508-2513 | 71.7 | 2543-2548 | 78.4 |
2513-2518 | 72.2 | 2548-2553 | 79.7 |
2518-2523 | 73.0 | 2010-2015 | 81.0 |
พ.ศ. 2523-2528 | 74.2 |
ในการเปรียบเทียบระหว่างประเทศ ระบบสุขภาพของอังกฤษได้รับการพิจารณาว่าเป็นบริการสุขภาพของรัฐในอุดมคติมาเป็นเวลานาน (เรียกว่า "ระบบเบเวอริดจ์") อย่างไรก็ตาม ระบบบูรณาการของการวางแผนการเงินของรัฐและการให้บริการโดยรัฐส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนไปใช้ระบบของตลาดอุปทานที่มีการควบคุมมาระยะหนึ่งแล้ว
ระบบการรักษาพยาบาลแห่งชาติทั้งสี่แห่งของสหราชอาณาจักรได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุนสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะภาษีทั่วไป ภาษีที่จัดสรรไว้ และรายได้ประกันสังคมแม้จะอยู่ในระดับเล็กน้อย เนื่องจากอัตราการบริจาค National Insurance (NI) กำหนดโดยรัฐ เงินสมทบ National Insurance จึงถือเป็นภาษี การจัดสรรเงินทุนให้กับผู้ให้บริการในบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษ (“ บริการสุขภาพแห่งชาติ’, NHS) ดำเนินการตามระบบแบบแบ่งชั้นของการวางแผนจากส่วนกลาง การจัดสรรแบบกระจายอำนาจ และการแข่งขัน ประการแรก งบประมาณด้านสุขภาพมีการเจรจาระหว่างกระทรวงการคลังและกระทรวงสาธารณสุข (DoH) เป็นเวลาสามปี จากนั้นแจกจ่ายไปยังสถาบันบริการสุขภาพแห่งชาติในระดับท้องถิ่นหรือระดับภูมิภาคโดยใช้สูตรที่ซับซ้อน สูตรการคำนวณขึ้นอยู่กับเกณฑ์ต่าง ๆ ที่มีจุดประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่ามีการกระจายเงินตามความต้องการของท้องถิ่น ในปี 2010 มีการใช้จ่ายเงินจำนวน 102 พันล้านปอนด์ในการดูแลสุขภาพระดับชาติในอังกฤษ ประมาณร้อยละ 50 ของค่าใช้จ่ายนี้ใช้สำหรับการรักษาในโรงพยาบาลเฉียบพลัน ประมาณร้อยละ 10 สำหรับการดูแลเบื้องต้น ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพต่อหัวในบริเตนใหญ่ต่ำกว่าในเยอรมนีอย่างมีนัยสำคัญ ในปี 2554 สถิติของ OECD แสดงค่าใช้จ่ายต่อหัวที่ 3,406 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับบริเตนใหญ่และ 4,495 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับเยอรมนี (ทั้งคู่อยู่ในความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ)[51]
อายุขัย ของ ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรตั้งแต่แรกเกิดในปี 2020 คือ 80.9 ปี[52] (เพศหญิง: 82.9 [53]เพศชาย: 79 [54] ).
ศาสนา
ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ (ประมาณ 59 เปอร์เซ็นต์) [55]ระบุว่าตนเองเป็นคริสเตียน ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดในปี 2544 ประชากรร้อยละ 92 ตอบคำถามทางเลือกเกี่ยวกับศาสนา. เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ สมาชิกภาพของคริสตจักรไม่เหมือนกับการเข้าสังกัดทางศาสนา สถิติการเป็นสมาชิกคริสตจักรที่ถูกต้องแม่นยำนั้นหาได้ยาก เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร เป็นธรรมเนียมที่จะต้องเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของคริสตจักรก็ต่อเมื่อบุคคลหนึ่งประสงค์จะมีส่วนร่วมในชีวิตที่ชุมนุมกันนอกเหนือจากการไปโบสถ์เป็นครั้งคราว ในปี 1995 มีประชากรเพียง 14 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรในแง่นี้ จากการสำรวจในปี 1995 พบว่าประมาณ 27 ล้านคน (45 เปอร์เซ็นต์) เป็นสมาชิกของโบสถ์แองกลิกัน 11 ล้าน (19 เปอร์เซ็นต์) ของคริสตจักรโปรเตสแตนต์อื่นๆ ในความหมายที่กว้างที่สุด และน้อยกว่า 6 ล้าน (10 เปอร์เซ็นต์) ของนิกายโรมันคาธอลิก คริสตจักรสีดำมีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งตั้งแต่ทศวรรษ 1970(Churches of the Blacks) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองใหญ่ของอังกฤษโดยผู้อพยพจาก (อดีต) อาณานิคมของอังกฤษในทะเลแคริบเบียนและแอฟริกาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1940 [56]
โบสถ์ใหญ่ (จำแนกตามขนาดและอิทธิพลโดยประมาณ) รวมถึง
- ในอังกฤษ
- นิกาย เชิร์ชออฟอิงแลนด์ ( อังกฤษ ) – ผู้ว่าการสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์เป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์
- นิกายโรมันคาธอลิกกับการประชุมบิชอปแห่งอังกฤษและเวลส์
- คริสตจักรสหปฏิรูป ( ปฏิรูป )
- และคริสตจักรเมธอดิสต์แห่งบริเตนใหญ่ในอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์
- ในเวลส์ the
- คริสตจักรในเวลส์ (แองกลิกัน)
- นิกายโรมันคาธอลิก
- โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งเวลส์ (ผู้นิยมลัทธินิยมนิยม)
- คริสตจักรสหปฏิรูป (ปฏิรูป)
- ในสกอตแลนด์
- คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ (ปฏิรูป/ เพรสไบทีเรียน )
- นิกายโรมันคาธอลิกกับการประชุมบิชอปแห่งสกอตแลนด์
- United Reformed Church (ปฏิรูป) (พัฒนาขึ้นในสกอตแลนด์จาก Congregational Union หรือ Church และการชุมนุมที่ได้รับการปฏิรูปอื่น ๆ )
- คริสตจักรเอพิสโกพัลสก็อต โบสถ์สมาชิกของแองกลิกันคอมมิวเนียน
- ในไอร์แลนด์เหนือ
- คริสตจักรไอร์แลนด์ (แองกลิกัน)
- นิกายโรมันคาธอลิกกับการประชุมบิชอปไอริช
- โบสถ์เพรสไบทีเรียนในไอร์แลนด์
- เช่นเดียวกับคริสตจักรเพรสไบทีเรียน อื่น ๆดู ไอร์แลนด์เหนือ (ศาสนา) ด้วย
ศาสนา | สัดส่วน แน่นอน |
สัดส่วน ญาติ |
---|---|---|
คริสเตียน | 33.243.175 | 59.3% |
มุสลิม | 2,706,066 | 4.8% |
ชาวฮินดู | 816,633 | 1.5% |
ซิกข์ | 423,158 | 0.8% |
ชาวยิว | 263,346 | 0.5% |
ชาวพุทธ | 247,743 | 0.4% |
อื่นๆ | 240,530 | 0.4% |
ประชากรกว่า 14 ล้านคน (ร้อยละ 25.1) ไม่ได้นับถือศาสนาใด
เรื่องราว
สมัยโบราณ
สันนิษฐานว่าในตอนท้ายของยุคก่อนประวัติศาสตร์พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบริเตนใหญ่ถูกชนเผ่าเซลติก ตั้งถิ่นฐาน สิ่ง เหล่านี้รักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกอล ในปี 55 ปีก่อนคริสตกาล การรณรงค์ครั้งแรกเริ่มต้นโดยผู้ว่าราชการจังหวัดของโรมันไกอัส จูเลียส ซีซาร์ การพิชิตอังกฤษ ยกเว้นสกอตแลนด์เกิดขึ้นใน AD 43 และนำไปสู่การปกครองของโรมันที่กินเวลาประมาณ 400 ปี เมื่อชาวโรมันถอยกลับAngles , SaxonsและJutes มาถึง เกาะ ผลัก Celts กลับเข้าไปในที่ซึ่งปัจจุบันคือเวลส์และสกอตแลนด์
อังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ในยุคกลาง
ในยุคกลางตอนต้น ราชอาณาจักรสแตร ธไคลด์ เกิดขึ้นทางตอนใต้ของที่ซึ่งปัจจุบันคือสกอตแลนด์ ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 10 โดยการรวมตัวของPictsและ Celtic Scots จากอาณาจักรเล็ก ๆแห่ง Dalriada
ในขณะเดียวกันแองโกล-แซกซอน ได้สร้าง อาณาจักรย่อยอิสระเจ็ดอาณาจักรซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อว่าอังกฤษ: เวสเซกซ์ซัสเซ็กซ์และเคนต์ทางทิศใต้แองเกลียตะวันออกและเอสเซ็กซ์ทางตะวันออกเมอร์เซียทางตอนกลาง และนอร์ธัม เบรี ยทางเหนือ ภายในกลุ่มดาวพลังนี้ รู้จักกันในชื่อheptarchyมีการดิ้นรนต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในศตวรรษที่ 9 อาณาจักรยังต้องป้องกันตัวเองจากการจู่โจมของพวกไวกิ้ง เดนมาร์ก ซึ่งต่อสู้กับDanelagนำประเทศส่วนใหญ่มาอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขา ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 9 กษัตริย์ เวสเซกซ์ พยายาม ผลักดันพวกไวกิ้งและสถาปนาอำนาจเหนืออาณาจักรแองโกล-แซกซอนอื่นๆ
ในปี ค.ศ. 1066 การพิชิตอังกฤษของนอร์มันเริ่มต้นด้วยการรุกรานของดยุควิลเลียมที่ 2 ซึ่ง นำไปสู่การปกครองของนอร์มันเหนืออังกฤษหลังยุทธการเฮสติ้งส์ ชาวแองโกล- นอร์มันที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ใช้อิทธิพลที่ยั่งยืนต่อวัฒนธรรมและภาษาของประเทศ และระบอบศักดินา ที่สถาปนาขึ้น ในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ลูกหลานของผู้พิชิตได้หลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมและสังคมแองโกลแซกซอนในที่สุด ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ขุนนางแองโกล-นอร์มันจากอังกฤษและเวลส์เริ่มพิชิตไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เป็นเวลานานที่การปกครองของกษัตริย์อังกฤษบนเกาะใกล้เคียงที่เล็กกว่านั้นถูก จำกัด ไว้ที่alพื้นที่ ที่กำหนด Paleรอบดับลิน
หลังจากการพิชิตเวลส์โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เกาะบริเตนใหญ่ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การปกครองเดียวจาก 1283 อย่างไรก็ตาม ผู้สืบทอดของ Edward จากHouse of Plantagenetล้มเหลวในการพยายามยึดครองสกอตแลนด์ ตามปฏิญญาอาร์โบรธ ราชอาณาจักรทางตอนเหนือของเกาะบริเตนยังคงความเป็นเอกราช นำไปสู่การแข่งขันระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์เป็น เวลาหลายศตวรรษ กษัตริย์สก็อตแลนด์จึงเข้าร่วมเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับฝรั่งเศสมงกุฎหนึ่งซึ่งพระมหากษัตริย์อังกฤษได้รับการสืบทอดสิทธิตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และได้เข้าสู่ความขัดแย้งที่ยาวนาน โดยเฉพาะในช่วงสงครามร้อยปี
การก่อตัวของสหราชอาณาจักร
ในยุคแรกสมัยใหม่ การปฏิรูปและการนำคริสตจักรของรัฐโปรเตสแตนต์ในอังกฤษและสกอตแลนด์ทำให้เกิดความขัดแย้ง อาณาเขตของเวลส์ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษตั้งแต่ปี 1283 ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักรอังกฤษ โดย ทางนิตินัย ตาม พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1536 ไอร์แลนด์ถูกรวมเข้าเป็นสหภาพ ส่วนบุคคลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1541 ก่อตั้งราชอาณาจักรไอร์แลนด์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ภายหลังการกบฏต่อการปกครองของอังกฤษ ที่ดินถูกริบจากขุนนางคาทอลิกเกลิคในไอร์แลนด์เหนือ เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่าUlster Plantationsผู้ตั้งถิ่นฐานโปรเตสแตนต์จากอังกฤษและสกอตแลนด์ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น ด้วยวิธีนี้ ประชากรส่วนหนึ่งพัฒนาขึ้นในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งรู้สึกว่าเป็นพลเมืองบริเตนใหญ่ ไม่ใช่ไอร์แลนด์ จากมุมมองทางศาสนาและระดับชาติ
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบ ธ ที่ยังไม่มีบุตร พระเจ้า เจมส์ที่ 6รัชทายาทของพระนาง ก็เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ แห่งสกอตแลนด์จากราชวงศ์สจวร์ตเสด็จขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในนามพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในปี 1603 ภายใต้เขา อังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันเป็น สหภาพ ส่วนบุคคลแต่ยังคงเป็นอาณาจักรอิสระที่มีรัฐสภา กฎหมาย และการบริหารของตนเอง อันเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองในอังกฤษระหว่างรัฐสภาอังกฤษและผู้สืบตำแหน่งต่อจากพระเจ้าเจมส์ชาร์ลส์ ที่ 1 สถาบันพระมหากษัตริย์ถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1649 และ เครือจักรภพแห่งสาธารณรัฐ อังกฤษก่อตั้งขึ้น ภายใต้การปกครองของลอร์ดผู้พิทักษ์ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์. ผ่านการรณรงค์นองเลือดแต่ประสบความสำเร็จ สาธารณรัฐได้รวมสามส่วนหลังของจักรวรรดิ อังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ เข้าเป็นรัฐที่ปกครองโดยศูนย์กลางเป็นครั้งแรก
แม้ว่าสาธารณรัฐจะถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1660 และการแบ่งแยกระหว่างสามก๊กได้รับการแนะนำให้รู้จักกับระบอบราชาธิปไตยอีกครั้ง แต่ สภา ผู้แทนราษฎรยังคงความเป็นอันดับหนึ่งในรัฐธรรมนูญของอังกฤษ แทนที่จะเป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ ได้พัฒนา ด้วยระบบรัฐสภาของรัฐบาล พระราชบัญญัติสหภาพแรงงานซึ่งได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาในลอนดอนและเอดินบะระในปี ค.ศ. 1707 ได้รวมราชอาณาจักรสกอตแลนด์และอังกฤษเข้าเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ในศตวรรษที่ 18 มหาอำนาจทางทะเลของโลกได้ก่อตัวขึ้นและสร้างจักรวรรดิอังกฤษซึ่งรวมถึงอาณานิคมโพ้นทะเล จำนวนมาก ในอเมริกาเหนือ แอฟริกา และเอเชีย Act of Union 1800ได้รวมราชอาณาจักรบริเตนใหญ่กับไอร์แลนด์ เพื่อจัดตั้ง สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ใน ปี พ.ศ. 2344
สหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 19 และ 20
เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2349 จักรพรรดิ นโปเลียน แห่งฝรั่งเศส ได้กำหนดการ ปิดล้อม ทวีปบนเกาะอังกฤษ มันยังคงมีผลบังคับใช้จนถึง พ.ศ. 2357 มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้อังกฤษคุกเข่าด้วยสงครามเศรษฐกิจและปกป้องเศรษฐกิจฝรั่งเศสจากการแข่งขันในยุโรปและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก บริเตนใหญ่เปิดตลาดการขายใหม่ๆ โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือ
สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นประเทศอุตสาหกรรมและการเดินเรือที่โดดเด่นในศตวรรษที่ 19 มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาประชาธิปไตยวรรณกรรม และวิทยาศาสตร์ สมัยใหม่ บริเตนใหญ่สนับสนุนความสมดุล ของอำนาจ ในทวีปยุโรป ( Pax Britannica ) และสรุปการเปลี่ยนแปลงพันธมิตรสำหรับสิ่งนี้ เมื่อถึงจุดสูงสุด จักรวรรดิอังกฤษครอบคลุมพื้นที่สองในห้าของพื้นที่แผ่นดินโลก พิชิตได้ในสงครามหลายครั้ง
การเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในปี พ.ศ. 2457 ได้พบกับ การอนุมัติของทุกฝ่าย ยกเว้นกลุ่มหนึ่งในพรรคแรงงานรอบ ๆแรมเซย์ แมคโดนัลด์ อังกฤษต่อสู้กับฝรั่งเศสรัสเซียและ (ตั้งแต่ปี 1917) กับสหรัฐอเมริกากับเยอรมนี และฝ่าย มหาอำนาจกลางที่เป็นพันธมิตรจนกระทั่งได้รับชัยชนะในปี 1918
ในปีพ.ศ. 2465 มณฑลไอริช 26 แห่งได้ก่อตั้งรัฐอิสระไอริช (จาก 2480 Éireจาก 2492 สาธารณรัฐไอร์แลนด์) ส่วนที่เหลืออีก 6 มณฑลในจังหวัดอัลสเตอร์ยังคงอยู่กับสหราชอาณาจักร แม้ว่าชาวไอริชจะต่อต้านก็ตาม ชื่อรัฐปัจจุบัน "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ" ถูกใช้มาตั้งแต่ปี 2470
หลังจากการรุกรานโปแลนด์ ของเยอรมนี สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสได้ประกาศสงครามกับเยอรมนีในปี พ.ศ. 2482 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 วินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเคยเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 และได้เตือนเรื่องการผ่อนปรน มาช้านาน ก็ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศส เชอร์ชิลล์ได้ระดมกำลังทั้งหมดของประเทศเพื่อทำสงคราม เพื่อป้องกันไม่ให้เยอรมันบุกอังกฤษโดยประสบความสำเร็จในสงครามทางอากาศ การโจมตีด้วยขีปนาวุธและเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมนีทำลายโคเวนทรีบางส่วนของลอนดอนและบางส่วนของเมืองอื่นๆ และคร่าชีวิตพลเรือนไปมากกว่า 32,000 คน ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2485 บริเตนใหญ่ประสบความสำเร็จทางทหาร: ในด้านหนึ่งในการหาเสียงของ ตูนิเซียนำโดยนายพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี่ในทางกลับกัน ในการบุกโจมตีซิซิลีและการ ทัพ อิตาลี ที่ตามมา ในที่สุดก็ถึงการยก พล ขึ้นบกในฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1944และความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของเยอรมนีในปี ค.ศ. 1945
ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
ประเทศสูญเสียตำแหน่งในฐานะมหาอำนาจโลกอันเป็นผลมาจากสงครามโลกครั้งที่สองแม้ว่าจะเป็นฝ่ายชนะทั้งสองครั้งก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 จักรวรรดิอาณานิคมของอังกฤษถูกยุบ ยกเว้นเศษเล็กเศษน้อย ( การแยกดินแดน ): บริติชอินเดีย กลายเป็น เอกราชในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2490 รัฐ ของ อินเดียบังคลาเทศและปากีสถานได้ถือกำเนิดขึ้น (ดูการแบ่งแยกอินเดีย ) ในแอฟริกา z. เช่น บริติชโซมาลิแลนด์ ได้รับเอกราช เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2504 และ ไนจีเรียเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2504 (ดูการปลดปล่อยอาณานิคมของแอฟริกา )
พรรคแรงงานชนะ การเลือกตั้งครั้งแรกหลังสงครามในบริเตนใหญ่เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 และหัวหน้าพรรคClement Attleeกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร การมีส่วนสนับสนุนให้เชอร์ชิลล์พ่ายแพ้คือชื่อเสียงของเขาในฐานะ "เก่งแต่ไร้เสียง"; ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ไว้วางใจให้เขาเป็นผู้นำรัฐบาลสันติภาพหลังสงครามหลายปี อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1951-1964 รัฐบาลได้เปลี่ยนกลับไปเป็นพรรคอนุรักษ์นิยม (Churchill, Eden, Macmillan, Douglas-Home - ดูBritish General Election 1951 ) หลังจากที่พรรคแรงงานหมดแรงในการดิ้นรนต่อสู้แบบฝ่ายเดียว ช่วงเวลาของรัฐบาลและปัญหาของช่วงหลังสงครามถูกบดบังชั่วครู่ด้วยพิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบธที่ 2ประมุขแห่งรัฐ (ควีน) ในปี พ.ศ. 2495 ต่อจากพระเจ้าจอร์จที่ 6 ได้เสียชีวิต
แม้ว่าเศรษฐกิจของอังกฤษจะไม่ฟื้นตัวเท่าที่เยอรมนี ญี่ปุ่น หรือสหรัฐอเมริกาทำได้หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็ยังขาดแคลนแรงงานอยู่ ด้วยเหตุนี้ ผู้อพยพจำนวนมากจึงมาจากช่วงทศวรรษ 1950 โดยส่วนใหญ่มาจากประเทศ ในเครือจักรภพเช่นอินเดียปากีสถานบังคลาเทศไนจีเรียเคนยาและแคริบเบียน
ในวิกฤตการณ์สุเอซ (1956/57) กับอียิปต์ บริเตนใหญ่ประสบความพ่ายแพ้และความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงในนโยบายเศรษฐกิจและการล่าอาณานิคม
ตั้งแต่ปี 1969 เป็นต้นมาไอร์แลนด์เหนือมีสภาพเหมือนสงครามกลางเมือง ซึ่งได้ ยุติอย่างเป็นทางการด้วยข้อตกลงสันติภาพ (ข้อตกลงGood Friday ) ในปี 1998 ความขัดแย้งเป็นเรื่องเกี่ยวกับศาสนา อัตลักษณ์ และการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างประชากรทั้งสองกลุ่ม ได้แก่โปรเตสแตนต์สหภาพแรงงาน ที่เกิดในอังกฤษ และกลุ่มชาวไอริชที่เกิด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไอริช ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกาย โรมันคาทอลิก
ในปี 1973 บริเตนใหญ่เข้าร่วมประชาคมยุโรปหลังจากการต่อต้านภายในประเทศและการยับยั้งฝรั่งเศส (ดูประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ) ก่อนหน้านั้น EG มีสมาชิกผู้ก่อตั้งเพียงหกคนเท่านั้น เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2516 สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และเดนมาร์กได้เข้าร่วม พรรคแรงงานขึ้นครองราชย์อีกครั้งใน พ.ศ. 2517-2522
เนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจและการลดอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นในทศวรรษ 1970 และ 80 รัฐบาลอนุรักษ์นิยมภายใต้Margaret Thatcher (1979-1990) ได้ดำเนินการปฏิรูปและดำเนินตามนโยบายเศรษฐกิจของการเงินเพื่อต่อสู้กับเงินเฟ้อและลดหนี้ของประเทศ นอกจากนี้ยังมีการละเลยกฎระเบียบในตลาดแรงงานและในภาคการเงิน บริษัทที่รัฐเป็นเจ้าของยังถูกแปรรูปและเงินอุดหนุนบางส่วนถูกยกเลิก สิ่งนี้นำไปสู่ตัวเลขการว่างงานที่เพิ่มขึ้นในบางกรณี แต่ยังรวมถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะในภาคบริการ ในปี 1990 มีการประท้วงอย่างรุนแรงต่อภาษีโพลใหม่ (เรียกว่าค่าธรรมเนียมชุมชน แต่รู้จักกันดีในนามภาษีโพล)ซึ่งถูกยกเลิกในปี 1992 และแทนที่ด้วยภาษีอื่น ยุคแทตเชอร์ยังได้เห็นการยึดครองหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ที่อาร์เจนตินายึดครอง อีกครั้งในปี 1982 พรรคอนุรักษ์นิยมอยู่ในอำนาจจนถึงปี 1997 วันที่ 1 พฤษภาคม 2540 แรงงานใหม่ชนะการเลือกตั้งทั่วไป ; ซึ่งประธานโทนี่แบลร์กลายเป็นนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2540 อาณานิคมมกุฎราชกุมาร แห่ง ฮ่องกง ของอังกฤษได้ถูกส่งกลับ ไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน
ในปี 2542 สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือได้รับรัฐสภา เป็นส่วนหนึ่ง ของการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ (เช่นพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ พ.ศ. 2541 ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ (เช่น พระราชบัญญัติสกอตแลนด์ พ.ศ. 2541) ในปี พ.ศ. 2541 ได้มีการ ผ่านพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชน พ.ศ. 2541 ระบุว่าสิทธิมนุษยชนทั้งหมดที่ประดิษฐานอยู่ในอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชนมีผลบังคับใช้อย่างชัดแจ้งในสหราชอาณาจักร
ตั้งแต่ปี 2544 สหราชอาณาจักรได้เข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายในอัฟกานิสถานและในสงครามอิรักระหว่างปี 2546 ถึง 2554
ในปี 2550 โทนี่ แบลร์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ผู้สืบทอดตำแหน่งคือกอร์ดอน บราวน์นายกรัฐมนตรี คนก่อนของ กระทรวงการคลัง บราวน์แพ้การเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 ; เขาประสบความสำเร็จโดยDavid Cameron ( Tories )
มีการ ลงประชามติ ในสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2014 ว่าสกอตแลนด์ควรอยู่ในสหราชอาณาจักรหรือไม่ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 55.3 คัดค้านเอกราชของสกอตแลนด์จากสหราชอาณาจักร (ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 84.6%)
ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 ว่าสหราชอาณาจักรควรยังคงอยู่ในสหภาพยุโรปหรือไม่ โดย 51.9 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยมีผลิตภัณฑ์ 72% โหวตให้ออกจากสหภาพยุโรปซึ่ง เรียก ว่าBREXIT [58]เดวิด คาเมรอนรณรงค์ให้อยู่ต่อและด้วยเหตุนี้จึงประกาศลาออก มีผลในเดือนตุลาคม เทเรซ่า เมย์ เพื่อน พรรคของเขาเข้ารับ ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม อาจเป็นผู้นำทางออกจากสหภาพยุโรปเริ่มต้นอย่างเป็นทางการตามมาตรา 50 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังคณะมนตรียุโรป โดยกำหนดการออกกำหนดมีผลใช้บังคับในวันที่ 30 มีนาคม 2562 เวลา 02.00 น. ตามคำร้องขอของรัฐบาลสหราชอาณาจักร สหภาพยุโรปตกลงที่จะเลื่อนวันออกไปเป็นวันที่ 31 ตุลาคม 2019 หลังจากที่สภาอังกฤษไม่อนุมัติข้อตกลงการออกภายในวันนี้เช่นกัน สหภาพยุโรปได้รับการขยายกำหนดเวลาเพิ่มเติมจนถึงสิ้นเดือนมกราคม 2020 หลังจากมติโดยรัฐสภาอังกฤษและยุโรปในเดือนมกราคม 2020 สหราชอาณาจักรออกจาก สหภาพยุโรปในวันที่ 31 มกราคม 2020 เวลา 23:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (24:00 CET) ดังนั้น ณ วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2564 พลเมืองสหภาพยุโรปที่เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรมีหนังสือเดินทางที่จำเป็น หากคุณอาศัยอยู่บนเกาะบัตรประจำตัว ของคุณจะเพียงพอเหมือนเมื่อ ก่อน [59]
ตั้งแต่ 2020
ประเด็นความขัดแย้งที่เหลือระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปยังคงเป็นสถานะทางศุลกากรของไอร์แลนด์เหนือ ตามข้อตกลงทางออก ไอร์แลนด์เหนือสร้างเขตเศรษฐกิจกับสหภาพยุโรปซึ่งหมายถึง พรมแดนทางศุลกากร กับแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ
ในเดือนมีนาคม 2020 การระบาดของ COVID-19 เริ่มต้น ขึ้น ในไตรมาสที่สี่ของปี 2020 ตัวแปรอัลฟาที่แพร่ระบาดมากขึ้นในสหราชอาณาจักร การรณรงค์ฉีดวัคซีนครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในต้นเดือนธันวาคม 2020 ซึ่งเร็วกว่าในสหภาพยุโรปไม่กี่สัปดาห์ [60] เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2564 นายกรัฐมนตรีจอห์นสันประกาศล็อกดาวน์ครั้ง ที่สาม [61]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2564 เขาได้ประกาศยกเลิกมาตรการ COVID ('Freedom Day') อย่างกว้างขวาง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มขึ้นเก้าเท่า จอห์นสัน เขาเลื่อนวันที่เป็น 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ตัวแปร โอไมครอนได้แพร่กระจาย ไปยังหลายรัฐ มันก็กลายเป็นตัวแปรเด่นของโควิดในบริเตนใหญ่
นับตั้งแต่เบร็กซิท ราคาของสินค้าอุปโภคบริโภคจำนวนมากขึ้นในสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่รัสเซียบุกยูเครนเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ราคาอาหารจำนวนมากได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับราคาก๊าซ น้ำมัน และเชื้อเพลิง จำนวนคนจนเพิ่มขึ้นอย่างมาก [62] คณะรัฐมนตรีของJohnson IIได้กำหนดให้ "วิกฤตค่าครองชีพ" เป็นจุดสนใจของวาระการประชุม [63]
ดูสิ่งนี้ด้วย:
- ประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักร
- ประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่
- จักรวรรดิอังกฤษเครือจักรภพ
การเมือง
สหราชอาณาจักรเป็นรัฐที่รวมกัน เป็นหนึ่ง และระบอบราชาธิปไตยแบบ รัฐสภา ปัจจุบันประมุขแห่งรัฐคือ Queen Elizabeth IIและยังเป็นประมุขใน 15 ประเทศใน เครือจักรภพอิสระ รัฐธรรมนูญของประเทศไม่ได้ประมวล ค่อนข้างประกอบด้วยกฎหมาย ทั่วไป กฎเกณฑ์ของสถานะรัฐธรรมนูญ และกฎหมายทั่วไปซึ่งเรียกรวมกันว่ากฎหมายรัฐธรรมนูญของอังกฤษ เนื่องจากไม่มีความแตกต่างระหว่างกฎเกณฑ์และกฎหมายที่เรียกว่ากฎหมายรัฐธรรมนูญ รัฐสภาอังกฤษจึงสามารถดำเนินการ "การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ" ได้โดยผ่านพระราชบัญญัติของรัฐสภาเขาปล่อยให้ รัฐบาลมีอำนาจแก้ไของค์ประกอบรัฐธรรมนูญใดๆ ทั้งที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่ได้เขียนไว้ แต่รัฐบาลที่ตามมาอาจย้อนกลับหรือย้อนกลับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม มีกฎหมายที่มีสถานะตามรัฐธรรมนูญโดยพฤตินัย เช่นBill of Rights โดยหลักการแล้ว ศาลมีอิสระอย่างมากในการจัดทำกฎหมาย เนื่องจากระบบกฎหมายของอังกฤษมีพื้นฐานอยู่บนหลักการของกฎหมายทั่วไป (cf. "conventions") และการตีความแบบอย่างที่ถูกต้องของศาล
ในขั้นต้นMagna Carta (1215) เป็นกฎหมายพื้นฐานข้อแรกของรัฐ แต่ให้สิทธิ์บางอย่าง แก่ชนชั้นสูงขนาดเล็กเท่านั้น (สภาขุนนาง) อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรถือเป็นประเทศในยุโรปที่มีประเพณีประชาธิปไตยที่เก่าแก่ที่สุด เนื่องจากรัฐสภาได้รับความสำคัญอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การ ปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ (1688/89) และกฎหมายสิทธิที่เกี่ยวข้อง
สหราชอาณาจักรถูกปกครองและบริหารจากส่วนกลาง แต่ในช่วง " การ กระจายอำนาจ " (การกระจายอำนาจ) ตั้งแต่ปี 1990 อำนาจได้ถูกโอนไปยังสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือใน ระดับ ต่างๆ ในฐานะประเทศที่สี่และใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร อังกฤษไม่มีอำนาจบริหารและนิติบัญญัติของตนเอง ภายหลังการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ที่ล้มเหลวในปี 2014 อำนาจเพิ่มเติมถูกโอนไปยังสกอตแลนด์ ซึ่งมีผลกระทบต่อโครงสร้างการล่มสลายในส่วนอื่น ๆ ของประเทศด้วยเช่นกัน การเลือกตั้งที่สำคัญของรัฐสภาระดับภูมิภาคในเบลฟาสต์ คาร์ดิฟฟ์ และเอดินบะระเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2559 [64]
ในการเลือกตั้งท้องถิ่น ผู้หญิงมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนอย่างแข็งขันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 และสิทธิเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2450 [65]ตามคำกล่าวของมาร์ติน สิทธินี้จำกัดเฉพาะผู้หญิงที่จ่ายภาษีและนำไปใช้ในบางส่วนของประเทศเท่านั้น [66]เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ได้ให้สิทธิสตรีใน การลงคะแนนเสียง: [66]อายุขั้นต่ำในการออกเสียงลงคะแนนสำหรับผู้หญิงคือ 30 ปี ผู้หญิงสามารถลงคะแนนได้เฉพาะในกรณีที่พวกเขาเป็นโสดหรือสามีจ่ายภาษีอย่างน้อย 5 ปอนด์ต่อปี เป็นสตรีหัวหน้าครัวเรือนหรือบัณฑิตวิทยาลัย [67] [68]มีการจำกัดอายุเพื่อไม่ให้สร้างสมดุลระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย [69] สำหรับผู้ชาย ในทางกลับกัน การออกเสียงลงคะแนนแบบสากลตั้งแต่อายุ 21 ปี มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2464 [70]สำหรับผู้ชายที่เคยรับราชการทหารและมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านที่อยู่อาศัยและทรัพย์สิน ขีดจำกัดคือ 19 ปี [71]ความเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่กับผู้ชายในการลงคะแนนเสียงสำเร็จเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2471 [66]
รัฐบาล
สหราชอาณาจักรเป็นระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญอย่างเป็นทางการ เนื่องจากพระมหากษัตริย์อังกฤษในทางทฤษฎีสามารถปลดรัฐบาลได้ แต่ในทางปฏิบัติไม่ได้ใช้สิทธินี้เนื่องจากกฎหมายจารีตประเพณีหลายศตวรรษ ดังนั้นจึง เป็น ระบบรัฐสภาโดยพฤตินัย ของรัฐบาล ในรูปแบบของระบอบราชาธิปไตย แบบ รัฐสภาตามระบบเวสต์มินสเตอร์. พระมหากษัตริย์มักจะแต่งตั้งหัวหน้าพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภาเป็นนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม ตามทฤษฎีแล้ว เขามีสิทธิที่จะแต่งตั้งพลเมืองอังกฤษคนใดก็ได้ให้เป็นนายกรัฐมนตรี หากพวกเขาไม่ใช่สมาชิกของสภาขุนนาง ทุกวันนี้ เสรีภาพในการเลือกนี้มีความเกี่ยวข้องก็ต่อเมื่อไม่มีเสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างชัดเจน( แขวนรัฐสภา )
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรสวมบทบาทเป็นหัวหน้ารัฐบาลแม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้ว เขาจะเป็นอันดับสองรองจากนายกรัฐมนตรีในฐานะเหรัญญิกระดับสูง ในหมู่เจ้าหน้าที่ผู้ยิ่งใหญ่ ของรัฐ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำพรรคที่ครองเสียงข้างมากในรัฐสภาและเลือกรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีของอังกฤษซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์และ จัดตั้ง รัฐบาลของสมเด็จฯ อย่างไรก็ตาม อย่างเป็นทางการ คณะรัฐมนตรีเป็นเพียงคณะกรรมการของคณะองคมนตรี ( องคมนตรี ) นายกรัฐมนตรีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2562บอริส จอห์นสัน (ดูเพิ่มเติม ใน คณะรัฐมนตรี ของบอริส จอห์นสันที่ 1 และII )
บ้านของรัฐสภา
รัฐสภาอังกฤษเป็นแบบสองสภาและประกอบด้วยสภาขุนนาง ( สภาสูง ) และสภาสามัญ ( สภา ล่าง ) ตั้งอยู่ในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน สมาชิกของสภาขุนนางส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของขุนนางชั้นสูงที่ไม่ใช่กรรมพันธุ์ ขุนนางบางคนมียศเป็นขุนนางตามสายเลือด และบาทหลวงแองกลิกัน 26องค์ สมาชิกสภาสามัญได้รับเลือกจาก ระบบ หลัง แรกเลือก สภาสามัญที่ได้รับความชอบธรรมตามระบอบประชาธิปไตยเป็นสาขาที่มีอำนาจเหนือกว่าของรัฐสภาในปัจจุบัน ซึ่งมีการแนะนำและผ่านกฎหมายทั้งหมด เนื่องจากอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาจึงไม่มีเขตอำนาจศาลตามรัฐธรรมนูญในสหราชอาณาจักร
ประมุขแห่งรัฐ
พระมหากษัตริย์ ซึ่งปัจจุบันคือควีนอลิซาเบธที่ 2เป็นประมุขแห่งสหราชอาณาจักรและอีก 15 รัฐอธิปไตยอื่น ๆ ในเครือจักรภพแห่งชาติและการพึ่งพาพระมหากษัตริย์ เขายังเป็นหัวหน้าของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ซึ่งเป็นคริสตจักรแห่งราชอาณาจักร ร่วม กับรัฐสภาเป็นผู้มีอำนาจ อธิปไตยของอำนาจบริหารนิติบัญญัติและตุลาการ
เฉพาะเมื่อพระมหากษัตริย์ทรงพระราชทานพระบรมราชา นุญาต ( พระราชยินยอม )ต่อกฎหมายที่ผ่านโดยอีกสองห้องของรัฐสภาเท่านั้นจึงจะมีผลใช้บังคับ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ถูกปฏิเสธครั้งสุดท้ายในปี 1708 ภายใต้รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีแอนน์และเหตุนี้จึงถือเป็นพิธีการในปัจจุบันเท่านั้น พระมหากษัตริย์ยังคง ตรากฎหมายเป็นพระมหากษัตริย์/พระราชินีในสภาตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีหรือมกุฎราชกุมาร( พระราชอำนาจ ) ต่อไปได้ซึ่งอย่างไรก็ตามสามารถเพิกถอนได้โดยรัฐสภา อย่างไรก็ตาม รูปแบบของกฎหมายราชวงศ์โดยตรงนี้มีบทบาทรองลงมาในทุกวันนี้ และใช้เป็นกฎหมายรองเท่านั้น (ในรูปแบบของกฎระเบียบทางปกครอง ) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการ Brexitพระราชอภิสิทธิ์จึงเข้าสู่สายตาของสาธารณชนในช่วงเวลาสั้น ๆ อีกครั้งเมื่อTheresa Mayพยายามประกาศการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปในลักษณะนี้ (โดยไม่ปรึกษารัฐสภา) ในช่วงสั้นๆ
สิทธิอื่นๆ เช่น การ ยุบ สภาการอภัยโทษการออกคำสั่งหรือการประกาศ สงคราม ก็ตกอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของพระมหากษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว แต่ในทางปฏิบัติจะใช้ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีเท่านั้น ในปัจจุบันนี้พระมหากษัตริย์จึงมีบทบาทในพระราชพิธีเท่านั้น อำนาจของกฎหมายนี้ถูกจำกัดด้วยกฎหมายและความคิดเห็นของประชาชน และการละเมิดแนวทางปฏิบัตินี้จะนำไปสู่วิกฤตรัฐธรรมนูญ ในทันที นักทฤษฎีรัฐธรรมนูญ วอลเตอร์ บาเกโฮตโดยทั่วไปกำหนดสิทธิขั้นพื้นฐานสามประการต่อพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2410: "สิทธิที่จะได้ยิน สิทธิในการให้คำแนะนำ และสิทธิในการเตือน" [72]นายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งจะพบกับพระมหากษัตริย์ทุกสัปดาห์เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างใกล้ชิด ที่พำนักปัจจุบันของเขา [73]
ดัชนีการเมือง
ชื่อดัชนี | ค่าดัชนี | อันดับโลก | เครื่องช่วยแปล | ปี |
---|---|---|---|---|
ดัชนีรัฐเปราะบาง | 41.5 จาก120 | 150 จาก 179 | เสถียรภาพของประเทศ: มีเสถียรภาพมากขึ้น 0 = ยั่งยืนมาก / 120 = น่าตกใจมาก |
2564 [74] |
ดัชนีประชาธิปไตย | 8.10 จาก10 | 18 จาก 167 | ระบอบประชาธิปไตย ที่สมบูรณ์ 0 = ระบอบเผด็จการ / 10 = ประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ |
2564 [75] |
เสรีภาพในดัชนีโลก | 93 จาก100 | — | สถานะเสรีภาพ: ฟรี 0 = ไม่ฟรี / 100 = ฟรี |
2022 [76] |
ดัชนีเสรีภาพสื่อ | 78.7 จาก100 | 24 จาก180 | สถานการณ์ที่น่าพอใจสำหรับเสรีภาพสื่อ 100 = สถานการณ์ที่ดี / 0 = สถานการณ์ที่ร้ายแรงมาก |
2022 [77] |
ดัชนีการรับรู้การทุจริต (CPI) | 78 จาก100 | 11 จาก 180 | 0 = เสียหายมาก / 100 = สะอาดมาก | 2564 [78] |
ทหาร
สหราชอาณาจักรมีทหารราว 150,000 นาย[79]และที่ 55.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ มีการใช้จ่ายทางทหารสูงสุดในยุโรปตะวันตกในปี 2015 [80]และถือว่าเป็นหนึ่งในมหาอำนาจทางทหารชั้นนำของโลก ตามเนื้อผ้าและด้วยเหตุผลทางภูมิศาสตร์กองทัพเรือและกองทัพอากาศ มีน้ำหนักค่อนข้างมาก เมื่อเทียบกับกองทัพบกในกองทัพของสหราชอาณาจักร
กองทัพมีเป้าหมายกำลังทหารประมาณ 82,000 นาย (ในปี 2553 มีทหาร 102,000 นาย) [81]สหราชอาณาจักรอยู่ในอันดับที่ 74 จาก 155 ประเทศใน ดัชนี Global Militarization Index (GMI) ปี 2018 [82]จัดอันดับโดยGlobal Firepower(2022) [83]ประเทศมีความสามารถทางทหารที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับที่ 8 ของโลก และแข็งแกร่งที่สุดเป็นอันดับ 3 ในยุโรป
สหราชอาณาจักรมีอาวุธนิวเคลียร์ มาตั้งแต่ปี 1952 สต็อกของพวกเขาลดลงอย่างมาก ตั้งแต่สิ้นสุด สงครามเย็น ศักยภาพในการยับยั้งนิวเคลียร์ ของบริเตนใหญ่ ซึ่งปัจจุบันมี ประจำการบนเรือดำน้ำนิวเคลียร์ เท่านั้น จะต้องได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ปัจจุบันกองทัพมีรถถังต่อสู้หลัก 249 คัน กองทัพอากาศมีเครื่องบินรบประมาณ 250 ลำ และเครื่องบินอื่นๆ อีกประมาณ 600 ลำ ราชนาวีเป็นหนึ่งในกองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยเรือรบ 65 ลำและเรือดำน้ำ 11 ลำ [79] ในเดือนมิถุนายน 2017 เรือบรรทุกเครื่องบินใหม่HMS Queen Elizabeth (R08) ได้ ทำการทดสอบทางทะเลเป็นครั้งแรก มีมูลค่าประมาณ 3.5 พันล้านปอนด์ [84]
กองกำลังติดอาวุธของอังกฤษมีฐานทัพทหาร จำนวนมากใน ต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงฐานทัพหลายแห่งในเยอรมนีซึ่งมีทหารประมาณ 5,200 นาย (ณ ปี 2015) และดินแดนของอังกฤษสองแห่งในไซปรัสซึ่งมีทหารประมาณ 7,000 นาย นอกจากสหรัฐอเมริกาแล้ว ไม่มีประเทศใดที่มีทหารประจำการในต่างประเทศมากไปกว่าสหราชอาณาจักร
สงครามต่อต้านการก่อการร้าย
สหราชอาณาจักรเป็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาใน " สงครามต่อต้านการก่อการร้าย " ได้ให้บริการกับกองกำลังทางอากาศและภาคพื้นดินในสงครามอิรักและ สงคราม ในอัฟกานิสถาน ในปี 2000 กฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย (Terrorism Act 2000) ได้ให้สัตยาบัน หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ในสหรัฐอเมริกา "พระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย อาชญากรรมและความมั่นคง" ได้ถูกนำมาใช้ในรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ผ่านและมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2544 พระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้ายอีกฉบับหนึ่งได้รับการอนุมัติเพื่อตอบสนองต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 [85]อังกฤษถูกกล่าวหาว่า ละเมิดสิทธิมนุษยชนในการต่อสู้กับการก่อการร้าย ผู้ต้องสงสัยสิบสองคนที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายถูกควบคุมตัวมาเป็นเวลาหลายปีแล้วโดยไม่ได้รับข้อหาในเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุดในสหราชอาณาจักรภายใต้ความเป็นไปได้ของพระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย [86]ตามรายงานของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล นักโทษ ถูกทรมานและทารุณโดยทหารอังกฤษและอเมริกันระหว่างสงครามอิรัก [87]
นโยบายต่างประเทศ
สหราชอาณาจักรยังคงมีเครือข่ายการเชื่อมต่อมากมายตั้งแต่สมัยจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งเป็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก
สหราชอาณาจักรมองว่าตัวเองเป็นพลังของการเข้าถึงและความรับผิดชอบระดับโลก เป็นสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ, พันธมิตรแอตแลนติกเหนือ ( NATO ), G7 , G20และองค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป ( OSCE ) และเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป ( EU) จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 ความพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา ความสำคัญศูนย์กลางของ NATO ในแง่ของนโยบายความปลอดภัยและการรักษาความสามารถในการกระทำการโดยอิสระนั้นเป็นพื้นฐานของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ในอนาคต ความสัมพันธ์กับรัฐต่างๆ ในยุโรปจะต้องถูกนิยามใหม่
ในบรรดาประเทศต่างๆ ในยุโรป เยอรมนีเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดควบคู่ไปกับฝรั่งเศส (ข้อตกลงด้านการป้องกันทวิภาคีเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2010) ในบริบทของโลก คือสหรัฐอเมริกาที่สหราชอาณาจักรมี "ความสัมพันธ์พิเศษ" ตามรากฐานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมร่วมกัน เพื่อรักษาความสัมพันธ์พิเศษข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่สนับสนุนการรุกรานอิรักของอเมริกา ในปี 2547 (“ กลุ่มพันธมิตรแห่งความเต็มใจ ”) สหราชอาณาจักรตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาในอนาคต เหนือสิ่งอื่นใด ทั้งสองประเทศต้องการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีหลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป [89]
ในอนาคต รัฐบาลกำลังตั้งเป้า เหนือสิ่งอื่นใด เพื่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่เข้มข้นขึ้นกับอินเดียและสาธารณรัฐประชาชนจีน เธอยังต้องการเสริมสร้างความ สำคัญของ เครือจักรภพ [90]
ฝ่ายธุรการ
เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือมีรัฐสภาระดับภูมิภาคและรัฐบาลที่นำโดย "รัฐมนตรีคนแรก" (เทียบได้กับนายกรัฐมนตรีในเยอรมนีหรือผู้ว่าการในออสเตรีย) อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรเป็นรัฐกลางดังนั้น แต่ละส่วนของประเทศจึงไม่ใช่รัฐสมาชิกอิสระ [91]อังกฤษไม่มีการบริหารงานของรัฐ การก่อตัวของสภาภาคเหนือ(สภาภาคเหนือ) แพ้เสียงข้างมากในการลงประชามติเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 งานของประมุขแห่งรัฐในอังกฤษดำเนินการโดยรัฐสภาและรัฐบาลของสหราชอาณาจักร ในขณะเดียวกัน มันก็กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศที่จะงดออกเสียงในรัฐสภาหากการตัดสินใจมีผลกับอังกฤษเท่านั้น (ดูคำถาม West Lothianด้วย)
ระดับการบริหารที่ต่ำกว่าได้รับการปรับโครงสร้างใหม่หลายครั้งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในอนาคต ตั้งแต่ยุคกลาง อังกฤษมีมณฑลทั้งหมด 39 มณฑล สกอตแลนด์ 34 มณฑล เวลส์ 13 แห่งและไอร์แลนด์เหนือ 6 มณฑล ปัจจุบันมีเขตการปกครอง 25 แห่งในอังกฤษหน่วยงานรวมกัน 57 แห่ง มณฑลมหานคร 6 แห่ง และมหานครลอนดอน (ดูโครงสร้างการบริหารของอังกฤษด้วย ) เวลส์แบ่งออกเป็น 22 แห่งและสกอตแลนด์เป็นหน่วยงานรวมกัน 32 แห่ง ( เรียกว่า Council Areas ) มี 11 เขต ในไอร์แลนด์เหนือซึ่งมีสถานะอำนาจรวม อย่างไรก็ตาม ชื่อของมณฑลเก่ามักยังคงใช้ในชีวิตประจำวันในทุกส่วนของประเทศ
ดินแดนที่อยู่ใน ความอุปการะ (อย่างเป็นทางการดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ):
- Akrotiri และ Dekelia (ฐานทัพทหารในไซปรัส)
- แองกวิลลา
- เบอร์มิวดา
- หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
- บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี
- บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี
- หมู่เกาะฟอล์กแลนด์
- ยิบรอลตาร์
- หมู่เกาะเคย์แมน
- มอนต์เซอร์รัต
- หมู่เกาะพิตแคร์น
- นักบุญเฮเลนา เสด็จขึ้นสู่สวรรค์และทริสตัน ดา คันฮา
- เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช
- หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส
ดินแดนอยู่ภายใต้ British Crown เท่านั้น ไม่ใช่สหราชอาณาจักร ( Crown Dependencies ):
ทั้งสองมีสภานิติบัญญัติและระบบกฎหมาย ของตนเอง แต่ รัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นตัวแทน ในด้านการป้องกันและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
พระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขแห่งสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพอิสระอื่นๆ อีกเป็นจำนวน มาก
ตำรวจ
กองกำลังตำรวจในสหราชอาณาจักรไม่ได้รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว ในพื้นที่ชนบทกองกำลังตำรวจจากกระทรวงกลาโหมหรือกระทรวงมหาดไทยมีหน้าที่รับผิดชอบด้านความมั่นคงสาธารณะ เครื่องแบบส่วนใหญ่จะเหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีบริการตำรวจนครบาล ( Scotland Yard ) สำหรับ มหานครลอนดอน และ สำนักงานตำรวจแห่งสกอตแลนด์สำหรับสกอตแลนด์ นอกจากนี้หน่วยสืบราชการลับ MI5ยังดำเนินการในประเทศ
อาชญากรรม
อังกฤษและเวลส์เป็นภูมิภาคที่มีเขตอำนาจศาลร่วมกันภายในสหราชอาณาจักร สำนักงานสถิติแห่งชาติได้ทำการ ศึกษาเรื่องการตกเป็นเหยื่อ ที่นี่มาเป็นระยะ ๆตั้งแต่ปี 1982 จะมีการสุ่มเลือกผู้ที่ได้รับการคัดเลือกโดยสุ่มว่าปีที่ผ่านมาพวกเขาตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมในรูปแบบใดหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น มันแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นจนถึงปี 1995 และตั้งแต่นั้นมาอาชญากรรม ก็ลด ลง ซึ่งสอดคล้องกับหลักสูตรทั่วไปในประเทศในโลกตะวันตก [93]
ข้อดีของการศึกษาการตกเป็นเหยื่อของสถิติของตำรวจคือ พวกเขายัง พิจารณา คดี ที่ไม่ได้ รายงาน ด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อวิเคราะห์แนวโน้มในระยะยาว ระดับความอดทนทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปอาจมีผลปลอมแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรณีการทำร้ายร่างกายและการล่วงละเมิดทางเพศมีแนวโน้มที่จะจัดเป็นอาชญากรในปัจจุบันมากกว่าเมื่อหลายสิบปีก่อน [94]
ช่วงเวลาแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงจุดสูงสุดในปี 2538 หลังจากนั้นตัวเลขก็ลดลงเกือบต่อเนื่อง หากไม่รวมการฉ้อโกงบัตรเครดิตและการฉ้อโกงทางคอมพิวเตอร์ การ ตกเป็นเหยื่อทั้งหมดลดลง 68% จากปี 1995 เป็น 2019 อาชญากรรมรุนแรงลดลง 70% การโจรกรรม 48% และการโจรกรรม 68% [95]
อัตราการฆาตกรรมถูกใช้เป็นดัชนีสำหรับการเปรียบเทียบแนวโน้มที่จะเกิดความรุนแรงในระยะเวลานานและในระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่กว้าง [96]สหราชอาณาจักรมีผู้ป่วย 1.2 รายต่อประชากร 100,000 คนในปี 2560 (สำหรับการเปรียบเทียบ: ค่าเฉลี่ยในยุโรปคือ 3 รายต่อประชากร 100,000 คนในเยอรมนี 1 รายมีค่าเฉลี่ยทั่วโลก 6.1; หนึ่ง สิงคโปร์ด้วย 0.2 รายต่อ 100,000 คน ). [97]
ตามที่นักข่าวOliver Bullough (ณ ปี 2022) ส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนชั้นสูง ได้อาศัยการฟอกเงินจากทุนต่างประเทศตั้งแต่ช่วงหลังสงคราม มีหน่วยงาน 26 แห่งที่ ต่อสู้ คดีอาชญากรรมทางการเงินหรือเศรษฐกิจ ในทางทฤษฎี แต่ระบบป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินของอังกฤษไม่ได้ผลโดยเจตนา [98]
ถูกต้อง
ในระดับย่อยของชาติ สหราชอาณาจักรมีระบบกฎหมายสามระบบโดยแต่ละระบบมาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เฉพาะซึ่งมีภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ต่างกัน: กฎหมายอังกฤษ กฎหมายสกอตแลนด์และ กฎหมาย ไอร์แลนด์เหนือ [99]มีอยู่ตั้งแต่ปี 2550 หลังจากการผ่านพระราชบัญญัติรัฐบาลแห่งเวลส์ 2549โดยรัฐสภาสหราชอาณาจักรยังเป็นกฎหมายของเวลส์อย่างหมดจด แต่ต่างจากอีกสามข้อ มันไม่ใช่ระบบกฎหมายที่แยกจากกันในตัวเอง มันเป็นเพียงกฎหมายหลักและกฎหมายรองที่ร่างขึ้นโดยรัฐสภาแห่งเวลส์และตีความตามคำสอนของกฎหมายอังกฤษ ไม่ส่งผลกระทบต่อกฎหมายจารีตประเพณีของ อังกฤษ (เว้นแต่กฎหมายดังกล่าวจะเข้ามาแทนที่กฎทั่วไปเนื่องจากเป็นรูปแบบทางกฎหมายที่เหนือชั้น) มีการทับซ้อนกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างระบบกฎหมายทั้งสามนี้กับเขตอำนาจศาลสามแห่งของสหราชอาณาจักร ได้แก่ อังกฤษ และเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ โดยค่าเริ่มต้น เขตอำนาจศาลแต่ละแห่งจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแต่ละแห่ง และระบบกฎหมายของเขตอำนาจศาลแต่ละแห่งจะสนับสนุนเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องตามหลักนิติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าในกฎหมายเอกชนบุคคลในเขตอำนาจศาลบางแห่งสามารถเรียกร้องสิทธิ์ของเขตอำนาจศาลอื่นได้เช่น B. บริษัทในเอดินบะระ (สกอตแลนด์) และบริษัทในเบลฟาสต์ (ไอร์แลนด์เหนือ) ซึ่งสามารถทำสัญญาได้ภายใต้กฎหมายอังกฤษ สิ่งนี้ไม่มีผลบังคับใช้ในกฎหมายมหาชน (เช่น กฎหมายอาญา) ที่มีการกำหนดหลักปฏิบัติในแต่ละระบบกฎหมาย ผู้บังคับบัญชาคือกฎหมายของสหราชอาณาจักรหรือที่เรียกว่ากฎหมายของอังกฤษ (น้อยกว่าปกติ) กฎหมายของอังกฤษเกิดขึ้นเมื่อกฎหมายบังคับใช้กับสหราชอาณาจักรและ/หรือพลเมืองโดยรวม กฎหมายรัฐธรรมนูญที่เห็นได้ชัดที่สุด แต่ยังรวมถึงด้านอื่นๆ ด้วย เช่น กฎหมายภาษีอากร
สหราชอาณาจักรไม่มีระบบกฎหมายที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เพราะมันถูกสร้างขึ้นโดยสหภาพทางการเมืองของประเทศเอกราชก่อนหน้านี้ มาตรา 19 ของสนธิสัญญาสหภาพซึ่งตราขึ้นโดยพระราชบัญญัติสหภาพ 1707ได้ก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่แต่รับประกันว่าระบบกฎหมายที่แยกจากกันของสกอตแลนด์ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง [100]พระราชบัญญัติสหภาพปี ค.ศ. 1800ซึ่งรวมบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เข้าเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ไม่มีบทบัญญัติดังกล่าวแต่ยังคงไว้ซึ่งหลักการของศาลที่แยกจากกันในไอร์แลนด์ซึ่งส่วนที่รู้จักกันในชื่อไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร
ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรเป็น ศาลสูงสุดของ ประเทศสำหรับคดีอาญาและคดีแพ่งทั้งหมดในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงคดีแพ่ง ทั้งหมด ในกฎหมายของสกอตแลนด์ ศาลฎีกายังเป็นศาลสุดท้ายสำหรับการตีความกฎหมายของสหราชอาณาจักร การตัดสินใจของรัฐสภาสามารถคว่ำได้โดยชัดแจ้งบนพื้นฐานของหลักคำสอนเรื่องอธิปไตยของรัฐสภา ศาลฎีกาก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม 2552 แทนที่ คณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์ ของสภาขุนนาง [101] [102]ในอังกฤษและเวลส์ ระบบศาลปกครองโดยศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์ ซึ่งประกอบด้วยศาลอุทธรณ์ศาลฎีกา (คดีแพ่ง) และศาลฎีกา (คดีอาญา) ศาลของไอร์แลนด์เหนือใช้รูปแบบเดียวกัน ในสกอตแลนด์ ศาลสูงสุดคือศาลเซสชันสำหรับคดีแพ่งและศาลยุติธรรมสูงสุดสำหรับคดีอาญา ศาลนายอำเภอไม่มีความเท่าเทียมกันนอกสกอตแลนด์เนื่องจากจัดการกับทั้งเรื่องทางอาญาและทางแพ่ง
คณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรีเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดสำหรับประเทศในเครือจักรภพอิสระหลายแห่ง ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ และดินแดนที่ครองราชย์ของอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีศาลตรวจคนเข้าเมืองที่มีเขตอำนาจศาลในสหราชอาณาจักร ได้แก่ ศาลลี้ภัยและตรวจคนเข้าเมือง และคณะกรรมการอุทธรณ์ตรวจคนเข้าเมืองพิเศษ
ธุรกิจ
สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งใน ประเทศที่ เศรษฐกิจ ตกต่ำ และ มี การแปรรูปมาก ที่สุด ในโลก เศรษฐกิจของอังกฤษเป็นต้นกำเนิดของสิ่งที่เรียกว่า 'ทุนนิยมแองโกล-แซกซอน' โดยอิงตามหลักการของการเปิดเสรีตลาดเสรีการเก็บภาษีต่ำ และกฎระเบียบด้านเบา ด้วยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ประมาณ 2.85 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (2015) [103] ประเทศนี้เป็นประเทศที่มี เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับหกของโลกและมีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป รองจาก เยอรมนี [104] [105]ในแง่ของอำนาจซื้อเท่าเทียมกัน (KKP) เป็นอันดับที่แปดในปี 2013 ที่ 28,300 ยูโรGDP ต่อหัว อยู่ ในช่วงอ้างอิงของยุโรปตอนบน เมื่อเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหภาพยุโรป ซึ่งแสดงไว้ในมาตรฐานกำลังซื้อสหราชอาณาจักรมีดัชนีอยู่ที่ 110 [16] (EU-28 ในปี 2015: 100) การเติบโตทางเศรษฐกิจอยู่ที่ร้อยละ 2.2 ในปี 2558 ในดัชนีความสามารถในการแข่งขันทั่วโลกซึ่งวัดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ สหราชอาณาจักรอยู่ในอันดับที่ 8 จาก 137 ประเทศ (ณ ปี 2017–2018) [107]ประเทศอยู่ในอันดับที่ 12 จาก 180 ประเทศในดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ พ.ศ. 2560 [108]อัตราการจ้างงานแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 73.6% ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2015 อัตราการว่างงานอยู่ที่ 4.1% ในเดือนเมษายน 2018 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปและอยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 [109]ในปี 2560 การว่างงานของเยาวชนอยู่ที่ 11.7% [110]ในปี 2014 1.3% ของคนงานทั้งหมดทำงานในการเกษตร, 15.2% ในอุตสาหกรรมและ 83.5% ในภาคบริการ จำนวนพนักงานทั้งหมดในปี 2560 อยู่ที่ประมาณ 33.5 ล้านคน [111]
ประวัติของJaguar Land Roverเป็นภาพสะท้อนที่เป็นแบบอย่างของการขึ้นลงของอุตสาหกรรมยานยนต์ของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 [112]ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 โมเดลจากัวร์ได้กำหนดรูปแบบของรถยนต์หรูหรา ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ผู้ผลิตประสบปัญหาทางการเงิน ขายให้กับคู่แข่งระหว่างประเทศหลายครั้งในทศวรรษต่อมา และอยู่ในกลุ่ม Indian Tata ตั้งแต่ปี 2550 . การปฏิวัติอุตสาหกรรมมีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร ในระยะแรกเน้นอุตสาหกรรมหนักเน้นการต่อเรือและการผลิตเหล็กและวิศวกรรมเครื่องกล นอกจากนี้ เป็นเวลานานในศตวรรษที่ 19 สหราชอาณาจักรอยู่ในระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรมการผลิตสิ่งทอ ระหว่างปี พ.ศ. 2346 ถึง พ.ศ. 2500 จำนวนเครื่องทอที่ใช้ในเชิงพาณิชย์เพิ่มขึ้นจากประมาณ 2,500 เป็น 250,000 เครื่อง[113]การผลิตสิ่งทอในอังกฤษถึงจุดสูงสุดในปี 1023 ก่อนที่กำลังการผลิตจะลดลงเพื่อเปลี่ยนไปใช้อินเดีย
อาณานิคมและอารักขาของจักรวรรดิอังกฤษเป็นตลาดที่พร้อมสำหรับผลิตภัณฑ์ของอังกฤษมานานแล้ว ในช่วงศตวรรษที่ 20 ภาคอุตสาหกรรมค่อยๆ สูญเสียความสำคัญไป ภาคบริการขยายตัว ในปี 2559 คิดเป็นประมาณ 79% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ [14]
ภาคบริการถูกครอบงำโดยผู้ให้บริการทางการเงินเช่น ธนาคารและบริษัทประกันภัย เมืองลอนดอนที่มีสิทธิพิเศษเป็นศูนย์กลางทางการเงิน ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก เมืองนี้เป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน , Lloyd's of London , Bank of Englandและธนาคารหลายแห่ง รวมทั้งHSBC , Citigroupและบาร์เคลย์ เมืองลอนดอนมีสาขาของธนาคารต่างประเทศที่กระจุกตัวมากที่สุดในโลก เมืองหลวงของสกอตแลนด์เอดินบะระเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในยุโรปและเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทที่มีชื่อเสียงเช่นรอยัล แบงก์ ออฟสกอตแลนด์และHBOS การขาดดุล บัญชีเดินสะพัดที่แข็งแกร่งซึ่งแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2557 ได้รับการชดเชยด้วยการนำเข้าเงินทุนอย่างถาวร การท่องเที่ยวก็มีความสำคัญเช่นกัน ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวมากกว่า 29 ล้านคน สหราชอาณาจักรจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดอันดับแปดของโลกในปี 2559 รายได้จากการท่องเที่ยวในปีเดียวกันอยู่ที่ 39.7 พันล้านดอลลาร์ [15] ความมั่งคั่งต่อหัวในสหราชอาณาจักรคือ$288,806 ต่อผู้ใหญ่หนึ่ง คน ตามข้อมูลของ Credit Suisse ประเทศนี้มีความมั่งคั่งต่อหัวสูงที่สุดในโลกและความมั่งคั่งของชาติรวมสูงสุดเป็นอันดับสี่ของประเทศใด ๆ อย่างไรก็ตาม ความเหลื่อมล้ำนั้นมีอยู่มาก และค่าสัมประสิทธิ์จินีของการกระจายความมั่งคั่งเท่ากับ 73.2 แสดงถึงความไม่เท่าเทียมกันในระดับสูง [116]มีเศรษฐีประมาณ 961,000 คนและเศรษฐีพันล้านกว่า 100 คนในสหราชอาณาจักรในปี 2559 [117]
ทุกวันนี้ การผลิตภาคอุตสาหกรรมยังคงมีสัดส่วนประมาณหนึ่งในหกของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ สาขาที่สำคัญคืออุตสาหกรรมยานยนต์แม้ว่าตอนนี้ทุกบริษัทจะอยู่ในมือของต่างชาติก็ตาม อุตสาหกรรมการบินและอวกาศและการป้องกันประเทศถูกครอบงำโดยBAE SystemsและRolls-Royceโดยมีส่วนแบ่งที่สำคัญของอุตสาหกรรมอวกาศของโลก แกนนำที่สำคัญคืออุตสาหกรรมเคมีและเภสัชกรรม GlaxoSmithKlineและAstraZenecaซึ่ง เป็น บริษัทเภสัชกรรมรายใหญ่ที่สุดของโลก 2 ใน 10 แห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่สหราชอาณาจักร
การเกษตรของอังกฤษมีขนาดเล็กตามมาตรฐานยุโรป คิดเป็นร้อยละ 0.9 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ในทางกลับกัน ประเทศมีถ่านหินก๊าซธรรมชาติและน้ำมันสำรองจำนวนมาก การสกัดทรัพยากรแร่ทางอุตสาหกรรมมีส่วนทำให้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศร้อยละ 10 ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงสำหรับประเทศอุตสาหกรรม สัดส่วนนี้คาดว่าจะลดลงเนื่องจากการผลิตถ่านหิน ก๊าซ และน้ำมันสูงสุดประมาณปี 2543 สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิตั้งแต่ปี 2548 และการผลิตในปี 2553 เพียง 45.9% เมื่อเทียบกับจุดสูงสุดในปี 2542 ( พีคออยล์). ก๊าซธรรมชาติและถ่านหินยังต้องนำเข้าในปริมาณที่เพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายปี บริษัทชั้นนำระดับโลกของอังกฤษในอุตสาหกรรมนี้ ได้แก่BP และ Royal Dutch Shell เกาะอังกฤษมีศักยภาพสูงมากสำหรับพลังงานหมุนเวียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพลังงานลมและโรง ไฟฟ้า กระแสน้ำและกระแสน้ำซึ่งปัจจุบันมีการใช้งานเพียงเล็กน้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สัดส่วนของพลังงานหมุนเวียน รวมถึงพลังงานแสงอาทิตย์ในการจัดหาพลังงานทั้งหมดเพิ่มขึ้น ตามการประมาณการ ในปี 2020 [ล้าสมัย]ประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของความต้องการพลังงานสามารถครอบคลุมโดยพลังงานแสงอาทิตย์เพียงอย่างเดียว [118]รัฐบาล ( คณะรัฐมนตรีคาเมรอนที่ 2 ) มีความมุ่งมั่น (ณ ปี 2558) ที่จะขยายพลังงานนิวเคลียร์และได้ระบุสถานที่แปดแห่ง [19]
สหราชอาณาจักรมีการ ขาดดุลบัญชีเดินสะพัด ที่ใหญ่ที่สุด ของประเทศอุตสาหกรรมหลักๆ ในปี 2557 คิดเป็นร้อยละ 5.1 ของผลผลิตทางเศรษฐกิจทั้งหมด นี่เป็นมูลค่าสูงสุดนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ครั้งสุดท้ายที่เกินดุลบัญชีเดินสะพัดเกิดขึ้นได้ในปี 1980 สาเหตุหลักไม่ใช่การขาดดุลการค้า ที่มีมาช้านาน แต่ผลตอบแทนสุทธิที่ลดลงจากการลงทุน (ที่ลดลง) ของอังกฤษและสินทรัพย์ในต่างประเทศด้วยการบริโภคภายในประเทศที่เพิ่มขึ้น การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดได้รับการชดเชยโดยเงินทุนไหลเข้าจากต่างประเทศมาเป็นเวลานาน ซึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อมีการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐอเมริกา (2015/59) หรือหลังBrexitอย่างรวดเร็วและอาจนำไปสู่การลดค่าเงินอังกฤษ [120]
ตามที่นักข่าวOliver Bullough (ณ ปี 2022) ส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนชั้นสูง ได้อาศัยการฟอกเงินจากทุนต่างประเทศตั้งแต่ช่วงหลังสงคราม มีหน่วยงาน 26 แห่งที่ ต่อสู้ คดีอาชญากรรมทางการเงินหรือเศรษฐกิจ ในทางทฤษฎี แต่ระบบป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินของอังกฤษไม่ได้ผลโดยเจตนา [98]
งบประมาณของรัฐ
ในปี 2015 งบประมาณของรัฐได้รวมค่าใช้จ่ายที่เทียบเท่ากับ 1.134 ล้านล้านเหรียญสหรัฐซึ่งถูกหักล้างด้วยรายได้เทียบเท่าประมาณ 1 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ส่งผลให้ขาดดุลงบประมาณ 134 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 4% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) [121]ในปี 2018 การขาดดุลงบประมาณยังคงเป็น 1.5 เปอร์เซ็นต์ของ GDP
ณ สิ้นปี 2556 หนี้ภาครัฐมีจำนวน 87.2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ในช่วงวิกฤตการธนาคารและการเงินตั้งแต่ปี 2550หนี้ของประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว [122]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 Moody's หน่วยงาน จัดอันดับความน่าเชื่อถือของสหรัฐฯ ปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือ ของสหราชอาณาจักรจากอันดับสูงสุดของ "AAA" เป็น "Aa1" เนื่องจากหนี้ที่เพิ่มขึ้นของประเทศและเศรษฐกิจที่อ่อนแอ [123]
ปี | 2001 | 2002 | พ.ศ. 2546 | 2004 | 2005 | ปี 2549 | 2550 | 2008 | 2552 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
หนี้ของชาติ | 34.0 | 34.1 | 35.7 | 38.3 | 39.5 | 40.3 | 41.7 | 49.7 | 63.7 | 75.2 | 80.8 | 84.1 | 85.2 | 87.0 | 87.9 | 87.9 | 87.1 | 86.8 |
ยอดดุลงบประมาณ | −0.4 | −2.5 | −3.1 | −3.6 | −3.0 | −2.8 | −2.6 | −5.2 | -10.1 | −9.3 | −7.5 | −8.1 | −5.3 | −5.3 | −4.2 | −2.9 | −1.9 | −1.5 |
ในปี 2558 สัดส่วนการใช้จ่ายภาครัฐ (เป็นเปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) อยู่ในพื้นที่ดังต่อไปนี้[121]
ความแตกต่างระดับภูมิภาค
ตำแหน่ง | ภาค | GDP/หัว, PPS , (EU28=100) (2015) |
GDP ต่อหัวใน € (PPS) (2015) |
---|---|---|---|
1. | ลอนดอน | 184 | 53,200 |
2. | อังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ | 118 | 33,900 |
– | ![]() |
108 | 31,200 |
3. | ทางตะวันออกของอังกฤษ | 101 | 29,200 |
4. | สกอตแลนด์ | 100 | 28,900 |
– | ![]() |
100 | 28,900 |
5. | อังกฤษตะวันตกเฉียงใต้ | 97 | 28,100 |
6. | อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ | 92 | 26,600 |
7. | มิดแลนด์ตะวันออก | 88 | 25,500 |
วันที่ 8 | เวสต์มิดแลนด์ส | 88 | 25,400 |
9. | ยอร์คเชียร์และฮัมเบอร์ | 86 | 24,800 |
10 | อังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือ | 80 | 23,100 |
11. | ไอร์แลนด์เหนือ | 78 | 22,600 |
12. | เวลส์ | 76 | 21,900 |
สหราชอาณาจักรมีความโดดเด่นอย่างมากจากความเหลื่อมล้ำทางความมั่งคั่งในระดับภูมิภาค อดีตอุตสาหกรรมทางเหนือของอังกฤษกำลังดิ้นรนกับการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างและตกต่ำอยู่เบื้องหลังส่วนที่เหลือของประเทศ ระดับความมั่งคั่งในไอร์แลนด์เหนือและเวลส์ก็ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเช่นกัน ภูมิภาคที่มั่งคั่งที่สุดของประเทศคือทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษและเมืองหลวงของลอนดอน ซึ่งทำให้ส่วนที่เหลือของประเทศอยู่ห่างไกลออกไป ลอนดอนถือเป็นส่วนสำคัญของทรัพยากรทางการเงินและอุตสาหกรรมของประเทศ และคิดเป็นกว่าหนึ่งในสี่ของผลผลิตทางเศรษฐกิจทั้งหมด
เมตริก
ปี | ปี 2549 | 2550 | 2008 | 2552 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
% เปลี่ยน yoy | 2.5 | 2.6 | −0.6 | −4.3 | 1.9 | 1.5 | 1.4 | 2.0 | 2.9 | 2.3 | 1.8 | 1.8 | 1.4 |
แน่นอน (พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) | ต่อหัว (พันเหรียญสหรัฐ) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ปี | 2016 | 2017 | 2018 | ปี | 2016 | 2017 | 2018 |
GDP เป็นพันล้านเหรียญสหรัฐ | 2,659 | 2,638 | 2,825 | GDP ต่อหัว (พันเหรียญสหรัฐ) | 40.5 | 39.9 | 42.5 |
พันล้านยูโรและการเปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าเป็นเปอร์เซ็นต์ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
2016 | 2017 | 2018 | ||||
พันล้านยูโร | %yoy | พันล้านยูโร | %yoy | พันล้านยูโร | %yoy | |
นำเข้า | 636.4 | +1.0 | 641.3 | +0.8 | 669.6 | +4.4 |
ส่งออก | 411.5 | -11.4 | 442.1 | +7.4 | 487.1 | +10.2 |
สมดุล | −224.9 | −199.3 | −182.6 |
สินค้าส่งออก (ส่วนแบ่ง %) | สินค้านำเข้า (ส่วนแบ่ง %) | ||
---|---|---|---|
เคมีภัณฑ์ | 15.8 | เคมีภัณฑ์ | 11.7 |
เครื่องจักร | 14.0 | รถยนต์และชิ้นส่วน | 11.3 |
รถยนต์และชิ้นส่วน | 11.7 | เครื่องจักร | 9.8 |
ยานพาหนะอื่นๆ | 5.0 | อาหาร | 7.9 |
น้ำมัน | 4.3 | อิเล็กทรอนิกส์ | 7.6 |
ส่งออก (เป็นเปอร์เซ็นต์) ไปยัง | นำเข้า (ร้อยละ) จาก | ||
---|---|---|---|
![]() |
13.4 | ![]() |
13.7 |
![]() |
9.6 | ![]() |
9.5 |
![]() |
6.8 | ![]() |
9.4 |
![]() |
6.5 | ![]() |
8.2 |
![]() |
5.8 | ![]() |
5.6 |
![]() |
5.7 | ![]() |
5.2 |
![]() |
5.3 | ![]() |
4.0 |
![]() |
29.2 | ![]() |
65.4 |
![]() |
46.9 | ![]() |
44.4 |
สกุลเงิน
สกุลเงินในสหราชอาณาจักรคือปอนด์สเตอร์ลิงย่อมาจากGBP สำหรับ Great British Pound สัญลักษณ์สกุลเงิน คือ£
แหล่งจ่ายไฟ
เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรได้รับผลกระทบจากราคาก๊าซ ที่สูงขึ้นอย่าง มาก ในปี 2564 ผู้จัดหาพลังงานหลายสิบรายถูกคุกคามด้วยการล้มละลายเพราะพวกเขาไม่สามารถจ่ายต้นทุนการซื้อก๊าซที่สูงได้อีกต่อไป ในสหราชอาณาจักร 23 ล้านครัวเรือน หรือร้อยละ 85 ของประชากรทั้งหมด ให้ความร้อนแก่บ้านของพวกเขาด้วยก๊าซธรรมชาติ 40 เปอร์เซ็นต์ของไฟฟ้าที่ผลิตได้ใน โรงไฟฟ้าที่ใช้ ก๊าซ เป็น เชื้อเพลิง ไม่นานหลังจากปี 2000 สหราชอาณาจักรยังคงพอเพียงกับก๊าซธรรมชาติในทะเลเหนือ ของตัว เอง ปัจจุบัน (พ.ศ. 2564) เป็นหนึ่งในผู้นำเข้าก๊าซธรรมชาติรายใหญ่ของยุโรป [132]
ดูเพิ่มเติมที่รายชื่อเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักร
โครงสร้างพื้นฐานและการขนส่ง
ดับเพลิง
ในปี 2019 หน่วยดับเพลิงในบริเตนใหญ่ มีนักดับเพลิง มืออาชีพ 40,100 คน งานนอกเวลา 19,100 คน และ อาสาสมัคร 1,400 คนทั่วประเทศ ทำงานในสถานีดับ เพลิงและสถานีดับเพลิง 2,053 คน โดยมีรถดับเพลิง 2,900 คันบันไดหมุน 235 ตัว และเสายืดไสลด์พร้อมใช้งาน [133]หน่วยดับเพลิงของอังกฤษได้รับการแจ้งเตือนถึง 705,924 ครั้งในปีเดียวกันไฟต้องดับไป 222,511 ครั้ง มีผู้เสียชีวิต 317 รายโดยหน่วยดับเพลิงในกองเพลิง และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 8,750 รายได้รับการช่วยเหลือ [134]
ในปี 2018 สหราชอาณาจักรอยู่ในอันดับที่ 9 จาก 160 ประเทศ ใน ดัชนีประสิทธิภาพด้านลอจิสติกส์ซึ่งรวบรวมโดยธนาคารโลกและวัดคุณภาพของโครงสร้างพื้นฐาน [135]
การจราจรบนถนน
โครงข่ายคมนาคมขนส่งมุ่งไปทางเหนือ-ใต้ และส่วนใหญ่ทอดตัวในแนวรัศมีจากลอนดอน การจราจรจะขับชิดซ้ายซึ่งแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ โครงข่ายถนนยาวประมาณ 388,000 กิโลเมตร ระยะทางประมาณ 3,500 กม. เป็นทางหลวงพิเศษที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1950
นอกจากมอเตอร์เวย์แล้ว ยังมีเครือข่ายทางคู่ขนาด 4 เลน(ถนน A) ที่หนาแน่น ซึ่งอนุญาตให้ใช้ยานพาหนะทุกประเภทและตัดกับถนนสายอื่น ถนนประเภทนี้เรียกอีกอย่างว่าถนนคู่และสอดคล้องกับถนนที่มีลักษณะคล้ายทางหลวงในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน ถนนหลายช่องจราจรมีสิ่งที่เรียกว่า "กลับรถ" (เยอรมัน: Halbkreiswende) หรือวงเวียน (วงเวียน) เป็นระยะ ๆ
หน่วยงานทางหลวงซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้กรมการขนส่ง มีหน้าที่รับผิดชอบในการบำรุงรักษามอเตอร์เวย์และถนนหลักในอังกฤษ รัฐบาลท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบส่วนที่เหลือของเครือข่ายถนนในอังกฤษ ในสกอตแลนด์การบำรุงรักษาเครือข่ายถนนอยู่ในการส่งของสกอตแลนด์ในเวลส์รัฐสภาเวลส์และในไอร์แลนด์เหนือRoads Services (แผนก หนึ่งของDepartment for Regional Development)
ถนนที่เก็บค่าผ่านทางนั้นหายากในสหราชอาณาจักร แต่มีสะพานเก็บค่าผ่านทางจำนวนมากเช่น ข. สะพานฮัมเบอร์ ในปี พ.ศ. 2546 ทางด่วนสายแรกได้เปิดขึ้น นั่นคือ ค่าผ่านทางมอเตอร์เวย์M6 ซึ่ง ช่วยบรรเทาทางหลวงพิเศษ M6ใกล้เมืองเบอร์มิงแฮม บางเมืองมี ค่า ความแออัด (เช่นLondon Congestion Charge )
ตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ได้มีการจัดตั้งเขตการปล่อยมลพิษต่ำ (LEZ) ขึ้นใน พื้นที่ลอนดอนที่ใหญ่กว่า ตามที่หน่วย งานกำกับดูแลของ Transport for London เป็น เขตสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งแต่วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2551 ถึงมกราคม 2555 เพดานการปล่อยมลพิษจะค่อยๆ เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีรถยนต์ใดได้รับผลกระทบ แต่มียานพาหนะขนส่งขนาดเล็กและรถโดยสารไปจนถึงรถบรรทุก ก่อนเข้าโซนด้วยหนึ่งในยานพาหนะเหล่านี้จะต้องลงทะเบียนล่วงหน้า หากรถไม่เป็นไปตามมาตรฐานการปล่อยมลพิษ จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมรายวัน รถไม่จดทะเบียนเสี่ยงโดนปรับ [136]
การจำกัดความเร็วบนทางด่วนคือ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง (113 กม./ชม.) นอกเมืองสูงสุด 60 ไมล์ต่อชั่วโมง (97 กม./ชม.) และในเมือง 30 ไมล์ต่อชั่วโมง (48 กม./ชม.) ในสหราชอาณาจักร การจราจรจะขับ ชิด ซ้าย
เมื่อพูดถึงการจราจรบนท้องถนน ประเทศนี้เป็นหนึ่งในประเทศที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ในปี 2013 สหราชอาณาจักรมีผู้เสียชีวิตบนท้องถนนทั้งหมด 2.8 รายต่อประชากร 100,000 คน สำหรับการเปรียบเทียบ: ในเยอรมนี มีผู้เสียชีวิต 4.3 คนในปีเดียวกัน มีผู้เสียชีวิต 1,827 รายบนท้องถนน ประเทศนี้มีอัตราการใช้เครื่องยนต์สูงเมื่อเปรียบเทียบทั่วโลก ในปี 2559 มียานยนต์ 544 คันต่อประชากร 1,000 คนในประเทศ (ในเยอรมนีมี 610 คัน) [137]
การขนส่งทางรถไฟ
เครือข่ายรถไฟในบริเตนใหญ่เป็นเครือข่ายที่เก่าแก่ที่สุดในโลก โครงกระดูกประกอบเป็นเส้นหลักห้าเส้นที่วิ่งเป็นแนวรัศมีจากลอนดอนสายหลักฝั่งตะวันตก สายหลักชายฝั่งตะวันออก สายหลักมิดแลนด์ สายหลัก Great Western Main Lineและ สาย หลักGreat Eastern Main Line สิ่งเหล่านี้เสริมด้วยเส้นภูมิภาคจำนวนมากและเครือข่ายชานเมืองที่หนาแน่นในเขตปริมณฑล Channel Tunnel Rail Linkใช้งานได้จริงแยกจากเครือข่ายรถไฟที่เหลือ และสร้างตามข้อกำหนดเดียวกันกับ เครือข่าย TGVในฝรั่งเศส
รถไฟโดยสารแห่งแรกของโลกคือ รถไฟสต็อกตันและดาร์ลิงตัน ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2368 และ รถไฟลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ ซึ่ง เปิดในปี พ.ศ. 2373 เป็นทางรถไฟสายแรกของโลกที่เชื่อมระหว่างสองเมืองใหญ่ เป็นผลให้มีการก่อตั้ง บริษัท รถไฟหลายร้อยแห่งซึ่งหลังจากการควบรวมกิจการหลายครั้งรวมเป็น บริษัท สี่แห่งในปี 2465 ในปี ค.ศ. 1948 รถไฟเป็นของกลางและเครือข่ายเส้นทางก็ลดลงเหลือน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ในปีพ.ศ. 2537 และ พ.ศ. 2538 การรถไฟของรัฐBritish Railแบ่งออกเป็นโครงสร้างพื้นฐาน การซ่อมบำรุง บริษัทขนส่งผู้โดยสาร และบริษัทขนส่ง ซึ่งถูกแปรรูปในปี พ.ศ. 2539 และ พ.ศ. 2540
เครือข่ายรถไฟเอกชนของสหราชอาณาจักรประกอบด้วยเครือข่ายย่อยอิสระสองเครือข่ายในไอร์แลนด์เหนือและในบริเตนใหญ่ ตั้งแต่ปี 1994 อุโมงค์ Eurotunnelเชื่อมต่อกับยุโรปแผ่นดินใหญ่ เครือข่ายไอร์แลนด์เหนือเชื่อมต่อกับเครือข่ายในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ โครงข่ายรถไฟมีความยาวรวม 16,878 กิโลเมตร ซึ่งน้อยกว่าช่วงทศวรรษ 1950 กว่าครึ่ง ในจำนวนนี้ 4,928 กม. เป็นไฟฟ้าและ 12,591 กม. มีสองเส้นทางขึ้นไป ความเร็วสูงสุดเป็นเวลาหลายทศวรรษคือ 125 ไมล์ต่อชั่วโมง (200 กม./ชม. ) บนเส้นทางระหว่างเมือง บนChannel Tunnel Rail Linkซึ่งเชื่อมต่อลอนดอนกับ Eurotunnel รถไฟ Eurostar จะเดินทางด้วยความเร็วสูงสุด 300 กม./ชม.
การจราจรทางอากาศ
สหราชอาณาจักรเป็นศูนย์กลางการจราจรทางอากาศที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ด้วยจำนวนผู้โดยสารประมาณ 200 ล้านคนต่อปี (รวม 125 ล้านคนที่สนามบินลอนดอน) จำนวนผู้โดยสารทั้งหมดจึงสูงที่สุดในยุโรป สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือสนามบินลอนดอนฮีทโธรว์รองลงมาคือสนามบินลอนดอนแกตวิคและสนามบินแมนเชสเตอร์ สายการบินบริติชที่ใหญ่ ที่สุด คือBritish Airways
การขนส่งทางทะเล
เนื่องจากที่ตั้งของเกาะของประเทศ การแยกพื้นที่ของไอร์แลนด์เหนือออกจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศและเกาะนอกชายฝั่งจำนวนมากการขนส่งทาง น้ำจึงมี ความสำคัญอย่างยิ่ง ประมาณ 95% ของสินค้าทั้งหมดส่งถึงสหราชอาณาจักรโดยทางเรือ (คิดเป็น 75% ของมูลค่าทั้งหมด) ท่าเรือหลักคือท่าเรือ Felixstowe , Tilbury , SouthamptonและTeesport
การจราจร
ฮับหลักสองแห่งสำหรับอินเทอร์เน็ตแบบมีสาย ( Apollo ) และการเชื่อมต่อโทรศัพท์ ( Atlantic Crossing 1 ) ระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกาอยู่ในสหราชอาณาจักร
วัฒนธรรม
เนื่องจากอิทธิพลของจักรวรรดิอังกฤษ ขนบธรรมเนียมทางวัฒนธรรมจากสหราชอาณาจักรจึงได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ประเทศยังคงเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมรายใหญ่ที่สุดทั่วโลก
ครัว
อาหารอังกฤษ (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ) มีชื่อเสียงมาช้านานแล้วว่ารสชาติจืดชืด น่าเบื่อหน่าย อัดแน่น และไม่มีรสชาติ และการผสมผสานรสชาติที่ไม่คุ้นเคย (เช่นซอสมินต์กับเนื้อแกะ ) การผสมผสานแบบดั้งเดิมของเนื้อ มันฝรั่ง และผัก ( เนื้อและผักสองชนิด ) พบว่ารูปแบบนี้เป็นที่ยอมรับมากที่สุดในย่างวันอาทิตย์ มันฝรั่งยังมีบทบาทสำคัญในด้านอื่น ๆ และเตรียมได้หลายวิธี แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ในรูปแบบของมันบด พายไส้เนื้อเป็นที่แพร่หลาย อาหารเช้า แบบอังกฤษเป็นอาหารปรุงสุกมากมายที่รู้จักกันทั่วโลก แซนวิชหั่น เฉียงเล่นในจานเย็นบทบาทที่โดดเด่น สิ่งที่ดีเลิศของอาหารจานด่วนของอังกฤษคือฟิชแอนด์ชิปส์ เค้กเป็นที่นิยมสำหรับของหวาน อังกฤษยังขึ้นชื่อเรื่องเชดดาร์ ชีส อีกด้วย
อาหารของสกอตแลนด์มีความแตกต่างกันบ้าง เหนือสิ่งอื่นใด วัฒนธรรมอาหารของชนชั้นสูงเข้ามาครอบงำลักษณะเฉพาะของอาหารฝรั่งเศส อันเป็นผลมาจาก กลุ่มพันธมิตร Auld
เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่นิยมมากที่สุดคือชา วัฒนธรรมการดื่มชาของอังกฤษ เป็นส่วนหนึ่งของ วิถีชีวิตของชาวอังกฤษ ในทางกลับกัน กาแฟมีบทบาทค่อนข้างน้อย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เบา ๆ ถูกครอบงำด้วยเบียร์ประเภทเอ ล และ ส เตาท์ เช่นเดียวกับไซเดอร์ไวน์ แอปเปิ้ ล แบบมีฟอง เหล้ายินและวิสกี้เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้มีหลักฐานระดับสูง เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ตลาดในอังกฤษเป็นแหล่งจำหน่ายไวน์หวาน เช่นเชอร์รี่พอร์ตและมาเด รา
สื่อ
ในสหราชอาณาจักรมีสื่อหลากหลายประเภท ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในระดับสากลเนื่องจากการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษ
BBC คือ สถานีโทรทัศน์สาธารณะของประเทศ และยังเป็นสถานีที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดในโลกอีกด้วย ได้รับทุนสนับสนุนจาก ค่าธรรมเนียม การ แพร่ภาพภาคบังคับ และบางส่วนจากการโฆษณา บริษัทดำเนินการ สถานีโทรทัศน์และวิทยุ หลายแห่ง ทั้งในและต่างประเทศ BBC Worldช่องข่าวต่างประเทศของ BBC ออกอากาศทั่วโลก และ สถานีวิทยุ BBC World Serviceออกอากาศรายการต่างๆ ใน 33 ภาษา คู่แข่งหลักของโทรทัศน์ BBC ได้แก่ ITV ช่อง4ช่อง5และSky
BBC ซึ่งดำเนินการ 10 ชาติและมากกว่า 40 สถานีในท้องถิ่น ครองการกระจายเสียงทางวิทยุ สถานีวิทยุยอดนิยมตามกลุ่มผู้ฟังคือBBC Radio 2ตามด้วยBBC Radio 1 นอกจากนี้ยังมีสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์มากกว่า 200 สถานี ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในพื้นที่ สถานีส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดคือAbsolute Radio (เดิมคือ Virgin Radio), Classic FM และtalkSPORT สถานีวิทยุท้องถิ่นที่สำคัญที่สุดคือCapital Radioจากลอนดอน
จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ของอังกฤษได้แยกความแตกต่างระหว่างหนังสือพิมพ์ 'แผ่นกว้าง' กับบทความคุณภาพสูง และหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ซึ่งเป็น แท็บ ลอยด์ อย่างเข้มงวด เนื่องจากสามารถอ่านได้ง่ายขึ้น "หนังสือพิมพ์คุณภาพ" จำนวนมากได้เปลี่ยนจากรูปแบบบรอดชีตเป็นรูปแบบแท็บลอยด์ อย่างน้อยความแตกต่างนี้ก็หายไป หนังสือพิมพ์ในอังกฤษที่มียอดจำหน่ายสูงสุดคือหนังสือพิมพ์เดอะ ซัน แท็บลอยด์วันจันทร์ถึงวันเสาร์ ขณะที่หนังสือพิมพ์ ในเครือ News of the Worldครองตลาดหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ จนกว่าจะหยุดให้บริการในวันที่ 10 กรกฎาคม 2554 [138]การหมุนเวียนสูงสุดของหนังสือพิมพ์คุณภาพที่เรียกว่าThe Daily TelegraphและThe Timesทางด้านขวาของศูนย์กลางเกี่ยวกับสเปกตรัมทางการเมือง และThe GuardianและDaily Mirrorทางด้านซ้ายของศูนย์ หนังสือพิมพ์ธุรกิจชั้นนำคือFinancial Times
ในปี 2020 ร้อยละ 94.8 ของชาวสหราชอาณาจักรใช้อินเทอร์เน็ต [139]
การใช้โซเชียลมีเดียมีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ในเดือนมกราคม 2011 การเข้าถึงเครือข่ายโซเชีย ลเน็ตเวิร์กคือ 27.2 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร [140]เช่นเดียวกับที่อื่นๆ แนวโน้มในสหราชอาณาจักรกำลังมุ่งสู่การใช้สื่อออนไลน์และมือถือที่เพิ่มขึ้น บริการออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพอร์ทัลข่าวของ BBC ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในระดับสากล เว็บไซต์GuardianและDaily Mailก็มีการอ่านอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ [48]
ภาพยนตร์
สหราชอาณาจักรมีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่สำคัญมากว่าศตวรรษ แม้ว่าการผลิตภาพยนตร์จะแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 1936 แต่เชื่อกันว่า 'ยุคทอง' ของโรงภาพยนตร์ในอังกฤษคือช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าว ผู้กำกับDavid Lean , Michael Powell (ร่วมกับEmeric Pressburger ) และCarol Reed ได้สร้าง ผลงานที่ได้รับการยกย่อง . นักแสดงชาวอังกฤษหลายคนมีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับไปทั่วโลก เช่นMaggie Smith , Michael Caine , Sean Connery , Daniel Day-Lewis , Gary OldmanและKate Winslet. ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ใหญ่ที่สุดบาง เรื่องจนถึงปัจจุบันมีการ สร้างในอังกฤษ รวมทั้งซีรีส์ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามและสี่ตลอดกาล ( แฮร์รี่ พอตเตอร์และเจมส์ บอนด์ ) [141]ซึ่งเคยเป็นชาวอังกฤษ-อเมริกัน เอกลักษณ์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับฮอลลีวูดมักมีการถกเถียงกัน ประวัติศาสตร์มักได้รับอิทธิพลจากความพยายามที่จะแข่งขันกับอุตสาหกรรมของอเมริกา อาชีพของ โปรดิวเซอร์Alexander Kordaถูกทำเครื่องหมายด้วยเป้าหมายนี้องค์กร Rankพยายามทำสิ่งนี้ในปี 1940 และGoldcrestในช่วงปี 1980 ผู้กำกับที่เกิดในอังกฤษหลายคน รวมถึงAlfred HitchcockและRidley Scottและนักแสดงอย่างCharlie ChaplinและCary Grantประสบความสำเร็จอย่างมากจากการทำงานในสหรัฐอเมริกา
ในปี 2009 ภาพยนตร์อังกฤษทำรายได้ประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลกและมีส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 7% ทั่วโลกและ 17% ในสหราชอาณาจักร [142]รายรับจากโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในปี 2555 มีมูลค่ารวม 1.1 พันล้านปอนด์จากการเข้าชม 172.5 ล้านครั้ง [143]
ในปี 2542 สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ ได้ตีพิมพ์ รายชื่อภาพยนตร์อังกฤษที่ดีที่สุด 100 เรื่องแห่งศตวรรษที่ 20
วรรณกรรม
วรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนสหราชอาณาจักรสมัยใหม่ (นอกเหนือจากงานในภาษาละติน ) ถูกเขียนขึ้นในภาษาเซลติก ต่างๆ ของเกาะต่างๆ ดังนั้นประเพณีของวรรณคดีเวลส์ จึงย้อน ไปถึงศตวรรษที่ 6; Mabinogionยุคกลางตอนต้นคือชุดนิทานของกวีชาวเวลส์ ประเพณีของกวีนิพนธ์ไอริชยังสืบ ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 กับ เสื้อคลุมรอบ มีความสำคัญเป็น พิเศษในไอร์แลนด์เหนือ วรรณกรรมอังกฤษยุคเก่านำผลงานอย่างBeowulfหรือCædmon's Hymnsโผล่ออกมา แต่ชนชั้นสูงที่มีการศึกษาชอบละติน นักเขียนที่มีชื่อเสียงในภาษานี้ ได้แก่Bede VenerabilisและGeoffrey of Monmouth [145]
หลังจากการพิชิตอังกฤษของนอร์มัน วรรณคดีแองโกล-นอร์มันได้นำอิทธิพลจากยุโรปแผ่นดินใหญ่มาสู่เกาะอังกฤษ วรรณคดีอังกฤษที่เหมาะสมได้รับการพัฒนาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 โดยมีการเพิ่มขึ้นและการแพร่กระจายของสำเนียงลอนดอนของภาษาอังกฤษยุคกลาง นักเขียนวรรณกรรมภาษาอังกฤษคนแรกที่รู้จักในชื่อคือเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ผู้เขียนCanterbury Tales [146]หลังจากที่นำการพิมพ์ในอังกฤษโดยWilliam Caxtonในปี ค.ศ. 1476 วรรณคดีเจริญรุ่งเรืองในสมัยเอลิซาเบธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาณาจักรแห่งกวีนิพนธ์และละคร [147]วิลเลียม เชคสเปียร์โดดเด่นเป็นพิเศษในช่วงเวลานี้
ศตวรรษที่ 18 ได้เห็นรุ่งอรุณของนวนิยายอังกฤษ นักเขียนที่มีชื่อเสียงในยุค นี้ได้แก่Daniel Defoe , Samuel RichardsonและHenry Fielding หลังจากช่วงตกต่ำโรเบิร์ต เบิร์นส์ ชาวสกอตได้ฟื้น ความสนใจในวรรณกรรมใน 'ภาษาของผู้คน' โดยที่Rhyming Weavers of Ulsterได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรมสก็อตใน ภาษา สกอต [148]สองศตวรรษต่อมาได้ผลิตวรรณกรรมที่หลากหลายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กวีนิพนธ์แนวจินตนิยมชวนให้นึกถึงสมัยเรอเนซองส์ร่วมกับนักเขียนเช่นWilliam Blake , William Wordsworth , John KeatsและLord Byron ยุควิกตอเรียเป็นยุคทองของนวนิยายอังกฤษแนวสัจนิยม นำ เสนอ โดย Jane Austen , Three Brontë Sisters , Charles Dickens , William Thackeray , George EliotและThomas Hardy ผู้เชี่ยวชาญในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ได้แก่วอลเตอร์ สก็อตต์และโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน [149]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เกิด 'กวีสงคราม' ชาวอังกฤษ เช่นวิลเฟรด โอเวน , ซิกฟรีด แซ สซู น, โรเบิร์ต เกรฟส์และรูเพิร์ต บรู๊คผู้เขียน (มักจะอยู่ใน รูปแบบที่ ขัดแย้งกัน ) เกี่ยวกับความคาดหวังของสงครามและ/หรือประสบการณ์ของพวกเขาในสนามเพลาะ [150]หลังจากการฟื้นคืนชีพของเซลติกมีความซาบซึ้งในวรรณคดีไอริชแบบดั้งเดิมมากขึ้น นับตั้งแต่อิสรภาพของไอร์แลนด์ในปี 1922 วรรณคดีไอริชถูกมองว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่แตกต่างจากวรรณคดีอังกฤษ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของสกอตแลนด์วรรณกรรมสก็อตภาษาอังกฤษต้นศตวรรษที่ 20 ที่ทันสมัยและยังนำไปสู่การแนะนำรูปแบบใหม่ใน วรรณคดี ส ก็อตและเกลิค
ในช่วงศตวรรษที่ 20 นวนิยายภาษาอังกฤษได้พัฒนาความหลากหลายมากยิ่งขึ้น ซึ่งได้รับการเสริมแต่งเพิ่มเติมโดยนักเขียนผู้อพยพ นวนิยายเรื่องนี้ยังคงเป็นรูปแบบวรรณกรรมที่โดดเด่นมาจนถึงทุกวันนี้ นักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่Arthur Conan Doyle , DH Lawrence , George Orwell , Salman Rushdie , Mary Shelley , JRR Tolkien , Virginia Woolf , Graham Greene , HG WellsและJoanne K. Rowling กวีผู้มีอิทธิพล ได้แก่Elizabeth Barrett Browning , Ted Hughes ,จอห์น มิลตัน , อัลเฟรด เทนนีสัน , อเล็กซานเดอร์ โป๊ปและดีแลน โธมัส
นักเขียนชาวอังกฤษคนต่อไปได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม : Rudyard Kipling (1907), John Galsworthy (1932), TS Eliot (1948), Bertrand Russell (1950), Winston Churchill (1953), William Golding (1983), Harold Pinter ( 2005) และดอริส เลส ซิง (2007) [151]
สถาปัตยกรรม
หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของสถาปัตยกรรมในสหราชอาณาจักรคือ อนุสาวรีย์ หินใหญ่ ยุคหินใหม่ เช่นStonehenge , AveburyและWest Kennet Long Barrow Skara Braeบน หมู่เกาะ Orkney เป็นหนึ่งใน การตั้งถิ่นฐานยุคหินใหม่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด ใน โลก [152]หอกลมและหอคอยหิน ( brochs ) จากยุคเหล็กส่วนใหญ่รู้จักจากสกอตแลนด์ ชาวเคลต์สร้างแต่อาคารไม้ ดังนั้นจึงไม่เหลือสิ่งใดรอด ชาวโรมันสร้างเมืองแรกๆ ที่สำคัญคือ Aquae Sulis ( Bath ), Camulodunum ( Colchester ), Deva ( Chester ), Eboracum ( York ), Londinium ( London ) และ Verulamium ( St Albans ) อาคารโรมันจำนวนมากยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ บ่อน้ำร้อนในบาธเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงเป็นอย่างยิ่ง [153]
ชาวโรมันตามมาด้วยแองโกล-แซกซอนและกลุ่มชนเจอร์แมนิกอื่นๆ ที่อยู่อาศัยของพวกเขามักจะประกอบด้วยเหนียงและแต้มเสริมด้วยดินเหนียว โบสถ์หินซึ่งมักจะบ่งบอกถึงอายุของการตั้งถิ่นฐานนั้นยาวนานกว่า [154]ตัวอย่างทั่วไปของสถาปัตยกรรมแองโกล-แซกซอนคือ โบสถ์ Wing Parish ในBuckinghamshire
ในช่วงสองศตวรรษหลังการพิชิตนอร์มันในปี 1066 ปราสาท สำคัญๆ มากมาย เช่นหอคอยแห่งลอนดอนปราสาทCaernarfonในเวลส์ และปราสาท Carrickfergusในไอร์แลนด์เหนือ ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ประชากรอยู่ในการควบคุม [155]ในขณะที่มงกุฎส่วนใหญ่สนับสนุนการสร้างแนวป้องกัน พระสงฆ์และขุนนางได้แสดงความเคารพต่อพระเจ้าโดยการสร้างวิหารหลายแห่ง แห่งแรกในนอร์มันต่อมาในสไตล์กอธิค การฝึกเสริมความแข็งแกร่งให้กับอาคารขนาดใหญ่เกือบทั้งหมดที่มีป้อมปราการสิ้นสุดลงด้วยการกำเนิดของสไตล์ทิวดอร์และการสร้างบ้านอันโอ่อ่าหลังแรก เช่นMontacute HouseและHatfield Houseและพระราชวัง เช่น พระราชวังแฮมป์ ตันคอร์ต [156] [157]
ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ (ค.ศ. 1642-1649) อาคารต่าง ๆ ถูกปิดล้อมเป็นครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์อังกฤษ ปราสาทหลายแห่ง เช่น ปราสาทคอร์ฟถูกทำลายในการโจมตีโดย กองทัพ ของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ หลังจากสิ้นสุดสงครามนี้ อาคารต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์เท่านั้น การออกแบบและรูปลักษณ์ผลักดันแนวคิดในการป้องกันไปจนหมดเบื้องหลัง ก่อนสงครามInigo Jonesเป็นที่รู้จักในฐานะสถาปนิกชาวอังกฤษคนแรกที่มีความสำคัญและเป็นผู้ร่วมก่อตั้งPalladianism ผลงานที่สำคัญที่สุดของพระองค์คือ บ้าน ของราชินีและห้องจัดเลี้ยง [158]
หลังจากการคืนอำนาจของราชาธิปไตยในปี 2203 และGreat Fire of Londonในปี 1666 ลอนดอนพลาดโอกาสในการสร้างมหานครใหม่โดยใช้รูปแบบสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ แม้ว่าคริสโตเฟอร์ เร็นหนึ่งในสถาปนิกชาวอังกฤษที่สำคัญที่สุดในยุคนั้น ได้รับมอบหมายให้ออกแบบและสร้างโบสถ์ที่ถูกทำลายหลายแห่งขึ้นใหม่ แผนโดยรวมของเขาในการสร้างเมืองหลวงขึ้นใหม่ก็ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลด้านต้นทุน อาคารที่สำคัญที่สุดของเขาคือมหาวิหารเซนต์ปอล ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1675 ถึง 1708 [159]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 สไตล์บาโรก ซึ่ง เป็นที่นิยมในยุโรปได้เดินทางไปยังเกาะอังกฤษด้วยตัวอย่าง เช่น พระราชวังเบลนไฮม์ถูกสร้างขึ้นโดยJohn VanbrughและNicholas Hawksmoor อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าบาร็อคก็ถูกแทนที่ด้วยปัลลาเดียนิสม์ การพัฒนาเพิ่มเติมของลัทธิพัลลาเดียนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 คือสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจีย ซึ่งแสดงโดยบ้านใน ชนบทเช่นWoburn AbbeyและKedleston Hall สถาปนิกของรูปแบบสถาปัตยกรรมนี้และ ผู้สืบทอดแบบนีโอคลาสสิกและโรแมนติกได้แก่Robert Adamวิลเลียม แชมเบอร์สและเจมส์ ไวแอตต์ [160]
เกือบจะเป็นการย้อนกลับไปสู่ความสมมาตรของลัทธิพัลลาเดียน สไตล์นีโอ โกธิก ดูเหมือนเกือบจะเป็นยุค กลาง ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของช่วงนี้คือพระราชวังเวสต์มินสเตอร์แห่ง ใหม่ ซึ่งออกแบบโดยชาร์ลส์ แบร์รี ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เทคโนโลยีมีความก้าวหน้าเพียงพอสำหรับการใช้เหล็กเป็นวัสดุก่อสร้าง นี่คือวิธีที่โจเซฟ แพกซ์ตันสร้างคริสตัล พาเลซซึ่งเป็นโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดในยุควิกตอเรีย ในขณะที่สถาปัตยกรรมอังกฤษมีการแนะนำวิธีการสร้างใหม่มากมายในยุคของความก้าวหน้านี้ สถาปนิกชั้นนำเช่นAugustus Puginยืนกรานอย่างแดกดันในสไตล์ที่ดูย้อนหลัง [161]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การออกแบบ ขบวนการศิลปะและหัตถกรรมได้รับความนิยม รูปแบบสถาปัตยกรรมของรูปแบบนี้ซึ่งพัฒนามาจากผลงานของสถาปนิกในศตวรรษที่ 19 เช่นGeorge DeveyพบจุดสุดยอดในอาคารของEdwin Lutyens ศิลปะและงานฝีมือในสถาปัตยกรรมเป็นสัญลักษณ์ของรูปแบบที่ไม่เป็นทางการและไม่สมมาตร โดยอาคารมักตกแต่งด้วยหน้าต่างบานเกล็ดและตาข่าย หน้าจั่วหลายบาน และปล่องไฟสูง [162]รูปแบบนี้คงอยู่จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง การฟื้นฟูหลังสงครามถูกครอบงำโดย Modernism หรือBrutalismโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1970
อาคารสมัยใหม่ยังคงเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังสถาปัตยกรรมอังกฤษมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าอิทธิพลของอาคารจะสัมผัสได้ถึงอาคารพาณิชย์มากกว่าอาคารที่อยู่อาศัยก็ตาม สถาปนิกชาวอังกฤษร่วมสมัยชั้นนำสองคนคือRichard RogersและNorman Foster อาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Rogers น่าจะเป็นอาคารLloyd's BuildingและMillennium Domeในขณะที่ Foster สร้างตึกระฟ้า30 St Mary Axe (หรือที่เรียกว่า "Gherkin") และLondon City Hallเป็นต้น
ศาสตร์
อังกฤษและสกอตแลนด์เป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ชั้นนำตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 [163]สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 และยังคงผลิตนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรที่สำคัญต่อไป ในบรรดานักทฤษฎีที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 17 และ 18 ได้แก่Isaac Newton ผู้ซึ่งอธิบาย ความโน้มถ่วงสากลด้วย กฎ ความโน้มถ่วง ของเขา และกำหนด กฎ การเคลื่อนที่วางรากฐานสำหรับกลศาสตร์คลาสสิกและCharles Darwinจากศตวรรษที่ 19 ซึ่ง ทฤษฎี วิวัฒนาการโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติเป็นพื้นฐานในการพัฒนาชีววิทยาสมัยใหม่และJames Clerk Maxwellผู้สร้างทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้าแบบคลาสสิก และล่าสุดสตีเฟน ฮอว์คิงผู้มีความก้าวหน้าในทฤษฎีสำคัญๆ ในด้านจักรวาลวิทยา แรงโน้มถ่วงควอนตัม และการศึกษาหลุมดำ [164]
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญในศตวรรษที่ 18 ได้แก่ ไฮโดรเจนโดยHenry Cavendish , penicillins ในศตวรรษที่ 20 โดยAlexander Flemingและโครงสร้างของ DNA โดยFrancis Crickและคนอื่นๆ วิศวกรและนักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงของอังกฤษในการปฏิวัติอุตสาหกรรม ได้แก่James Watt , George Stephenson , Richard Arkwright , Robert StephensonและIsambard Kingdom Brunel โครงการและการใช้งานด้านวิศวกรรมที่สำคัญอื่นๆ โดยผู้คนจากสหราชอาณาจักร ได้แก่Richard TrevithickและAndrew Vivianพัฒนารถจักรไอน้ำ มอเตอร์ไฟฟ้าในศตวรรษที่ 19 โดยMichael FaradayหลอดไฟโดยJoseph Swanและโทรศัพท์ที่ใช้งานได้จริงเครื่องแรกที่จดสิทธิบัตรโดยAlexander Graham Bellและระบบโทรทัศน์ที่ใช้งานได้เครื่องแรกของโลกในศตวรรษที่ 20 โดยJohn Logie Bairdเครื่องยนต์ไอพ่นโดยFrank Whittleพื้นฐานของคอมพิวเตอร์สมัยใหม่โดยAlan TuringและWorld Wide WebโดยTim Berners-Lee
การวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ยังคงมีความสำคัญในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร โดยมีการจัดตั้งอุทยานวิทยาศาสตร์หลายแห่งขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการร่วมมือกับภาคอุตสาหกรรม ระหว่างปี 2547 ถึง พ.ศ. 2551 สหราชอาณาจักรผลิตงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ 7% ของโลกและมีส่วนแบ่งการอ้างอิงทางวิทยาศาสตร์ 8% ซึ่งสูงเป็นอันดับสามและสองของโลก (รองจากสหรัฐอเมริกาและจีนตามลำดับ) ประเทศมีผลงานทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคสูงสุดอันดับห้าของโลกในปี 2559 [165]ตั้งแต่ปี 1901 ชาวอังกฤษ 132 คนได้รับรางวัลโนเบลรองจากสหรัฐอเมริกาเท่านั้น [166]วารสารทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่ผลิตในสหราชอาณาจักร ได้แก่Nature , British Medical JournalและThe Lancet
สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในผู้รับทุนวิจัยที่ใหญ่ที่สุดจากสหภาพยุโรป ในช่วงปี 2550-2556 สหราชอาณาจักรได้รับเงินจำนวน 8.8 พันล้านยูโรจากทั้งหมด 107 พันล้านยูโรสำหรับการวิจัย การพัฒนา และนวัตกรรมในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป ประเทศที่เกี่ยวข้อง และประเทศที่สาม [167]ในขณะนั้น ถือเป็นส่วนแบ่งที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป European Research Council ได้มอบรางวัล 79 โครงการในสหราชอาณาจักรในปี 2017 มากกว่าในประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป [168] [169]
กีฬา
กีฬามีบทบาทสำคัญในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ในกีฬาแต่ละประเภทนั้น บางครั้งมีความแตกต่างในระดับภูมิภาคและทางสังคมที่ชัดเจน ในส่วนใหญ่ของชนชั้นทางสังคมล่างของอังกฤษและสก็อต (" ชนชั้นแรงงาน ") ฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีมที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในขณะที่ในเวลส์และในชนชั้นกลางและระดับสูง (" ชนชั้นสูง ") ของอังกฤษและสกอตแลนด์รักบี้ union (15-a-side Rugby) มักจะเป็นกีฬาประเภททีมอันดับหนึ่ง ในเมืองอุตสาหกรรมดั้งเดิมทางตอนเหนือของอังกฤษRugby League (13 รักบี้) ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน คริกเก็ตเช่นเดียวกับสมาคมรักบี้ มันคือกีฬา "ชนชั้นสูง" ทางสังคมมากกว่า สถานการณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มีสาเหตุทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ในพื้นที่ชนชั้นแรงงานของอังกฤษในเมืองใหญ่ เป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นรักบี้โดยไม่มีสนามหญ้า ในขณะที่ฟุตบอลต้องการเพียงแค่สนามหลังบ้าน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายล้วนมีสนามหญ้าที่สามารถเล่นรักบี้และคริกเก็ตได้ เมื่อเวลาผ่านไป กีฬาที่เป็นปัญหาก็กลายเป็นวิธีการระบุประเภทด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าคุณดูอันดับผู้ชมในการแข่งขันรักบี้ยูเนี่ยนหรือการแข่งขันฟุตบอล เช่น กับทีมชาติอังกฤษ คุณจะเห็นความแตกต่างที่ชัดเจนในกลุ่มลูกค้าในปัจจุบัน ความรุนแรงในหมู่และโดยแฟน ๆ เป็นปัญหาใหญ่ในฟุตบอลอังกฤษมานานแล้วและเกิดขึ้นในรักบี้อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีบทบาท
กีฬาแต่ละประเภทที่สำคัญได้แก่กรีฑาฟันดาบปาเป้ากอล์ฟมอเตอร์สปอร์ตและการแข่งม้า กฎเกณฑ์ของกีฬาสำคัญๆ มากมายที่พัฒนาขึ้นในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น อังกฤษถือเป็น “มาตุภูมิของฟุตบอล” นอกจากนี้เช่น เทนนิส, สควอช , กอล์ฟ, มวย,รักบี้, คริกเก็ต, สนุกเกอร์ , บิลเลียด , แบดมินตันและดัดผม
สี่ส่วนของประเทศมีทีมชาติแยกจากกันในกีฬาประเภททีมส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ทีมร่วมจากทั้งสี่ "ประเทศบ้านเกิด" จะถูกส่งไปยังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (แต่ไม่ใช่การ แข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ) สิ่งเหล่านี้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อ "บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ" แต่มักจะย่อให้เหลือ "บริเตนใหญ่" การแข่งขันชิงแชมป์สโมสรยังแยกจากกันในกีฬาประเภททีมส่วนใหญ่ การแข่งขันชิงแชมป์ "อังกฤษ" จึงค่อนข้างหายาก กีฬาฤดูหนาวไม่แพร่หลายนัก เพราะถึงแม้จะตั้งอยู่ในละติจูดสูงทางตอนเหนือ แต่ก็มีเพียงไม่กี่ภูมิภาคเท่านั้นที่มีหิมะเพียงพอ
นอกเหนือจากการแข่งขันฟุตบอลแล้ว การแข่งขันกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่Wimbledon Championships (เทนนิส), The Ashes (คริกเก็ต), Six Nations Tournament (สมาคมรักบี้), London Marathon (กรีฑา), Open Championship (กอล์ฟ) และGrand Prix แห่งบริเตนใหญ่ (Formula One), Motorcycle Grand Prix , World Speedway Championship Grand Prix แห่งบริเตนใหญ่ , การแข่งเรือ (การพายเรือ) และRoyal Ascot (การแข่งม้า) นอกจากนี้ ลอนดอนยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสามครั้ง (1908, 1948 และ 2012)
วันหยุดนักขัตฤกษ์
ในสหราชอาณาจักร วันหยุดธนาคารเป็นวันที่ธุรกิจและบริการที่ไม่จำเป็นส่วนใหญ่ปิดทำการ แม้ว่าวันหยุดธนาคารบางแห่งจะเห็นร้านค้าปลีกจำนวนมากขึ้น (โดยเฉพาะร้านที่ใหญ่กว่า) เปิดขึ้น ข้อจำกัดในการซื้อขายมีผลในวันอาทิตย์และวันคริสต์มาสในอังกฤษและเวลส์ และในวันปีใหม่และวันคริสต์มาสในสกอตแลนด์
สหราชอาณาจักรไม่มีวันหยุดประจำชาติ อย่างเป็นทางการในขณะ นี้ เพื่อทดแทนบางส่วน วันเกิดของพระมหากษัตริย์ถือเป็นวันหยุดประจำชาติที่สำคัญ - ภายใต้ควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2วันนี้มีการเฉลิมฉลองเป็นวันเกิดอย่างเป็นทางการของราชินี (โดยไม่คำนึงถึงวันเกิดที่แท้จริงของเธอในวันที่ 21 เมษายน) ในวันที่มีการรีเซ็ตทุกปีโดยปกติใน ปลายเดือนพฤษภาคมหรือต้นเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตาม วันนี้ก็มีการเฉลิมฉลองในอาณาจักรเครือจักรภพ อื่น ซึ่งมีประมุขแห่งรัฐคือเอลิซาเบ ธ ที่ 2 (บางครั้งมีวันที่ต่างกัน) และไม่ใช่เฉพาะชาวอังกฤษและเนื่องจากวันที่เปลี่ยนแปลงทุกปีไม่ใช่วันตายตัวที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อกำหนดให้ วันอังกฤษหรือ วัน สหราชอาณาจักรเป็นวันที่กำหนดเป็นวันหยุดประจำชาติ
เมื่อพูดถึงวันหยุดนักขัตฤกษ์ในสหราชอาณาจักร จะมีความแตกต่างในระดับภูมิภาคระหว่างสี่ส่วนของประเทศ
วันหยุด ( เยอรมัน ) | วันหยุด ( อังกฤษ ) | วันที่ | ใช้ได้[170] | |||
---|---|---|---|---|---|---|
อังกฤษ | ไอร์แลนด์เหนือ | สกอตแลนด์ | เวลส์ | |||
ปีใหม่ | วันปีใหม่ | 1มกราคม | • 1 | • | • ที่ 2 | • 1 |
2 มกราคม | • 1 | |||||
วันเซนต์แพทริก | วันเซนต์แพทริก | 17. มีนาคม | • 1 | |||
ศุกร์ที่ดี | ศุกร์ที่ดี | วันอาทิตย์อีสเตอร์ − 2d | • | • | • | • |
วันจันทร์อีสเตอร์ | วันจันทร์อีสเตอร์ | วันอาทิตย์อีสเตอร์ + 1 วัน | • | • | • | |
วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคม | วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคม | วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม | • | • | • | • |
วันหยุดธนาคารฤดูใบไม้ผลิ | วันหยุดธนาคารฤดูใบไม้ผลิ | วันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม | • | • | • | • |
การต่อสู้ของ Boyne | การต่อสู้ของ Boyne | 12 กรกฎาคม | • 1 | |||
วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม | วันหยุดธนาคารเดือนสิงหาคม | วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม | • | |||
วันจันทร์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม | • | • | ||||
วันหยุดคริสต์มาสครั้งที่ 1 | วันคริสมาสต์ | 25 ธันวาคม | • 1 | • 1 | • 1 | • 1 |
วันคริสต์มาส ครั้งที่ 2 | บ็อกซิ่งเดย์ | วันที่ 26 ธันวาคม | • ที่ 2 | • ที่ 2 | • ที่ 2 | • ที่ 2 |
1หากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ จะหยุดในวันจันทร์ถัดไป
2หากวันหยุดนักขัตฤกษ์ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันอังคารถัดไปจะเป็นวันว่างงาน
ดูสิ่งนี้ด้วย
- รอยัลเมล์ (บริการไปรษณีย์แห่งชาติ)
วรรณกรรม
- โยฮันน์ เอ็น. ชมิดท์ : สหราชอาณาจักร 2488-2553 วัฒนธรรม การเมือง สังคม (= Kröner's pocket edition เล่ม 305). Kröner, สตุ๊ตการ์ท 2011, ISBN 978-3-520-30501-5 .
- Frank Welsh สี่ชาติ: ประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร มหาวิทยาลัยเยล นิวเฮเวน 2002 ISBN 0-300-09374-8
- Hans box Diek, Karl Rohe, Angelika Volle (เอ็ด): บริเตนใหญ่: ประวัติศาสตร์, การเมือง, เศรษฐกิจ, สังคม ฉบับที่ 2 ปรับปรุงและขยาย วิทยาเขต แฟรงก์เฟิร์ต/นิวยอร์ก 1999, ISBN 3-593-36193-0
- Jim Bulpitt: ดินแดนและอำนาจในสหราชอาณาจักร: การตีความ มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, แมนเชสเตอร์ 1983, ISBN 0-7190-0937-5 .
ลิงค์เว็บ
เนื้อหาเพิ่มเติมใน โครงการ น้องสาว ของ Wikipedia :
| ||
![]() |
คอมมอนส์ | – เนื้อหาสื่อ (หมวดหมู่) |
![]() |
วิกิพจนานุกรม | – รายการพจนานุกรม |
![]() |
wikisource | – ที่มาและข้อความเต็ม |
![]() |
วิกิท่องเที่ยว | - คู่มือการเดินทาง |
- ยินดีต้อนรับสู่ GOV.UK - พอร์ทัลรัฐบาลสหราชอาณาจักร
- ที่ประทับของราชวงศ์ (อังกฤษ ต้อง ใช้ JavaScriptและคุกกี้ )
- สถิติ - สำนักงานสถิติแห่งสหราชอาณาจักร
- ค้นหาวันที่ - เครื่องมือค้นหาข้อมูลสาธารณะของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
- Queen and the Church of Englandที่www.royal.uk (ภาษาอังกฤษ ต้องใช้ JavaScript และคุกกี้)
- ข้อมูลประเทศของสำนักงานสถิติแห่งสหพันธรัฐ
- ข้อมูลของสหราชอาณาจักรในCIA Factbook
- ฐานข้อมูลวรรณกรรมที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในสหราชอาณาจักร
- เนวิลล์ ไวลี , ซาชา ซาลา , แคสปาร์ วอน กรูเยเรส , บีท คูมิน : บริเตนใหญ่ ใน: ศัพท์ประวัติศาสตร์ของสวิตเซอร์แลนด์ . 11 มกราคม 2561 .
รายการ
- ↑ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ลงนามในกฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาในภูมิภาคหรือชนกลุ่มน้อย ในปี 2543 และให้สัตยาบันในปี 2544 ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเวลส์ในเวลส์ สก็อตและเกลิคในสกอตแลนด์ และอัลสเตอร์ สก็อตและไอริชในไอร์แลนด์เหนือ ต่อมาได้มีการเพิ่ม เกาะแมนและคอร์นิช กฎบัตรยุโรปสำหรับภาษาภูมิภาคหรือชนกลุ่มน้อย ( ของที่ ระลึก 7 มิถุนายน 2554 ที่Internet Archive )
- ↑ หมายเหตุ: ระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ อย่างเป็น ทางการ
- ↑ CIA World Factbook : สหราชอาณาจักร (พื้นที่ทางบกและทางทะเล).
- ↑ ยูโร สแตท : สหราชอาณาจักร.
- ^ ประชากรทั้งหมด. ใน: ฐานข้อมูล Outlook เศรษฐกิจโลก World Bank , 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ การเติบโตของประชากร (ต่อปี%). ใน: ฐานข้อมูล Outlook เศรษฐกิจโลก World Bank , 2021, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ ฐานข้อมูล World Economic Outlook เมษายน 2022ใน: World Economic Outlook Database. กองทุนการเงินระหว่างประเทศ , 2022, สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ ตาราง: ดัชนีการพัฒนา มนุษย์และส่วนประกอบ ใน: โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (ed.): รายงานการพัฒนามนุษย์ปี 2020 . โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ, นิวยอร์ก, น. 343 ( undp.org [PDF]).
- ^ ประชากรทั้งหมด. ใน: ฐานข้อมูล Outlook เศรษฐกิจโลก World Bank , 2020, เข้าถึงเมื่อ 19 เมษายน 2021 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ www.eda.admin.chกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหพันธรัฐ
- ↑ การประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร อังกฤษ และเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ: กลางปี 2017 สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2018.
- ↑ a b สหราชอาณาจักร: ประเทศและเขตเมืองหลัก.
- ↑ พบสถิติสภาพอากาศและสภาพอากาศของ สำนักงาน ( Memento of 14 ธันวาคม 2005 ที่Internet Archive )
- ↑ a b การประเมินความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2560
- ↑ เจ.-เอฟ. Bastin et al.: การทำความเข้าใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากการวิเคราะห์เมืองที่คล้ายคลึงกันทั่วโลก ใน: PLoSOne. ฉบับที่ 14(7), 2019, e0217592. ดอย:10.1371/ journal.pone.0217592
- ↑ นาตาลี ชาลเลอร์ และคณะ (2016). อิทธิพลของมนุษย์ต่อสภาพอากาศในอุทกภัยทางตอนใต้ของอังกฤษในฤดูหนาวปี 2014 และผลกระทบที่เกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศธรรมชาติ , 6(6), 627. ดอย:10.1038/nclimate2927 .
- ↑ ประมาณการประชากรของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2394 ถึง พ.ศ. 2557 – สำนักงานสถิติแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 .
- ^ ประชากรทั้งหมด. ใน: ฐานข้อมูล Outlook เศรษฐกิจโลก World Bank , 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ^ ประชากรทั้งหมด. ใน: ฐานข้อมูล Outlook เศรษฐกิจโลก World Bank , 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อัตราการเกิดแบบคร่าวๆ (ต่อ 1,000 คน). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อัตราการตาย แบบหยาบ (ต่อ 1,000 คน). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อัตราการเจริญพันธุ์ ทั้งหมด (การเกิดต่อผู้หญิงคนหนึ่ง). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด รวม (ปี). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด เพศหญิง (ปี). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด เพศชาย (ปี). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ แนวโน้มประชากรโลก 2019 - พลวัตของประชากร - ดาวน์โหลดไฟล์ กรมเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ , 2020, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ เมืองใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์คืออะไร? ใน: ThoughtCo . ( thinkco.com [เข้าถึง 10 กรกฎาคม 2017]).
- ^ "ข่าวบีบีซี - สำมะโนประชากรแสดง 'ประชากรชาวสก็อตสูงสุด' เท่าที่เคยมีมา"เข้าถึงเมื่อ 17 มีนาคม พ.ศ. 2560
- ↑ ภาพรวมของประชากรสหราชอาณาจักร ONS: กุมภาพันธ์ 2016เข้าถึงเมื่อ 17 มีนาคม 2017
- ↑ ภูมิศาสตร์ - ภูมิศาสตร์สำมะโน ( Memento of 4 มิถุนายน 2011 ที่Internet Archive )
- ^ "Pew Research Center - Origins and Destinations of the World's Migrants, from 1990-2015" → Source : United Nations Department of Economic and Social Affairs-Population Division (ตัวเลขจะถูกปัดเศษ). ( หน้า ไม่มี อีกต่อไปค้นหาเว็บ เก็บ ถาวร ) เรียก เมื่อ 4 มีนาคม 2017.
- ↑ ONS Guidance and Methodology - "Ethnic group" , เข้าถึงเมื่อ 7 มีนาคม 2017.
- ↑ a b c d e f g h "ONS 2011 Census: Ethnic group, local department in the United Kingdom" , เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม 2017.
- ↑ "การเคลื่อนไหวและการตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร" , เข้าถึงเมื่อ 7 มีนาคม 2017.
- ^ "ONS - ระดับการอพยพในพื้นที่ของคุณเป็นอย่างไร"เข้าถึงเมื่อ 10 มีนาคม 2017
- ↑ สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554: เลสเตอร์ 'มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุด' ในภูมิภาค ใน: ข่าวบีบีซี 12 ธันวาคม 2555 ( bbc.com [เข้าถึง 10 กรกฎาคม 2017]).
- ↑ "Black Britons - The next generation"เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม 2017
- ^ "ชาวอังกฤษอินเดียน: เรื่องราวความสำเร็จที่โดดเด่น"เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม 2017
- ^ "ONS - DC2201EW - กลุ่มชาติพันธุ์และศาสนา"เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม 2017
- ↑ a b "ต้นกำเนิดที่หลากหลายของชาวมุสลิมในอังกฤษ" , เข้าถึงเมื่อ 8 มีนาคม 2017.
- ^ "คนจีนในอังกฤษ: เรื่องราวส่วนตัวของการเดินทางสู่ดินแดนใหม่" , ข้อความเพิ่มเติม
- ↑ ผู้อพยพส่วนใหญ่ไปอังกฤษตอนนี้มาจากประเทศจีน ตัวเลขแสดง สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2017.
- ↑ Dale Farm: ใครคือนักเดินทางของสหราชอาณาจักร? สืบค้นเมื่อ 10 มีนาคม 2017.
- ↑ "วิธีเชื่อมโยงสหราชอาณาจักรและโปแลนด์เข้าด้วยกัน"เข้าถึงเมื่อ 10 มีนาคม 2017
- ^ "ทำไมชาวโปแลนด์ถึงชอบมาอังกฤษ"เข้าถึงเมื่อ 10 มีนาคม 2017
- ↑ Migration Report 2017. (PDF) UN, เข้าถึงเมื่อ 30 กันยายน 2018 (ภาษาอังกฤษ).
- ^ a b ให้ความรู้ลูกของคุณที่บ้าน ใน: www.gov.uk. สืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2021 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ ข วัฒนธรรมและการศึกษา . สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 .
- ↑ การศึกษา PISA – องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา. สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2018 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ ที่มา: UN World Population Prospects - Population Division - United Nations. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2017 .
- ↑ หน่วยงานของรัฐบาลกลางเพื่อการศึกษาพลเมือง (bpb): นโยบายด้านสุขภาพในบริเตนใหญ่. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 .
- ↑ อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด รวม (ปี). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด เพศหญิง (ปี). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิด เพศชาย (ปี). ใน: ข้อมูลเปิดของธนาคารโลก World Bank, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ Census เผยความเสื่อมของศาสนาคริสต์และการเพิ่มขึ้นของชาวต่างชาติที่เกิดเป็นหนึ่งในแปด , guardian.co.uk, 11 ธันวาคม 2012, เข้าถึงเมื่อ 13 มกราคม 2013
- ↑ Laure Chamarel: Des Églises noires ผลิตในอังกฤษ ใน: L'Actualité religieuse dans le monde , vol. 1983, issue 8, pp. 6–8.
- ^ "ข้อมูลศาสนาจากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554"เข้าถึงเมื่อ 26 เมษายน พ.ศ. 2559
- ↑ Brexit - แต่ไม่มีคาเมรอน. ผลการลงประชามติ ใน: tagesschau.de. Tagesschau (ARD) , 24 มิถุนายน 2559, ถูกค้นคืน 24 มิถุนายน 2559 .
- ↑ การเข้าสู่สหราชอาณาจักร: พลเมืองสหภาพยุโรปต้องมีหนังสือเดินทาง 30 กันยายน 2021 ดึง ข้อมูล2 ตุลาคม 2021
- ↑ วัคซีนโควิด-19: คนแรกได้รับเชื้อไฟเซอร์ jab ในสหราชอาณาจักร ใน: BBC News , 8 ธันวาคม 2020.
- ↑ สหราชอาณาจักรค้นหาทางออก
- ↑ Philip Plickert (FAZ): "เราแทบจะไม่กินเนื้อสัตว์แล้ว มันแพงเกินไป" (faz.net 5 พฤษภาคม 2022)
- ↑ Jochen Buchsteiner (FAZ): Queen's Speech without Queen (faz.net 10 พฤษภาคม 2022)
- ↑ นโยบายภายในประเทศ. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 .
- ↑ Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Klaus Landfried (eds.): การเลือกตั้งรัฐสภาและหน่วยงานของรัฐอื่นๆ เล่มที่ 1: ยุโรป De Gruyter, เบอร์ลิน 1969, ISBN 978-3-11-001157-9 , p. 620.
- อรรถa b c Mart Martin: ปูมของสตรีและชนกลุ่มน้อยในการเมืองโลก Westview Press Boul396der, Colorado, 2000, p. 396.
- ↑ Caroline Daley, Melanie Nolan (eds.): Suffrage and Beyond. มุมมองสตรีนิยมนานาชาติ. New York University Press New York 1994, pp. 349-350.
- ↑ เบนจามิน อิซาคาน, สตีเฟน สต็อคเวลล์: ผู้เป็นเพื่อนเอดินบะระกับประวัติศาสตร์ประชาธิปไตย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ 2555 หน้า 343
- ↑ จูน ฮันนัม, มิทซี ออคเทอร์โลนี, แคเธอรีน โฮลเดน: สารานุกรมสากลว่าด้วยการออกเสียงลงคะแนนของสตรี. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , p. 44.
- ↑ Dolf Sternberger , Bernhard Vogel , Dieter Nohlen , Klaus Landfried (eds.): การเลือกตั้งรัฐสภาและหน่วยงานของรัฐอื่นๆ เล่มที่ 1: ยุโรป De Gruyter, เบอร์ลิน 1969, ISBN 978-3-11-001157-9 , p. 621.
- ↑ คริสตา คาวแมน, "การลงคะแนนเสียงของสตรีในสหราชอาณาจักร" ใน: บลังกา โรดริเกซ-รุยซ์, รูธ รูบิโอ-มาริน: การต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรีในยุโรป โหวตให้เป็นพลเมือง Koninklijke Brill NV, Leiden และ Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 273–288, p. 273
- ↑ วอลเตอร์ บาเกอ็อต, รัฐธรรมนูญอังกฤษ. มาตรา III.2. อ้างจาก: ในการแถลงเรื่องนี้โดยเร็ว อธิปไตยมีสิทธิสามประการภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญเช่นของเรา สิทธิที่จะได้รับการพิจารณา สิทธิในการสนับสนุน สิทธิในการเตือน และราชาผู้ฉลาดหลักแหลมและเฉลียวฉลาดไม่ต้องการใครอื่น เขาจะพบว่าการที่เขาไม่มีคนอื่นจะทำให้เขาสามารถใช้สิ่งเหล่านี้ได้ด้วยเอฟเฟกต์เอกพจน์ กูเทนเบิร์ก.org
- ↑ ผู้ชม | The Royal Family In: royal.uk , เข้าถึงเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2019.
- ↑ ดัชนีรัฐเปราะบาง: ข้อมูลทั่วโลก Fund for Peace , 2021, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ ดัชนีประชาธิปไตยของหน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์. The Economist Intelligence Unit, 2021, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 .
- ↑ ประเทศและดินแดน. Freedom House , 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ 2022 ดัชนีเสรีภาพสื่อโลก. Reporters Without Borders , 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ CPI 2021: การจัดอันดับแบบตาราง Transparency International Deutschland eV, 2022, เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2022 (ภาษาอังกฤษ)
- ↑ a b GFB, United Kingdom Military Strength Globalfirepower, พบล่าสุด 24 กรกฎาคม 2017
- ↑ สถิติ. ประเทศที่มีการใช้จ่ายทางการทหารสูงสุดในปี 2014 Statista.com ถูกพบล่าสุดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2016
- ↑ FAZ.net 30 กรกฎาคม 2017: อำนาจทางทหารระหว่างทางไปนอกสนาม
- ↑ GLOBAL MILITIZATION INDEX 2018. (PDF) Max M. Mutschler, Marius Bales \ BICC เข้าถึง เมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2019
- ↑ ประเทศจัดอันดับโดยกำลังทหาร (2022) Globalfirepower เข้าถึง 5 มีนาคม 2022
- ↑ ผู้สื่อข่าว Ewen MacAskill Defense: เรือบรรทุกเครื่องบิน HMS Queen Elizabeth ลงทะเล . ใน: เดอะการ์เดียน . 26 มิถุนายน 2017, ISSN 0261-3077 ( theguardian.com [เข้าถึง 13 กรกฎาคม 2017]).
- ↑ Laws Against Terror ( บันทึกประจำวันที่ 27 กันยายน 2550 ที่Internet Archive ) ใน: cafebabel.com
- ↑ สหราชอาณาจักร: นโยบายการกักขังขัดขวางการต่อต้านการก่อการร้ายที่มีประสิทธิผล - ชาวต่างชาติ ถูกควบคุมตัวอย่างไม่จำกัดและดูถูกเหยียดหยาม ( บันทึกประจำวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ที่Internet Archive ) ใน: hrw.org
- ↑ AI เรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างเป็นระบบสำหรับข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายโดยองค์กรอิสระ - แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล (ไม่มีให้บริการทางออนไลน์แล้ว) ใน: amnesty.de 14 กันยายน 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ23 ธันวาคม 2557 ; สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ↑ " เทเรซ่า เมย์ ปกป้องความสัมพันธ์อังกฤษกับซาอุดีอาระเบีย ". ข่าวจากบีบีซี. 4 เมษายน 2560.
- ↑ ด้านสว่างของ Brexit? ข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักร ใน: การเมือง . 23 มิถุนายน 2559 ( politico.eu [เข้าถึง 13 กรกฎาคม 2017]).
- ↑ นโยบายต่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 .
- ↑ เฮล มุท เวเบอร์: กฎหมายและเขตอำนาจศาล. ใน: Hans Kastediek, Karl Rohe, Angelika Volle (ed.): บริเตนใหญ่: ประวัติศาสตร์, การเมือง, เศรษฐกิจ, สังคม. ฉบับที่ 2 ปรับปรุงและขยาย วิทยาเขต, แฟรงก์เฟิร์ต/นิวยอร์ก 1999, ISBN 3-593-36193-0 , pp. 178-193; ที่นี่: หน้า 178 .
- ↑ อาชญากรรมในอังกฤษและเวลส์: สิ้นปีที่สิ้นสุด ธันวาคม 2559
- ↑ ไมเคิ ลโทนี่เหตุใดอัตราการเกิดอาชญากรรมจึงลดลงทั่วโลกตะวันตก ใน: อาชญากรรมและความยุติธรรม . เทป 43 เลขที่ 1 , 2014, น. 1–63 , ดอย : 10.1086/678181 (ภาษาอังกฤษ, การเข้าถึงข้อความเต็มทางเลือก: scholarship.law.umn.edu ).
- ↑ ไมเคิ ลโทนี่เหตุใดอัตราการเกิดอาชญากรรมจึงลดลงทั่วโลกตะวันตก ใน: อาชญากรรมและความยุติธรรม . เทป 43 เลขที่ 1 , 2014, น. 6 , ดอย : 10.1086/678181 (ภาษาอังกฤษ, การเข้าถึงข้อความเต็มทางเลือก: scholarship.law.umn.edu ).
- ↑ อาชญากรรมในอังกฤษและเวลส์: ปีที่สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2019 . ตัวเลขมาจากตารางที่ 2a: อัตราอุบัติการณ์ของ Crime Survey for England and Wales (CSEW) และจำนวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปีที่สิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2019 และเปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงเข้าถึงเมื่อ 1 ธันวาคม 2019
- ↑ สำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ: การศึกษาระดับโลกด้านการฆาตกรรม. หนังสือเล่มเล็ก 1. บทสรุปผู้บริหาร . เวียนนา 2019, พี. 7 (ภาษาอังกฤษunodc.org ).
- ↑ สำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ: การศึกษาระดับโลกด้านการฆาตกรรม. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2020 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ a b Jörg Schindler: (S+) Great Britain: SPIEGEL สัมภาษณ์กับ Oliver Bullough ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน ใน: กระจก . 13 มีนาคม 2022 ISSN 2195-1349 ( spiegel.de [เข้าถึง 15 มีนาคม 2022)
- ↑ "สหราชอาณาจักรมีระบบกฎหมายสามระบบ ซึ่งดำเนินการในอังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ " บนdirect.gov.uk
- ↑ สนธิสัญญา (พระราชบัญญัติ) ของสหภาพรัฐสภา 1706 Scottish History Online เข้าถึง เมื่อ10 มกราคม 2019
- ↑ ผู้พิพากษาศาลฎีกาของสหราชอาณาจักรได้สาบานตนใน ข่าวบีบีซี
- ↑ การปฏิรูปรัฐธรรมนูญ: ศาลฎีกาของสหราชอาณาจักร. ( บันทึกประจำวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Internet Archive ) (PDF). กรมกิจการรัฐธรรมนูญ.
- ^ บริเตนใหญ่: ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ในราคาปัจจุบันระหว่างปี 2547 ถึงปี 2558 (พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)พบล่าสุดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2559
- ↑ IMF : World Economic Outlook Database, เมษายน 2552.
- ↑ ประเทศที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) สูงสุดดูล่าสุดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2016
- ↑ ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ต่อหัวใน PPS Eurostat , 1 มิถุนายน 2016, ดึงข้อมูล 4 ธันวาคม 2016 .
- ↑ At a Glance: Global Competitiveness Index 2017-2018อันดับ ใน: Global Competitiveness Index 2017-2018 . ( weforum.org [เข้าถึง 22 ธันวาคม 2017]).
- ↑ เฮอ ริเทจ. org .
- ↑ หน้าแรก – ยูโรสแตท. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2018 .
- ↑ การว่างงาน เยาวชนทั้งหมด (% ของกำลังแรงงานทั้งหมดอายุ 15-24 ปี) (ประมาณการของ ILO) | ข้อมูล. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2018 (ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา).
- ↑ The World Factbook - สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2018 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ Anders Clausager: อุตสาหกรรมยานยนต์ 1945-2000: อุตสาหกรรมหลักระหว่างความเฟื่องฟูและวิกฤต บรรณาธิการ: สเตฟานี ทิลลี่, ฟลอเรียน ทรีเบล Oldenbourg, 2013, น. 205-230 .
- ↑ Richard Leslie: พลังจาก Steam: ประวัติของ Steam Engineที่อยู่กับที่ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1993, ISBN 0-521-45834-X , pp. 244 ( แสดงตัวอย่างแบบจำกัดใน Google Book Search)
- ↑ ons.gov.uk (Office for National Statistics): ดัชนีการบริการเข้าถึงเมื่อ 28 มีนาคม 2017
- ↑ องค์การการท่องเที่ยวโลก (บรรณาธิการ): UNWTO 2017 . ดอย : 10.18111/9789284419029 .
- ↑ credit-suisse.com: รายงานความมั่งคั่งทั่วโลก.
- ↑ ครัวเรือนในอังกฤษนับล้านหลัง กลายเป็นเศรษฐี – แม้ไม่รวมบ้านเรือนใน: telegraph.co.uk
- ↑ โรเจอร์ ฮาร์ราบิน: พลังงานแสงอาทิตย์ 'สามารถผลิตไฟฟ้าได้ 4% ของสหราชอาณาจักรภายในปี 2020' BBC News 24 มีนาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2558
- ↑ Susanne Preuss, Marcus Theurer: ชาวสวาเบียนกลัวโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของอังกฤษ Hinkley Point faz.net 30 พฤษภาคม 2015 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤษภาคม 2015
- ↑ เจอรัลด์ ฮอสพ์: การขาดดุลอื่นๆ ของบริเตน. ใน: NZZ ฉบับนานาชาติ 23 ธันวาคม 2558 หน้า 9
- ↑ a b "ukpublicrevenue" , เข้าถึงเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2017.
- ↑ สถิติของรัฐบาล. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2558 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ อันดับเครดิต: Moody's เพิกถอนสถานะ AAA ของบริเตนใหญ่ที่ zeit.de, 22 กุมภาพันธ์ 2556 (สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2556)
- ^ "หนี้รัฐบาลอังกฤษและการขาดดุลตามที่รายงานต่อคณะกรรมาธิการยุโรป: กรกฎาคมถึงกันยายน 2559"เข้าถึงเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2560
- ↑ Eurostat - หนี้สาธารณะประจำปี. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2019 .
- ↑ ยอดดุลงบประมาณ. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2019 .
- ↑ GDP แยกตามภูมิภาค (PDF) สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2018 .
- ↑ การเติบโตของ GDP (ต่อปี) | ข้อมูล. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2018 (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ GDP (US$ ในปัจจุบัน) | ข้อมูล. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2017 (ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา).
- ↑ GDP ต่อหัว (US$ ในปัจจุบัน) | ข้อมูล. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2018 (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ a b c Germany Trade and Invest GmbH: GTAI - ข้อมูลเศรษฐกิจกระชับ. (PDF) สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2017 .
- ↑ FAZ.net / Philip Plickert 20 กันยายน พ.ศ. 2564: วิกฤตการณ์ก๊าซกระทบอังกฤษเป็นแกนหลัก
- ↑ Nikolai Brushlinsky, Marty Ahrens, Sergei Sokolov, Peter Wagner: World Fire Statistics Issue #26-2021. (PDF) ตารางที่ 1.13 บุคลากรและอุปกรณ์ของหน่วยงานดับเพลิงของรัฐ ปี 2553-2562 World Firefighters' Association CTIF , 2021, สืบค้น เมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2022
- ↑ Nikolai Brushlinsky, Marty Ahrens, Sergei Sokolov, Peter Wagner: World Fire Statistics Issue #26-2021. (PDF) ตารางที่ 1.2: สรุปตัวเลขสำคัญของสถานการณ์ไฟไหม้ในสหรัฐฯ สำหรับปี 2019 สมาคมดับเพลิงโลก CTIF, 2021, สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2022
- ↑ อันดับโลก 2018 | ดัชนีประสิทธิภาพด้านลอจิสติกส์ สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2019 .
- ↑ เว็บไซต์โซนการปล่อยมลพิษต่ำ. การคมนาคมสำหรับลอนดอน ดึงข้อมูล เมื่อ6 ตุลาคม 2552
- ↑ รายงานสถานะโลกด้านความปลอดภัยทางถนน พ.ศ. 2558.สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม พ.ศ. 2561 (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ).
- ↑ ตัวเลขการหมุนเวียนของหนังสือพิมพ์ในสหราชอาณาจักร , The Times, 12 พฤษภาคม 2549.
- ↑ บุคคลที่ใช้อินเทอร์เน็ต (% ของประชากร) ธนาคารโลก เข้าถึง เมื่อ12 มิถุนายน 2565 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ ภาพรวมของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่สำคัญที่สุดในสหราชอาณาจักร (ไม่มีให้บริการทางออนไลน์แล้ว) โซเชียลมีเดียสวิตเซอร์แลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม2554 ; ดึงข้อมูล 14 มีนาคม 2010
- ↑ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กลายเป็นแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด . ใน: เดอะการ์เดียน . ลอนดอน ( theguardian.com ).
- ↑ ภาพยนตร์ของสหราชอาณาจักร - สถิติสำคัญ. ( ของที่ ระลึกวันที่ 11 ธันวาคม 2554 ที่Internet Archive ) สภาภาพยนตร์แห่งสหราชอาณาจักร
- ↑ ( ไม่มีหน้าแล้วค้นหาเว็บเอกสารสำคัญ: การรับสมัครประจำปีของโรงภาพยนตร์ในอังกฤษ ) สมาคมผู้จัดแสดงภาพยนตร์
- ↑ Dafydd Johnston: วรรณกรรมแห่งเวลส์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งเวลส์, คาร์ดิฟฟ์, 2004, ISBN 0-7083-1265-9
- ↑ วรรณกรรมแองโกล-แซกซอน.
- ↑ Hans Ulrich Seeber: ประวัติศาสตร์วรรณกรรมอังกฤษ. Metzlersche JB Verlagsb., 1993, ISBN 3-476-00911-4 .
- ↑ NF Blake: William Caxton และวัฒนธรรมวรรณกรรมอังกฤษ. Hambledon Press, London 1991, ISBN 1-85285-051-5
- ↑ สารานุกรมเบิร์นส์.
- ↑ เฮอร์เบิร์ต เอฟ. ทักเกอร์: สหายของวรรณคดีและวัฒนธรรมวิคตอเรีย แบล็กเวลล์, มัลเดน, แมสซาชูเซตส์ 2547, ไอ 0-631-20463-6 .
- ↑ กวีและกวีนิพนธ์มหาสงคราม.
- ↑ รายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม.
- ↑ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของบริเตน - สาลี่, วงกลมหิน, เฮนจ์ และอื่นๆ
- ↑ กี เดอ ลา เบโดแยร์: อาคารของโรมันบริเตน NPI Media Group, 2001, ISBN 0-7524-1906-4 .
- ↑ สถาปัตยกรรมแองโกล-แซกซอน.
- ↑ ปราสาทในอังกฤษและเวลส์.
- ↑ สถาปัตยกรรมทิวดอร์ในอังกฤษ ค.ศ. 1500-1575.
- ↑ สถาปัตยกรรมเอลิซาเบธในอังกฤษ ค.ศ. 1550-1625.
- ↑ รูดอล์ฟ วิตต์โคเวอร์: พัลลาดิโอ และ อิงลิช พัลลาเดียน นิสม์ . เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน, 1983, ISBN 0-500-27296-4 .
- ↑ ลิซ่า จาร์ดีน: บนมาตราส่วนที่ยิ่งใหญ่: ชีวิตที่โดดเด่นของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน HarperCollins, New York 2003, ISBN 0-06-019974-1 .
- ↑ สถาปัตยกรรมจอร์เจีย.
- ↑ สถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค.
- ↑ ศิลปะและสถาปัตยกรรมวิคตอเรีย.
- ↑ เจ. แกสคอยน์: การประเมินบทบาทของมหาวิทยาลัยในการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์อีกครั้ง. ใน: David C. Lindberg, Robert S. Westman (eds.): การประเมินใหม่ของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ Cambridge University Press, 1990, ISBN 0-521-34804-8 , p. 248.
- ↑ C Hatt: นักวิทยาศาสตร์และการค้นพบของพวกเขา Evans Brothers, London 2006, ISBN 0-237-53195-X , หน้า 16, 30 และ 46
- ↑ บทความในวารสารวิทยาศาสตร์และเทคนิค. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2019 .
- ↑ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลแบ่งตามประเทศ. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2019 (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ สหราชอาณาจักรได้รับทุนสนับสนุนการวิจัยจากสหภาพยุโรปเท่าใด และสิ่งนี้เปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ อย่างไร Royal Society, 23 พฤศจิกายน 2558, สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2559 .
- ↑ เพิ่มความหวังของความร่วมมือหลัง Brexit เนื่องจากสหภาพยุโรปให้รางวัลแก่สหราชอาณาจักรทุนวิจัยมากกว่าที่อื่น ใน: โทรเลข. 6 กันยายน 2017 ดึงข้อมูล 19 กันยายน 2017 .
- ↑ ทุนเริ่มต้นของ ERC 2017. (PDF) European Research Council, 6 กันยายน 2017, เข้าถึง 19 กันยายน 2017
- ↑ วันหยุดธนาคารของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2019 (ภาษาอังกฤษ).
พิกัด: 52° N , 0° W